Choreographic na mga termino sa French na may pagsasalin. Manwal na pang-edukasyon at pamamaraan sa musika sa paksa: isang maikling diksyunaryo ng mga terminong Pranses ng klasikal na sayaw

ADAGIO, adagio (Italian - dahan-dahan, mahinahon): 1) pagtatalaga ng isang mabagal na bilis. 2) Isang komposisyon ng sayaw na kadalasang liriko (isang duet gamit ang mga suporta) at sa mga choreographic na miniature. 3) Ang pangunahing bahagi ng mga klasikal na anyo ng sayaw (pas de deux, at pas, pas d "action), na ginanap sa mabagal na bilis 4) Isang kumplikadong mga paggalaw sa ehersisyo, batay sa iba't ibang anyo ng relevés at developpes. Isinasagawa sa stick at sa gitna ng bulwagan. Bumubuo ng katatagan , ang kakayahang maayos na pagsamahin ang mga paggalaw ng mga binti, braso, katawan.Ang komposisyon ng Adagio ay maaaring maging simple o kumplikado.Ang pinahabang Adagio sa gitna ng bulwagan ay nagpapahintulot sa pagsasama ng lahat ng pas ng klasikal na sayaw mula sa port de bras hanggang sa pagtalon at pag-ikot.

À LA SECONDE (French, nasa pangalawang posisyon), classical dance pose: foot on ang pangalawang posisyon ay itinaas sa gilid ng 90° o higit pa.

ALLEGRO (allegro, Italyano - masaya), 1) mabilis, masiglang tempo ng musika. 2) Bahagi ng classical dance lesson, na binubuo ng jumps. Ang espesyal na kahalagahan ng allegro bilang isang aralin ay binigyang diin ni A. Ya. Vaganova. 3) Ang klasikal na sayaw ay nangangahulugang isang bahaging batay sa pamamaraan ng paglukso at daliri. Lahat ng virtuoso dances (entrées, variations, coda, ensembles) ay binubuo sa allegro tempo.

ALLONGE (allonge, French - pinahaba, pinahaba, pinahaba), 1) isang klasikal na pamamaraan ng sayaw batay sa pagtuwid ng mga bilugan na posisyon ng mga kamay. 2) Classical dance pose, nakataas ang likod na binti ay itinuwid sa tuhod (arabesque), ang kaukulang braso ay nakataas, ang isa ay itinatabi, sa kaibahan sa mga pabilog na posisyon (arrondi), ang mga siko ng mga braso ay itinuwid, ang ang mga kamay ay nakabukas, na nagbibigay sa pose ng isang "lumilipad" na karakter . 3) Isa sa mga pangalan ng arabesque.

APLOMB (aplomb, French - balanse, tiwala sa sarili), 1) tiwala, malayang paraan ng pagganap. 2) Ang kakayahang panatilihing balanse ang lahat ng bahagi ng katawan. Ang paggawa ng "aplombs" noong ika-18 siglo (faire des aplombs) ay nangangahulugan ng paghinto sa balanse sa kalahating daliri para sa ilang mga hakbang. Sa unang ikatlo ng ika-19 na siglo, ang mga mananayaw, na nagsisikap na magbigay ng pose ng hangin, ay tumaas sa kanilang mga daliri.

ARABESQUE (arabesque, literal na Pranses - Arabic), isa sa mga pangunahing poses ng klasikal na sayaw, ang pagkakaiba nito ay isang binti na nakataas pabalik na may pinahabang (at hindi nakayuko, tulad ng sa pose ng saloobin) na tuhod. Sa Russian school of classical dance, apat na uri ng arabesque ang tinatanggap. Ang una at pangalawang arabesque ay mga binti sa posisyon ng efface. Sa unang arabesque, ang braso na naaayon sa sumusuportang binti ay nakaunat pasulong, ang ulo ay nakadirekta patungo dito, ang kabilang braso ay nakatabi, ang mga kamay ay naka palad pababa, ang katawan ay bahagyang nakahilig, ngunit ang likod ay malukong (ito nalalapat din sa iba pang mga uri ng arabesque). Sa pangalawang arabesque, ang braso na naaayon sa nakataas na binti ay nakadirekta pasulong, at ang isa ay nakatabi. Ibinaling ang ulo sa audience. Ang ikatlo at ikaapat na arabesque ay ang mga binti sa posisyong croisé. Sa ikatlong arabesque, ang braso na naaayon sa nakataas na binti ay sumugod, ang tingin ay nakadirekta dito, ang kabilang braso ay nakatabi. Sa ikaapat na arabesque, ang kamay na katapat ng nakataas na binti ay nasa harap. Ibinalik ang katawan sa manonood. Ang linya ng braso ay napupunta sa linya ng mga balikat at pinalawak sa kabilang kamay. Ang arabesque ay ginaganap sa isang nakabuka na binti, sa plié sa kalahating daliri, sa pointe na sapatos, sa isang pagtalon, na may mga pagliko at pag-ikot. Ang pose ay maaaring walang katapusan na iba-iba. Ang mga pagbabago sa mga posisyon ng mga binti at braso, ang posisyon ng likod, ang ulo, ang direksyon ng tingin, ay nangangailangan ng pagbabago ng nagpapahayag na kakanyahan ng arabesque.

ARRONDI (arrondi, French - bilugan, bilugan), ang pagtatalaga ng bilugan na posisyon ng mga kamay (mula sa balikat hanggang sa mga daliri) sa klasikal na sayaw, sa kaibahan sa allonge na posisyon. Ayon sa prinsipyo ng Arrondi, ang mga pangunahing posisyon ng mga kamay ay tinutukoy: malumanay (bilog) baluktot na mga siko, pulso, mga kamay.

ASSEMBLE (assembly, French - assembled), sa klasikal na sayaw, isang pagtalon gamit ang mga binti na itinapon pasulong, sa gilid at likod sa isang anggulo ng 45 ° (petit assemble) at 90 ° (grand assemble). Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng assemble ay ang koneksyon (collection) sa hangin ng mga binti sa ikalimang posisyon. Ang pagtalon ay nagtatapos sa dalawang paa sa parehong posisyon. Ang pagtitipon ay ginaganap sa lugar at may pagsulong patungo sa paghagis ng binti sa mga posisyong en face, croise, efface, écarte. Mayroon ding iba pang mga anyo ng assemble - double (double), na may drift (battu), na may turn (en tournant).

ATTITUDE (saloobin, Pranses - pustura, posisyon), isa sa mga pangunahing poses ng klasikal na sayaw, ang pangunahing tampok kung saan ay ang baluktot na tuhod ng binti na nakataas pabalik. Sa saloobin, ang pangunahing linya ay nabuo mula sa pagsuporta sa binti, katawan at mga braso sa ikatlong posisyon. Ang mga pangunahing uri ng mga saloobin ay ang attitude effacée at attitude croisée. Sa attitude effacée, ang nakataas na binti ay nakabukas, malumanay na nakabukas. Ang kaukulang kamay ay nasa ikatlong posisyon. Ibinaling ang ulo patungo sa nakataas na kamay. Sa attitude croisée pose, na binubuo ng mga intersecting lines, ang katawan ay nakakubli sa nakataas na binti, na nagpapahintulot sa iyo na makita lamang ang daliri nito. Ang iba't ibang mga pagbabago ay posible para sa saloobin, na nagpapayaman sa paraan ng pagpapahayag ng entablado. Ang saloobin ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang inflection, dahil ang isang binti na nakayuko sa tuhod ay nagpapahintulot sa katawan na yumuko nang husto. Ang saloobin sa iba't ibang anyo ay kadalasang isang koreograpikong leitmotif (halimbawa, ang mahigpit na klasikal na mga saloobin ng Aurora, koreograpo na si M. Petipa, o ang matalas na akrobatikong pag-uugali ng Mistress of the Copper Mountain, choreographer Y. Grigorovich).

BALANCE (balance, French, balancer - swing, swing, sway) sayaw na galaw kung saan ang paghakbang mula paa hanggang paa at ang alternating demi-plie na pag-angat sa kalahating daliri ay sinasabayan ng pagtagilid ng katawan ng ulo at mga braso mula sa gilid hanggang gilid, na lumilikha ng impresyon ng sinusukat na pag-indayog. Sa ehersisyo, may iba pang mga uri ng balanse: battement jeté B. - isang mabilis, maikling pag-indayog (pababa-pataas) ng isang nakabukang binti o isang mabilis na pagdukot nito para sa 1/2 o 1/4 na bilog na bumalik sa dati. posisyon grand battement jeté, kapag ginawa pagkatapos ng grand battement jeté pasulong na nakatagilid ang katawan pabalik Ang binti ay dumadaan sa unang posisyon at itinatapon pabalik na ang katawan ay nakatagilid pasulong. Sa gitna ng bulwagan, ginaganap din ang grand battement jeté B. sa gilid, kapalit ng isa at isa pang paa sa una o ikalimang posisyon.

BALLON (balloon, French, literal - balloon, ball) - isang mahalagang bahagi ng elevation. Sa ballet art noong ika-19 na siglo - ang kakayahang elastically - tulad ng isang bola, itulak sa sahig bago tumalon ng mataas. Sa XX siglo - ang kakayahang magtagal sa hangin sa panahon ng pagtalon, pagpapanatili ng isang pose.

BALLONNÉ (ballonne, French, literal - namamaga, namamaga), tumalon gamit ang isang paa o tumalon gamit ang mga daliri sa paa nang may pagsulong sa likod ng gumaganang binti, na, na lumalawak sa panahon ng pagtalon o pagtalon, ay muling bumalik sa posisyon na sur le cou-de-pied sa ang sandaling ibinaba ang sumusuportang binti sa demi-plié.

BALLOTTÉ (ballotte, French, mula sa ballotter - hanggang swing, swing), isang pagtalon na may pasulong o paatras na paggalaw, kung saan ang mga nakabukang binti ay nakahawak sa ikalimang posisyon, pagkatapos ay tumaas ang isa sa sur le cou-de-pied at umuunat ayon sa ang pagsulong (pasulong at pabalik), ang isa ay bumagsak sa sahig sa isang demi-plie. Ang katawan ay lumihis mula sa nakataas na binti. Pagkatapos ang paggalaw ay isinasagawa sa kabaligtaran na direksyon.

BATTEMENTS (batman, French - beats), isang pangkat ng mga paggalaw ng gumaganang binti. Ang klasikal na sayaw ay may maraming anyo ng mga batman - mula sa pinakasimpleng - tendus (sa Ingles na terminology brack) hanggang sa kumplikado, maraming bahagi. Ang bawat pas ay kinakailangang naglalaman ng elemento ng batman, kaya binibigyan sila ng malaking kahalagahan sa ehersisyo. Ang mga ehersisyo ni Batman ay nagpapatuloy sa mga layunin ng pagsasanay, bumuo ng ilang mga kasanayan upang iunat ang mga binti sa mga tuwid na linya, malinaw na gumaganap ng iba't ibang mga ebolusyon (mula sa isang matalim na paghagis ng binti at maayos na itaas ito upang baligtarin ang pagbaba o pagyuko).

BATTEMENT AVELOPPE (batman avloppe) - ang kabaligtaran na paggalaw ng battement developpe, ang "gumagana" na binti mula sa bukas na posisyon sa pamamagitan ng passe ay ibinababa sa isang naibigay na posisyon.

BATTEMENT DEVELOPPE (batman devloppe) - inilabas ang mga binti pasulong, paatras o sa gilid sa pamamagitan ng pag-slide ng "gumagana" na binti sa kahabaan ng sumusuporta. Ang grand battement developpe sa terminolohiya ng Ingles ay tumutugma sa - sipa.

BATTEMENT FONDU (batman fondue) - isang paggalaw na binubuo ng sabay-sabay na pagyuko ng mga tuhod, sa dulo kung saan ang "nagtatrabaho" na binti ay dumarating sa posisyon na sur le cou-de-pied sa harap o sa likod ng sumusuporta sa binti, at pagkatapos ay ang sabay-sabay Ang extension ng mga tuhod ay sumusunod at ang "nagtatrabaho" na binti ay bubukas pasulong, patagilid o paatras. Sa modernong jazz dance, ginagamit din ang fondu form mula sa folk stage dance lesson.

BATTEMENT FRAPPE (batman frappe) - isang paggalaw na binubuo ng mabilis, masiglang pagbaluktot at pagpapalawig ng binti, ang paa ay dinadala sa posisyong sur le cou-de-pied sa sandali ng pagbaluktot at bumubukas gamit ang daliri sa sahig o sa taas na 45 ° sa sandali ng extension pasulong, sa gilid o likod.

BATTEMENT RELEVE LENT (batman relevé lan) - makinis na pag-angat ng paa sa pamamagitan ng pag-slide sa sahig 90 ° pasulong, patagilid o paatras.

MGA BAterya (batry, French, mula sa battre - upang matalo), mga paggalaw ng paglukso, pinalamutian ng mga skid, i.e. sinisipa ang isang paa laban sa isa pa sa hangin. Sa panahon ng epekto, ang mga binti ay tumawid sa ikalimang posisyon (bago at pagkatapos ng epekto, ang mga binti ay bahagyang magkahiwalay). Nahahati sila sa battu, entrechat at brise. Paghahanda para sa pagbuo ng drifts ay battements tendus pour baterya.

BATTUS (battu, French, mula sa battre - to beat), 1) battus jumping movements, kumplikado sa pamamagitan ng suntok, o ilang suntok ng isang binti laban sa isa. Halimbawa, échappe battus, assemble battus, jeté battus. 2) Battements battus, isang serye ng mabilis at maiikling hampas ng daliri ng paa ng gumaganang binti sa sakong ng sumusuportang binti sa harap o sa sakong ng gumaganang binti - sa bukung-bukong ng sumusuportang binti mula sa likod. Sa panahon ng mga impact, hindi tulad ng battements frapp, ang tuhod ng kumikilos na binti ay hindi nababaluktot. Karaniwan ang mga battements battus ay nilalaro nang pabalik-balik sa efface.

BODY ROLL (body roll) - isang grupo ng mga torso tilts na nauugnay sa kahaliling paggalaw ng gitna ng katawan sa lateral o frontal plane (kasingkahulugan ng "wave").

BOUNCE (bounce) - pambuwelo na umuugoy pataas at pababa, pangunahing nangyayari dahil sa pagbaluktot at pagpapahaba ng mga tuhod, o mga tumitibok na pagtagilid ng katawan.

BOURREE, pas de bourrée (burre, pas de bourré, French, from bourrer to fill, stuff), maliliit na hakbang sa sayaw, hinabol o pinagsama, ay ginaganap nang may at walang pagbabago ng mga binti, sa lahat ng direksyon at may pagliko. Ang pangunahing porma ng pagsasanay - simple (en dehors at en dedans), ay isang cross-stepping mula paa hanggang paa na may pagsulong sa gilid. Ang unang dalawang hakbang ay ginagawa sa mga daliri ng paa o daliri ng paa, na may pagbabago ng mga paa at pagbaba sa demi plié sa ikatlong beat. Sa pagtawid, malinaw na tumataas ang gumaganang binti sa sur le cou-de-pied. Pas de bourrée suivi (patuloy, konektado) - nailalarawan sa pagkakapareho ng maliliit na hakbang sa una o ikalimang posisyon na may pagsulong sa lahat ng direksyon.

BRISÉ (hangin, Pranses - sira, sira), tumalon, sa panahon ng pagpapatupad - ang binti mula sa ikalimang posisyon sa likod (harap) ay inilipat pasulong (likod), na nagbibigay ng direksyon sa pagtalon, ang pagtama sa suporta sa hangin ay bumalik sa dati nitong posisyon . Sa dessus-dessous, ito ay nagtatapos sa isang paa na pinahaba pasulong o paatras, habang ang isa naman ay binibigyan ng sur le cou-de-pied at nagsisimulang gumalaw sa kabilang direksyon: B. dessus ay ginaganap pasulong, B. dessous - pabalik.

BRUSH (brush) - pag-slide o pagpapahid ng buong paa sa sahig bago ibuka ang binti sa hangin o kapag isinara sa posisyon.

CABRIOLE (cabriole, French - jump), isa sa mahirap na pagtalon sa klasikal na sayaw, kapag ang isang binti ay tumama sa isa mula sa ibaba pataas ng isa o higit pang beses. Ginawa sa lahat ng pose sa 45° at 90°. Bilang isang patakaran, ang pas glissade, pas coupe, pas failli, jumps sissonne tombée, sissonne ouverte, atbp. ay nagsisilbing diskarte sa cabriole. Mayroong cabriole fermée, cabriole tombée, cabriole fouettée.

CAMBRÉ (Cambre - mula sa French Ch. "cambrer" - yumuko, yumuko, yumuko. Bahagyang yumuko ang katawan pabalik o sa gilid.

CHAÎNĖ (chené; mula sa pandiwang Pranses na "chainer" - upang sukatin gamit ang isang kadena ng pagsukat, tape at ang pangngalang Pranses na "kadena" - isang kadena.)
Sa paaralang Pranses ng klasikal na sayaw, mayroon ding terminong "déboulé" (deboulet; mula sa pandiwa ng Pranses na "debouler" - upang mag-slide pababa, mahulog, mabilis na umikot sa sarili nito, sumulong, umiikot, na halos tumutugma sa termino "chainé". Sa modernong paaralan ng klasiko ang sayaw na "chainé" ay ginaganap sa kalahating daliri at sa mga daliri.
Sa panahon ng pagpapatupad ng "chainé", ang sentro ng grabidad ay inililipat mula sa isang binti patungo sa isa pa na may isang pag-ikot ng katawan at isang unti-unting pagtaas sa bilis ng katawan sa paligid ng axis nito na may pagsulong sa lahat ng direksyon, kung saan ang isang binti, ay umabot sa iba, ginagaya ang tuloy-tuloy na kadena.

CHANGEMENT DE PIED (changeman de pied, Pranses - pagbabago ng mga binti), isang pagtalon mula sa ikalimang posisyon hanggang sa ikalima na may pagbabago ng mga binti sa hangin. Maaari itong isagawa sa isang maliit na (petit de p.) at isang malaking pagtalon (grand Changement de p.) at may isang pagliko sa hangin (tour en l "air).

CHASSÉ, pas (chasse, French, mula sa chasser - upang manghuli, maghabol). Isang pasulong na pagtalon, kung saan ang isang paa ay tila nahuhuli sa isa, na kumukonekta sa ikalimang posisyon sa tuktok ng pagtalon. Maaari itong maging isang independiyenteng kilusan, at nagsisilbi rin bilang isang pandiwang pantulong, pagkonekta ng pas para sa pagsasagawa ng malalaking pagtalon.

CODA (coda, Italyano, mula sa lat.cauda - buntot), 1) ang huling bahagi ng maraming anyo ng sayaw, karamihan ay likas na birtuoso, kasunod ng mga pagkakaiba-iba 2) Ang pangwakas ng kilos na may partisipasyon ng lahat ng mga karakter, ang corps de ballet, na kumakatawan, bilang panuntunan, isang pangkalahatang sayaw , ang mga huling gawa ng Sleeping Beauty).

COUPÉ, pas coupe (coupe, French, mula sa coup - push, blow), isang pantulong na kilusan bago ang isang pagtalon o isa pang pas (mabilis na pagpapalit ng isang paa para sa isa pa, ay nagbibigay ng lakas sa susunod na paggalaw).

CORKSCREW TURN (korkskru turn) - "corkscrew" turns, kung saan ang tagapalabas ay nagdaragdag o bumababa sa antas ng pag-ikot.

COURU, pas couru (naninigarilyo ako, Pranses, mula sa courir - para tumakbo), isang pantulong na kilusan ay isang dance run. Ito ay ginagamit upang ikonekta ang mga indibidwal na bahagi ng sayaw, tulad ng isang pagtakbo bago ang isang pagtalon (sa mga daliri - tumatakbo sa isang hindi nababaligtad na posisyon).

CROISE (croise, French, letters - crossed), isa sa mga pangunahing posisyon ng klasikal na sayaw, kung saan tumatawid ang mga linya. Ang croise na posisyon ay nakakamit sa pamamagitan ng pagpihit sa katawan ng 1/8 ng isang bilog mula sa ikalimang posisyon sa mukha patungo sa en dedans.

CURVE (eng. kerf] - baluktot ang itaas na bahagi ng gulugod (sa "solar plexus") pasulong o sa gilid.

DÉGAGÉ (degasge, French literal - kinuha, pinakawalan), pagdukot ng binti sa nais na taas ayon sa prinsipyo ng battements tendus para sa kasunod na paglipat dito.

DEEP BODY BEND (English deep body band) - torso forward tilt sa ibaba 90 °, habang pinapanatili ang isang tuwid na linya ng torso at mga braso.

DEEP CONTRACTION (English deep contraction) - isang malakas na compression sa gitna ng katawan, kung saan nakikilahok ang lahat ng joints, i.e. Kasama sa kilusang ito ang mga braso, binti at ulo.

DEMI (demi, French - kalahati, kalahati), ang termino ay nagpapahiwatig ng pagpapatupad ng kalahati lamang ng kilusan. Direksyon, demi-plie - kalahating squat; demi-pointe - kalahating daliri; demi-rond - 1/2 bilog.

DEMI-PLIE; RELEVE (demi-plié; relevé - French, mula sa demi-plié - half-bent, relevé - raised), pinagsasama ng termino ang dalawang paggalaw sa isang hindi mapaghihiwalay na kabuuan, half-squat at kasunod na pag-angat sa kalahating daliri, mga daliri. Ang mga pirouette, finger technique at marami pang ibang galaw ay nauugnay sa pinakamahalagang elementong ito ng sayaw.

DEMIROND (English demi rond) - isang kalahating bilog na ang daliri ng paa ay nasa sahig pasulong at sa gilid, o sa likod at sa gilid.

DESSUS-DESSOUS (dessus - dessu - sa ilalim-itaas, o mula sa itaas mula sa ibaba), (Bourrée, Brise).

DÉVELOPPÉ (devloppe French literal - binuo, deployed) kilusan, isang uri ng mga battement. Ang gumaganang binti mula sa ikalimang posisyon, baluktot, i-slide ang daliri sa paa kasama ang sumusuporta sa binti, tumataas sa tuhod at umaabot pasulong, sa gilid o likod. Nang maabot ang pinakamataas na taas, bumaba ito sa ikalimang posisyon. Mayroong mga kumplikadong anyo ng D. passe (pagpasa) - pagkatapos ng devloppe, ang binti ay baluktot, ang daliri ay dinadala sa tuhod nang hindi hinahawakan ito, at muling nakaunat sa tamang direksyon; D. ballotte (pag-indayog) - ang nakataas na binti ay bumaba nang bahagya na may matalim na paggalaw at muling bumalik sa dati nitong posisyon o binawi sa gilid para sa 1/2 o 1/4 ng bilog at dinadala sa parehong posisyon, D. tombe (nahulog) - ang nakataas na binti, tulad ng pagtapak sa isang balakid, ito ay bumagsak sa sahig, kinakaladkad ang katawan kasama nito, ang sumusuporta sa isa na may nakabunot na daliri ay nakapatong sa sahig o tumataas.

DOUBLE (doble, French - double), ang termino ay nagpapahiwatig ng dobleng pagganap ng pas. Direksyon sa double battement tendu pagkatapos i-advance ang paa, ang takong ay bumaba sa pangalawa o ikaapat na posisyon, pagkatapos ay muling umalis sa sahig, na parang inuulit ang battment tendu. Ang battement double frappe ay may double transfer ng working leg sur le cou-de-pied forward at backward. ang double assemble ay isinasagawa ng dalawang beses mula sa parehong paa.

DROP (English drop) - ang pagbagsak ng isang nakakarelaks na katawan ng tao pasulong o sa gilid.

ÉCARTÉE (ekarte, French, mula sa écarter - to push apart), isang klasikal na pose ng sayaw kung saan ang katawan ng mananayaw ay naka-diagonal, ang binti ay nakataas sa gilid (a la seconde), ang katawan ay tinatanggihan mula sa nakataas na binti, ang Ang braso na katumbas ng nakataas na binti ay nasa ikatlong posisyon , ang isa ay binawi sa pangalawang posisyon, ang ulo ay nakatalikod sa direksyon ng binti na ito (ÉCARTÉE pasulong) o palayo dito (ÉCARTÉE pabalik).

ÉCHAPPÉ, pas (eschappé, French, mula sa échapper - upang mawala, lumabas), ang paggalaw ay binubuo ng dalawang pagtalon, kung saan ang mga binti ay inililipat mula sa isang saradong posisyon
(V) bukas (II o IV) at pabalik sa sarado Ginagawa ito sa isang maliit at malaking pagtalon - petit ÉCHAPPÉ at grand ÉCHAPPÉ, pati na rin sa isang drift - ÉCHAPPÉ battu. Ang Pas ÉCHAPPÉ sa mga daliri ay isinasagawa ayon sa parehong prinsipyo - mula sa saradong posisyon, ang relevé ay ginawa sa mga daliri hanggang sa bukas na posisyon at pagkatapos ay ang pagbaba mula sa mga daliri patungo sa panimulang posisyon.

EFFACE (efface French, mula sa effacer - hanggang makinis), isa sa mga pangunahing posisyon sa klasikal na sayaw. Ito ay natutukoy sa pamamagitan ng bukas, nakabukas na likas na katangian ng pustura, paggalaw. Ang EFFACE na posisyon ay nakakamit sa pamamagitan ng pagpihit ng katawan ng 1/8 ng bilog mula sa ikalimang posisyon at mukha sa direksyon en dehors.

EMBOÎTE (amboÎte, French, mula sa emboîter le pas - to follow), 1) sunud-sunod na paglipat mula paa hanggang paa sa kalahating daliri o daliri Ginawa en tournant sa bawat paglipat sa kalahating bilog, nang walang demi-plie 2) Tumalon sa EMBOÎTE - salit-salit paghahagis ng baluktot na tuhod paa pasulong o paatras ng 45° (petit EMBOÎTE) o 90° (grand EMBOÎTE) na may pagsulong sa likod ng daliri ng nakataas na binti EMBOÎTE en tournant na may pagtalon ayon sa scheme na inuulit ang EMBOÎTE sa mga daliri sa paa at paa, ngunit ang ang paglipat mula sa paa hanggang paa ay isinasagawa pagkatapos ng pagtalon na may pagliko sa kalahating bilog.

EN ARRIERE (en arrier - back) - isang terminong nagsasaad na ang isang paa ay nasa likod ng isa, o ang mananayaw ay umuurong.

EN DEDANS (isang dedan, Pranses - sa loob), 1) "sarado" na posisyon ng mga binti: ang mga medyas at tuhod ay pinagsama. 2) Ang direksyon ng paggalaw ng gumaganang binti: pabalik - sa gilid - pasulong, i.e. papasok, patungo sa sumusuporta sa binti 3) Pag-ikot na nakadirekta patungo sa sumusuporta sa binti, papasok.

EN DEHORS (isang deor, French - out), 1) ang pangunahing posisyon ng mga binti, na pinagtibay sa klasikal na sayaw, ay naka-deploy, bukas (tingnan ang Turnout). 2) Ang direksyon ng paggalaw ng nagtatrabaho binti sa isang bilog pasulong - sa gilid - likod, i.e. mula sa sumusuporta sa binti. 3) Ang pag-ikot ay nakadirekta palabas mula sa sumusuportang binti.

EN FACE (en face, French - sa kabaligtaran, sa mukha), ang frontal arrangement ng figure ng performer na may kaugnayan sa auditorium, mahigpit na patayo at walang épaulement.

EN L "AIR (en l" er, French - in the air), ang pagtatalaga ng pas na ginanap sa himpapawid, sa kaibahan sa paggalaw par terre - sa lupa. Halimbawa, rond de jambe en l "air, tour en l" air.

EN TOURNANT (isang turnan, French - sa isang turn), ang pagtatalaga ng isang pagliko sa panahon ng pagpapatupad ng pas para sa 1/4, 1/2 na bilog, isang buong bilog. hal., battement tendu EN TOURNANT, pas de bourrée EN TOURNANT, jeté EN TOURNANT, assemblé EN TOURNANT, saut de basque EN TOURNANT

ENCHAÎNEMENT (anschenman, French - connection, connection), isang serye ng pinagsama-samang paggalaw na bumubuo sa dance phrase.

ENTRECHAT, antrasha (Pranses, mula sa Italyano na intrecciato - nagbubuklod, tumawid), isang patayong pagtalon mula sa dalawang binti, kung saan ang mga binti, na kumakalat nang maraming beses, ay mabilis na tumawid. Ang Entrechat ay nagpapakita ng teknikal na virtuosity at elevation ng performer. Ang mga makikinang na entrechat ay nakasalalay sa kalinawan kapag binubuksan at tumatawid ng malakas na pinalawak na mga binti, habang tumatalon nang mas mababa hangga't maaari. Ang bilang ng mga maikling linya na ginagawa ng mga binti kapag ang entrechat ay tumutukoy sa pangalan ng pagtalon: entrechat trois, entrechat quatre, entrechat cinq, entrechat anim. Ang pagtalon ay nagtatapos sa pantay na bilang (entrechat royal quatre, anim, huit) sa ikalimang posisyon, na may kakaibang bilang (entrechat trois, cinq, sept) - sa isang binti, habang ang isa ay dinadala sur le coude-pied.

ENTREE (entre, French - entrance), 1) isang sayaw na pasukan sa entablado ng isa o higit pang mga performer. 2) Ang unang bahagi ng mga detalyadong klasikal na anyo ng sayaw (pas de deux, pas de trois, grand pas, pas d "action, atbp.), na kadalasang nagsisilbing eksposisyon. (entre in the act "Shadows" in "La Bayadere " - isang choreographic exposition ng lahat ng classical ensemble; Ang entre ni Aurora sa act 1 ay isang exposition ng character, tulad ng unang entre ni Raymond.)

EPAULEMENT (epolman, Pranses, mula sa épaule - balikat), isang tiyak na posisyon ng mananayaw, kung saan ang pigura ay nakabukas sa kalahati sa manonood, ang ulo ay nakabukassa pasulong na balikat. Ang epaulement croisé at epaulement effacé ay ang mga panimulang posisyon sa pagbuo ng mga pangunahing poses ng klasikal na sayaw, gayundin sa pagganap ng karamihan sa mga dance pas.

EXERCICE (exercise, French - exercise), ang unang bahagi ng classical dance lesson - exercises sa barre at sa gitna ng hall, pagbuo ng prof. mga katangian na kinakailangan para sa pagpapatupad ng pamamaraan ng sayaw: eversion at lakas ng mga kalamnan ng mga binti, ang tamang setting ng katawan, braso at ulo, katatagan, koordinasyon ng mga paggalaw. Mula sa elementarya na mga paggalaw na bumubuo sa ehersisyo, ang iba't ibang anyo ng klasikal na sayaw ay binubuo.

FAILLI, pas (fayi, Pranses, mula sa faillir - upang humina), isang pagtalon mula sa dalawang binti hanggang sa isa, kung saan kaagad pagkatapos ma-landing ang libreng binti ay maayos na dumaan sa una at ikaapat na posisyon at ang sentro ng grabidad ay inilipat dito. Ang Failli ay nailalarawan sa pamamagitan ng kumplikadong koordinasyon ng mga paggalaw ng katawan, binti at ulo. Ang pagtalon ay nagsisimula sa épaulement croisé, sa hangin ay may mabilis na pagliko ng katawan sa posisyon ng effacé, at ang pagtalon ay nagtatapos sa épaulement croisé kasama ang kabilang binti. Sa sandali ng pagtalon, ang mga kamay at ulo ay nagbabago ng posisyon at nagbibigay sa failli na gaan at kagandahan. Ang Failli ay maaaring maging pas sa sarili nito at nagsisilbing diskarte para sa malalaking pagtalon (hal. grand pas assemblé, grand pas jeté.

FERMĖ, sissone ferme (ferme; mula sa pandiwang Pranses na "fermer" - upang isara, i-lock, isara. Ferme - literal na nangangahulugang sarado; fermée - sarado.
Ito ay ginagamit upang tukuyin ang isang saradong anyo sa mga posisyon ng katawan at sa iba't ibang uri ng paggalaw, kabilang ang mga paglukso: sissonne fermée, jeté fermé, la cabriole fermée.

FLAT BACK (Ingles na flat back) - ikiling ang torso pasulong, sa gilid (sa pamamagitan ng 90 °), pabalik na may tuwid na likod, nang hindi baluktot ang katawan.

FLAT STEP (Ingles na flat step) - isang hakbang kung saan ang buong paa ay sabay na inilagay sa sahig.

FLEX (English flex) - pinaikling paa, kamay o tuhod.

FLIC-FLAC (flick-flyak, French - slap-slap o clap-clap), isang kilusan na nagpapaunlad ng dexterity, agility. Ang gumaganang binti, na dati ay nakabukas sa gilid, pasulong o paatras, nakayuko sa tuhod ng 45 °, pumasa sa likod ng sumusuportang paa na may kaunting hawakan ng foot pad, bahagyang bumubukas sa pangalawang posisyon, pagkatapos ay pumasa sa parehong paraansa harap ng sumusuportang paa at bumubukas sa gilid (pasulong o paatras). Maaaring magsimula sanakabukas ang mga binti sa 90° at nagtatapos sa isang malaking pose. Ito ay ginaganap sa mukha at may pagliko (en tournant).
FONDU (fondue, mula sa fondre - upang matunaw), ang kahulugan ng malambot, nababanat na sapin sa iba't ibang paggalaw (battement fondu, sissonne fondue).

FOUETTEÉ (Fouette, Pranses, mula sa fouetter - upang mamalo). Ang termino ay tumutukoy sa isang serye ng mga sayaw na pas, na nakapagpapaalaala sa mga galaw ng isang latigo, paikot-ikot o matalim na pagtuwid sa hangin. FOUETTEÉ sa 45° - virtuoso rotation sa mga daliri: sa panahon ng pagliko, ang gumaganang binti, pag-indayog sa pagsuporta sa guya, yumuko sa tuhod, ang daliri nito ay inilipat pasulong mula sa likod, pagkatapos ay ang binti ay mabilis na itinutuwid sa gilid kasabay ng pagbaba ng pagsuporta sa binti sa demi-plie. Ang pabago-bagong pag-ikot ng FOUETTEÉ ay madalas na nagtatapos sa pinahabang mga klasikal na anyo ng sayaw. Halimbawa, sa "Swan Lake", "Don Quixote", "Legend of Love". Ang iba pang mga anyo ng FOUETTEÉ ay kumplikado sa pamamagitan ng kakaibang pagbabago ng mga anggulo, isang 90° leg lift, at ginagawa gamit ang mga sauté at cabrioles. Ang Grand FOUETTEÉ ay isa sa mga uri ng fouette, isang mas binuo na anyo. Kaya, sa grand FOUETTEÉ na may pagbabago ng épaulement, ang kalahating baluktot na binti, nakataas 45 ° pasulong (paatras), umaabot mula sa posisyon ng effacé, tumataas ng 90 ° at sa pamamagitan ng à la seconde
isinasagawa sa saloobin effacée (effacé - pasulong). Ang Grand FOUETTEÉ en tournant ay magsisimula sa isang grand battement jeté sa pangalawang posisyon sa pamamagitan ng 90°, pagkatapos ay sa pamamagitan ng isang demi-plie sa unang posisyon, ang binti ay itinapon pasulong (paatras) nang biglaan sa pagliko ng katawan en dedans (en dehors) . Ang paggalaw ay nagtatapos sa arabesque croisée pasulong. Ang Grand FOUETTEÉ ay ginagawa sa kalahating daliri at daliri.
FRAPPEÉ (frappe, French, mula sa frapper - to hit), isang paggalaw na nauugnay sa pangkat ng mga battement na may baluktot na binti sa tuhod. Mula sa isang pinahabang posisyon na may daliri sa sahig o bahagyang mas mababa sa 45 °, ang gumaganang binti ay dinadala kasama ang isang sipa sa sumusuportang binti sa posisyon na sur le cou-de-pied (pasulong o paatras), pagkatapos ay biglang bumubukas sa gilid (pasulong o paatras).

FROG-POSITION (English frog-position) - isang posisyon sa pag-upo, kung saan ang mga binti ay nakatungo sa mga tuhod ay hawakan ang isa't isa gamit ang mga paa, ang mga tuhod ay dapat na mabuksan nang husto sa mga gilid.

GARGOUILLADE (garguiad, French, mula sa gargouiller - gurgle), o rond de jambe double, isang maliit na pagtalon ng isang mananayaw, kung saan ginaganap ang rond de jambe en l "air (sa 45 °), una sa isang paa, pagkatapos ay sa iba pa. Panimulang at panghuling posisyon - ikalima. May mga uri ng en dehors at en dedans. Ito ay bihira sa modernong yugto ng sayaw. Ito ay ginagamit upang bumuo ng bilis, kagalingan ng kamay at pagkakaisa ng mga paggalaw. Ang garguiade ay ginaganap sa pas de trois sa ikatlong gawa ng Le Corsaire sa direksyon ni M. Petipa.

GLISSADE, pas (glide path, French - sliding), isang maliit na pagtalon mula sa ikalimang posisyon na may pagsulong kasunod ng pinalawig na daliri ng paa na dumudulas sa sahig, na sinusundan ng pag-slide ng daliri ng kabilang paa sa ikalimang posisyon. Ito ay isinagawa nang magkasama, nang hindi inaalis ang mga medyas mula sa sahig (mayroon o walang pagbabago ng mga binti). Ito ay ginagamit bilang isang independiyenteng kilusan, bilang isang link na pinagsasama ang iba't ibang mga pas, at maaari ding magsilbing isang impetus para sa iba pang mga pagtalon.

GLISSEÉ, pas (glisse, French, mula sa glisser - to slide), isang hakbang kung saan ang medyas ay dumudulas sa sahig mula sa ikalimang posisyon hanggang sa ikaapat o pumasa ng tombé sa isang paa sa demi-plie. Ginamit bilang isang diskarte sa mga pirouette, upang tumalon. Ang Glisse sa arabesque, na paulit-ulit nang maraming beses, ay isa sa pinakamagagandang at nagpapahayag na paggalaw ng klasikal na sayaw. Ginamit sa sayaw ng wilis ("Giselle"), swans ("Swan Lake").

GRAND (grand, French - malaki), nagsasaad ng pinaka-binibigkas na kakanyahan ng kilusan. Halimbawa grand plié - malalim na squat; grand battement jeté - paghahagis ng binti sa pinakamataas na posibleng taas; grand fouetté ay ang pinaka-binuo na anyo ng fouetté; malaking pagbabago - isang malaking pagtalon, Grand pas - isang multipart, kumplikadong sayaw at musikal na anyo, atbp.

GRAND FOUETTE (grand fouette, French), isang binuo na anyo ng fouetté kung saan nakataas ang binti ng 90 °. Ang mga uri ng grand fouette, habang pinapanatili ang figurativeness ng fouetté, ay makabuluhang naiiba mula dito. Mayroong isang grand fouette form na may pagbabago ng épaulement, kapag ang binti mula sa posisyon ng effacé sa harap mula sa ibaba ay dinala pabalik sa parehong posisyon. Ang isa pang grand fouette (en tournant) ay nagsisimula sa à la seconde at nagtatapos sa ika-3 arabesque. Isinasagawa ang grand fouette sa en dehors at en dedans.

GRAND PAS (grand pas, French, literal - isang malaking hakbang, isang malaking sayaw), isang kumplikadong multi-part na sayaw at musikal na anyo na nagmula sa panahon ng romantikismo at natapos sa gawain ni M. Petipa. Ang pagbuo ng grand pas ay katulad ng sonata form sa musika: entrée (exposition), adagio at variations (elaborations) at pagkatapos ay coda. Sa grand pas, ang koreograpia ay patula na nagpapahayag ng panloob na nilalaman ng balete. Ang mga tema ng sayaw ay bubuo ng symphonically, intertwine, oppose. Ganyan ang mga grand pas sa La Bayadère, Raymond, Laurencia. Isinagawa nang magkakasama ng mga soloista, luminaries, corps de ballet. Ang ilang mga grand pas ay epektibo, tulad ng sa ikalawang yugto ng ballet na si Giselle.

JETÉ (jete, French, mula sa jeter - throw, throw), ang termino ay tumutukoy sa mga paggalaw na ginagawa sa pamamagitan ng paghagis ng binti. 1) Battement tendu JETÉ - pagdukot ng binti pasulong, sa gilid o likod na may isang throw sa taas na 45 °, grand battement tendu JETÉ - throw ng binti 90 ° at pataas. 2) JETÉ - tumalon mula paa hanggang paa. Ang pangkat ng JETÉ ng mga pagtalon ay magkakaiba sa anyo at malawakang ginagamit sa sayaw sa entablado. Ang Grand JETÉ, JETÉ entrelacé, grand JETÉ en tournant at iba pa ay lalo na nagpapahayag at nakamamanghang.

JETE ENTRELACE (lit. - intertwined jump), isang uri ng flip jeté - isang pagtalon mula sa isang paa patungo sa isa pa na may pagliko, kung saan ang mga binti ay salit-salit na itinapon sa hangin, na parang magkakaugnay, habang ang isang paa ay itinapon pasulong, at ang isa, pagkatapos ng kalahating pagliko sa hangin , - pabalik, para sa iyong sarili. Posible ang Jeté entrelace na may lead, pati na rin ang double, landing sa arabesque o pang-apat na posisyon.

HIGH RELEASE (English high release) - mataas na pagpapalawak, isang paggalaw na binubuo ng pagtaas ng dibdib na may bahagyang pagliko sa likod.

HINGE (English hinge) - ang posisyon ng mananayaw, kung saan ang tuwid, walang baluktot, ang katawan ay lumihis pabalik sa maximum na distansya, ang mga tuhod ay nakayuko, ang mga paa ay nasa kalahating daliri,

HIP LIFT (English hip lift) - pag-angat ng balakang pataas.

NOR (hop) - step-jump, ang "nagtatrabaho" na binti ay karaniwang nasa "tuhod" na posisyon.

JACK KNIFE (eng. jack knife) - ang posisyon ng katawan, kung saan ang katawan ay nakahilig pasulong, ang likod ay tuwid, nakapatong sa mga kamay, ang mga tuhod ay pinalawak, ang mga binti ay nasa pangalawang parallel na posisyon, ang mga takong ay hindi lumabas sa sahig.

JERK-POSITION (English jerk position) - ang posisyon ng mga kamay, kung saan ang mga siko ay nakatungo at bahagyang binawi pabalik, sa likod ng dibdib, ang mga bisig ay parallel sa sahig.

JUMP (Talon sa Ingles) - pagtalon sa dalawang paa.

KICK (English kick) - itapon ang binti pasulong o sa gilid ng 45 ° o 90 ° sa pamamagitan ng take-out sa pamamagitan ng developpe technique,

LAY OUT (Ingles na lay out) - isang posisyon kung saan ang binti, bukas 90 ° sa gilid o likod, at ang katawan ay bumubuo ng isang tuwid na linya.

LEAP (eng. Liip) - isang pagtalon mula sa isang paa patungo sa isa pa na pasulong o sa gilid.

LENT (Lan, French - slow), isang termino na tumutukoy sa mabagal na pagpapatupad ng pas. Halimbawa tour lent, relevé lent.

LOW BACK (Ingles low back) - pag-ikot ng gulugod sa rehiyon ng lumbar-thoracic.

OUVERT (ouver); mula sa pandiwang Pranses na "ouvrir" - upang buksan.
1. Ito ay ginaganap gamit ang dalawang pamamaraan - par developpe at par jete mula sa dalawang binti hanggang isa.
2. Nagpapahiwatig ng bukas na posisyon ng nagtatrabaho binti pagkatapos ng pagtalon. Ang sissone ouverte jump ay maaaring isagawa sa isa o dalawang sipa sa anumang direksyon, na nagtatapos sa anumang posisyon: arabesque, attitude, croise, efface, ecarte.

PAR TERRE (par terre, French, literal - on the ground) - isang terminong nagsasaad na ang paggalaw ay ginagawa sa sahig. Halimbawa, rond de jambe par terre.

PAS (pa, French - step), dance form. 1) Ang pagtatalaga ng isa sa mga uri ng mga hakbang sa sayaw (pas de bourree, pas glissé, pas balancé, atbp.). 2) Isang hiwalay na nagpapahayag na kilusan na isinagawa alinsunod sa mga tuntunin ng klasikal na sayaw na pas de chat, pas de poisson, atbp.). 3) Ang maraming bahagi na anyo ng klasikal na balete - grand pas, pas d "action, pas de deux, pas de trois.

PAS D "ACTION (pa d" action, French, literal - epektibong sayaw, mula sa pas - step, sayaw at aksyon - aksyon), isang kumplikadong musikal at sayaw na anyo, na organikong konektado sa pagbuo ng ballet plot. Ang pas d "action form ay unti-unting nabuo, na binubuo ng isang entrée na kumakatawan sa lahat ng mga kalahok, isang adagio ng mga soloista na sinamahan ng mga luminaries at isang corps de ballet, mga pagkakaiba-iba ng pangkalahatang code. Ang pas d" na form ng aksyon ay na-kristal sa mga ballet ng M. Petipa ("Sleeping Beauty", "Raymonda", "La Bayadere ”), kung saan ang pinahabang sayaw sa mga pangunahing sandali ng aksyon ay nagpahayag ng kaloob-loobang damdamin ng mga karakter.

PAS DE BASQUE (pas de basque, Pranses, literal - Basque step), isang pagtalon mula paa hanggang paa, na ginanap tulad ng sumusunod: ang paa ay gumagawa ng isang demi-rond na daliri sa sahig, ang sentro ng grabidad ay inililipat dito na may maliit (parterre) tumalon, ang kabilang binti sa unang posisyon ay dinadala pasulong at ang mga binti ay konektado sa ikalimang posisyon na may pasulong na slip. Isinasagawa rin ang pas de basqe pabalik. Ang grand pas de basqe ay ginagawa sa isang malaking pagtalon na may mataas na sipa ng mga binti.

PAS DE CHAT (pas de sha, French, literal - hakbang ng pusa), isang paglukso na paggalaw na tumutulad sa isang magaan, matikas na pagtalon ng isang pusa: ang mga baluktot na binti ay salit-salit na itinatapon pabalik, ang katawan ay yumuyuko (maaari ding isagawa sa paghagis ng mga binti pasulong ). Ang mga kamay ay sumasakop sa iba't ibang posisyon. Ang mga uri ng pas de chat ay petits (maliit) at grands (malaki).

PAS DE CISEAUX (pas de siso, Pranses, mula sa ciseaux - gunting), isang pagtalon mula sa isang binti patungo sa isa, kung saan ang parehong mga binti ay halili na itinapon nang mataas pasulong; saglit na kumonekta sa hangin, at pagkatapos ay isa sa kanila sa pamamagitan ng unang posisyon ay mahigpit na isinasagawa sa arabesque.

PAS DE DEUX (pas de deux, French, lit. - sama-samang sumayaw), ballet form. Nagsimula itong magkaroon ng hugis noong ika-19 na siglo, ang panahon ng romantikismo, at nauugnay sa paglitaw ng mga bagong bayani sa entablado, ang pagsisiwalat kung kaninong mga larawan ay nangangailangan ng mas sopistikadong pamamaraan. Ang isa sa mga pas de deux ng ganitong uri ay kinatha ni J. Perrot sa ballet na Giselle (1841). Ang huling istraktura ng pas de deux - entrée, adagio, variation (solo) ng mananayaw, variation (solo) ng mananayaw at coda - ay nabuo noong ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo. ").

PAS D "ENSEMBLE (pas d" ensemble, French, mula sa ensemble - together), isang sayaw na ginawa ng isang malaking grupo ng mga mananayaw. Posibleng paglahok ng mga soloista. Bihirang ginagamit sa modernong terminolohiya.

PAS DE POISSON (pas de poisson, Pranses, mula sa poisson - isda), isang pagtalon mula sa isang paa patungo sa isa pa na may kahaliling paghagis ng mga binti pabalik. Isinasagawa ito sa isang malaking pagtalon at may baluktot ng katawan sa likod. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng kumplikadong koordinasyon ng mga paggalaw ng katawan, braso, ulo. Ang pose ng mananayaw sa himpapawid na may hubog na katawan at mga binti na nakahimlay ay kahawig ng isang isda na tumatalon mula sa tubig (kaya ang pangalan). Ang isa pang pangalan ay jeté passé (likod).

PAS DE TROIS (pas de trois, Pranses, literal - sayaw ng tatlong bagay), isa sa mga varietiesclassical ensemble, kabilang ang tatlong miyembro. Tulad ng ibang anyo ng ensemble, ang pas de trois ay may canonical structure: introduction (entrée), adagio, variations ng bawat kalahok, common coda (coda). Gayunpaman, hindi tulad ng pas de deux, na higit sa lahat ay may mabisang dramatikong pag-andar, ang pas de trois, bilang panuntunan, sa mga ballet ng ika-19 na siglo ay may isang divertisement (plug-in) na karakter. Ibinalangkas nito pangunahin hindi ang mga pangunahing tauhan, ngunit ang kanilang mga kaibigan at kapaligiran, ang kapaligiran ng pagkilos, ang emosyonal na kapaligiran. ("Paquita" ni M. Petipa, sa "The Little Humpbacked Horse", pas de trois mula sa unang gawa ng "Swan Lake" - choreographer A.A. Gorsky). Sa pagsisikap na mapahusay ang pagiging epektibo ng koreograpia, ang mga modernong domestic choreographer, kapag nagtatanghal ng mga klasikal na pagtatanghal, minsan ay nagpapakilala ng pas de trois ng mga pangunahing tauhan (Swan Lake, na itinanghal ni Y. Grigorovich). Sa modernong balete, halos hindi na matagpuan ang kanonikal na anyo ng pas de trois (sa anyo ng pas de trois, itinanghal ng koreograpo na si V. Vainonen ang The Dance of the Shepherds sa The Nutcracker, 1934). Karaniwan, ang dance trio ay binuo nang mas malaya, depende sa likas na katangian ng aksyon (Danila, Katerina, Mistress of the Copper Mountain - "Stone Flower" na itinanghal ni Grigorovich).

PAS MARCHÉ (sa martsa, Pranses, mula sa martsa - upang maglakad), isang hakbang sa sayaw kung saan, hindi katulad ng natural na hakbang, ang paa ay dumarating sa sahig mula sa isang pinahabang daliri, at hindi mula sa sakong.

PAS SOUBRESAUT (pa subreso, Pranses, mula sa soubresaut - isang matalim na pagtalon), isang pagtalon mula sa dalawang paa hanggang dalawa na may malaking pag-alis mula sa ikalimang posisyon hanggang sa ikalima. Ang mga binti sa hangin ay nananatili sa parehong posisyon, ang katawan ay malakas na yumuko pabalik.

PASSÉ (passe, French, from passer - to pass), ang landas kapag lumilipat mula sa isang pose patungo sa isa pa. Ang binti ay maaaring pumasa sa antas ng sur le cou-de-pied o sa tuhod ng nagtatrabaho binti, pati na rin sa pamamagitan ng unang posisyon - P. par terre.

PETIT (petit, French - maliit), isang terminong ginamit upang tumukoy sa maliliit na paggalaw.

PICCE- (pikke) - "pagsaksak", nakatayo sa kaliwa pakanan pasulong sa ibaba, mabilis na maraming pagpindot gamit ang daliri ng paa ng sahig.

PIROUETTE (pirouette), isang lumang termino para sa isang uri ng pag-ikot. Ngayon ay ginagamit lamang ito sa sayaw ng lalaki. Sa mga kababaihan, lahat ng uri ng pag-ikot ay nagsusuot ng mga paglilibot.

PLIE (plie, French from plier to bend), squatting on two or one leg a) grand plie - baluktot ang tuhod hanggang sa limitasyon, na ang sakong ay nasa sahig, b) demi plie - nang hindi inaalis ang mga takong sa sahig.

POINTÉ (pointe; mula sa French ch. "pointer" - upang gumawa ng mga tuldok-tuldok na linya; kapag gumaganap ng pointe simple, ang pinalawak na gumaganang binti ay gumagawa ng isa o higit pa (doble, triple - dalawa o tatlo) maikling stroke na may dulo ng daliri sa sahig sa lahat ibinigay na mga direksyon: croise, efface, devant, derriere, a la seconde.

La pointe (pointe); mula sa Pranses pangngalan - punto, tip. Sur pointe - sa pointe.
Pointe tendue - ang posisyon ng binti na pinahaba sa tuhod at sa gilid pasulong, sa gilid o likod na ang daliri sa paa sa sahig.
Grand battement jete pointe - ginawa gamit ang isang malakas na pinalawak na binti en-dedans at en-dehors sa buong paa at sa isang demi-plie na may daliri sa sahig.

PORT DE BRAS (por-de-bra, Pranses, mula sa porter - sa pagsusuot at bras - kamay), paglilipat ng mga kamay sa mga pangunahing posisyon (bilog - arrondi o pinahabang - sumabay sa isang pagliko o pagtabingi ng ulo, pati na rin ang isang inflection ng katawan.

PAGHAHANDA (paghahanda, Pranses - paghahanda), paghahanda para sa pagpapatupad ng kilusan para sa pagganap ng mga battement, ronds de jambe, pirouettes, jumps at iba pang kumplikadong paggalaw.

PRESS-POSITION (English press position) - ang posisyon ng mga kamay, kung saan ang mga braso ay nakayuko sa mga siko gamit ang kanilang mga palad ay nakadikit sa mga balakang sa harap o sa gilid.

RELEASE (English release) - ang pagpapalawak ng volume ng katawan, na nangyayari sa inspirasyon.

RELEVE (relevé, French, from relever - to raise), 1) lifting on half-toes, fingers) 2) Itaas ang nakabukang binti 90 ° at mas mataas sa iba't ibang direksyon at posisyon ng klasikal na sayaw.

RENVERSE (ranverse, French, literal - binaligtad), isang malakas, matalim na liko ng katawan sa isang malaking pose, na nagpapatuloy sa pas de bourrée en tournant, na nagtatapos sa pagtuwid ng katawan. Mayroong maraming mga uri - renverse en dehors, renverse en dedans. Ito ay ginaganap sa kalahating daliri, sa mga daliri, na may pagtalon at sa plie.

REVOLTADE (revoltade, French, mula sa Italyano - rivoltare - turn over), isang pagtalon sa paglipat ng binti sa ibabaw ng binti at pag-ikot sa hangin. Ito ay matatagpuan pangunahin sa lalaking sayaw. Ito ay ginanap sa pagliko ng katawan en dehors at ang sabay-sabay na paghagis ng front leg sa pamamagitan ng 90 ° kung saan ang pushing leg ay inililipat sa unang posisyon. Ang pagtalon ay nagtatapos sa isang landing sa binti na nagsagawa ng pagtalon, ang kabilang binti ay tumataas pabalik ng 90 °. Ang katawan ng tagapalabas sa panahon ng pag-alis ay ipinapalagay ang isang halos pahalang na posisyon, ang revoltade ay ginanap na may isang turn en dedans. Ang diskarte sa revoltade ay sissonne tombee, pas failli, pas chasse, na sinusundan ng isang maikling pas coupe. Ang Revoltade ay may ilang uri. Ito rin ay ginaganap na may dalawang pagliko sa hangin.

ROLL DOWN (eng. roll down) - isang pababang pasulong na spiral slope, simula sa ulo.

ROLL UP (English roll an) - isang baligtad na paggalaw na nauugnay sa unti-unting pag-unwinding at pagtuwid ng katawan sa orihinal nitong posisyon.

ROND DE JAMBE (rond de jamb, French - bilog na may paa), circular na paggalaw ng working leg en dehors at en dedans May mga varieties: rond de jambeperformed na may daliri sa sahig (par terre), sa taas na 45 ° at 90 ° (en l "air), pati na rin sa isang 90 ° throw (grand rond de jambe jeté. Sinasanay ng Rond de jambe ang mobility ng mga binti sa hip joint. Rond de jambe en l" air - isang pabilog kilusan ng ibabang binti na may nakapirming balakang na nakatabi sa taas na 45 ° (o 90 °), bubuo ng kadaliang mapakilos ng kasukasuan ng tuhod. Ang Rond de jambe en l "air saute ay ginaganap na may pagtalon.

ROYAL (royal); Pranses - maharlika. Paglukso mula sa dalawang talampakan hanggang dalawa mula sa ikalimang posisyon hanggang sa ikalima; nagsasangkot lamang ng isang hit o isang skid na sinusundan ng pagbabago ng mga paa. Ito ay pinaniniwalaan na ang pagtalon na ito ay ipinangalan kay Louis XIV, na nagsagawa ng kilusang ito habang sumasayaw sa mga pagtatanghal ng ballet sa Versailles.

SAUT DE BASQUE (French, literal - Basque jump), isang pagtalon mula paa hanggang paa, paglipat sa gilid at pag-ikot sa hangin. Isinagawa sa isang pagliko ng katawan en dedans para sa 1/2 na bilog at isang sabay na paghagis ng binti sa gilid ng 90 °, ang push leg ay dinadala kasama ang daliri sa tuhod. Ang isang buong pagliko ng landing sa binti na nagsagawa ng saut de basque throw ay nakumpleto sa isang mataas na pagtalon. Ang isang diskarte, isang pandiwang pantulong na kilusan dito ay isang hakbang - coupe, pas chassee saut de basque Ito ay ginaganap din sa dalawang pagliko sa hangin.

SAUTE pas, pas saute, o temps saute (igisa, French, mula sauter - to jump), 1) isang pagtalon mula sa dalawang paa hanggang dalawa habang pinapanatili ang orihinal na posisyon sa hangin at sa paglapag 2) Isang terminong nagsasaad na ang paggalaw ay dapat isagawa sa pagtalon. Halimbawa, temps lie saute, grand fouette saute, atbp.

SHIMMI (English shimmy) - isang spiral, paikot-ikot na paggalaw ng pelvis sa kanan at kaliwa.

SIDE STRETCH (English side stretch) - lateral stretching ng torso, ikiling ang torso pakanan o kaliwa.

SIMPLE (sample, French - simple), ang termino ay nagpapahiwatig na ang pinakasimpleng opsyon ay ginagawa mula sa isang grupo ng mga katulad na paggalaw, halimbawa, pas de bourrée simple, sissonne simple, atbp.

Ang SISSONNE, pas (sison, French), isang grupo ng mga paggalaw ng paglukso mula dalawa hanggang dalawa at isa, na may maraming uri ng sissonne, ay ginaganap sa isang daluyan at malaking pagtalon, on the spot, na may pagsulong at may pagliko sa hangin (sa paligsahan). Ang mga pangunahing uri ng sissonne ay: simple, fermée, ouverte, tombée, fondue, pas soubresaut.

SOUTENU, pas (bugaw; mula sa pandiwang Pranses na "soutenir" - to support (ang soutenir ay mula sa pandiwa na "tenir" - to hold)
Ang pinalawak na gumaganang binti ay dahan-dahan, sa pamamagitan ng paglipat sa pangalawa o ikaapat na posisyon, ay bubukas habang ang sumusuportang binti ay nakayuko. Kapag ang sumusuportang binti ay dahan-dahang pinalawak, ang gumaganang binti ay nagsasara pabalik sa orihinal nitong posisyon. Isinasagawa sa lahat ng direksyon.

SQUARE (English square) - apat na hakbang sa isang parisukat: forward-to-side-back-to-side.

STEP BALL CHANGE (English step ball change) - isang hakbang sa pagkonekta, na binubuo ng isang hakbang sa gilid o pasulong at dalawang hakbang sa kalahating daliri.

SUNDARI (eng. sundari) - paggalaw ng ulo, na binubuo sa paglilipat ng cervical vertebrae sa kanan at kaliwa at pabalik-balik.

SUIVI (suivi, Pranses, literal - pare-pareho, konektado), pas de bourrée suivi, tuloy-tuloy na maliliit na hakbang mula sa isang paa patungo sa isa pa sa mga daliri sa ikalimang posisyon, na nag-aambag sa makinis na paggalaw sa paligid ng entablado (Isang miniature ni M. Fokine ay batay sa pas de bourrée suivi " Dying Swan).

SUR LE COU-DE-PIED (sur le cou-de-pied, French - sa bukung-bukong), ang posisyon ng pinahabang paa ng gumaganang binti sa bukung-bukong ng sumusuportang binti (harap o likod)

TEMPS LEVE (tan leve, French, from lever - to raise), isang patayong pagtalon sa isang binti, habang ang pangalawa ay nasa posisyong sur le cou-de-pied o sa ibang posisyon. Karaniwan ang temps leve ay inuulit ng ilang beses. Sa terminolohiya ng Ingles, temps level - hop.

TEMPS LIE (tanlie, French, mula sa lier - upang kumonekta, kumonekta), isang espesyal na kumbinasyon ng mga paggalaw na bubuo ng pagkakaisa, koordinasyon ng sayaw, ay binubuo ng mga paglipat mula sa paa hanggang paa na may mga sliding na hakbang, na tumutugma sa kahulugan ng port de bras . Bilang karagdagan sa pinakasimpleng form temps lie - par terre (sa ibaba), may iba pa - kumplikado sa pamamagitan ng bends ng katawan na may isang leg lift ng 90 °, tours (tours).

TENDU (tandyu; Pranses - panahunan, panahunan; mula sa pandiwang "tendre" - hilahin, hilahin. Isang termino na nangangahulugang pag-unat ng binti

TERBOUSHON-(terbouchon) - isang pose na may posisyon ng nakabaluktot na binti sa harap (attetyud sa harap) stoic sa kaliwa, kanan pasulong, ibabang binti pababa sa kaliwa.

TERRE À TERRE (literal - ordinaryo, araw-araw) - isang sayaw na nakabatay sa mga galaw na ginawa sa sahig (par terre) na taliwas sa isang sayaw na nakabatay sa paglukso.

TILT (Ingles na ikiling) - isang anggulo, isang pose kung saan ang katawan ay lumihis sa gilid o pasulong mula sa patayong posisyon, ang "nagtatrabaho" na binti ay maaaring buksan sa kabaligtaran ng direksyon sa pamamagitan ng 90 ° at higit pa.

TIRE-BOUCHON (tire-bouchon); Pranses - corkscrew. Sa panahon ng pag-ikot, ang gumaganang binti ay nakataas sa posisyon ng passe ng 90 °. Ang pag-ikot ay nakumpleto sa passé na posisyon sa pinalawak na skating leg o sa demi-plie, pagkatapos ang binti ay binuksan na may par developpe na sumulong, paatras o patagilid ng 90 °.

TOMBÉ, pas (tombe, French, from tomber - to fall), paglilipat ng center of gravity mula sa supporting leg patungo sa demi-plie (sa lugar o may advancement) sa open leg sa isa sa tatlong direksyon ng 45 ° o 90 ° . Ipinapalagay ng kabilang binti ang posisyong sur le cou-de-pied o extended toe sa sahig, sa 45 ° at 90 °. Ginagawa rin ito gamit ang isang sissonné tombée jump, na parehong independyente at kumokonekta, pantulong na pas para sa iba pang mga paggalaw ng paglukso.

TOUR (tour, French - turn turn), pag-ikot ng katawan sa paligid ng vertical axis nang 360 °. Ang paglilibot sa sahig (pirouette) o sa himpapawid (tour en l "air) ay may maraming uri. Ang paglilibot ay ginaganap dehors at en dedans. Ang paglilibot at mga pirouette ay maaaring magsimula sa ikalawa, ikaapat, ikalimang posisyon at magtatapos sa iba't ibang pose, pangunahin nahahati sa maliit at malaki, ang una na may isang binti sa posisyong sur le cou-de-pied o passé, ang pangalawa sa malalaking pose - saloobin, arabesque, à la seconde, atbp.

TOUR EN L "AIR (tour en l'er, French - turn in the air), pangunahing ginanap sa sayaw ng lalaki. Ito ay isang malaking pagbabagong de pied (iyon ay, isang pagtalon sa puwesto mula sa ikalimang posisyon hanggang sa ikalima na may pagbabago ng binti sa hangin) na may isang pagliko. Ito ay ginaganap din sa dalawang pagliko. Ito ay maaaring magtapos sa ikalimang posisyon, sa iba't ibang mga pose.

TOUR LENT (tour lan, French), mabagal na pagliko ng isang binti sa malalaking poses arabesque, attitude, à la seconde, croisée at effacée forward, écartée. Ginagawa ito sa buong paa, sa mga daliri ng paa at sa demi-plie. Mayroong opsyon sa pagpapahiram sa paglilibot, kung saan ang paunang pose ay nagbabago sa isa pa sa panahon ng pagliko.

TOURS CHAÎNÉS (tour Chenet, French), isang kadena ng mga pagliko kasunod ng isa pang pinagsamang kalahating pagliko mula paa hanggang paa sa kalahating daliri o sa mga daliri na umuusad, patagilid o paatras.
LEGATO - Italyano. legato "nakatali". Legato - isang maayos na paglipat sa pagitan ng mga paggalaw ng sayaw, kung saan ang kasunod na elemento nang walang paghinto "sumusunod" mula sa nauna.

Diksyunaryo A hanggang Z

MOA UDOD "Palace of Pioneers and Schoolchildren"

Glossary ng Pranses

klasikal na sayaw

Inihanda ni: Glukhova S.Yu.,

guro ng mas mataas na kwalipikasyon

Orsk, 2013

Sa proseso ng pagtuturo ng sining ng sayaw, dapat bigyang-pansin ng guro ang terminolohiya. Ang tumpak, tamang pagkakaroon ng propesyonal na bokabularyo ay nagsasalita ng kultura, propesyonalismo, kapwa ng guro at mag-aaral. Para sa iba't ibang uri ng sining ng koreograpiko, pangunahin para sa klasikal, gayundin para sa yugto ng katutubong at pang-araw-araw na sayaw, isang karaniwang tinatanggap na terminolohiya ang ginagamit, na nagbibigay ng pandiwang kahulugan ng elemento ng sayaw.

Ang sayaw na may pinagmulan nito ay nagmula sa sinaunang panahon, ngunit ang terminolohiya nito ay nabuo noong ika-17 siglo (noong 1661) sa France, sa Royal Academy of Dance. Unti-unti, ang terminolohiya ng sayaw na ito ay nakilala sa buong mundo. Ngunit ito ay dumaan sa maraming pagbabago, karagdagan, paglilinaw bago ito dumating sa maayos at mahigpit na sistema na kasalukuyang ginagamit natin. Ang isang makabuluhang kontribusyon sa paglilinaw ng terminolohiya ay ginawa ng Russian school of classical dance at ang sikat na guro-choreographer, Propesor Agrippina Yakovlevna Vaganova.

Gayunpaman, ang wikang Pranses ay nanatiling kailangang-kailangan sa terminolohiya bilang Latin sa medisina.

Ang sumusunod ay isang listahan ng mga pangunahing tuntunin ng klasikal na sayaw; ang pagbigkas ng mga salitang Pranses sa mga bracket ay may kondisyon.

Adajio- (adagio) dahan-dahan. Ang mabagal na bahagi ng isang aralin o sayaw.

makisama- (kasama) pahabain, pahabain, pahabain. Isang pamamaraan na batay sa pagtuwid ng mga pabilog na posisyon ng mga braso.

Aplomb- (aplomb) pagpapanatili.

Arabesque- (arabesque) pose, ang pangalan ay nagmula sa estilo ng Arabic frescoes. Sa klasikal na sayaw mayroong apat na uri ng arabesque poses sa ilalim ng No. 1, 2, 3, 4.

Arondi- (arrondi) bilugan, bilugan. Bilugan ang posisyon ng mga kamay mula sa balikat hanggang sa mga daliri.

Assembly- (assembly) upang magkaisa, upang mangolekta. Tumalon sa pagkuha ng mga pinahabang binti sa hangin.

Saloobin- (attitude) postura, ang posisyon ng pigura. Nakabaluktot ang nakataas na binti.

Balanse- (balanse) indayog, kumawag-kawag. Gumagalaw na galaw.

Pas ballonne- (pa ballon) magpapintog, magpapintog. Sa sayaw, isang katangiang pag-usad sa sandali ng pagtalon sa iba't ibang direksyon at pose at malakas na pinalawak ang mga binti sa hangin hanggang sa sandali ng paglapag at pagyuko ng isang paa sa sur le cou de pied.

Pas ballotte- (pa balotte) mag-alinlangan. Isang paggalaw kung saan ang mga binti sa sandali ng pagtalon ay pinalawak pasulong at paatras, na dumadaan sa gitnang punto. Pabalik-balik na sumandal ang katawan, parang nag-aalangan.

Balancoire- (balanse) swing. Nalalapat sa grand battement jet.

Baterya- (batri) tambol. Ang binti sa posisyong sur le cou de pied ay gumagawa ng serye ng maliliit na paggalaw ng pagkabigla.

Battus- (battu) matalo, matalo. Paggalaw na may skid.

Bourree pas de- (pas de bourre) humabol sa dance step, humakbang na may bahagyang pagsulong.

Brise- (hangin) upang masira, durugin. Paggalaw mula sa seksyon ng mga jump na may skids.

Basque pas de- (pas de basque) hakbang ng mga Basque. Ang paggalaw ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang marka ng 3/4 o 6/8, i.e. triplex. Tumatakbo pasulong at paatras.

Battement- (batman) saklaw, matalo; ehersisyo sa binti.

Battement tendu- (batman tandyu) pagdukot at pagdadagdag ng nakaunat na binti.

Battement fondu- (batman fondue) malambot, makinis, "natutunaw" na paggalaw.

Battement frappe- (batman frappe) matalo, basagin, hatiin; paggalaw ng epekto.

Battement double frappe- (batman double frappe) na paggalaw na may dobleng suntok.

Pag-unlad ng baterya- (batman devloppe) buksan, buksan, ilabas ang binti 90 degrees sa nais na direksyon, magpose.

Battement soutenu- (batman bugaw) makatiis, suportahan. Paggalaw sa paghila ng mga binti sa ikalimang posisyon.

Cabriole- (cabriole) tumalon na may katok ang isang paa sa isa pa.

Kadena- (shen) kadena.

Pagbabago ng mga pied- (shazhman de pied) tumalon mula sa ikalimang posisyon hanggang sa ikalima na may pagbabago ng mga binti sa hangin.

pas chasse- (pa chasse) drive, drive. Tumalon sa lupa nang maaga, kung saan ang isang binti ay natumba ang isa.

Makipag-chat, pagkatapos de- (pas de sha) cat step. Ang pagtalon na ito ay katulad ng katangian ng banayad na paggalaw ng pagtalon ng pusa, na binibigyang-diin ng kurba ng katawan at banayad na paggalaw ng mga braso.

Ciseaux, pas- (pa Siso) gunting. Ang pangalan ng pagtalon na ito ay nagmula sa likas na katangian ng paggalaw ng mga binti, na itinapon pasulong at pinalawak sa hangin.

coupe- (coupe) maalog. Kumakatok. Maalinsangan na paggalaw.

Pas Coruru- (pa usok) jogging.

Croisee- (croise) tumawid; isa sa mga pangunahing posisyon ng klasikal na sayaw kung saan tumatawid ang mga linya. Nakasaradong posisyon ng binti.

Degagee- (degas) upang palayain, alisin.

Demiplie- (demi plie) half squat.

Developpee- (devloppe) paglabas.

Dessus-dessous- (desu-desu) itaas na bahagi at ibabang bahagi, "sa itaas" at "sa ilalim". Pas de bourre view.

Ecartee- (ekarte) ilihis, itulak hiwalay. Isang pose kung saan ang buong pigura ay naka-diagonal.

Effacee- (effase) upang makinis; isa sa mga pangunahing prinsipyo ng klasikal na sayaw. Ito ay natutukoy sa pamamagitan ng bukas, hayag na likas na katangian ng pustura, paggalaw. Buksan ang posisyon ng binti.

Echappe- (eschape) lumabas. Tumalon na nakabukas ang mga binti sa pangalawa (ikaapat) na posisyon at pagkolekta mula sa pangalawa (ikaapat) hanggang sa ikalimang posisyon.

Pas Emboite- (pa ambuate) upang mamuhunan, ipasok, salansan. Isang pagtalon kung saan mayroong pagbabago ng mga kalahating nakatungo na mga binti sa hangin.

En dehors- (isang deor) sa labas, pag-ikot mula sa sumusuportang binti.

En dedans- (isang dedan) sa loob, pag-ikot sa sumusuportang binti.

sa mukha- (sa harap) tuwid, tuwid na posisyon ng katawan, ulo at binti.

Sa tournament- (an turnan) paikutin, paikutin ang katawan habang gumagalaw.

Entrechat- (antrash) tumalon na may skid.

Entrechat-tromis- (entrecha trois) skid. Tumalon nang may triple na pagbabago ng mga binti sa hangin, mula dalawa hanggang isa.

Entrechat-quatre- (antrash katr) skid. Tumalon na may apat na beses na pagbabago ng mga binti sa hangin.

Entrechat-cinq- (nalubog ang antrash) skid. Tumalon na may limang beses na pagbabago ng mga binti sa hangin.

Entrechat-anim- (antrash siz) skid. Tumalon na may anim na beses na pagbabago ng mga binti sa hangin.

Epaulement- (epolman) ang dayagonal na posisyon ng katawan, kung saan ang pigura ay nakabukas sa kalahati.

Mag-ehersisyo- (ehersisyo) ehersisyo.

flic-flac- (flick-flyak) click, clap. Ang isang maikling paggalaw ay madalas na nagsisilbing isang link sa pagitan ng mga paggalaw.

Fouette- (fuete) latigo, hampas. Isang uri ng sayaw turn, mabilis, matalim. Ang bukas na binti sa panahon ng pagliko ay mabilis na yumuko sa sumusuporta sa binti, na may matalim na paggalaw na bubukas muli.

magsasaka- (sakahan) upang isara.

Faille, sige- (pa fai) hiwa, krus. Nanghihinang paggalaw. Ang paggalaw na ito ay panandalian at kadalasang nagsisilbing paghahanda ng pambuwelo para sa susunod na pagtalon. Ang isang binti ay tila pinahihintulutan ang isa pa.

Galoper- (gallop) upang habulin, upang habulin, upang tumakbo, sa karera. Ang paggalaw ay katulad ng chasse.

Glissade-(glide slope) glide, glide. Isang pagtalon ang ginawa nang hindi inaangat ang mga daliri sa sahig.

Grand- (malaking) malaki.

Jete- (jete) ihagis. Ihagis ang isang binti sa lugar o sa isang pagtalon.

Jete entrelace- (zhete antrelyase) entrelacee - upang magbigkis. I-flip jump.

sakahan ng Jete- (zhete ferme) closed jump.

Dumaan si Jete- (zhete passe) passing jump.

Pingga- (leve) taasan.

pas- (pa) hakbang. Paggalaw o kumbinasyon ng mga galaw. Ginagamit ito bilang katumbas ng konsepto ng "sayaw".

Pas d'actions- (pas d`axion) mabisang sayaw.

pas de deux- (pa de de) sayaw ng dalawang performer, isang klasikal na duet, karaniwang isang mananayaw at isang mananayaw. Ang pas de deux form ay madalas na matatagpuan sa mga klasikal na ballet: Don Quixote, Swan Lake, The Sleeping Beauty, The Nutcracker at iba pa. .

pas de trios- (pas de trois) sayaw ng tatlong performer, isang klasikal na trio, kadalasang dalawang mananayaw at isang mananayaw, halimbawa, sa mga ballet na Swan Lake at The Little Humpbacked Horse, atbp.

pas de quatre- (pas de quatre) sayaw, apat na performers, classical quartet.

pumasa- (passe) to pass, to pass. Pag-uugnay ng paggalaw, paghawak o paggalaw sa binti.

Maliit- (ptit) maliit.

maliit na battement- (petit batman) isang maliit na batman, sa bukung-bukong ng sumusuportang binti.

Pirouette- (pirouette) whirligig, spinner. Mabilis na pag-ikot sa sahig.

Plie- (plié) squatting.

Pointe- (pointe) daliri ng paa, daliri ng paa.

port de bras- (por de bra) ehersisyo para sa mga braso, katawan at ulo; anim na anyo ang kilala.

paghahanda- (paghahanda) paghahanda, paghahanda.

Releve- (releve) itaas, itaas. Tumaas sa mga daliri o sa kalahating daliri.

Releve tape- (releve liang) mabagal na pag-angat ng binti 90 degrees.

Renverse- (ranverse) to overturn, turn over. Tipping ang katawan sa isang malakas na liko at pagliko.

Rond de jambe par terre- (ron de jamb par ter) umiikot na paggalaw ng paa sa sahig, bilog na ang daliri sa paa ay nasa sahig.

Rond de jambe en l'air- (ron de jamb en ler) bilog na binti sa hangin.

Royal- (royal) kahanga-hanga, regal. Tumalon na may skid.

Igisa- (sote) tumalon sa pwesto.

Simple- (sample) simple. Simpleng paggalaw.

Sissonne- (season) ay walang direktang pagsasalin. Ito ay nangangahulugan ng isang uri ng pagtalon, iba-iba ang anyo at kadalasang ginagamit.

Sissonne fermee- (season farm) closed jump.

Sissonne ouverte- (season dodge) tumalon na may pagbubukas ng binti.

Simple lang si Sissonne- (season sample) isang simpleng pagtalon mula sa dalawang binti patungo sa isa.

Sissonne tombee- (sison tombe) tumalon na may pagkahulog.

soubresaut- (subreso) isang malaking pagtalon na may pagkaantala sa hangin.

Saut de basque- (so de basque) Basque jump. Tumalon mula sa isang paa patungo sa isa pa na may pagliko ng katawan sa hangin.

Soutenu- (puff) upang mapaglabanan, upang suportahan.

Suivi- (suivi) tuloy-tuloy, pare-parehong paggalaw. Isang uri ng pas de bourree na ginagawa sa mga daliri. Ang mga binti ay pinong pinagsunod-sunod sa isa't isa.

Sur le cou de pied- (sur le cou de pied) ang posisyon ng isang binti sa bukung-bukong ng isa, na sumusuporta sa binti.

Sus-sous- (shu-su) sa iyong sarili, doon, on the spot. Paglukso ng daliri nang may pag-unlad.

Pagsisinungaling ni Temps- (tan lie) fused, dumadaloy, konektado. Solid, makinis na kumbinasyon ng sayaw sa gitna ng bulwagan; mayroong ilang mga anyo.

Isang maikling glossary ng mga pangunahing konsepto ng koreograpia

Ito ay kanais-nais para sa isang mag-aaral ng isang koreograpikong grupo na malaman ang nilalaman ng mga konsepto na ginamit sa proseso ng kanyang pagsasanay. Ang mga sumusunod na konsepto ay ang kakanyahan ng pagtuturo ng teknolohiya ng sayaw.

Classical dance school - isang sistema ng mga praktikal na pamamaraan para sa pagkontrol ng mga paggalaw batay sa mga sensasyon ng kalamnan, na nangangailangan ng pag-aayos upang pagsamahin ang mga pundasyon, bilang isang kinakailangang kondisyon para sa pagpapabuti. Sa batayan nito, ang kakayahan ng muling pagsasaayos ng sistema ng mga paggalaw ay nakuha. Ang gawain ng paaralan ay turuan ang mag-aaral ng mga patakaran at pamamaraan kung saan maaari mong pamahalaan ang katatagan, aplomb.

Pagpapanatili- ang kakayahang mapanatili ang isang tiyak na posisyon ng katawan sa isang estado ng balanse. Ang pagpapanatili ay ang batayan para sa pagkamit ng aplomb (balanse). Natututo ang mag-aaral na gumalaw sa paraang maiayos ang isa o ibang posisyon, postura, at iposisyon nang tama ang sentro ng grabidad anumang oras. Kaya, upang magsagawa ng isang pose, ang mag-aaral ay nag-iisip nito, lumilikha ng isang imahe, inaayos ang lahat ng bahagi ng katawan upang hawakan ito.

Kontrolingumaganap ng isang nangungunang papel. Isinasagawa ito para sa tamang pagpapatupad ng kilusan, bubuo ng katatagan, aplomb, pustura. Ang kontrol ay isinasagawa sa pamamagitan ng self-regulation ng mag-aaral ayon sa mga kinakailangan ng guro. Tumutulong ang kontrol na maipamahagi nang tama ang trabaho sa pagitan ng mga grupo ng kalamnan: isama dito ang mga kasangkot sa isang partikular na panahon at ilabas ang iba pang mga grupo ng kalamnan mula sa pagkarga.

Ulitin- isang paraan ng asimilasyon ng mga patakaran, pamamaraan, sensasyon. Ang pag-uulit ay nag-aambag sa pag-unlad ng memorya ng kalamnan, ang pag-unlad ng pansin ng mag-aaral sa gawain na itinalaga sa kanya, ang pagwawasto ng mga pagkakamali kapwa nang nakapag-iisa at sa tulong ng isang guro. Ang pag-uulit ay nag-aambag sa pagsasama-sama ng nakuha na kaalaman, kasanayan, kakayahan.

Koordinasyon- isang kumbinasyon ng mga panuntunan, diskarte at sensasyon, na naaayon sa musika. Natututo ang mag-aaral na pagsamahin, ibahin ang mga ito sa pagsasanay, sinasadyang ayusin ang mga paggalaw ng isang naibigay na anyo sa oras, espasyo, sa loob ng imahe. Ang koordinasyon ay nakakatulong upang pamahalaan ang buong aparato ng motor, lumikha ng isang makasagisag na pagganap, na tumutukoy sa kasiningan ("pagsasayaw", tulad ng tawag sa pang-araw-araw na buhay).

elevation(mula sa French elevation - rise, elevation) - "ang likas na kakayahan ng isang mananayaw na magsagawa ng matataas na pagtalon na may paggalaw sa espasyo (span) at pag-aayos sa hangin ng isa o ibang pose."

lobo- (balloon, mula sa French letter - balloon, ball) - isang mahalagang bahagi ng elevation - "ang kakayahang magtagal sa hangin sa panahon ng pagtalon, mapanatili ang isang pose."

hawakan ang krus- hawakan, i-coordinate ang cross position ng mga limbs sa ilang mga posisyon, na kinokontrol ang paggalaw. Ang krus ay batay sa mga patakaran ng cross-coordination ng mga kalamnan ng lahat ng bahagi ng katawan: mga binti, braso, likod, leeg. Ginamit ng paaralan ng klasikal na sayaw ang natural na prinsipyo ng cross-coordination ng lahat ng apat na limbs, kinuha ito bilang batayan, binuo ito at dinala ito sa pagiging perpekto.

Frame- kabilang ang sinturon sa balikat, likod at mga kalamnan nito, tadyang, dibdib at mga kalamnan sa tiyan. "Ang core ng katatagan ay ang gulugod. Kinakailangang matutunan kung paano maramdaman ito at makabisado ito sa pamamagitan ng isang serye ng mga pagmamasid sa sarili ng mga sensasyon ng mga kalamnan sa likod na may iba't ibang mga paggalaw ”(A. Ya. Vaganova).

Suporta sa binti- ito ay kung paano ito ay kaugalian sa koreograpia na tawagan ang binti kung saan ang bigat ng buong katawan ay kasalukuyang matatagpuan at kung saan ang gitnang linya ng ehe ay dumadaan.

Nagtatrabaho sa binti- ito ang pangalan ng isang paa na may kondisyong inilabas mula sa grabidad, na nagsasagawa ng anumang paggalaw.

En dehors- (isang deor) palabas, paggalaw o pag-ikot mula sa sumusuportang binti.

En dedans- (isang dedan) sa loob, paggalaw o pag-ikot patungo sa sumusuportang binti.

- paghahanda para sa paggalaw. Binubuo ng mga sumusunod. Una, ibinibigay ang impormasyon tungkol sa sukat ng musika, tempo, ritmo, at katangian ng iminungkahing kilusan. Pagkatapos ay huminga, habang ang mga kamay ay sumasalamin sa paggalaw ng katawan, bahagyang nakabukas mula sa posisyon ng paghahanda gamit ang mga daliri sa mga gilid, na parang humihinga. Kapag humihinga, ang dayapragm ay tumataas at pinapanatili ang posisyon na ito sa pagbuga.

Zatakt- (isang mahalagang elemento para sa edukasyon ng isang performer) sa musika, isang mahinang beat bago ang isang malakas na beat sa simula ng isang sukatan ng isang musical na pangungusap. Maaari itong katumbas ng 1/4, 2/8, 3/8, atbp. Sa koreograpia, ang beat ay isang senyas upang simulan ang anumang paggalaw, kaugalian na i-highlight ito gamit ang utos na "at".

Bibliograpiya

1. Bazarova, N. P. ABC ng klasikal na sayaw [Text] / N. P. Bazarova, V. P. Mei. - St. Petersburg: Lan, 2006. - 240 p.

2. Vaganova, A. Ya. Mga Pangunahing Kaalaman ng klasikal na sayaw [Text] / A. Ya. Vaganova. - St. Petersburg-Moscow: Lan, 2007. - 192 p.

3. Zvezdochkin, V. A. Klasikal na sayaw [Text] / V. A. Zvezdochkin. - Rostov-on-Don: Phoenix, 2003. - 416 p.

4. Narskaya, T. B. Klasikal na sayaw [Text]: gabay sa pag-aaral / T. B. Narskaya. - Chelyabinsk: ChGAKI, 2005. - 154 p.

5. Tarasov, N. I. Klasikal na sayaw: Paaralan ng pagganap ng lalaki [Text] / N. I. Tarasov. - St. Petersburg - Moscow: Lan, 2005. - 512 p.

6. Bazarova, N. P. ABC ng klasikal na sayaw [Text] / N. P. Bazarova, V. P. Mei. - St. Petersburg: Lan, 2006. - 240 p.

7. Bazarova, N. P. Klasikal na sayaw [Text] / N. P. Bazarova. - Leningrad: Art, 1975. - 184 p.

8. Ballet [Text]: encyclopedia. / Ch. ed. Yu. N. Grigorovich. - Moscow: Sov. Encycl., 1981. - 623 p.

9. Blok, L. D. Klasikal na sayaw: Kasaysayan at modernidad [Text] / L. D. Blok. - Moscow: Art, 1987. - 556 p.

10. Vaganova, A. Ya. Mga Pangunahing Kaalaman ng klasikal na sayaw [Text] / A. Ya. Vaganova. - St. Petersburg-Moscow: Lan, 2007. - 192 p.

11. Valukin, M. E. Movement evolution sa male classical dance [Text]: textbook / M. E. Valukin. - Moscow: GITIS, 2007. - 248 p.

12. Volynsky, A. L. Mga aklat ng kagalakan. ABC ng klasikal na sayaw [Text] / A. L. Volynsky. - St. Petersburg: Lan, Planeta ng Musika, 2008. - 352 p.

13. Golovkina, S. N. Classical dance lessons sa high school [Text] / S. N. Golovkina. - Moscow: Art, 1989. - 160 p.

14. Joseph S. Hawiler. Ang katawan ng mananayaw. Medikal na pananaw sa pagsasayaw at

15. pagsasanay [Text] / Joseph S. Haviler. - Moscow: Bagong salita, 2004. - 111 p.

16. Esaulov, I. G. Katatagan at koordinasyon sa koreograpia [Text]: pamamaraan. allowance / I. G. Esaulov. - Izhevsk: Udm. un-ta, 1992. - 136 p.

17. Zvezdochkin, V. A. Klasikal na sayaw [Text] / V. A. Zvezdochkin. - Rostov-on-Don: Phoenix, 2003. - 416 p.

18. Ivleva, L. D. Anatomical at physiological features ng pagtuturo ng koreograpia [Text]: textbook. paraan. allowance / L. D. Ivleva. - Chelyabinsk: ChGAKI, 2005. - 78 p.

19. Kostrovitskaya, V. C. Mga pinagsamang paggalaw. Mga Kamay [Text]: aklat-aralin. allowance / V. C. Kostrovitskaya. - St. Petersburg: Doe, Planeta ng Musika, 2009. - 128 p.

20. Kostrovitskaya, B. C. 100 mga aralin ng klasikal na sayaw [Text] / V. C. Kostrovitskaya. - Leningrad: Art, 1981. - 262 p.

21. Kostrovitskaya, V. C. School of classical dance [Text] / V. C. Kostrovitskaya, A. A. Pisarev. - Leningrad: Art, 1981. - 262 p.

22. Mei, V.P. ABC ng klasikal na sayaw [Text] / V.P. Mei, N.P. Bazarova. - St. Petersburg-Moscow: Lan, 2005. - 256 p.

23. Messerer, A. M. Classical dance lessons [Text] / A. M. Meccepep. - St. Petersburg - Moscow: Lan, 2004. - 400 p.

24. Milovzorova, M. S. Human anatomy at physiology [Text] / M. S. Milovzorova. - Moscow: Medisina, 1972.

25. Narskaya, T. B. Klasikong sayaw [Text]: gabay sa pag-aaral / T. B. Narskaya. - Chelyabinsk: ChGAKI, 2005. - 154 p.

26. Noverre, J. J. Mga liham tungkol sa sayaw at ballet / J. J. Noverre. - St. Petersburg: Doe, Planeta ng Musika, 2007. - 384 p.

27. Mga Batayan ng mga espesyalista sa pagsasanay - mga koreograpo. Choreographic pedagogy [Text]: aklat-aralin. allowance. - St. Petersburg: SPbGUP, 2006. - 632 p.

28. Pestov, P. A. Mga aralin sa klasikal na sayaw [Text] / P. A. Pestov. - Moscow: All Russia, 1999. - 428 p.

29. Romm, V. V. Millennium ng klasikal na sayaw [Text] / V. V. Romm. - Novosibirsk, 1998. - 160 p.

30. Russian ballet [Text]: encyclopedia. / ed. bilangin E. P. Belova. - Moscow: Pahintulot, 1997. - 632 p.

31. Safronova, L. N. Classical dance lessons [Text]: isang manwal para sa mga guro / L. N. Safronova. - St. Petersburg: Academy of Russian Ballet. A. Ya. Vaganova, 2003. - 190 p.

32. Serebrennikov, N. N. Suporta sa isang duet dance [Text]: textbook - method. allowance / N. N. Serebrennikov. - Leningrad: Art, 1979. - 151 p.

33. Sokovikova, N. V. Panimula sa sikolohiya ng ballet [Text] / N. V. Sokovikova. - Novosibirsk: Owl, 2006. - 300 p.

34. Tarasov, N. I. Klasikal na sayaw: Paaralan ng pagganap ng lalaki [Text] / N. I. Tarasov. - St. Petersburg - Moscow: Lan, 2005. - 512 p.

35. Elyash, N. I. Mga larawan ng sayaw [Text] / N. I. Elyash. - Moscow: Kaalaman, 1970. - 239 p.

36. Teatro [Electronic na mapagkukunan]: encyclopedia. - T. 1. Ballet. - Moscow: OOO "Kordis - Media", 2003.

Terminolohiya sa ballet

Ang pahinang ito ay isang glossary.

Mukhang Russian. Mga galaw: les fouettés en dedans et en dehors, les fouettés sautés, les fouettés sur pointes ou demi-pointes:

Ang isang pique ay ginawa sa kanang paa, ang kaliwang paa ay itinaas pasulong, ang isang paglilibot ay nagaganap sa daliri ng paa (sur la pointe) o demi-pointe (demi-pointe) at ang kaliwang binti ay nananatiling naka-extend sa hangin. nagtatapos sa en arabesque sur pointe (ou demi-pointe).

Fouetté en tournant sa 45° en dehors. Kung sa paaralang Ruso sa panahon ng paglilibot, ang kanang binti ay nakadikit sa likod ng guya ng sumusuporta sa kaliwang binti, pagkatapos ay nagpapatuloy sa paghawak sa guya ng kaliwang binti sa harap (tulad ng isang petit Battement), pagkatapos dito ang gumaganang binti ay gumagawa ng isang demi rond sa pamamagitan ng 45 °, na nagbibigay sa paggalaw ng karagdagang puwersa, ngunit mapanganib na " pagpapakawala ng balakang", na maaaring maging sanhi ng pag-alis ng ballerina sa axis, at ang Fouetté ay maaaring sumulong o sa gilid.

1. Grand Fouette. Mayroon itong isang bagay mula sa parehong Pranses at Italyano na mga paaralan. (tinatayang Vaganova).
2. les fouettes en dehors. Magpose ng croiseé pabalik gamit ang kaliwang binti. Coupé sa kaliwang paa sa kalahating daliri, mga kamay sa pangalawang posisyon, mas mababa sa kaliwang paa sa demi-plié, ang kaliwang kamay ay bumaba sa posisyon ng I. Ipasa ang kalahating baluktot na kanang binti pasulong 90 ° (modernong 120 °), tumaas sa kaliwa hanggang sa mga daliri ng paa, mabilis na umiikot sa kanang binti Grand rond de jambe pabalik at tapusin ito sa kaliwang paa demi-plié sa III arabesque (en face position). Ginagawa ng mga kamay ang sumusunod na Port de bras: Ang kaliwa ay tumataas sa ikatlong posisyon at pumasa sa pangalawa, habang ang kanan ay pumupunta sa ikatlong posisyon at dumaan sa una hanggang sa ikatlong arabesque habang ibinababa ang kaliwang paa sa plié.
3. les fouettes en dedans et en dedans- Ang paggalaw ay ginagawa sa parehong prinsipyo.
4. . Tumayo sa isang croiseé na posisyon pasulong (kaliwang binti sa harap), ibaba ang iyong sarili sa isang demi-plié sa iyong kaliwang binti, tumalon dito sa kalahating daliri at itapon ang iyong kanang binti sa II posisyon (alaseconde) sa 90 ° (120 °) - Grand battement jeté. Pagpihit, i-ugoy ang iyong kanang paa sa sahig sa pamamagitan ng passé par terre (passing motion). Ang sumusuporta sa binti ay lumiliko sa kalahating daliri (lumingon sa en dedans), pinapanatili ang kanang binti sa parehong taas. Tapusin ang paggalaw sa 3 arabesque bawat plié ml bawat arabesque.
5. Grand Fouette en tournament at dedans (Italian fuete). Ginagawa ito sa mga daliri ayon sa parehong prinsipyo. Tanging hindi ito nagsisimula sa plié, ngunit sa sur le cou de pied, at nagbomba sa posisyon ng attitudé sa pointe na sapatos, croisé, ang kanang kamay sa ikatlong posisyon, at ang kaliwa sa una.
6. Grand Fouette en tournament sauté isinasagawa ayon sa prinsipyo Grand Fouette en tournament at dedans, tanging ang kaliwang binti lamang ang lumalabas sa sahig na may pagtalon, ang pagliko ay ginawa din sa hangin, sa pagtalon ng kaliwang binti.

W - Ch

• Pas de chat(cat movement) - isang paggalaw ng pagtalon na ginagaya ang matikas na pagtalon ng isang pusa. Ito ay ginaganap sa pamamagitan ng pagyuko ng mga binti sa isang pagtalon. Grand Pas de chat (Italian) - ibinabato ang mga binti pasulong sa itaas ng 90 °, nakabukas ang mga braso mula sa posisyon ng III, ang katawan ay yumuko pabalik

E - E

• Echappe ay isang pagtalon na, na may demi plié sa ikalimang posisyon, ang dalawang paa ay tumutulak sa sahig at binawi (magdidikit) sa isa't isa sa hangin (tulad ng sa paggalaw ng soubresaut), pagkatapos ay bumukas sa hangin sa II (à la seconde) o IV (en quatrième) posisyon ng landing. Ang paggalaw na ito ay ginagawa sa mga daliri (sur pointes, movement relevé sur pointes). Ang paggalaw ng Échappé battu ay nagsisimula sa parehong paraan, ngunit pagkatapos lumapag sa ikalawa o ikaapat na posisyon, isang pagtulak muli at ang mga binti ay nagtitipon sa isang pagtalon sa ikalimang posisyon. Sa elementarya, nakakatulong ang kilusang ito sa paghahanda para sa entrechat.

Mga direksyon sa mga paaralan ng ballet

Klasikong paaralan:

1. Amerikano: Balanchine method
2. English: Royal Ballet School at Royal Academy of Dance
3. Paraan ng Danish Bournonville
4. Italyano: Cecchetti method
5. Cuban: Alicia Alonso Method
6. Russian: Vaganova method

Panitikan

Mga Tala

1. // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: Sa 86 volume (82 volume at 4 na karagdagang). - St. Petersburg. , 1890-1907.
2. "Russian Ballet: Encyclopedia" - "Entrechat". - M .: “The Great Russian Encyclopedia; Kasunduan", . - S. 548. - 10,000 kopya. - ISBN 5-85370-099-1
3. "Russian Ballet: Encyclopedia" - "Brisé". - M .: “The Great Russian Encyclopedia; Kasunduan", . - S. 545. - 10,000 kopya. - ISBN 5-85370-099-1
4. N.P.Bazarova, V.P.Mei ABC ng klasikal na sayaw = tulong sa pagtuturo. - 2nd ed. - L.: "Sining", 1983. - S. 159. - 207 p. - 25,000 kopya.
5. Ang termino ay ginagamit sa French cooking at nangangahulugang "whipped cream" (Fr.creme fouettee)
6. "Russian Ballet: Encyclopedia" - Fouetté. - M .: “The Great Russian Encyclopedia; Kasunduan", . - S. 549. - 632 p. - 10,000 kopya. - ISBN 5-85370-099-1
7. Paglalarawan ng Vaganova. Tingnan din: "Russian Ballet: Encyclopedia" - "Grand Fouetté" at "Italian Fouetté". - M .: “The Great Russian Encyclopedia; Kasunduan", . - S. 549. - 632 p. - 10,000 kopya. - ISBN 5-85370-099-1
8. Agrippina Vaganova Mga batayan ng klasikal na sayaw. - 5th ed. - L .: "Sining", 05/16/1980. - S. 157. - 192 p. - 30,000 kopya.
9. Ang aklat-aralin ni A. Ya. Vaganova ay unang nai-publish noong 1943 at muling na-print nang 4 na beses. Ang paraan ng pagtuturo ng klasikal na sayaw na nakabalangkas dito ay inilaan para sa mga mag-aaral at guro ng mga paaralang koreograpiko.

Ang ballet at choreography ay itinuturing na isa sa mga pinaka-eleganteng at mapang-akit na anyo ng sining. Ang teknolohiya ay hinahangaan ng milyun-milyong tao sa buong mundo. Tinawag ng Ingles na manunulat na si John Dryden ang ballet na "tula ng mga paa". Tinawag ng makatang Ruso at satirist na si Emil Krotkiy ang ballet na "opera para sa mga bingi". At ang American choreographer ay nabanggit na "ang katawan ay hindi kailanman nagsisinungaling."

Gayunpaman, kakaunti ang nakakaalam kung anong mga elemento ang binubuo ng ballet at batay sa kung anong mga paggalaw ang itinayo ng sayaw. Sa klasikal mayroong isang malaking bilang ng mga elemento: pas, divertissement, arabesque, corps de ballet, ferme, fouette, aplomb at marami pang iba. Si Batman ay isa sa pinakamahalagang choreographic na paggalaw. Tingnan natin kung ano ito.

Ano ang batman?

Ang Batman ay isang kilusan batay sa pagtaas, pagdukot o pagyuko ng gumaganang binti. Ito ay nagmula sa salitang Pranses na Battements - "beating". Gumaganap ng batman, ang mananayaw ay nakatayo sa sumusuportang binti sa kalahating daliri, daliri o sa buong paa. Dapat tandaan na ang batman ang batayan ng klasikal na pamamaraan ng sayaw.

Mayroong isang malaking bilang ng mga uri ng batman na nangangailangan ng mga espesyal na diskarte sa pagpapatupad. Isaalang-alang natin ang ilan sa mga ito.

Battement Tendu ("tandu batman")

Ang mga pangalan ng elemento ay "tense, stretched."

Isang uri ng batman batay sa paggalaw ng gumaganang binti pasulong, paatras o sa gilid. Una, ang paa ay ginagabayan sa sahig, pagkatapos ay pinalawak sa pangunahing posisyon. Ang anggulo ng pagdukot ay dapat na 30 degrees. Kapag ang mga binti ay dinukot pasulong o paatras, ang isang anggulo ng 90 degrees ay nabuo sa pagitan ng katawan at ng binti. Kapag dumukot sa gilid, ang binti ay dapat na nakahanay sa balikat. Sa oras ng pagpapatupad, ang mga binti ay nakaunat at pinakamataas na panahunan. Madalas na ginagawa bilang isang warm-up at pagsasanay na ehersisyo. Ang batman na ito ay isa sa mga unang pagsasanay na itinuro ng mga mananayaw ng ballet.

Sa Russian, ito ay binibigkas bilang "batman zhete" (mula sa French Jeter - "ihagis, ihagis").

Isang elemento na halos kapareho sa pamamaraan sa Battement Tendu. Ang pagkakaiba lamang ay ang pagdaragdag ng 45 degree na pagtaas ng paa. Gayunpaman, ang pagsasanay sa paggalaw na ito ay nagsisimula sa pagtaas ng binti ng 25 degrees. Sa tulong ng isang alon, ang binti ay lumalabas sa sahig at nananatili sa posisyon na ito. Ang Battement Tendu Jeté ay isa ring mahusay na elemento ng pagsasanay at ginagawa sa barre. Bumubuo ng katumpakan, kagandahan ng mga binti at muscular corset. Ang Battement Tendu at Battement Tendu Jeté ay ginagawa mula sa una o ikalimang posisyon.

Grand Battement Jeté ("grand batman")

Ginawa nang may mataas na leg swing. Sa kasong ito, ang anggulo ng pagtaas ng binti ay 90 degrees o higit pa, gayunpaman, hindi inirerekomenda na itaas ang binti sa itaas ng 90 degrees sa panahon ng pagsasanay. Ang katawan ng mananayaw ay sumasandal kapag ang binti ay itinaas pasulong, o pasulong kapag ang binti ay iniurong pabalik. Kapag itinaas ang binti sa gilid, pinapayagan ang isang minimal na paglihis ng katawan, ngunit ang isang solong linya ng binti at balikat ay dapat ding sundin. Sa pagsasagawa ng Grand Battement Jeté, hindi mo maaaring dalhin ang binti sa orihinal nitong posisyon at i-ugoy nang 3-4 na beses sa isang hilera. Ang panimulang punto para sa pagsasanay na ito ay ang ikatlong posisyon. Mahusay na binuo ng Grand Battement Jeté ang muscular corset, pati na rin ang katumpakan at tibay.

Battement relevé lent ("batman relevé lan")

Ang pangalan ay nagmula sa mga salitang Pranses: relever - "itaas", ipinahiram - "mabagal".

Isang uri ng batman, na isinasagawa sa pamamagitan ng dahan-dahang pagtaas ng binti sa taas na 90 degrees at paghawak nito sa ganoong posisyon. Ang elemento ay medyo mahirap gawin, dahil nangangailangan ito ng mahusay na pagsasanay ng mga kalamnan ng mga binti at katawan.

Battement frappe ("batman frappe")

Ang pangalan ay nagmula sa French frapper - "beat, hit."

Ito ay ginagampanan sa pamamagitan ng matalim na pagbaluktot sa gumaganang binti sa isang anggulo ng 45 degrees at pagpindot nito sa sumusuportang binti. Kasama ng Battement Tendu, ito ang pangunahing uri ng batman. Binubuo ng Battement frappé ang precision at precision na kinakailangan ng mga ballet dancer.

Battement Fondu ("batman fondue")

Ang elemento ay pinangalanan pagkatapos ng salitang Pranses na fondre - "matunaw, matunaw".

Medyo kumplikadong uri ng batman. Kadalasang ginaganap mula sa ikalimang posisyon. Ang sumusuportang binti ay nakatungo sa demi plie na posisyon, at ang gumaganang binti ay napupunta sa le cou-de-pied na posisyon (inaangat ang binti). Pagkatapos ay isinasagawa ang unti-unting pagtuwid ng parehong mga binti, habang ang gumaganang binti ay binawi o itinaas pasulong, paatras o sa gilid. Ang ehersisyo ay isinasagawa sa ballet barre. Mahusay na bubuo ng mga kalamnan ng mga binti, kaplastikan at lambot ng mga paggalaw.

Battement soutenu ("batman sa isang daan")

Ang pandiwa na soutenir ay isinalin mula sa Pranses bilang "upang suportahan".

Isang mas kumplikadong uri ng batman, batay sa Battement Fondu. Upang maisagawa ito, kailangan mo munang bumangon sa iyong mga daliri o kalahating daliri. At pagkatapos ay ilagay ang gumaganang binti sa posisyong le cou-de-pied at dalhin ang gumaganang binti pasulong, paatras o sa gilid. Posible rin itong itaas ng 25, 45 o 90 degrees; pagbaluktot ng sumusuportang binti sa tuhod at paglihis ng katawan. Ang kamay ay nagsasagawa ng paggalaw ng nuance ("isang maliit na nuance, shade"). Pagkatapos ng nuance, ang kamay ay gumagalaw sa posisyon ng una at pangalawang posisyon. Ang paggalaw ng braso ay isinasagawa nang sabay-sabay sa mga paggalaw ng mga binti. Kaya, ang kamay ay gumagalaw sa unang posisyon kapag itinatakda ang working leg sur le cou-de-pied at bumubukas sa pangalawang posisyon kapag ang binti ay dinukot o inindayog.

Sa artikulong ito, nakilala namin ang mga pangunahing uri ng pinakamahalagang elemento sa klasikal na sayaw. Naging malinaw na ang batman ay isang elemento na nangangailangan ng katumpakan, katumpakan at pinakamataas na konsentrasyon ng mananayaw upang maisagawa ito.

glide path(mula sa glisser- slide) - isang sliding jump na may pagsulong sa likod ng pambungad na binti sa gilid, pasulong o paatras. Nagsisilbing paghahanda para sa malalaking pagtalon.

grand batman(mula kay fr. grands battements) - leg throw sa pinakamataas na taas

Malaking plie(mula kay fr. engrandeng plie) - malalim na squatting sa mga posisyon na may mga takong sa sahig.

Batman Tendue Jete(mula kay fr. battements tendus jete) - pagbuga ng binti sa pamamagitan ng 45 °.

Batman tendyu(mula kay fr. battements tendus) - hilahin, hilahin.

sa mukha(mula kay fr. sa mukha- tuwid) - ang direktang posisyon ng katawan, ulo at binti.

degage(mula kay fr. degage- kinuha, pinakawalan) - pagdukot ng binti sa nais na taas (ayon sa prinsipyo ng battements tendus) at ang kasunod na paglipat dito kasama ang paglipat ng katawan

Demi plie relevé(mula sa demi-plie- kalahating baluktot + releve- tumaas) - dalawang paggalaw na bumubuo sa isang hindi mapaghihiwalay na kabuuan; half-squat na sinusundan ng pag-angat sa kalahating daliri o daliri.

Jete(mula kay fr. jet) - ihagis, ihagis. Ang termino ay tumutukoy sa mga paggalaw na ginagawa sa pamamagitan ng paghagis ng binti.

Parterre(mula kay fr. kapartner) - nasa lupa. Isang terminong nagsasaad na ang isang paggalaw ay ginagawa sa sahig

Plie(plier- tiklop, malumanay yumuko) - demi plié - isang bahagyang squat. Grandplier.

Port de bras(mula kay fr. sa pamamagitan ng bra) - mga paggalaw ng kamay, na kinasasangkutan ng pag-ikot o pagtabingi ng ulo at katawan

relevé(mula kay fr. releve) - pag-angat sa kalahating daliri, mga daliri.

Igisa(mula kay fr. igisa- jumps) - isang pagtalon mula sa dalawang paa hanggang dalawa habang pinapanatili ang isang posisyon sa hangin at landing. Sa elementarya baitang, ito ay natutunan sa isang mabagal na bilis, pagsuri sa mga posisyon at ang sandali ng pagbabalik pagkatapos ng pagtalon. Sa mataas na paaralan, ito ay ginaganap sa mabilis na bilis.

flick flack(mula kay fr. flic-flac) - ang isang binti ay sumusuporta, at ang pangalawa ay gumagana. Gamit ang mga pad ng paa, ang gumaganang binti na may isang sliding motion sa sahig ay pumasa mula sa sumusuporta sa binti at bumalik dito. Ang paggalaw ay maaaring isagawa sa gilid, pasulong at paatras.

Frape(mula kay fr. frappe) - hampasin. Sinipa ang binti laban sa isa at ibinalik ito sa orihinal nitong posisyon

Fuete(mula kay fr. fouetter- latigo) - isang mabilis na nakakagat na pag-ikot, kung saan ang binti sa hangin ay matalas na itinapon sa gilid at dinadala sa tuhod ng sumusuportang binti sa bawat pagliko

Shazhman de pied(mula kay fr. pagbabago ng pied- pagbabago ng mga binti) - isang pagtalon mula sa posisyon ng V patungo sa V na may pagbabago ng mga binti sa hangin. Maaaring isagawa sa isang maliit na pagtalon, pati na rin sa Grand pagbabago ng pied.

Eshape(fr. Echappe) - tumalon mula sa dalawang paa hanggang dalawa. Nagsisimula ito sa demi plie V na posisyon sa mga binti, sa pagtalon ang mga binti ay nakaunat nang mahigpit laban sa isa't isa, pagkatapos ay sa hangin ay bubukas sila sa pangalawang posisyon. Ang landing ay nagaganap sa II o IV na posisyon sa demi plie.

Ballonne. Tumalon sa isang binti o tumalon sa mga daliri ng paa na may pagsulong sa likod ng gumaganang binti. Ang gumaganang binti, na lumalawak sa panahon ng pagtalon o pagtalon, ay bumalik sa posisyon ng pinahabang paa ng nagtatrabaho na binti sa bukung-bukong ng skating leg sa sandali ng semi-squatting (demiplie) sa skating leg.