Chromatic anomalya. Patolohiya ng pangitain ng kulay

Panimula. Ang color vision, tulad ng visual acuity, ay isang function ng cone apparatus ng retina at higit sa lahat ay nakasalalay sa estado ng macular region ng retina at ang papillomacular bundle ng optic nerve. Ang pag-aaral ng color vision ay mahalaga para sa diagnosis ng congenital at acquired pathology ng fundus at career guidance ng mga kabataan. Maaaring ganap na wala ang pang-unawa sa kulay - monochromasia, bahagyang - dichromasia, o nabawasan - abnormal na trichromasia.

Etiology at pathogenesis. May mga congenital at acquired color vision disorder.

Ang congenital color vision disorder ay nangyayari sa 5-8% ng mga lalaki at 0.05% ng mga babae. Ang sanhi ng congenital color vision disorder ay ang kawalan o hindi sapat na paggana ng isa sa tatlong bahagi ng color vision.

Sa visual analyzer, ang pagkakaroon ng pangunahing tatlong uri ng color receiver, o color-sensing component, ay pinapayagan. Ang una (protos) ay pinaka-malakas na nasasabik sa pamamagitan ng mahabang light waves, weaker sa pamamagitan ng medium waves, at kahit na weaker sa pamamagitan ng maikli. Ang pangalawa (deuteros) ay mas malakas na nasasabik sa pamamagitan ng daluyan, mas mahina - sa pamamagitan ng mahaba at maikling liwanag na alon. Ang pangatlo (tritos) ay mahinang nasasabik sa pamamagitan ng mahabang alon, mas malakas sa pamamagitan ng katamtamang alon, at higit sa lahat sa pamamagitan ng maikling alon. Samakatuwid, ang liwanag ng anumang wavelength ay nakakaganyak sa lahat ng tatlong mga receiver ng kulay, ngunit sa iba't ibang antas.

Karaniwang tinatawag na trichromatic ang color vision, dahil 3 kulay lang ang kailangan para makakuha ng iba't ibang tono at shade. Kadalasan, pinipili ang pula, berde at asul bilang mga pangunahing kulay - ang modelong RGB (isang pagdadaglat ng mga salitang Ingles na Pula, Berde, Asul - pula, berde, asul)

Ang mga sanhi ng nakuhang mga karamdaman ay: nagpapasiklab o dystrophic retinal na sakit, optic nerve atrophy, glaucoma, mga sakit sa utak, mga pinsala sa mata at bungo.

Mga sintomas. monochromatic ay bihira at nailalarawan sa pamamagitan ng kumpletong pagkabulag ng kulay. dichromasia nangyayari sa anyo ng protanopia - bahagyang pagkabulag ng kulay pangunahin sa pula; deuteranopia - bahagyang pagkabulag ng kulay pangunahin sa berde; tritanopia - pagkabulag ng kulay asul. Sa deuteranopia, ang ilang mga berdeng kulay ay kinikilala sa kulay abo, mapusyaw na berde na may madilim na pula, asul na may lila, berde at pula na may dilaw, ngunit sa iba't ibang mga halaga ng ningning kaysa sa protanopia. Sa unang pagkakataon, ang dichromacy ay inilarawan ni Dalton, at samakatuwid ang ganitong uri ng color vision disorder ay tinatawag na color blindness.

Maanomalyang trichromasia nangyayari rin bilang protanomaly, deuteranomaly, at tritanomaly. Mayroong 3 antas ng kalubhaan ng mga karamdaman sa protanomaly at deuteranomaly: A, B, C (A ang pinakamataas). Ang mga pasyente na may protanomaly ay naghahalo ng mga pulang kulay na may mga kulay-abo na may parehong liwanag, mapusyaw na pula na may madilim na berde, ilang pula at berde na may dilaw, asul na may kulay-rosas, asul na may mga violet at lila.

Mga diagnostic. Ang diagnosis ay ginawa gamit ang polychromatic color tables, spectral anomaloscopes, color scales.

Ang paningin ng kulay sa mga bata, tulad ng sa mga matatanda, ay sinusuri gamit ang mga polychromatic table ni Rabkin. Ang mga talahanayan ay binuo na isinasaalang-alang ang pangkalahatang tinatanggap na mga uri ng mga karamdaman sa pangitain ng kulay at ginagawang posible na maitatag nang may mahusay na katumpakan ang congenital o nakuha na patolohiya na nagsisimula na sa 2-4 na taon ng buhay ng isang bata; ang pag-aaral ay isinasagawa na may mahusay na pag-iilaw ng mga talahanayan, na inilalagay sa antas ng mga mata ng bata sa isang patayong eroplano. Ang pag-aaral ay isinasagawa nang monocularly, mula sa layo na 0.5-1 m, na may visual acuity na higit sa 0.05. Kung ang visual acuity ay 0.05-0.02, maaaring tingnan ng bata ang mga talahanayan mula sa mas malapit na distansya. Ang mga nakatatandang bata ay nagpapangalan ng mga numero at figure, ang mga nakababatang bata ay bilugan sila gamit ang isang daliri o isang brush.

Mayroong mga sumusunod na opsyon para sa pagbabasa ng mga talahanayan: 1) tamang pagbasa; 2) hindi tiyak na pagbasa; 3) maling tipikal na pagbasa; 4) hindi tamang hindi tipikal na pagbabasa; 5) ang mga talahanayan ay hindi nababasa. Ang lahat ng mga sagot ay naitala sa isang espesyal na card.

Maaari mong suriin ang paningin ng kulay sa isang "tahimik" na paraan. Ang bata ay binibigyan ng isang nakakalat na mosaic, mga hanay ng mga kulay na lapis o floss na mga thread na may iba't ibang kulay, ngunit humigit-kumulang sa parehong liwanag, at sila ay inaalok upang ayusin ang mga ito sa mga tambak ayon sa tono. Sa kaso ng paglabag sa paningin ng kulay, ang mga pile ay naglalaman ng mga bagay na malapit hindi sa tono, ngunit sa liwanag.

Ang pinakasimpleng, pinaka-naa-access at pinakamabilis na tinatayang paraan upang suriin ang paningin ng kulay sa mga bata sa mga unang taon ng buhay na alam na ang mga pangalan ng mga pangunahing tono ay, halimbawa, isang kahilingan: "ipakita sa akin ang isang pulang tseke sa isang damit (tali, scarf)", atbp.

Mga pagkakaiba sa pagitan ng congenital at acquired color vision disorder:
(1) sa mga congenital disorder, ang sensitivity ay nabawasan lamang sa pula at berdeng mga kulay, sa nakuha na mga karamdaman - sa pula, berde at asul;
(2) ang contrast sensitivity sa congenital disorders ay hindi nababawasan, sa acquired disorders ito ay nababawasan;
(3) ang mga congenital disorder ay matatag, ang nakuha ay maaaring mag-iba sa uri at antas;
(4) ang antas ng functional stability sa congenital disorder ay nabawasan, ngunit stable, sa nakuha na mga karamdaman ito ay variable;
(5) ang mga congenital disorder, hindi tulad ng nakuha, ay palaging binocular, mas karaniwan sa mga lalaki.

Paggamot. Ang mga congenital anomalya ng color vision ay hindi magagamot; sa mga nakuhang anomalya, ginagamot ang pinagbabatayan na sakit.

Kailangang tandaan na ang pag-unlad ng pang-unawa ng kulay ay naantala kung ang bagong panganak ay pinananatili sa isang silid na may mahinang pag-iilaw. Bilang karagdagan, ang pagbuo ng paningin ng kulay ay dahil sa pagbuo ng mga nakakondisyon na reflex na koneksyon. Samakatuwid, para sa tamang pag-unlad ng paningin ng kulay, kinakailangan upang lumikha ng mahusay na mga kondisyon ng pag-iilaw para sa mga bata at, mula sa isang maagang edad, iguhit ang kanilang pansin sa mga maliliwanag na laruan, paglalagay ng mga laruan na ito sa isang malaking distansya mula sa kanilang mga mata (50 cm o higit pa). at pagbabago ng kanilang mga kulay. Kapag pumipili ng mga laruan, dapat tandaan na ang fovea ay pinaka-sensitibo sa dilaw-berde at orange na bahagi ng spectrum at hindi masyadong sensitibo sa asul. Sa pagtaas ng pag-iilaw, ang lahat ng mga kulay maliban sa asul, asul-berde, dilaw at lila-pula ay nakikita bilang dilaw-puting mga kulay dahil sa pagbabago sa liwanag. Ang mga garland ng mga bata ay dapat may dilaw, orange, pula at berdeng mga bola sa gitna, at ang mga bola na may pinaghalong asul, asul, puti, madilim ay dapat ilagay sa mga gilid.

Ang mga anomalya ng color vision ay isang paglabag sa color perception ng visual analyzer.

Ang pangitain ng kulay ay ibinibigay ng mga cones. May tatlong uri ng cones: blue-violet, green, at yellow-red. Ayon sa prinsipyo ng paghahalo ng kulay, ang anumang kulay ay nakuha sa pamamagitan ng paghahalo ng tatlong nasa itaas. Alinsunod sa teorya ng tricolor, ang natural na sensasyon ng kulay ay tinatawag na normal na trichromasia.

Klinikal na larawan

Ang mga karamdaman sa pangitain ng kulay ay congenital at nakuha. Ang mga anomalya ng pangitain ng kulay, na may likas na nakuha, ay nabanggit sa patolohiya ng retina, optic nerve, central nervous system, pagkalason, pagkalasing. Ang mga ito ay ipinakita sa pamamagitan ng isang paglabag sa pang-unawa ng tatlong pangunahing kulay at sinamahan ng iba't ibang mga kapansanan sa paningin. Ang mga karamdamang ito ay kadalasang nagbabago ng kanilang kalikasan sa panahon ng kurso ng sakit at sa kurso ng paggamot nito, habang ang mga congenital disorder ay hindi maaaring itama. Kadalasan, ang mga congenital disorder ay nakasalalay sa pagpapahina o kumpletong pagkawala ng paggana, kadalasan ang isa sa mga bahagi. Ang pangitain na ito ay tinatawag na dichromacy. Ang patolohiya ng pang-unawa ng kulay ay maaaring minana.

Ayon sa pag-uuri nina Chris at Nagel, ang mga sumusunod na uri ng pangitain ng kulay ay nakikilala:

• normal na trichromasia;
• abnormal na trichromasia;
• dichromasia;
• monochromasia;

Ang anomalyang trichromasia, naman, ay nahahati sa protanomaly, deuteranomaly, tritanomaly. Ang dichromasia ay nahahati sa protanopia (partial blindness to red), deuteranopia (partial blindness to green), tritanopia (partial blindness to blue or purple).

Mga diagnostic

Upang makagawa ng diagnosis, isinasagawa ang pagsusuri sa Ishihara.

Paggamot ng mga anomalya sa paningin ng kulay

Ang paggamot ay inireseta lamang pagkatapos makumpirma ng isang espesyalista na doktor ang diagnosis.

MGA ANOMALIYA NG COLOR VISION- Maliit na abala sa kulay.

Ang sensasyon ng kulay ay nangyayari kapag ang optic nerve ay nalantad sa electromagnetic radiation na may enerhiya na 2.5 x 10 12 hanggang 5 x 10-12 erg (wave group mula 400 hanggang 760 nm). Sa kasong ito, ang pinagsamang pagkilos ng electromagnetic radiation sa buong tinukoy na agwat (nakikitang bahagi ng spectrum) ay nagiging sanhi ng isang sensasyon ng puting kulay, kulay. Ang isang tiyak na kulay ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang tiyak na haba ng daluyong - lambda. Ang pagbabago tungo sa mahabang wavelength ay sinamahan ng pagbabago ng kulay mula dilaw tungo sa pula tungo sa asul at berde. Ito ay tinatawag na deepening of color, o bathochromic effect, isang pagbabago patungo sa maikling alon - isang pagtaas sa kulay, o isang hypsochromic effect. Kapag ang perception ng electromagnetic waves ng optic nerve ay may kapansanan, ang color perception ay may kapansanan.

Ang isa pang dahilan ng color vision disorder ay dyschromasia- Paglabag sa pang-unawa ng kulay ng mga elemento ng retinal. Mayroong tatlong pangunahing elemento sa retina ng mata, na ang bawat isa ay nakikita lamang ang isa sa tatlong pangunahing kulay (pula, berde, kulay-lila), bilang resulta ng kanilang paghahalo, ang lahat ng mga shade na nakikita ng normal na mata ay nakuha. Normal ito - trichromatic - color perception. Kapag ang isa sa mga elementong ito ay bumagsak, ang bahagyang pagkabulag ng kulay ay nangyayari - dichromasia. Ang pagkakaiba sa kulay sa mga taong dumaranas ng dichromasia ay higit sa lahat ay nangyayari sa kanilang ningning. Sa husay, maaari lamang silang mag-iba sa spectrum ng mga maiinit na tono (pula, kahel, dilaw) mula sa malamig na tono (berde, asul, kulay-lila). Ang dichromasia ay nahahati sa pulang pagkabulag - protanopia, kung saan ang pinaghihinalaang spectrum ay pinaikli mula sa pulang dulo, at berdeng pagkabulag - deuteranopia. Sa kaso ng protanopia (pagkabulag ng kulay), ang pulang kulay ay nakikita bilang mas madidilim, may halong madilim na berde, maitim na kayumanggi, at berde - na may mapusyaw na kulay abo, mapusyaw na dilaw, mapusyaw na kayumanggi. Sa kaso ng deuteranopia, ang berde ay may halong light orange, light pink, at pula na may light green, light brown. Violet color blindness - ang tritanopia ay napakabihirang. Sa tritanopia, lumilitaw ang lahat ng kulay ng spectrum bilang mga kulay ng pula o berde.

Sa ilang mga kaso, mayroong isang anomalya ng kulay - isang pagpapahina lamang ng pang-unawa ng kulay (pula - protanomaly, berde - deuteranomaly, lila - tritanomaly). Ang lahat ng mga anyo ng color perception disorders ay congenital. Ang mga lalaki ay dumaranas ng pagkabulag ng kulay ng 20 beses na mas madalas kaysa sa mga babae, ngunit ang mga babae ay ang mga carrier ng abnormal na gene. Ang nakuhang mga karamdaman sa paningin ng kulay ay maaaring mangyari sa iba't ibang mga sakit ng organ ng paningin at ang central nervous system (mga tumor sa utak).

Mga diagnostic

Natutukoy ang color vision disorder gamit ang mga espesyal na talahanayan o spectral na instrumento.

Paggamot

Ang namamana na pagkabulag ng kulay ay hindi napapailalim sa pagwawasto, na may nakuha na pagkabulag ng kulay - ang paggamot ng pinagbabatayan na sakit.

- isang anomalya ng color vision, na nagaganap dahil sa kawalan ng M-cones. Sa deuteranopia, ang berde, pula, dilaw na lilim ay pinagsama sa isang kulay. Ayon sa mga pag-aaral, sa mga pasyente na nagkakaroon ng deuteranopia, mayroong isang pagkabigo at pagsasanib ng mga mekanismo para sa pag-unawa sa mga kulay sa itaas.

Ang Deuteranopia ay tumutukoy sa dichromasia - ang mga tampok ng pang-unawa ng isang larawan sa pamamagitan lamang ng dalawang uri ng cones. Ang iba pang uri ng dichromasia ay protanopia at tritanopia.

Sa pangkalahatan, ang mga pasyente na may deuteranopia ay hindi nakikilala ang ilang mga kulay ng spectrum sa parehong paraan tulad ng mga protanope, ngunit wala silang pagdidilim ng imahe.

Sa protanopia, ang mga dark shade - purple, violet, burgundy, blue - ay magkapareho at halos hindi naiiba sa bawat isa. Ang figure sa ibaba ay nagpapakita ng mga kulay ng bahaghari upang ilarawan kung paano sila nakikita ng mga taong may dichromacy.

Ang patolohiya ay tumutukoy sa mga sakit na humahantong sa pagkabulag ng kulay. Ito ay nangyayari sa 1% ng mga lalaki at madalas na tinutukoy bilang color blindness.

Ang terminong ito ay ginamit bilang parangal kay J. Dalton, isang lalaking na-diagnose na may sakit pagkatapos ng kanyang kamatayan (pagkatapos ng 1.5 na siglo). Ang kaganapang ito ay nangyari noong 1995 sa panahon ng pag-aaral ng DNA ng mata ni Dalton, na napanatili sa laboratoryo.

mga anomalya sa paningin ng kulay

Tinutukoy ng mga ophthalmologist ang mga anomalya bilang maliliit na problema at mga paglabag sa kahulugan ng mga kulay at lilim. Ang lahat ng mga ito ay genetically transmitted sa isang autosomal recessive mode ng inheritance, iyon ay, sa batayan ng linkage sa X chromosome.

Ang lahat ng mga pasyente na may mga anomalya sa pang-unawa ng kulay ay itinuturing na trichromats. Nangangahulugan ito na ang gayong mga tao, tulad ng normal na paningin sa isang malusog na tao, ay kailangang maglapat ng 3 kulay upang matukoy ang nakikitang spectrum.

Ngunit ang mga taong may bahagyang paglihis sa pang-unawa ng kulay ay medyo mas masahol pa sa pag-unawa sa mga kulay kaysa sa mga trichromat na may magandang paningin.

Kung gumagamit ka ng isang espesyal na pagsubok para sa paghahambing ng mga kulay, ngunit gumagamit sila ng pula at berde sa iba't ibang sukat. Kung ang pagsusuri ay isinagawa gamit ang isang instrumento ng anomaloscope, ang data ay sumasalamin sa sumusunod na katotohanan.

Ang Protanomaly ay nakakakita ng mas maraming pula, habang ang deuteranomaly ay nakakakita ng mas berde. Minsan sa tritanomaly, ang pang-unawa ng kulay ng dilaw at asul na lilim ay nagbabago sa pathologically.

Dichromates

Ang mga umiiral na uri ng dichromatopsia ay naililipat din sa genetically sa pamamagitan ng komunikasyon sa X chromosome. Ang patolohiya ay bumababa sa katotohanan na ang pasyente ay maaaring ilarawan ang lahat ng mga kakulay lamang sa tulong ng 2 pangunahing kulay. Sa pamamagitan ng pagkakatulad sa mga deuteranopes at protanopes, ang aktibidad ng berde-pulang channel ay abnormal na nagbabago sa mga naturang pasyente.

Halimbawa, sa protanopia, walang pagkakaiba sa pagitan ng itim at pula, at ang mga paglalarawan ng pula ay kadalasang nalilito kung ihahambing sa kayumanggi, kulay abo, mas madalas sa berde. Nakikita ng mga pasyente ang ilan sa spectrum ng kulay bilang achromatic.

Sa protanopia, ang bahaging ito ay mula 480 hanggang 495 nm., Sa deuteranopia - mula 495 hanggang 500 nm. Ang Tritanopia ay hindi gaanong umuunlad. Ang ganitong mga pasyente ay hindi nakikilala sa pagitan ng asul at dilaw na lilim.

Kasabay nito, ang buong dulo ng spectrum ng blue-violet gamut ay nakikita nila bilang grey-black. Ang achromatic spectrum para sa gayong mga tao ay mula 565 hanggang 575 nm.

Kumpletong pagkabulag ng kulay

0.01% ng populasyon ay nasuri na may kumpletong hindi pang-unawa sa spectrum ng kulay. Ang ganitong mga tao ay tinatawag na mga monochromat. Nakikilala lamang nila ang mga itim at puti na kulay, ayon sa pagkakabanggit, nakikita nila ang lahat ng mga bagay bilang kulay abo na may iba't ibang intensity ng kulay.

Sila ay may kapansanan sa pagbagay sa pagbabago ng mga kulay sa kaso ng photopic illumination. Dahil ang mga organo ng paningin ng mga pasyente ay agad na nabulag, sa maliwanag na ilaw ay hindi rin nila nakikita ang hugis ng mga bagay, na sa huli ay humahantong sa matinding photophobia.

Ang ganitong mga tao ay nagsusuot ng salamin na may salaming pang-araw sa anumang liwanag sa araw. Sa kanilang retina, ang mga ophthalmologist, bilang panuntunan, ay hindi nag-aayos ng isang depekto.

Mga karamdaman sa rod apparatus

Sa kaso ng pag-unlad ng mga depekto sa rod apparatus sa mga pasyente, ang pag-andar ng pagiging masanay sa pag-iilaw ng takip-silim ay bumababa. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay tinatawag na nyctalopia, at ito ay bubuo laban sa background ng kakulangan sa bitamina A. Ito ang bitamina na ito ang batayan para sa paggawa ng retinal.

Diagnosis ng mga karamdaman sa pangitain ng kulay

Ang anumang mga anomalya sa paningin ng kulay ay ipinapadala bilang isang katangian kung saan ang X chromosome ang may pananagutan. Sa pagsasaalang-alang na ito, ang mga lalaki ay mas madaling kapitan sa pag-unlad ng mga pathology.

Kaya, ang pagkalat ng protanomaly sa mga lalaki ay tungkol sa 0.9%, deuteranopia - 1-1.5%, deuteranomaly - 3.5-4.5% (sa mga kababaihan - hindi hihigit sa 0.3%), protanopia - 1% (para sa mga kababaihan - tungkol sa 0.5%).

Ang mga anomalya tulad ng tritanomaly, tritanopia ay napakabihirang.

Hindi, hindi kami sasama, sumasakit na naman ang ulo ni Lena. Nandiyan ka na kahit papaano nang wala kami ... Manigong Bagong Taon!

Oh, Ro-o-o-mochka, Roma-a-ashechka, paano ito so-a-ak? Well, come-and-in kung hindi niya kaya, - Lyuska, ang asawa ng kaibigan ni Volodka, nagmamakaawa na hinila ang mga patinig.

Minarkahan niya ito bilang "siya". Hindi nagustuhan ng mga asawa ng mga kaibigan si Lena. Ibang-iba siya sa kanila, sa kanilang walang katapusang daldalan at bulungan. Tahimik, hindi interesado sa tsismis ... Oo, at ang mga kaibigan ni Romka, tanungin sila, sasabihin nila ang isang bagay tungkol sa kanya: "Well, walang ganoon." At ano ang tungkol sa isang taong patuloy na tahimik at umaaligid sa isang lugar sa mga ulap? Oo, at hindi lalo na maganda ... At may mga baso ... Well, kung gusto ito ng Chamomile ...

At siya ay baliw na baliw sa kanya. Ito ay nangyayari tulad nito: parang isang ordinaryong tao, hindi kapansin-pansin sa hitsura, ngunit ang pag-ibig ay tatakpan siya ng kanyang ulo, at iyon na! Walang ibang kailangan! At ito ay kawili-wili: gusto mo, sabihin, luntiang blondes o manipis na brunettes, at binibigyang pansin mo lamang sila. At bigla siyang! Iba talaga siya! Hindi mo type! Hindi yung tipong gusto mo! At ang kanyang mukha, at kulay ng buhok, at ang kanyang pigura ay hindi ang gusto mo! At hindi ka naakit ng mga babaeng may salamin, ngunit narito ... Minsan - at umibig! Pero paano!

Siya ang naging kahulugan ng kanyang buhay. Kinagabihan ay lumipad ako para salubungin siya sa library kung saan siya nagtatrabaho. Bumili ng mga bulaklak at paborito niyang mga milokoton. Ginugol ang lahat ng katapusan ng linggo sa bahay. Hinaplos niya ito, hinalikan, tinitigan ang mga mata ng matagal ...

Anong kulay nila? Hindi niya masabi. Mula sa kapanganakan ay nagkaroon siya ng anomalya sa kulay. Hindi siya nag-distinguish ng shades. Asul, asul, turkesa, kulay abo, berde - nakita niya ang lahat sa parehong paraan at pinipilit si Lena na sabihin sa kanya kung ano talaga siya. Natatawa siya at iba ang sagot sa bawat pagkakataon. Gayunpaman, nalaman niya na ang mga ito ay kulay abo, at mula noon ay itinuturing niyang pinakamaganda ang mga kulay abong mata.

Nanaginip siya ng isang anak na babae, isang prinsesa na kulay abo ang mata, ngunit nagkaroon ng problema. Si Lena ay nagkaroon ng malubhang sakit sa bato, at ipinagbawal ng mga doktor na manganak. Well, pumayag si Romka na manatiling walang anak, kung kasama lang si Lena. Pero na-guilty siya. Samakatuwid, tumanggi siyang irehistro ang kasal - ayaw niyang itali ang kanyang mga kamay. Alam niya na balang araw ay kailangan niyang palayain ang kanyang minamahal sa isa pang makakapagbigay sa kanya ng anak.

Kinilig si Roman sa biglang pagdaloy ng mga tawag sa telepono. Mabilis na kinuha ang telepono.

Romaha, anong ginagawa mo diyan? Sige, punta ka agad sa amin! - Si Volodya, tila, ay disenteng nag-type.

Oo, may sakit si Lena...

Lagi siyang may sakit, damn it! Hayaan siyang magkasakit, - pagkatapos ay naramdaman ni Volodya na siya ay nagyelo ng isang bagay, - ahem ... sa kahulugan - hayaan siyang mahiga, bumalik sa kanyang katinuan, ngunit bakit ka mananatiling mag-isa?

Si Romka mismo ay hindi ngumiti sa pagsalubong sa pinakamagandang holiday ng taon nang mag-isa. Laging wrong time! Ngunit agad niyang hinila ang sarili: hindi niya kasalanan. Biglang nagsimula ang migraine, at ang kanyang minamahal ay nakahiga nang hindi gumagalaw sa loob ng dalawang araw, mahinang umuungol sa sakit. Ang mga doktor ay walang kapangyarihan, ang mga gamot ay hindi nakatulong. Sa gayong mga araw, si Romka ay ginigipit na para bang siya mismo ang may sakit - siya ay nag-aalala, hindi siya kumakain. Naawa siya kay Lena at tinatrato ito na parang marupok na snowdrop. Ngunit ngayon, pagkatapos ng lahat, ang Bagong Taon ... mabuti, wala, manood ng TV, uminom, kumain, sa kabutihang palad, si Lena ay nakapaghanda ng mga salad, at nagprito ng manok.

Hindi nahuli si Volodka: Narinig ni Roma si Lyuska sa malapit na nagsasabi sa kanya ng isang bagay.
Sa sandaling iyon, narinig ang mahinang boses ni Lena. Binaba ni Romka ang tawag at naglakad papunta sa kama.

Ano, honey, ano ang sinasabi mo?

Roma, pumunta ka, na maupo kang mag-isa! Kumuha ng mga salad, ginawa ko ang mga ito para sa lahat.

At kamusta ka?

Wala lang, matutulog na ako...

Well, honey, kung mayroon man - tumawag kaagad, tatakbo ako, sa tabi ko.

Inilagay niya ang mga salad sa mga plastik na lalagyan, kinuha ang isang bote ng cognac, na tinatawag na Volodya upang hindi sila magsimula nang wala siya. Sumagot ang isang kaibigan na may kagalakan: Si Romka ay palaging kaluluwa ng kumpanya.

Hindi niya alam na pagkatapos ng kanyang tawag, apat na pares ng mga mata ang matagumpay na tumingin sa isa't isa, na ang mga kamay ng isang tao ay itinuwid ang higaan ng master at naglatag ng makapal na terry towel sa ibabaw ng sheet ...

Sinalubong ng bahay ni Volodya si Romka ng musika, masasarap na amoy at halakhak ng tawa. Masayang binati siya ng mga kaibigan: pagkatapos makilala si Lena, bihira na siyang bumisita sa dati nilang hindi mapaghihiwalay na kumpanya. Nakaupo siya sa mesa sa pagitan ng may-ari at isang medyo mabilog na babae. Ito pala ang nakababatang kapatid ni Lyuskin na si Sonechka. Naalala ni Roma na nakita na niya siya noong unang panahon, ngunit pagkatapos ay kasama niya si Lena, at ang matabang Sonechka ay hindi nakakuha ng kanyang pansin.

Sinimulan ni Romka na ligawan si Sonechka, naglalagay ng meryenda sa kanyang plato, habang ang kanyang ina, ang biyenan ni Volodya, ay magiliw na ngumiti sa kanya sa kabila ng mesa. Hindi nag-aksaya ng oras si Volodka sa pagbuhos ng parami ng alak kay Romka. At syempre, hindi ko rin nakalimutan ang sarili ko.

Sa bawat baso, mas nagustuhan ni Roma si Sonechka. Pretty face, mataba, nakakatakam. Nang akayin siya nito sa pagsasayaw, tila nasusunog ang kanyang katawan sa manipis na seda ng kanyang damit. Umiikot ang kanyang ulo dahil sa nakakamanghang amoy ng kanyang pabango. Hinila niya si Romka sa isa pang silid at buong sakim na ibinuka ang mga labi sa bibig nito.

Hindi man lang naisip ni Romka na lumaban. Nakaramdam lamang siya ng matinding pagnanais na angkinin siya. Pinisil ng mga kamay ang isang malakas na dibdib, sinapo ng mga labi ang leeg, malakas ang tibok ng puso. Hinubad niya ang kanyang damit. Hinubad ni Sonechka ang sarili. Bumagsak ang dalawa sa kama...

Ang hindi niya inaasahan ay virgin pala si Sonya. Ang ilang mga pagtatangka ay hindi nagtagumpay. Napasigaw si Sonechka sa sakit, ngunit hindi binitawan ni Romka, hinahaplos ang kanyang likod gamit ang kanyang mga palad. Sa wakas, gumana ito. Maingat siyang gumalaw, at kahit malabo ang kanyang ulo, sinubukan niyang huwag palampasin ang tamang sandali. Idiniin siya ni Sonechka sa kanya at tinakpan ng mabilis na halik. Wala siyang maalala na nakatulog siya.

Nagising ako sa paghalik ni Sonya, bahagyang kinakagat, sa leeg at balikat. Tinanggal niya iyon sa kanya at bumangon. Nahihiyang nakita niya ang kanyang salawal sa mga damit sa sahig at dali-dali niyang hinila iyon. Dinig na dinig mula sa sala ang mga boses at kalampag ng mga babasagin. Mukhang naguguluhan si Sunny.

Mahal, ano ka ba? Muli itong tumabi sa kanya.

Makinig, uh ... Sonya, - sumimangot siya sa kanya at agad na iniwas ang kanyang tingin mula sa marangyang hubad na dibdib, - patawarin mo ako, pakiusap, lasing ako, hindi ko maintindihan ang ginagawa ko ...

Wala, Romochka, mahal kita ...

Sonya, may asawa na ako, actually...

Hindi mo siya asawa! Hindi ka nakarehistro! - Nagpakita si Sonechka ng kumpletong kamalayan sa personal na buhay ni Romka.

asawa. Siya lang ang kailangan ko. I'm sorry, hindi ako marunong makisama... Magbihis ka na...

Lumabas siya sa corridor. Kinagat ng pusa ang puso ko. Si Volodya ay lumitaw mula sa silid.

Ay, Roma! Manigong Bagong Taon na may bagong kaligayahan! Nasaan si Sonya? Iniwan mo siya mag-isa?

Wow, hindi ito naging maayos... Hindi ko alam kung ano ang gagawin...

Huwag mag-alala, uminom tayo, mag-usap, - itinulak niya ang kanyang kaibigan sa silid kung saan nakaupo si Lyuska at ang kanyang ina sa mesa. Ang iba sa mga bisita, tila, ay naghiwa-hiwalay na.

Si Romka, na hindi alam kung saan pupunta, ay umupo at uminom ng isang baso ng cognac sa isang lagok.

Dumaloy ang kulay sa kanyang mukha.

Pasensya na, hindi ko alam kung paano nangyari... Hindi ko alam... Baka... pera? - siya mismo ay naiinis sa kanyang mga sinabi.

Huwag mo nang palakihin, siya ay magiging labing-walo lamang sa isang buwan. Kaya, kaya, - pinalayas niya ang mga salita sa ulo ni Romkin na parang martilyo, - O. Kami. Naglalaro kami. kasal. O kaya. Naglilingkod kami. Pahayag. Tungkol sa panggagahasa. menor de edad. Saksi tayong lahat. Malinaw?

Malinaw naman si Roman. Mula sa isang lugar sa loob, isang nakakatakot na pakiramdam ng hindi maiiwasang kasawian ang bumangon .... Kinapa niya ang kanyang mga bulsa: gusto niya talagang manigarilyo. Tumalon si Volodya at dinala siya sa landing. Doon, humihithit ng sigarilyo, sinubukan niyang pakalmahin si Romka, na kung minsan ay umuungol sa kanyang mga ngipin sa kawalan ng pag-asa.

Romash, anong ginagawa mo? Magiging normal ang lahat. Ang galing ng babae! Ang asawa ang magiging kailangan mo, ang mga bata ay manganganak sa iyo ...

Ikaw... Paano mo magagawa? - Ang mga kamay ni Romka ay nanginginig, at ang patay na sigarilyo ay hindi umiilaw sa anumang paraan.

Paano naman ako? wala ako! Buweno, ang mga babaeng ito ay ganoong mga tao, sa sandaling pumasok sila sa kanilang mga ulo, hindi sila aatras. Ang biyenan at si Lyuska ay inalagaan ka ng mahabang panahon: mabait, sabi nila, magalang, mayroong isang kubo ... Buweno, kasama ka sa amin, tulad ng isang anghel! - Humalakhak si Volodya at umubo mula sa usok na pumasok sa kanyang lalamunan.

Pero may Lena ako! Mahal ko siya!

Hoy, ano si Lena mo? Bakit kailangan mo ng taong hindi kayang manganak? Ang bawat tao ay nangangailangan ng tagapagmana. O isang tagapagmana. Heto ang mga backbiters ko ngayon sa parents nila, so alam mo kung gaano kita ka-miss? Buweno, mabuhay ng isa pang limang taon, mabuti, sampu. E ano ngayon? Magkakaroon ka ba ng mga anak sa ilalim ng apatnapu? At pagkatapos ay tingnan mo, anong babae! Wai wai! Peach! At magiging magkapatid tayo!

Paano kung tumanggi ako?

Naging seryoso si Volodya.

Pagkatapos ay magsusulat sila ng isang pahayag, maging mahinahon. At papapirmahin nila ako. At ito, naiintindihan mo mismo kung ano ang nagbabanta ... Oo, huwag mag-alala! Lahat ay magiging maayos! Salamat muli sa pagpapaganda ng iyong buhay!

Naglakad siya patungo sa hilagang hangin, at ang mga luha na bumagsak sa kanyang mga pisngi ay nagyelo sa mga transparent na patak, at ang kanyang basang pilikmata ay natatakpan ng isang ice crust.

Sinalubong siya ni Lena sa hallway. Lumipas na ang pag-atake, mukha siyang sariwa at masaya.

Manigong Bagong Taon, Romik! Niyakap siya nito at naamoy niya ang pamilyar na amoy ng buhok nito. - May surprise ako sayo!

Maghintay, honey, - marahan niya itong itinulak palayo, - may sasabihin ako sa iyo ...

Kinakabahan at nalilito siyang nagsalita, at si Lena, na nakabalot sa isang alampay, ay naging isang estatwa ng bato. Nang matapos ang kwentuhan ay natahimik ang dalawa ng matagal.

Mahal, paano na ako? - ibinaon niya ang kanyang sarili sa kanyang mga tuhod, - kung hindi ko matupad ang kanilang kondisyon, ilalagay nila ako sa bilangguan! Sa mahabang panahon…

Oo ... naiintindihan ko ... Buweno, gawin ang gusto nila, - hinaplos ni Lena ang kanyang ulo, pinipigilan ang sarili upang hindi mapaluha.

Pero hindi ko magagawa yun! Ngunit ano ang tungkol sa iyo? Sila... Kailangan daw niyang lumipat dito sa loob ng tatlong araw.

Okay, I'll pack my things and leave... Wag kang magalit... Do you like her?

Well ... she is so nothing ... Pero bakit kailangan ko siya? Araw! Mahal kita! Lenochka! Hindi magtatagal, trust me! Alam kong attracted ang apartment nila. Hindi ako makitulog sa kanya, hindi ko siya kakausapin, at pagkatapos ng ilang sandali ay makikipaghiwalay ako. At muli tayong magkakasama! Kailangan mo lang maghintay ng ilang buwan. Naniniwala ka ba sa akin?

Naniniwala ako, - ngumiti siya ng malungkot.

Bilisan natin, isang tiket para sa dalawa, huli na tayo, - Si Sonechka ay tumakbo nang maaga sa matataas na stilettos sa pamamagitan ng lugaw ng natutunaw na niyebe - ang taglamig sa taong ito ay naging hindi pangkaraniwang mainit.

Halos hindi siya makasabay ni Romka sa kanyang anak na babae sa kanyang mga bisig.

Kahit papaano ay hindi mahahalata na lumipas ang limang taon pagkatapos ng kasal. Unang itinakda ni Romka na salot si Sonechka sa kanyang hindi naa-access: hindi makipag-usap sa kanya, hindi makipagtalik, umalis ng bahay nang mas madalas. Pero hindi.

Nakilala niya siya araw-araw pagkatapos ng trabaho nang may kagalakan, niluto nang napakasarap, inalagaan siya nang labis na ayaw niyang tumugon nang may itim na kawalan ng pasasalamat. Oo, at sa kama siya ay groovy at walang kapaguran. Pinalaya niya siya sa lahat ng gawaing bahay na hindi magawa ni Lena dahil sa mahinang kalusugan. Dalawa na lang ang dapat niyang gawin: kumita ng pera at mahalin ang kanyang asawa. At hindi masasabing hindi niya nagustuhan ang bagong walang pakialam na buhay.

Noong una, sinubukan niyang makipagkita kay Lena, ngunit nawala ito. Naka-silent ang kanyang telepono, at ang ibang tao ay nakatira sa kanilang apartment kasama ang kanilang mga magulang. Hindi niya kailanman mahanap siya. Siyempre, maaari mong tanungin ang mga kasamahan sa library kung saan siya agad na umalis. Maaari kang makipag-usap sa mga kapitbahay - biglang may nakakaalam. Sa huli, subukang maghanap sa Internet. Ngunit laging may humahadlang.

Unti-unting naglaho ang kanyang imahe sa kanyang alaala. Kapag naaalala ang isang dating minamahal, isang pakiramdam lamang ng ilang uri ng init ang lumitaw, na parang hinahawakan ang isang window sill na pinainit ng araw. Paunti-unti ang iniisip niya tungkol sa kanya...

Isang taon pagkatapos ng kasal, ipinanganak ang isang anak na babae. Nasa tabi ni Romka ang kaligayahan. Nais niyang pangalanan ang batang babae na Lena, ngunit hindi nangahas. Ngunit nakipagtalo siya sa kanyang mga kamag-anak hanggang sa namamaos, na hinihiling na ang pangalan ay Nelly ang mapili. Nagtalo siya na ang pangalan ay bihira, maganda, hindi karaniwan. Nag-aalinlangan pa siyang ibinagsak ang kanyang kamao sa mesa, na labis na natakot sa lahat. Wala pang nakakita ng kalmado, masayahin, mabait na Chamomile na tulad nito. Nanalo siya: ang anak na babae ay pinangalanang Nelly.

Sikreto nila iyon. Si Lena, noong siya ay maliit, nalilito ang mga pantig at sa halip na "Lena" ay "Nela". Samakatuwid, madalas siyang tinawag ng lolo na Nelechka, kahit na siya ay naging isang may sapat na gulang. At para kay Romka, ang pangalang ito ay isang paalala ng pag-ibig, na nagwakas nang biglaan at mahirap.

Nang, sa edad na apat, ang batang babae ay nagsimulang ilagay sa isang kindergarten at sumailalim sa isang medikal na pagsusuri, natuklasan na mayroon siyang anomalya sa paningin ng kulay, na ipinadala mula sa kanyang ama. At ngayon ay nagmamadali silang magpatingin sa isang espesyalista sa Center for Pediatric Ophthalmology.

Patakbong umakyat sa study, hinubad ni Sonechka ang jacket at sombrero ng kanyang anak, hinubad ang kanyang kapote at itinulak ang mga damit sa mga kamay ni Romka. Ang boses ng nurse ay nag-anyaya sa susunod. Pumasok sina Sonechka at Nelly sa opisina, may sinabi sa kanyang asawa. Parang "Hintayin mo kami dito."

Ngunit hindi narinig ni Roman. Nanlaki ang mata niya sa mga naunang bisitang lumabas sa opisina ng doktor. Ito ay si Nina Grigorievna, ang ina ni Lena. Agad niya itong nakilala, bagama't sa paglipas ng mga taon ay malaki ang pinagbago niya: tumanda na siya, naging kulay abo at tila naging mas maikli.

Inakay ni Nina Grigorievna ang maliit na bata sa kamay. Bumilis ang tibok ng puso ni Roman. Tila tinitingnan niya ang kanyang litrato noong bata pa: ang mga mata, ilong, labi, maging ang kulot na buhok sa dulo ay kanya na! Nang hindi tumitingin, inihagis niya ang isang tumpok ng damit sa isang armchair at sumugod sa babaeng may anak. Nakilala rin siya ni Nina Grigorievna.

Hello, Roma, - tuyong sinagot ang pagbati.

At tumingkayad siya sa harap ng batang lalaki, na nakatingin sa kanya ng may pagtataka.

Kamusta! ano pangalan mo Inilahad niya ang kamay sa anak.

Laman! - ang bata ay ngumiti ng buong tiwala at umiling sa kanya gamit ang kanyang maliit na palad.

Gusto siyang sunggaban ni Romka, yakapin ng mahigpit, halikan sa tuktok ng kanyang ulo... Ngunit natatakot siyang takutin ang sanggol. Nang hindi binibitawan ang kanyang kamay, sinabi niya sa nanginginig na boses:

At ako si Roman. At ilang taon ka na?

Dito! - hinila niya ang panulat mula sa kamay ng lalaki at ipinakita ang isang bukas na palad na may isang nakabaluktot na daliri, - apat at isa pang kalahati! Hanggang kailan ako papasok sa paaralan?

Masyado pang maaga para sa iyo na pumunta sa paaralan, hanggang sa matutunan mong bigkasin ang "r" - hindi ka pupunta, - ang lola ay nagsalita sa kanyang apo nang mahigpit at pagod.

Natagpuan nila ang ilang uri ng anomalya, hindi niya matukoy ang mga kulay, narito pa ang ilang balita, "bumaling siya kay Romka," ano ang dapat nating gawin dito ngayon?

Nasaan ang nanay mo? - Romka para sa ilang kadahilanan ay biglang nagsimulang mabulunan - ang pangalan ng iyong ina ay Lena, tama ba?

Nagtatanong na tumingin ang bata sa kanyang lola.

Patay na si Lena. Namatay siya sa panganganak, - mahinahong sinabi ni Nina Grigoryevna, kaswal, - Halika, Roma, magbihis ka.

Binihisan niya ang bata, binihisan ang sarili, at nakatayo pa rin doon si Romka, na parang natumba, hindi makagalaw, na parang nadurog sa ilalim ng lapida ng malagim na balita.

Ngayon ay napunta na sila sa koridor patungo sa exit ... Sinugod niya sila: upang malaman ang address, ngunit sa oras na iyon ay lumabas si Sonechka at ang kanyang anak na babae sa opisina. Nagdaldal ang asawa tungkol sa mga rekomendasyon ng doktor, at nag-isip si Romka kung sasabihin o hindi. Hindi nagdesisyon. Isa pang iskandalo ang babagay. Mamaya, kapag nalaman niya ang lahat.

Habang pabalik ay tahimik siya at nag-iisip. Bukas ay mag-isa siyang pupunta rito at hihilingin sa doktor ang address ng kanyang anak. Hindi bababa sa, mula sa kung saan polyclinic ito ay nakadirekta. At doon niya mahahanap.

Bibisitahin niya siya, bibili ng mga laruan, bibigyan ng pera si Nina Grigorievna ... Dadalhin niya sila kasama ang kanyang anak na babae sa zoo, makipaglaro sa kanila sa palaruan ... At pagkatapos ... Pagkatapos, marahil, dapat mong karaniwang kunin ang boy into your family, ang lola ay matanda na, mahirap para sa kanya ang pagpapalaki.

Siyempre, lalaban dito si Sonya. Pero mapilit siya, lalaki siya. Anak niya ito! Dapat kasama siya! Iginuhit niya sa kanyang isipan ang mala-rosas na mga larawan ng kanilang karaniwang kinabukasan, ngunit sa kaibuturan niya ay naramdaman niya, hindi, alam niyang tiyak na wala sa mga ito ang mangyayari. Hindi niya hahanapin ang kanyang anak. Palagi siyang magtatagal. Ang mga mahahalagang bagay at maliliit na problema ay palaging makakasagabal sa kanya, at unti-unting ang isang batang lalaki na kamukha niya ay magiging isang malayong mainit na alaala lamang ...