Armada ng Espanyol. "Invincible armada"

Noong tag-araw ng 1588, nagtayo ang Espanya ng isang malaking armada, tinawag itong Invincible Armada, at ipinadala ito sa baybayin ng England. Hinayaan ng British ang armada na pumunta sa ilalim, ang hegemonya ng Espanya sa mundo ay natapos, at ang Britain ay nagsimulang tawaging "mistress of the seas" ...
Ganito ipinakita ang kaganapang ito sa panitikang pangkasaysayan. Sa katunayan, ang pagkatalo ng Invincible Armada ay isang makasaysayang mito.

Ika-16 na siglo: England vs. Spain

Ang pagkatalo ng Invincible Armada - isang makasaysayang alamat

Ang Espanya noong panahong iyon, na pinamumunuan ni Haring Philip II, ay isang malaking kapangyarihan, na kinabibilangan ng timog Italya, Netherlands, bahagi ng France, Portugal at malalawak na teritoryo sa Africa, India, Pilipinas, Timog at Gitnang Amerika. Sinabi na "sa pag-aari ng haring Espanyol, hindi lumulubog ang araw." Ang populasyon ng Espanya ay higit sa walong milyong tao. Ang kanyang hukbo ay itinuturing na pinakamahusay sa mundo, ang armada ay hindi magagapi. Mula sa Peru at Mexico mayroong mga barko na puno ng ginto, at mula sa India - mga caravan na may mga pampalasa. At kaya nagpasya ang England na pilasin ang isang piraso ng "pie" na ito.

Noong 1498, itinuring na ni Columbus ang England bilang isang maritime power at iminungkahi kay Haring Henry VII na mag-organisa ng isang kanlurang ekspedisyon sa paghahanap sa India. Tumanggi ang hari, at hindi nagtagal ay kinailangan niyang pagsisihan ang kanyang desisyon. Kasunod ni Columbus, ipinadala ng mga British ang kanilang ekspedisyon upang tuklasin ang Newfoundland, ngunit ang mga balahibo at troso ng Hilagang Amerika ay hindi nagbigay inspirasyon sa mga British. Gusto ng lahat ng ginto.

Pagnanakaw bilang isang paraan ng muling pagpuno ng kaban ng bayan

Reyna Elizabeth ng Britanya

Si Elizabeth I, na umakyat sa trono ng Ingles noong 1558, ay naiwan sa isang walang laman na kabang-yaman at mga utang. At pagkatapos ay nagbigay siya ng lihim na pahintulot na pagnakawan ang mga barko at pamayanan ng mga Espanyol sa West Indies. Ang mga joint-stock na kumpanya ay inayos sa buong England. Nilagyan ng mga shareholder ang barko, kumuha ng pangkat ng mga thug, at umalis ang barko. At sa lahat ng oras na ito, si Elizabeth I ay nakikibahagi, nagsasalita sa modernong slang, racketeering, sinasagot ang lahat ng mga liham ng "minamahal na kapatid na si Philip": "Ang nagkasala ay mahahanap at parurusahan!" - ngunit hindi nakahanap ng sinuman at hindi pinarusahan.

Noong 1577, nagpasya ang reyna na ilagay ang pagnanakaw ng Espanya sa isang batayan ng estado, na nagbibigay ng isang ekspedisyon at ipinadala ito "upang tumuklas ng mga bagong lupain." Ang ekspedisyon ay pinangunahan ni Francis Drake, na may katanyagan bilang isang highwayman. Binisita ni Drake ang mga daungan ng Espanya sa Peru at ibinalik ang nadambong na nagkakahalaga ng 500,000 pounds, na isa at kalahating beses sa taunang kita ng bansa. Hiniling ni Philip II ang extradition ng isang pirata - at si Elizabeth I ay naging knighted Drake.

Bumababa ang kita ni Philip, at lumalaki ang kita ni Elizabeth. Noong 1582 lamang, ang Espanya ay dinambong ng mga English privateer para sa 1,900,000 ducat!

Karagdagan pa, sinuportahan ni Elizabeth I ang pag-aalsa ng Netherlands laban sa pamamahala ng mga Espanyol, na nagpadala doon noong 1585 ng isang pangkat ng militar na 5,000 impanterya at 1,000 kabalyerya.

Napagtanto ni Philip ang pakikialam ng Britain sa kanyang mga gawain bilang isang paghihimagsik ng mga basalyo: pagkatapos ng apat na taong kasal kay Queen Mary I ng Inglatera (nakatatandang kapatid na babae ni Elizabeth), pormal na maangkin ni Philip ang trono ng Foggy Albion. Ibinulong ng mga tagapayo sa hari na matutuwa ang inaaping Katoliko sa Protestante Inglatera na makita ang isang tapat na ministro ng Simbahang Katoliko sa trono.

Sa pinuno ng armada

Ang ideya ng pag-aayos ng isang ekspedisyong militar upang masakop ang Inglatera ay iminungkahi kay Philip noong 1583 ng admiral ng militar, ang Marquis ng Santa Cruz. Nagustuhan ng monarko ang ideya, at hinirang niya ang marquis na responsable sa paghahanda ng operasyon.

Sa lahat ng oras na ito, ang British ay nakagambala sa paghahanda ng ekspedisyon: naharang nila at lumubog ang mga barko na may mga kargamento, nag-organisa ng mga aksyong sabotahe.

Noong 1587, sinalakay ni Drake ang daungan ng Cadiz, kung saan ninakawan niya at sinunog ang mga bodega ng pagkain para sa kasalukuyang ginagawang armada. Sa loob ng limang taon, nagtrabaho si Santa Cruz upang matupad ang kalooban ng hari. Noong Pebrero 1588, namatay ang marquis, at ang armada ay naiwan na walang kumander.

Ang hari ay itinalaga bilang kapalit ng namatay na si marquis ang Duke ng Medina Sidonia, ang kanyang pinsan, isang tao na hindi naman militar.

Nakiusap ang duke sa hari na kanselahin ang mga appointment, ngunit hindi siya natitinag. Ang armada ng labanan ay pinamunuan ng isang tao na kung saan ang militar ay "mga tagumpay" na ginamit ni Cervantes ang kanyang katalinuhan.

Casus belli

Ang opisyal na dahilan ng pagpapadala ng iskwadron ay ang balitang natanggap ng mga Kastila ng pagbitay sa England ng Scottish Queen na si Mary Stuart. In fairness, dapat sabihin na hindi inosenteng biktima si Mary. Paulit-ulit niyang natagpuan ang kanyang sarili sa gitna ng mga sabwatan upang ibagsak at patayin si Elizabeth I. Noong Enero 1587, isa pang sabwatan ang natuklasan. Humarap si Mary sa korte, iniharap ang mga liham na nagsasakdal sa kanya, at pinirmahan ni Elizabeth "na may luha sa kanyang mga mata" ang death warrant.

Ang pagbitay sa "matuwid na Katoliko" ay nagdulot ng bagyo ng galit sa Espanya. Nagpasya si Philip na oras na para gumawa ng mapagpasyang aksyon. Agad nilang naalala ang mga Katoliko na inapi sa England at kailangang iligtas. Noong Mayo 29, 1588, ang mga mandaragat at opisyal ng iskwadron ay pinawalang-sala sa kanilang mga kasalanan, at sa tunog ng mga kampana, ang Invincible Armada ay umalis sa Lisbon.

Ito ay talagang isang armada: higit sa 130 mga barko, kalahati sa kanila ay nakikipaglaban, 2430 na baril, mga 19,000 sundalo, halos 1,400 opisyal, mandaragat, pari, doktor - isang kabuuang 30,500 katao. Bilang karagdagan, inaasahan ng mga Espanyol na muling makiisa sa hukbo ng Duke ng Parma na nakipaglaban sa Flanders - isa pang 30,000 katao. Ang mga mandaragat ay pupunta sa Essex at, umaasa sa suporta ng mga lokal na Katoliko, lumipat sa London. Ang banta ng pagsalakay ay higit pa sa totoo.

Sa Inglatera, nang malaman ang tungkol sa pag-alis ng armada, agad silang nagsimulang bumuo ng isang milisya at bumuo ng mga bagong barko. Sa tag-araw, handa na ang isang fleet ng 100 barko. Noong Hulyo 29, nakita ng British ang armada mula sa baybayin ng Cornwall.

Mga labanan sa dagat

Pumunta si Mary Stuart sa plantsa. Ang kanyang pagbitay ay nagsilbing isang pormal na dahilan para sa pagsalakay

Noong Hulyo 31, naranasan ng mga Espanyol ang kanilang unang pagkatalo malapit sa Plymouth: ang Rosario ay bumangga sa Santa Catalina at naiwan na walang palo, at sumiklab ang apoy sa San Salvador. Iniutos ni Medina Sidonia na iwanan ang mga nasirang barko. Noong Agosto 1, nakuha sila ng mga British at ipinagdiwang ang kanilang unang tagumpay. Ang susunod na apat na araw ay ginugol sa mga labanan, kung saan ang magkabilang panig ay hindi nawalan ng isang barko. Noong Agosto 8, nagkita ang dalawang armada malapit sa Gravelines.

Ang labanan ay sinimulan ng mga British. Naging battle formation, nagbukas sila ng artilerya. Matamlay na tumugon ang mga Espanyol. Ang Medina Sidonia ay may malinaw na tagubilin mula sa hari upang maiwasan ang labanan: ang layunin ng kampanya ay landing, hindi ang pagkawasak ng armada ng Ingles. Tumagal ng mahigit siyam na oras ang labanan. Ang mga British ay nagpadala ng dalawang barko sa ibaba, apat na nasirang barkong Espanyol ang sumadsad, ay inabandona ng mga tripulante at pagkatapos ay nakuha ng British at Dutch. At kahit na ang British ay hindi nawalan ng isang barko, ang pangkalahatang opinyon ng labanan ay ipinahayag ng isa sa mga opisyal ng Royal Navy: "Napakaraming pulbura ang nasayang, at ang lahat ay nasayang."

At pagkatapos ay isang malakas na hangin ang bumangon at nagsimulang itaboy ang armada mula sa dalampasigan. Dahil walang balita mula sa Duke ng Parma, nagpasya ang Medina Sidonia na umatras at lumipat sa hilaga, na nagbabalak na maglibot sa Scotland. Nang umalis ang armada, dumating sa pampang ang hukbo ng Duke ng Parma. Na-late lang siya ng ilang araw.

Daan pauwi

"Labanan ng Invincible Armada kasama ang English Fleet". Hindi kilalang British artist (ika-16 na siglo)

Ang pagbabalik ng armada ng mga Espanyol ay kakila-kilabot. Ang mga barko ay nangangailangan ng pag-aayos, walang sapat na tubig at pagkain, ang mga mandaragat ay walang mga mapa ng mga lugar na ito. Sa hilagang-kanlurang baybayin ng Ireland, ang armada ay nahuli sa pinakamasamang dalawang linggong bagyo. Dito ito nawasak. 60 barko sa 130 at humigit-kumulang 10,000 katao ang bumalik sa Espanya. Ito ay talagang isang pagkatalo, tanging ang British lamang ang walang kinalaman dito.

Noong 1588, matapat na inamin ng Ingles: "Iniligtas ng Panginoon ang Inglatera" - at hindi masyadong nag-ascribe sa kanilang sarili. Palibhasa'y nakabawi ang kanilang hininga at pinahahalagahan ang regalo, nagsimula silang apurahang maghanda ng isang pagdalaw-muli at noong 1589 ay nilagyan ang kanilang armada ng 150 barko. Ang katapusan ng armada ng Ingles ay kapareho ng sa mga Espanyol, ngunit sa pagkakataong ito ay walang partisipasyon ang Diyos. Ang mga Kastila, na natutunan ang aral ng isang hindi matagumpay na kampanya, sa halip na malalaking clumsy na mga barko ay nagsimulang magtayo ng maliliit na maneuverable na mga barko at nilagyan ang mga ito ng pang-matagalang artilerya. Ang nabagong armada ng Espanya ay tinanggihan ang pag-atake ng Britanya. At makalipas ang dalawang taon, ang mga Espanyol ay nagdulot ng ilang malubhang pagkatalo sa British. Sa katunayan, ang Britain ay naging "mistress of the seas" pagkatapos lamang ng 150 taon.

Kailangan ba ang mga mito sa kasaysayan?

Ang bawat bansa ay may kanya-kanyang mga mito sa kasaysayan. Ipinagdiriwang ng mga Pranses ang Araw ng Bastille taun-taon, kahit na ang paglusob nito ay kapareho ng kuwento ng paglusob sa Winter Palace ng mga Bolshevik noong 1917. Tinutumbas ng mga British ang labanan sa El Alamein sa Labanan ng Stalingrad, bagama't sa mga tuntunin ng sukat ito ay tulad ng pagtutumbas ng isang elepante sa isang kuneho. Ang mga angkop na halimbawa ay kailangan lamang upang turuan ang pagkamamamayan at pagkamakabayan. Kung wala, imbento sila.

At naganap nga ang paglapag ng mga Espanyol sa England! Noong 1595, 400 dating kalahok sa trahedya na kampanya ang dumaong sa Cornwall. Tumakas ang lokal na milisya. Ang mga dayuhan ay sinalubong ng 12 sundalo sa pangunguna ng kumander, pumasok sila sa labanan at lahat ay namatay. Ang mga Espanyol ay nagdiwang ng isang Katolikong misa sa larangan ng digmaan at nangakong sa susunod na pagkakataon ay isang templo ang ilalagay sa lugar na ito.

Sa loob ng maraming dekada, lumubog at ninakawan ng mga English privateer ang mga barkong Espanyol. Nagdulot ito ng napakalaking pagkalugi sa bansa. Kaya, para sa 1582, ang Espanya ay nagdusa ng mga pagkalugi sa halagang higit sa 1,900,000 ducats. Ang isa pang dahilan kung bakit ginawa ang desisyon na lumikha ng flotilla ay ang suporta ng pag-aalsa ng Dutch ni Elizabeth the First, ang Reyna ng England. Itinuring ni Philip II - ang monarko ng Espanya - na tungkulin niyang tulungan ang mga Katolikong Ingles na lumaban sa mga Protestante. Kaugnay nito, halos 180 kleriko ang naroroon sa mga barko ng flotilla. Bukod dito, sa panahon ng pangangalap, ang bawat marino at sundalo ay kailangang mangumpisal at kumuha ng komunyon. Sa kanilang bahagi, ang rebeldeng British ay umaasa ng tagumpay. Inaasahan nila na maaari nilang sirain ang monopolyong kalakalan ng Espanyol sa Bagong Daigdig, gayundin ang pagpapalaganap ng mga ideyang Protestante sa Europa. Kaya, ang magkabilang panig ay may sariling interes sa kaganapang ito.

Inutusan ng Hari ng Espanya ang flotilla na lumapit sa English Channel. Doon siya makiisa sa ika-30,000 hukbo ng Duke ng Parma. Ang mga tropa ay matatagpuan sa Flanders. Magkasama silang tatawid sa English Channel patungong Essex. Pagkatapos noon, isang martsa sa London ay dapat. Inaasahan ng haring Espanyol na iiwan ng mga Katoliko si Elizabeth at sumama sa kanya. Gayunpaman, ang planong ito ay hindi lubos na naisip. Sa partikular, hindi nito isinasaalang-alang ang mababaw na tubig, na hindi pinapayagan ang mga barko na lumapit sa baybayin upang sumakay sa hukbo ng duke. Bukod dito, hindi isinaalang-alang ng mga Kastila ang kapangyarihan ng armada ng Ingles. At, siyempre, hindi maisip ni Philip na mangyayari ang pagkatalo ng Invincible Armada.

Si Alvaro de Bazan ay hinirang na pinuno ng Armada. Siya ay nararapat na itinuturing na pinakamahusay na admiral ng Espanya. Siya ang nagpasimula at nag-organisa ng flotilla. Tulad ng sinabi ng mga kontemporaryo, kung pinamunuan niya ang mga barko, kung gayon ang pagkatalo ng Invincible Armada ay halos hindi mangyayari. Ang taong 1588, gayunpaman, ang huling para sa admiral sa kanyang buhay. Namatay siya noong ika-63 taon, bago lumutang ang flotilla. Sa halip ay hinirang si Alonso Pérez de Guzman. Hindi siya isang bihasang navigator, ngunit mayroon siyang mahusay na mga kasanayan sa organisasyon. Pinahintulutan nila siyang mabilis na makahanap ng isang karaniwang wika sa mga makaranasang kapitan. Salamat sa kanilang magkasanib na pagsisikap, isang malakas na armada ang nilikha, na binigyan ng mga probisyon at nilagyan ng lahat ng kailangan. Bilang karagdagan, ang namumunong kawani ay bumuo ng isang sistema ng mga senyas, mga order at order ng labanan, na pareho para sa buong hukbong multinasyunal.

Kasama sa Armada ang humigit-kumulang 130 barko, 30.5 libong tao, 2,430 na baril. Ang pangunahing pwersa ay nahahati sa anim na iskwadron:

1) Castile.

2) "Portugal".

3) "Biscay".

4) "Gipuzkoa".

5) Andalusia.

6) "Levant".

Kasama rin sa Armada ang apat na Neapolitan galleasses at ang parehong bilang ng Portuguese galleasses. Bilang karagdagan, kasama sa flotilla ang isang malaking bilang ng mga reconnaissance vessel, para sa serbisyo ng messenger at may mga supply. Kasama sa mga stock ng pagkain ang milyun-milyong biskwit, 400,000 libra ng bigas, 600,000 libra ng corned beef at inasnan na isda, 40,000 galon ng mantikilya, 14,000 bariles ng alak, 6,000 sako ng beans, 300,000 libra ng keso. Sa mga bala sa mga barko, mayroong 124 libong mga core, 500 libong singil sa pulbos.

Ang flotilla ay umalis sa daungan ng Lisbon noong Mayo 29, 1588. Gayunpaman, sa daan ay inabutan siya ng isang bagyo, na nagtulak sa mga barko patungo sa La Coruña, isang daungan sa hilagang-kanluran ng Espanya. Doon, kinailangan ng mga mandaragat na ayusin ang mga barko at lagyang muli ang mga suplay ng pagkain. Ang kumander ng flotilla ay nag-aalala tungkol sa kakulangan ng mga probisyon at sakit ng kanyang mga mandaragat. Kaugnay nito, tapat siyang sumulat kay Philip na nagdududa siya sa tagumpay ng kampanya. Gayunpaman, iginiit ng monarko na sundin ng admiral ang itinakdang landas at hindi lumihis sa plano. Pagkaraan ng dalawang buwan, pagkatapos huminto sa daungan ng Lisbon, ang flotilla ay nakarating sa English Channel.

Ang admiral ng flotilla ay mahigpit na sumunod sa utos ni Philip at nagpadala ng mga barko sa baybayin upang tanggapin ang mga tropa. Habang naghihintay ng tugon mula sa duke, ang kumander ng Armada ay nag-utos na mag-angkla sa Calais. Ang posisyon na ito ay lubhang mahina, na nilalaro sa mga kamay ng mga British. Noong gabi ring iyon, nagpadala sila ng 8 barkong sinunog na may mga pampasabog at nasusunog na materyales sa mga barkong Espanyol. Karamihan sa mga kapitan ay nagsimulang putulin ang mga lubid at galit na galit na sinubukang tumakas. Kasunod nito, isang malakas na hangin at malakas na agos ang nagdala sa mga Kastila sa hilaga. Hindi sila makabalik sa Duke ng Parma. Ang mapagpasyang labanan ay naganap kinabukasan.

Ang flotilla ay natalo ng Anglo-Dutch na maneuverable light ships. Inutusan sila ni Ch. Howard. Ilang sagupaan ang naganap sa English Channel, na nagtapos sa Labanan ng Gravelines. Kaya, sa anong taon ang pagkatalo ng Invincible Armada? Hindi nagtagal ang fleet. Siya ay natalo sa parehong taon kung saan nagsimula ang kampanya - noong 1588. Nagpatuloy ang mga labanan sa dagat sa loob ng dalawang linggo. Nabigo ang Spanish flotilla na muling mag-group. Ang mga banggaan sa mga barko ng kaaway ay naganap sa napakahirap na mga kondisyon. Ang mga malalaking paghihirap ay nilikha ng patuloy na pagbabago ng hangin. Ang mga pangunahing labanan ay naganap sa Portland Bill, Start Point, Isle of Wight. Sa mga labanan, humigit-kumulang 7 barko ang natalo ng mga Kastila. Ang huling pagkatalo ng Invincible Armada ay naganap sa Calais. Ang pag-abandona sa karagdagang pagsalakay, pinamunuan ng admiral ang mga barko sa hilaga sa kabila ng Atlantiko, kasama ang kanlurang baybayin ng Ireland. Kasabay nito, sinundan siya ng mga barko ng kaaway sa isang maikling distansya, na gumagalaw sa silangang baybayin ng England.

Napakahirap noon. Pagkatapos ng mga labanan, maraming barko ang napinsala at halos hindi nakalutang. Sa hilagang-kanlurang baybayin ng Ireland, ang flotilla ay nahuli sa isang dalawang linggong bagyo. Maraming mga barko ang bumagsak sa mga bato sa panahon nito o nawala. Sa huli, noong Setyembre 23, ang mga unang barko, pagkatapos ng mahabang paglibot, ay nakarating sa hilaga ng Espanya. 60 barko lamang ang nakauwi. Ang mga pagkalugi ng tao ay tinatayang mula 1/3 hanggang 3/4 ng bilang ng mga tripulante. Napakalaking bilang ng mga tao ang namatay dahil sa mga sugat at sakit, marami ang nalunod. Kahit na ang mga nakauwi ay halos namatay sa gutom, dahil ang lahat ng suplay ng pagkain ay naubos. Isa sa mga barko ang sumadsad sa Laredo dahil wala man lang lakas ang mga mandaragat na ibaba ang mga layag at angkla.

Malaking pagkalugi ang dinala sa Espanya sa pagkatalo ng Invincible Armada. Ang petsa kung kailan naganap ang kaganapang ito ay mananatili magpakailanman sa kasaysayan ng bansa bilang isa sa mga pinaka-trahedya. Gayunpaman, ang pagkatalo ay hindi humantong sa agarang pagbaba ng kapangyarihan ng Espanyol sa dagat. Ang 90s ng ika-16 na siglo ay karaniwang nailalarawan sa pamamagitan ng medyo matagumpay na mga kampanya. Kaya, ang pagtatangka ng mga British na salakayin ang tubig ng mga Espanyol gamit ang kanilang Armada ay nauwi sa isang matinding pagkatalo. Naganap ang labanan noong 1589. Pagkaraan ng 2 taon, natalo ng mga barkong Espanyol ang British sa Karagatang Atlantiko sa ilang labanan. Ang lahat ng mga tagumpay na ito, gayunpaman, ay hindi maaaring matumbasan ang mga pagkalugi na dinala ng pagkatalo ng Invincible Armada sa bansa. Natutunan ng Espanya ang isang napakahalagang aral para sa sarili mula sa hindi matagumpay na kampanyang ito. Kasunod nito, inabandona ng bansa ang mga clumsy at mabibigat na barko pabor sa mas magaan na mga barko na nilagyan ng malalayong armas.

Ang pagkatalo ng Invincible Armada (1588) ay nagbaon ng lahat ng pag-asa na maibalik ang Katolisismo sa Inglatera. Ang paglahok ng bansang ito sa isang antas o iba pa sa patakarang panlabas ng Espanya ay wala rin sa tanong. Ito, sa katunayan, ay nangangahulugan na ang posisyon ni Philip sa Netherlands ay lalala nang husto. Para sa England, para sa kanya ang pagkatalo ng Spanish flotilla ay ang unang hakbang tungo sa pagkakaroon ng dominasyon sa dagat. Para sa mga Protestante, ang kaganapang ito ay minarkahan ang pagtatapos ng pagpapalawak ng Habsburg Empire at ang malawakang paglaganap ng Katolisismo. Sa kanilang mga mata, ito ay isang pagpapakita ng kalooban ng Diyos. Maraming taong naninirahan sa Protestanteng Europa noong panahong iyon ang naniniwala na ang makalangit na interbensyon lamang ang nakatulong upang makayanan ang flotilla, na, gaya ng sinabi ng isa sa kanyang mga kapanahon, ay mahirap dalhin ng hangin, at ang karagatan ay dumaing sa ilalim ng bigat nito.

Noong tag-araw ng 1588, ang Espanya ay nagtayo ng isang malaking armada, tinawag itong Invincible Armada, nilagyan ito ng mga sundalong naglalakad at ipinadala ito sa mga baybayin ng Inglatera upang sakupin ang matigas na Albion. Sa isang matinding labanan, pinabayaan ng mga British ang Armada sa ilalim, ang hegemonya ng mga Espanyol sa mundo ay natapos, at ang Britain ay nakilala bilang "Mistress of the Seas".

Ito ay kung paano ipinakita ang kaganapang ito sa makasaysayang panitikan, sa mga nakamamanghang canvases ng mga English masters, tulad ng ipinakita sa pelikulang "Elizabeth. Gintong Panahon" (Great Britain, 2007). Sa katunayan, ang pagkatalo ng Invincible Armada, na nagpalaki ng higit sa isang henerasyon ng mga makabayang British, ay isang makasaysayang mito. Walang mapagpasyang labanan sa dagat, hindi pinanood ni Elizabeth mula sa baybayin kung paano nasusunog ang armada ng Espanya, walang marilag na tagumpay para sa armada ng Ingles. Ngunit anong nangyari?

Ika-16 na siglo: England vs. Spain

Ang Espanya noong panahong iyon ay isang malaking kapangyarihan, na kinabibilangan, bilang karagdagan sa Espanya mismo, mga teritoryo sa Europa (Southern Italy, Netherlands, mga bahagi ng France, Portugal) at malawak na teritoryo sa ibang bansa sa Africa, India, Pilipinas, South at Central America. Sabi nga ng mga kontemporaryo, "sa pag-aari ng haring Kastila, hindi lumulubog ang araw." Ang populasyon ng Espanya ay lumampas sa 8 milyon, 20% ng mga Espanyol ay nanirahan sa mga lungsod. Ang hukbo ay itinuturing na pinakamahusay sa mundo, ang armada - hindi magagapi. Mula sa Peru at Mexico mayroong mga barko na puno ng ginto, at mula sa India - mga caravan na may mga pampalasa. Habang ang mga kapitbahay ay naiinggit lamang, nagpasya ang England na kumuha ng isang piraso ng pie na ito.

Lahat ng nangyari ay hindi sabay-sabay at hindi biglaan. Noong 1498, itinuring na ni Columbus ang England bilang isang maritime power at iminungkahi kay Haring Henry VII na mag-organisa ng isang kanlurang ekspedisyon sa paghahanap sa India. Tumanggi ang hari, at hindi nagtagal ay kinailangan niyang pagsisihan ang kanyang padalus-dalos na desisyon. Buweno, sino ang nakakaalam na ang hangal na proyektong ito ay magdadala ng kamangha-manghang mga resulta! Kasunod ni Columbus, ipinadala ng mga British ang kanilang ekspedisyon, na natuklasan ang Newfoundland, ngunit ang mga balahibo at kahoy ng North America ay hindi nagbigay inspirasyon sa mga British. Gusto ng lahat ng ginto.

Pagnanakaw bilang isang paraan ng muling pagpuno ng kaban ng bayan

Si Elizabeth, na umakyat sa trono ng Ingles noong 1558, ay naiwan sa isang walang laman na kabang-yaman at mga utang. Sa halip na mag-organisa ng mga mamahaling ekspedisyon sa dagat na may hindi malinaw na mga prospect, nagbigay siya ng hindi sinasabing "mukha!" pandarambong sa mga barko at pamayanan ng mga Espanyol sa West Indies. Nagsimulang mag-organisa ang mga joint-stock na kumpanya sa buong England. Nilagyan ng mga shareholder ang mga sasakyang pang-militar, nag-hire ng isang pangkat ng mga thug na pinamumunuan ni "Captain Flint" at ang barko ay nagpunta sa isang "tourist tour." At sa lahat ng oras na ito, si Elizabeth I ay nakikibahagi (para sa isang suhol) sa banal na proteksyon, na sinasagot ang lahat ng mga liham ng "minamahal na kapatid na si Philip": "Ang nagkasala ay mahahanap at parurusahan!", Ngunit hindi siya nakahanap ng sinuman at hindi pinarusahan. sinuman.

Noong 1577, nagpasya ang reyna na ilagay ang pagnanakaw sa Espanya sa isang batayan ng estado, nilagyan ng isang ekspedisyon at ipinadala ito upang "tuklasin ang mga bagong lupain." Sa pinuno ng ekspedisyon ay si Francis Drake, na sa oras na iyon ay mayroon nang kaluwalhatian ng isang highwayman. Si Drake ay nagbayad ng "friendly na pagbisita" sa mga daungan ng Espanya sa Peru at dinala ang kanyang reyna na nadambong na nagkakahalaga ng 500,000 pounds, higit sa isa at kalahating beses ng taunang kita ng korona (300,000). Hiniling ni Philip II ang extradition ng isang pirata - Elizabeth I knighted Drake.

Bumababa ang kita ni Philip, at lumalaki ang kita ni Elizabeth. Noong 1582 lamang, ang Spain ay ninakawan ng 1,900,000 ducats ng English privateers - isang napakagandang halaga para sa mga panahong iyon!

Mga karagdagang kinakailangan

Bilang karagdagan, aktibong sinuportahan ni Elizabeth ang pag-aalsa ng Netherlands laban sa pamumuno ng mga Espanyol, hanggang sa ipadala doon noong 1585 ang isang pangkat ng militar ng 5,000 impanterya at 1,000 kawal.

Napagtanto ni Philip ang interbensyon ng England sa mga gawaing Espanyol bilang isang paghihimagsik ng mga basalyo: ang apat na taong kasal kay Reyna Mary I ng Inglatera (nakatatandang kapatid na babae ni Elizabeth) ay nagbigay sa kanya ng karapatang tawaging Hari ng Inglatera. Walang laman ang pamagat, ngunit pormal na maangkin ni Philip ang korona ng Ingles. Ang mga konsehal ay nagbulung-bulungan sa tainga ng hari na ang mga debotong Katoliko, na inaapi sa Protestanteng Inglatera, ay matutuwa lamang na makita ang isang tapat na ministro ng Simbahang Katoliko sa trono. Sa ilalim ng gayong mga kondisyon, ang digmaan ay hindi maaaring mabigong magsimula.

Lumikha ng Armada Santa Cruz

Ang ideya ng pag-aayos ng isang ekspedisyong militar upang sakupin ang Inglatera ay iminungkahi kay Philip noong 1583 ng Marquis ng Santa Cruz, isang admiral ng militar na nanalo ng maraming tagumpay sa hukbong-dagat para sa kaluwalhatian ng Espanya at ng hari nito. Nagustuhan ng monarko ng Espanya ang ideya (nahulog ang binhi sa inihandang lupa) at, batay sa prinsipyong "iminungkahi mo - gawin mo," hinirang ang marquis na responsable para sa paghahanda ng operasyon ng pagsalakay. Ginawa ni Santa Cruz ang mga gawain, kontrata, nakipag-away sa mga walang prinsipyong kontratista, baluktot na mga supplier at opisyal - mga kumukuha ng suhol at manglulustay.

Sa lahat ng oras na ito, ginawa ng British ang kanilang makakaya upang ihanda ang ekspedisyon: hinarang at pinalubog nila ang mga barko na may mga kargamento para sa Armada, nag-organisa ng mga aksyong sabotahe. Noong 1587, gumawa si Drake ng isang matapang na pagsalakay sa Cadiz, kung saan dinambong at sinunog niya ang mga pangunahing bodega ng pagkain para sa itinatayong fleet. Sa loob ng 5 taon, halos mag-isang hinila ni Santa Cruz ang kariton na ito, na tinutupad ang kalooban ng hari. Noong Pebrero 1588, ang 62-taong-gulang na marquis ay nag-overstrain sa kanyang sarili - siya ay namatay. Sa sandaling pupunta na ang Armada sa dagat, naiwan siyang walang kumander ng labanan.

Admiral Medino-Sedonia

Upang matigil ang pag-aaway sa mga matataas na opisyal, na ang bawat isa sa kanila ay itinuturing ang kanyang sarili na pinakakarapat-dapat na kandidato para sa post ng commander-in-chief, hinirang ng hari ang kanyang pinsan, na walang pag-iimbot na nakatuon sa kanya, sa lugar ng namatay na Marquis Duke ng Medino- Sedonia. Ang pinsan ay mayroon lamang isang sagabal: siya ay isang ganap na hindi militar na tao. Ang duke ay nagsulat ng mga liham kung saan nakiusap siya sa hari na magtalaga ng isang mas angkop na tao para sa lugar na ito sa kanyang lugar, ngunit hindi binago ni Philip II ang kanyang desisyon. Kaya nangyari na ang armada ng labanan ay pinangunahan sa labanan ng isang tao na ang "mga tagumpay sa militar" ay ginamit ng satiristang si Cervantes.

Casus belli

Ang opisyal na dahilan ng pagpapadala ng iskwadron ay ang balitang natanggap ng mga Kastila ng pagbitay sa England ng Scottish Queen na si Mary Stuart. In fairness, dapat sabihin na hindi inosenteng biktima si Mary. Patuloy na inaangkin ang korona ng Ingles, paulit-ulit niyang natagpuan ang kanyang sarili sa gitna ng mga pagsasabwatan upang ibagsak at patayin si Elizabeth. Hindi ito maaaring magpatuloy nang walang katapusan. Noong Enero 1588, isa pang pagsasabwatan ang natuklasan. Humarap si Maria sa korte, ipinakita ang mga liham na nagsasakdal sa kanya, nilagdaan ni Elizabeth "na may luha sa kanyang mga mata" ang hatol na kamatayan na binibigkas ng mga hukom.

Ang pagbitay sa "matuwid na Katoliko" ay nagdulot ng bagyo ng galit sa Espanya. Nagpasya si Philip na oras na para gumawa ng mapagpasyang aksyon. Agad nilang naalala ang mga Katoliko na inapi sa England at kailangang iligtas. At sa pamamagitan ng pagkakataon, tulad ng isang piano sa mga palumpong, isang may gamit na combat squadron ay nasa kamay. Noong Mayo 29, 1588, ang mga mandaragat at opisyal ng iskwadron ay inalis sa kanilang mga kasalanan, at sa tunog ng mga kampana ang Invincible Armada ay umalis sa Lisbon.

Inglatera sa ilalim ng banta

Ito ay talagang isang armada: higit sa 130 barko, kalahati sa kanila ay nakikipaglaban, 2430 na baril, 19,000 sundalo, 1,400 opisyal, mandaragat, pari, doktor - sa kabuuan, mga 30,500 katao ang naglayag sa mga barko. Ang armada ay patungo sa Flanders, kung saan dapat itong sumakay sa hukbo ng Duke ng Parma, na nakipaglaban doon kasama ang Gezes - isa pang 30,000 katao. Nagplano silang dumaong sa Essex at, umaasa sa suporta ng mga lokal na Katoliko, lumipat sa London. Ang banta ng pagsalakay ay higit pa sa totoo.

Sa England, natutunan ang tungkol sa pag-alis ng Armada. Agad silang nagsimulang bumuo ng isang milisya at gumawa ng mga bagong barko. Sa tag-araw, isang fleet ng 100 barko ang handa, 20 sa mga ito ay labanan. Noong Hulyo 29, mula sa baybayin ng Cornwall, nakita ng British ang Armada.

Mga laban sa English Channel

Noong Hulyo 30, naranasan ng mga Espanyol ang kanilang unang pagkatalo malapit sa Plymouth: ang Rosario ay bumangga sa Santa Catalina at naiwan na walang palo, at sumiklab ang apoy sa San Salvador. Iniutos ni Medina Sadonia na iwanan ang mga nasirang barko. Noong Agosto 1, nakuha sila ng mga British at ipinagdiwang ang kanilang unang tagumpay. Ang susunod na 4 na araw ay ginugol sa mga skirmish at artillery duels, kung saan ang magkabilang panig ay hindi nawalan ng isang barko. Noong Agosto 8, nagkita ang dalawang armada malapit sa Grevelin.

Labanan ni Grevelyn

Ang labanan ay sinimulan ng mga British. Naging battle formation, nagbukas sila ng artilerya. Matamlay na tumugon ang mga Espanyol. Ang Medina ay may malinaw na tagubilin mula sa hari upang maiwasan ang labanan: ang layunin ng kampanya ay landing, hindi ang pagkawasak ng armada ng Ingles. Tumagal ng 9 na oras ang labanan. Ang mga British ay naglunsad ng dalawang barko sa ibaba, 4 na nasirang barkong Espanyol ang sumadsad, ay inabandona ng mga koponan at pagkatapos ay nakuha ng British at Dutch. At kahit na ang British ay hindi nawalan ng isang barko, ang pangkalahatang opinyon ng labanan ay ipinahayag ng isa sa mga opisyal ng armada ng Her Majesty: "Napakaraming pulbura ang nasayang, at ang lahat ay nasayang."

At pagkatapos ay isang malakas na hangin ang bumangon at nagsimulang itaboy ang Armada mula sa dalampasigan. Dahil walang balita mula sa Duke ng Parma, nagpasya si Sedonia na bumalik sa Espanya. Kung si Santa Cruz ang nangunguna sa Armada, tiyak na tatawid siya sa English Channel, magkakaroon ng panibagong labanan, at alam kung ano ang resulta. Si Sedonia ay natakot sa labanan at nagbigay ng utos na bumalik, na lumalampas sa Inglatera. Nang pumunta ang Armada sa hilaga, ang hukbo ng Duke ng Parma ay dumating sa pampang. Na-late lang siya ng ilang araw.

Daan pauwi

Ang pagbabalik ay kakila-kilabot. Ang mga barko ay nangangailangan ng pag-aayos, walang sapat na tubig at pagkain, ang mga mandaragat ay walang mga mapa ng mga lugar na ito. Sa hilagang-kanlurang baybayin ng Ireland, ang Armada ay nahuli sa pinakamasamang dalawang linggong bagyo. Dito ito nawasak. 67 barko sa 130 at humigit-kumulang 10,000 katao sa 30,000 ang bumalik sa Espanya. Ito ay talagang isang pagkatalo, tanging ang British lamang ang walang kinalaman dito.

Invincible Armada "Made in England"

Noong 1588, tapat na inamin ng British: "Iniligtas ng Panginoon ang Inglatera," at hindi masyadong nag-uukol sa kanilang sarili. Nang mabawi ang kanilang hininga at pinahahalagahan ang regalo, nagsimula silang apurahang maghanda ng isang pagdalaw-muli at noong 1589 ay nilagyan ang kanilang Invincible Armada ng 150 barko. Ang katapusan ng English Armada ay kapareho ng sa Espanyol, ngunit sa pagkakataong ito ay walang partisipasyon ang Diyos. Ang mga Kastila, na natutunan ang aral ng isang hindi matagumpay na kampanya, sa halip na malalaking clumsy na mga barko ay nagsimulang magtayo ng maliliit na maneuverable na mga barko at nilagyan ang mga ito ng pang-matagalang artilerya. Ang nabagong kalipunan ng mga Espanyol ay tinanggihan ang pag-atake ng mga British, at pagkaraan ng 2 taon ang mga Espanyol ay nagdulot ng ilang malubhang pagkatalo sa British. Sa katunayan, ang England ay magiging "Mistress of the Seas" pagkatapos lamang ng 150 taon.

Kailangan ba ang mga mito sa kasaysayan?

Ang bawat bansa ay may kanya-kanyang mga mito sa kasaysayan. Ipinagdiriwang ng mga Pranses ang Araw ng Bastille taun-taon, kahit na ang paglusob nito ay kapareho ng kuwento ng paglusob sa Winter Palace ng mga Bolshevik noong 1917. Tinutumbas ng mga British ang labanan sa El Alamein sa Labanan ng Stalingrad, bagama't sa mga tuntunin ng sukat ito ay tulad ng pagtutumbas ng isang elepante sa isang kuneho. Para sa edukasyon ng pagkamamamayan at pagkamakabayan, ang mga angkop na halimbawa ay kailangan lamang para sa modelo. Kung wala, imbento sila. At huwag gumawa ng trahedya dito. Ang propaganda ay propaganda, at ipaubaya natin ang kasaysayan sa mga mananalaysay.

tagumpay ng Espanyol

At naganap nga ang paglapag ng mga Espanyol sa England! Noong 1595, 400 dating kalahok sa trahedya na kampanya ang dumaong sa Cornwall. Tumakas ang lokal na milisya. Ang mga dayuhan ay sinalubong ng 12 kawal sa pangunguna ng kumander, pumasok sila sa labanan at lahat sila ay namatay. Ang mga Espanyol ay nagdiwang ng isang Katolikong misa sa larangan ng digmaan at nangakong sa susunod na pagkakataon ay isang simbahang Katoliko ang itatayo sa lugar na ito. Well, bakit hindi isang balangkas para sa isang makasaysayang pelikula?

Mag-subscribe sa Yandex.Zen!
I-click ang " " para basahin ang "Bukas" sa Yandex feed

Noong tag-araw ng 1588, nagsimula ang digmaan sa Europa. Ang isang mahirap na malayong bansa ay nagkaroon ng galit ng pinakadakilang imperyo sa mundo, at ang instrumento ng paghihiganti ay nasa daan na. Armada ng Espanyol pumunta sa dagat, at ang layunin ng pinakadakilang armada sa lahat ng panahon at mga tao ay salakayin ang England. Kakaunti ang naniniwala na ang armada ay maaaring talunin, ngunit ang pagkatalo nito ay kumpleto at pinal. Hanggang ngayon, ang mga istoryador ay nag-aalala tungkol sa sagot sa tanong na nakatago sa seabed - anong natural na kababalaghan ang lumubog sa Spanish Armada?

Pagkatalo sa Britain armada ng Espanyol itinuturing na isa sa mga pinakadakilang tagumpay ng British Navy. Ito ay isang labanan sa pagitan ni David at Goliath at ang British ay nanalo laban sa lahat ng posibilidad. Ang makapangyarihang mga galleon ng Espanya ay natalo ng mga bihasang Ingles na mandaragat, at ang kalipunan ng mga Espanyol ay napilitang umalis sa baybayin ng Inglatera dahil sa pagbabago ng panahon. Kaya sinasabi ng mga alamat, ngunit ano ang katotohanan.

Ang Espanya ang pinakamakapangyarihang kapangyarihan sa panahon ni Elizabeth. Sa panahon ng paghahari ni Haring Philip II, ang bansa ay pinayaman ng mga kolonya ng Timog Amerika, kung saan nag-export ito ng maraming pilak at ginto.

Haring Philip II, Reyna Elizabeth

Matagal nang inis ng England si Haring Philip II. Isang mahirap na barbarong estado na puno ng mga Puritan Protestant, gaya ng sinabi niya. Hinikayat ni Elizabeth ang mga adventurer tulad ni Francis Drake na salakayin ang mga barkong Espanyol na nagdadala ng kayamanan mula sa mga kolonya. Ito ay isang mapanganib na laro. Sa loob ng 20 taon, pinukaw ng reyna ang Espanya, at ang relasyon sa pagitan ng dalawang bansa ay nakaranas ng mga tagumpay at kabiguan. Ang pagbitay kay Mary, ang Katolikong Reyna ng Scotland, ay ang huling dayami sa tasa ng pasensya ng Espanyol.

Hindi kalayuan sa Madrid, sa kanyang palasyo, matagal nang naghahanda si Philip para sa isang pagsalakay sa British Isles. Ayon sa kanyang plano, kasing dami ng dalawang hukbo ang babagsak sa Great Britain. Ang isa sa kanila ay dapat na pumasok sa English Channel sa mga barko ng armada, ang isa ay naghihintay para sa armada sa Espanyol Netherlands. Pagkatapos ng pag-iisa, ang dalawang hukbo ay pupunta sa British Isles sa rehiyon ng Kent at magmartsa patungo sa London. Alam ni Elizabeth ang tungkol sa mga plano ng Espanya, ngunit hindi ito mapigilan. Si Philip ay may dalawang regular na hukbo, siya ay wala, at ang milisya ng bayan ay halos hindi makapag-alok ng karapat-dapat na pagtutol sa mahusay na sinanay na mga hukbong Espanyol. Ang tanging depensa ng bansa ay ang mga barko ng royal fleet, ngunit kung maaari silang manalo - walang nakakaalam.

Sa kasaysayan ng England, ang panahon ni Elizabeth ay minarkahan bilang ang panahon ng paglikha ng mga barko ng isang bagong henerasyon. Ito ay isang tunay na rebolusyon sa larangan ng paggawa ng barko. Ang mga pagbabago ay nakaapekto hindi lamang sa disenyo ng mga barko, kundi sa kabuuan. At lahat ng mga pinakabagong tagumpay na ito ay makikita sa mga barko na sumasalungat sa armada.

Bagong henerasyon ng British sailing ship

Walang alinlangan, ang disenyo ng mga barkong naglalayag sa Ingles ay sumailalim sa malalaking pagbabago. Ang bagong henerasyon ng mga barko ay may mas streamline na hugis, at mas mabilis din. Bilang karagdagan sa pagbabagong ito, ang sailing armament ay sumailalim din sa isang pagbabago, na ngayon ay nakatiis ng mas malaking karga kaysa dati. Bilang isang resulta, ang mga bagong henerasyong barko ay mas madaling mapagmaniobra.

Hulyo 29, 1588 nanonood armada, pagpasok sa English Channel, napagtanto ng British sa unang pagkakataon ang tunay na laki at kapangyarihan ng pagsalakay ng mga Espanyol. Sa oras na iyon, parami nang parami ang mga signal beacon na naiilawan sa baybayin. Ang mga Ingles sa Plymouth ay sabik na naghihintay ng karagdagang aksyon, dahil wala pang katulad nito mula pa noong panahon ng Romano. Gayunpaman, sa panahon ng mga sailboat, ang magkabilang panig ay nasa awa ng kalikasan.

Sa araw kung kailan armada ng espanyol pumasok sa English Channel, mukhang maswerte sila. Isang lugar na may mataas na presyon ang nabuo sa hilagang-kanluran at isang clockwise na hangin ang umiihip mula sa kanluran. Ang lahat ay tila pabor sa Espanya. Ang armada ay nasa matataas na dagat, at napuno ng maaliwalas na hangin ang mga layag ng kanilang mga galyon.

Ang Spanish Armada ay binubuo ng higit sa 160 barko

Ang mga barkong Ingles na naka-angkla sa Plymouth ay napatunayang hindi matinag na puntirya. Ito ay isang dramatikong sandali. Papalapit na sa baybayin ng Britain ang armada ng mga Espanyol na may 160-kakaibang barko, ngunit ipinahayag ni Sir Francis Drake na magkakaroon siya ng oras upang harapin ang kaaway pagkatapos niyang matapos ang laro ng mga bowl. Pero bakit inactive si Drake. Matapos pag-aralan ang tide chart ng araw ng Hulyo na iyon, naniniwala ang mga oceanographer na mayroon siyang pagpipilian - dahil sa pagtaas ng tubig, na nagsimula noong bandang 09:00, hindi niya talaga madala ang sarili niya sa English Channel.

Ang armada ng Ingles ay walang pagtatanggol, ngunit hindi ito inatake ng mga Espanyol. Ang kumander ng armada ng Espanyol, ang Duke ng Medina Sidonia, ay inutusang mahigpit na sumunod sa planong binuo ng hari mismo ng Espanya.

Sa madaling salita, pinalampas lang niya ang pagkakataong pulbusin ang armada ng Britanya. Ang pagkakataong ito ay hindi mabagal upang samantalahin ang mga British, na pumunta sa dagat na may pagbabago sa tubig. Nakaposisyon sa hangin, ang mga Kastila ay may tiwala sa kanilang lakas, ngunit sa lalong madaling panahon sila ay nabalisa nang makita ang kakayahang magamit ng mga barkong Ingles, lumabas na ang mga barkong Ingles ay may kakayahang mas matarik na gybes. Hindi nagtagal ay natakot sila nang makita ang armada ng Ingles sa likuran nila. Sa hindi inaasahan para sa mga Kastila, kinuha ng mga British ang lahat ng mga madiskarteng posisyon na kapaki-pakinabang.

Spanish galleon noong panahong iyon

Iniwasan ng mga British ang sentro dahil sa takot na maipit sa pagitan ng mga galleon ng Espanyol. Gayunpaman, mayroon silang isang lihim na sandata kung saan maaari nilang malubog ang armada ng kaaway mula sa malayo. Ang bagong sandata na ito ay isang mahabang bariles na kanyon, na tinawag na "kulivrina", na nangangahulugang isang ahas. Itinuring siya ng British na isang ship killer. Ang baril na ito ay may hindi pangkaraniwang mahaba at makitid na bariles para sa kalibre nito (mga 14 cm). Naniniwala ang British na ang mas mahabang baril ng baril ay magbibigay-daan sa kanila na i-maximize ang paggamit ng kanilang powder charge pati na rin ang mas tumpak na paglalayong putok. Ang hanay ng isang direktang pagbaril ay higit sa 600 metro na may zero vertical na gabay. Ngunit higit sa lahat, natatakot ang mga Espanyol sa kawastuhan ng "kulivrina". Maging si Haring Philip II ay nagbabala sa kanyang mga kumander ng barko na babarilin nang mahina ang mga British sa pagtatangkang sirain ang katawan ng mga barkong Espanyol.

Gayunpaman, sa loob ng 6 na araw ng labanan sa dagat, nabigo ang British na talunin ang kalaban gamit ang kapangyarihan ng kanilang mga sandata. Ang mga British gunner ay walang katumpakan. Bilang karagdagan, ang kanilang mga malalayong baril ay kumain ng napakaraming mahalagang pulbura.

Gayunpaman, sa ilalim ng isang barrage ng apoy, ang mga Espanyol ay walang pagpipilian kundi ang pumunta sa bukas na dagat, dahil habang nasa angkla, sila ay napaka-bulnerable. Bilang karagdagan, ang panahon ay nagsimulang magbago hindi pabor sa armada ng Espanyol. Palakas ng palakas ang hanging hilagang-kanluran. Ngunit hindi lamang ang hangin ang nakialam sa mga galleon ng Kastila - at ang pagtaas ng tubig ay hindi pinapayagan ang mga barko na lumabas sa dagat. Sa gabi, ang bilis ng agos ng tubig ay umabot sa 5 km/h. Dahil dito, ang mga barkong naglalayag ng mga Espanyol ay naipit sa pampang sa awa ng hangin, pagtaas ng tubig at ng British.

May plano din ang British kung saan handa silang magsakripisyo ng ilang barko. Nag-load sila ng pitch sa mga barko at sinunog ang mga ito, ipinadala ang mga ito kasama ng tubig patungo sa armada ng Espanya. Bilang resulta, ang pagbuo ng labanan ay binuksan, at mga barkong Espanyol naging madaling target. Sa kauna-unahang pagkakataon, nagawa ng British na makalapit sa kalaban. Pagkatapos lamang magpaputok ang British nang malapitan ay nagsimulang magdusa ng malubhang pinsala at pagkalugi ang mga barkong Espanyol.

Ang mga baril ng Ingles, na napatunayang hindi epektibo sa malalayong distansya, ay naging isang mabigat na sandata sa isang direktang banggaan sa kaaway. Inalis ng mga cannonball ang lahat sa kanilang landas. Ang mga chips ay hinukay sa malambot na mga tisyu, nasugatan at napinsala ang mga mandaragat at sundalo. Ang mga kagamitan at rigging ay dinala sa ganap na pagkasira. Bawat sandali ay palala ng palala ang posisyon ng mga Kastila. Ngunit kahit na may matinding pag-aani, nahirapan ang mga British na palubugin ang mga barkong Espanyol.

pagbagsak ng Spanish Armada

Ang mga Espanyol ay nabugbog ngunit hindi natalo. Ang mga barko ng British ay nasa mas mahusay na kondisyon, ngunit sila ay naubusan ng mga bala. Ito ay isang draw dahil hindi nakamit ng magkabilang panig ang ninanais na resulta. Ngunit hindi ang British ang naghatid ng mapagpasyang suntok, ngunit ... ang panahon. Ang hangin na umiihip mula sa baybayin ay nagbabanta na ihagis ang armada sa baybayin ng Holland, ngunit bigla itong nagbago ng direksyon at dinala ang armada sa dagat. Ang mga Espanyol ay may isang paliwanag para sa hindi pangkaraniwang bagay na ito - ang interbensyon ng Diyos. Ang isang paborableng hangin ay nagpapahintulot sa armada na tumulak sa North Sea. Pagdating doon, hinihimok ng makatarungang hangin, ang mga barkong Espanyol ay hindi na makakabalik. Kailangang muling isaalang-alang ng mga Espanyol ang kanilang mga plano. Ngayon ang gawain ng armada ay makarating nang ligtas sa Espanya, na paikot-ikot sa British Isles mula sa hilaga. Ngunit kahit sa landas na ito, panganib ang naghihintay sa armada.

Pattern ng paggalaw ng Spanish Armada

Sa katunayan, ang Spanish Armada, sa ilalim ng impluwensya ng Gulf Stream, na humaharang sa landas patungo sa timog, ay nawawalan ng 40 km sa isang araw. Sa loob ng 9 na araw ng paglalakbay, naramdaman ng mga kapitan ng Espanyol na ligtas silang lumiko sa timog patungong Espanya. Sa totoo lang armada ng espanyol ay malayo sa silangan, kaya ang maniobra na ito ay napatunayang nakamamatay. Sa kabila ng desperadong pagtatangka upang maiwasan ang isang banggaan, ilang mga barko ang itinapon sa isang pagalit na baybayin - ang mabatong baybayin ng Ireland. Hindi alam kung gaano karaming mga barko ang nawala, ngunit halos kalahati ng mga barko na buong pagmamalaking naglayag mula sa baybayin ng Espanya ay hindi na nakauwi.

Pagkatalo ng Espanyol na walang talo na Armada (1588)

Sa hindi malilimutang taon na iyon, nang ang mga madilim na ulap ay nagtipon sa paligid ng ating baybayin, ang buong Europa ay nakatayo sa takot at alarma, naghihintay sa kahihinatnan ng mahusay na pagbabagong ito sa pulitika ng tao. Ano ang matutugunan ng tusong patakaran ng Roma, ang kapangyarihan ng imperyo ni Philip II at ang henyo ng Farnese bilang tugon ng reyna ng isla kasama ang kanyang mga Drake, si Cecils sa dakilang pakikibaka ng pananampalatayang Protestante sa ilalim ng bandila ng Ingles?

Noong hapon ng Hulyo 19, 1588, isang grupo ng mga English naval commander ang nagtipon sa Bowling Green sa Plymouth. Ang ganitong koleksyon ng mga pangalan ay hindi kilala sa alinman sa nakaraan o kasunod na mga panahon, kahit dito, sa lugar ng pagtitipon, kung saan madalas na nagtitipon ang mga pinakatanyag na bayani ng armada ng Britanya. Kabilang sa mga naroroon ay si Francis Drake, ang unang English navigator na umikot sa mundo (nakatakas mula sa mga Kastila na maaaring humarang sa pirata na ito. – Ed.), ang bagyo at kakila-kilabot ng buong baybayin ng Espanya mula sa Luma hanggang sa Bagong Mundo (kung saan walang sapat na puwersa, kung saan sila naroroon - tinalo ng mga Espanyol si Drake. - Ed.). Narito si John Hawkins, isang mahigpit na beterano ng maraming mahusay na kampanya sa buong karagatan ng Africa at America, isang kalahok sa maraming desperadong labanan (ang parehong bandido, ang tagapagturo ni Drake. - Ed.). Martin Frobisher, isa sa mga unang explorer ng mga dagat ng Arctic sa paghahanap ng Northwest Passage, na hinahanap pa rin ng pinakamatapang na English sailors. (Hindi lamang Ingles. Unang dumaan sa direksyon mula silangan hanggang kanluran noong 1903-1906 ng ekspedisyon ng Norwegian ni R. Amundsen sa barkong "Joa", mula kanluran hanggang silangan - ng barkong Canadian na "St. Rock" noong 1940- 1942 - Ed.) Lord Admiral of England Howard Effingham, handang isakripisyo ang lahat para sa ikabubuti ng kanyang bansa. Kamakailan lamang, siya ay naglakas-loob na sumuway sa isang utos na i-disarm ang bahagi ng armada, sa kabila ng katotohanan na ito ay nagmula mismo sa reyna, na nakatanggap ng isang labis na optimistikong ulat tungkol sa pag-alis ng armada ng kaaway na tinamaan ng bagyo. Si Lord Howard (na inilarawan ng kanyang mga kontemporaryo bilang isang taong may mahusay na katalinuhan at desperado na tapang, isang dalubhasa sa mga gawaing pandagat, maingat at masinop, lubos na iginagalang ng mga mandaragat) ay nagpasya na ilantad ang kanyang sarili sa banta ng pagpukaw ng galit ng kanyang kamahalan, ngunit sa kanyang sariling panganib at panganib na iwan ang mga barko sa hanay. Para sa kanya, ang higit na pag-aalala ay alisin ang England sa isang banta sa kanyang seguridad.

Isa pang mahusay na navigator noong panahon ni Elizabeth, si Walter Raleigh (Raleigh) (karamihan ay "lumalangoy" sa mga silid ng Reyna, na paborito niya. Pagkamatay ni Elizabeth, siya ay pinatay dahil sa pang-aabuso. - Ed.) sa oras na iyon ay natanggap ang gawain ng pagpunta sa Cornwall, kung saan siya ay dapat na kumalap at braso ang hukbo ng lupa. Ngunit dahil siya ay naroroon sa pagpupulong ng mga kumander ng hukbong-dagat sa Plymouth, sinamantala niya ang pagkakataong ito upang sumangguni sa Panginoong Admiral at iba pang mga opisyal ng armada ng Ingles na nagtipon sa daungang iyon. Bilang karagdagan sa mga naval commander na pinangalanan na, marami pang matatapang at may karanasang opisyal ang naroroon sa pulong. Sa tunay na kagalakan ng hukbong-dagat, sinamantala nila ang pansamantalang pahinga sa araw-araw na trabaho. Nasa daungan ang armada ng Ingles, kung saan kababalik nila mula sa A Coruña, kung saan sinisikap nilang makakuha ng makatotohanang impormasyon tungkol sa aktwal na estado at intensyon ng kaaway na Armada. Naniniwala si Lord Howard na, kahit na ang mga pwersa ng kaaway ay humina ng malakas na bagyo, mahalaga pa rin sila. Sa takot na sasalakayin nila ang baybayin ng Inglatera kapag wala siya, nagmamadali siyang bumalik kasama ang armada sa baybayin ng Devonshire. Tinukoy ng admiral ang Plymouth bilang isang parking lot, kung saan inaasahan niya ang balita tungkol sa paglapit ng mga barkong Espanyol.

Si Drake at ang iba pang matataas na opisyal ng armada ay naglalaro ng mga bowl nang may lumitaw na maliit na barkong pandigma sa di kalayuan, na nagmamadaling tumulak sa Plymouth Bay. Ang kumander nito ay nagmamadaling lumusong sa pampang at nagsimulang tumingin sa kanyang mga mata para sa isang lugar ng pagtitipon ng mga English admirals at kapitan. Ang pangalan ng opisyal ay Fleming, at siya ang kapitan ng isang Scottish privateer. Sinabi niya sa ibang mga opisyal na nakita niya ang Spanish Armada sa baybayin ng Cornwall noong umagang iyon. Ang mahalagang impormasyong ito ay natugunan ng isang paggulong ng damdamin sa lahat ng mga mandaragat. Nagmamadali silang pumunta sa dalampasigan, tinawag ang kanilang mga bangka. Si Drake lang ang nanatiling kalmado. Malamig niyang pinigilan ang mga kasamahan at niyaya silang tapusin ang laban. Ayon sa kanya, marami pa silang natitirang oras para tapusin ang laro at talunin ang mga Kastila. Natapos ang pinakakapana-panabik na laban ng mga bowl sa inaasahang resulta. Si Drake at ang kanyang mga kasama ay nagmaneho sa mga huling bola na may parehong maingat na sinusukat na kalmado kung saan sila ay karaniwang naglalagay ng mga baril sa kanilang mga barko. Ang unang tagumpay ay napanalunan, pagkatapos nito ang lahat ay pumunta sa mga barko upang maghanda para sa labanan. Ang mga paghahanda ay isinagawa nang mahinahon at malamig na parang ang mga kapitan ay may isa pang party sa Bowling Green.

Kasabay nito, ang mga courier ay ipinadala sa lahat ng mga lungsod at bayan ng Inglatera upang balaan ang mga naninirahan na sa wakas ay lumitaw ang kaaway. Ginamit din ang isang sistema ng mga espesyal na signal. Sa bawat daungan, agad silang nagsimulang maghanda ng mga barko at mga tropang lupa. Sa lahat ng mga lungsod, nagsimula silang mapilit na mangolekta ng mga sundalo at kabayo.

Ngunit ang pinaka-maaasahang paraan ng pagtatanggol ng British, gaya ng dati, ay ang armada. Pagkatapos ng isang mahirap na maniobra sa Plymouth harbor, ang Panginoon Admiral ay nagbigay ng utos na lumipat sa kanluran patungo sa Armada. Hindi nagtagal ay nakatanggap ang mga mandaragat ng babala mula sa mga mangingisdang Cornish na papalapit na ang kalaban. Ang mga signal ay ipinadala din mula sa Cornwall mismo.

Sa kasalukuyan (i.e., sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo - Ed.) Ang Inglatera ay napakalakas, at ang mga puwersa ng Espanya ay hindi gaanong mahalaga, na kung walang tiyak na dami ng imahinasyon ay mahirap isipin na ang kapangyarihan at mga ambisyon ng bansang ito ay maaaring magbanta sa Inglatera. Samakatuwid, ngayon ay mahirap para sa atin na masuri kung gaano kalubha ang paghaharap ng mga panahong iyon para sa kasaysayan ng mundo. Noon ang ating bansa ay hindi pa makapangyarihang kolonyal na imperyo. Ang India ay hindi pa nasakop, at ang mga pamayanan sa Hilagang Amerika ay nagsimulang lumitaw doon pagkatapos ng kamakailang mga kampanya nina Raleigh at Gilbert. (Ang mga unang pamayanang Ingles na ito ay maaaring namatay sa gutom (dahil ang mga naninirahan, karamihan sa mga latak ng lipunan, ay ayaw at hindi alam kung paano magtrabaho), o pinatay ng mga Indian (para sa mabuting dahilan). - Ed.) Ang Scotland ay isang hiwalay na kaharian, at ang Ireland ay isang mas malaking pugad ng alitan at paghihimagsik (sa kabila ng genocide ng Ingles. - Ed.) kaysa sa susunod na petsa. Sa kanyang pag-akyat sa trono, si Reyna Elizabeth ay tumanggap ng isang bansang puno ng mga utang, na ang populasyon ay nahahati. Kamakailan lamang, nawala ang Daang Taon na Digmaan, bilang isang resulta kung saan nawala ang mga huling pag-aari ng England sa France. Bilang karagdagan, si Elizabeth ay may isang mapanganib na karibal, na ang mga pag-angkin ay suportado ng lahat ng kapangyarihan ng Romano Katoliko (si Mary Stuart, na noong 1587 ay pinugutan ng ulo sa London. - Ed.). Kahit na ang ilan sa kanyang mga nasasakupan, na inagaw ng hindi pagpaparaan sa relihiyon, ay naniniwala na inagaw niya ang kapangyarihan at hindi kinilala ang karapatan ni Elizabeth sa trono ng hari. Sa mga taon ng kanyang paghahari bago ang tangkang pagsalakay ng mga Espanyol noong 1588, nagtagumpay si Elizabeth sa pagpapasigla ng kalakalan, pagbibigay inspirasyon at pagkakaisa sa bansa. Ngunit ito ay itinuturing na nagdududa na ang mga mapagkukunan sa kanyang pagtatapon ay nagpapahintulot sa kanya na labanan ang napakalaking kapangyarihan ng kapangyarihan ni Philip II. Bilang karagdagan, ang Inglatera ay walang mga kaalyado sa ibang bansa, maliban sa mga Dutch, na mismong nagsagawa ng isang matigas ang ulo at, tila, walang saysay na pakikibaka laban sa Espanya para sa kalayaan.

Kasabay nito, si Philip II ay may ganap na kapangyarihan sa isang imperyo na napakahusay sa mga mapagkukunan, hukbo at hukbong-dagat sa mga kalaban nito na ang kanyang mga plano na gawin ang imperyo ang tanging panginoon ng mundo ay tila totoo. At si Philip ay nagtataglay ng parehong sapat na ambisyon upang maisakatuparan ang gayong mga plano, at ang lakas at paraan upang maipatupad ang mga ito. Mula nang bumagsak ang Imperyo ng Roma, wala pang ganoon kalakas na kapangyarihan sa mundo gaya ng imperyo ni Felipe. Sa Middle Ages, ang pinakamalaking kaharian ng Europa ay unti-unting nagtagumpay sa kaguluhan ng pyudal na alitan sibil. At kahit na nagsagawa sila ng walang katapusang malupit na digmaan sa kanilang sarili, at ang ilang mga monarko ay nagawang maging mabigat na mananakop sa loob ng ilang panahon, wala sa kanila ang nakagawa ng isang pangmatagalang mabisang istruktura ng estado na nagsisiguro sa pangangalaga ng kanilang malawak na pag-aari. Matapos palakasin ang kanilang mga ari-arian, ang mga hari sa loob ng ilang panahon ay nakipag-alyansa sa pagitan nila laban sa mga karaniwang karibal. Sa unang kalahati ng ika-16 na siglo, nabuo na ang isang sistema ng pagbabalanse sa mga interes ng mga estado sa Europa. Ngunit noong panahon ng paghahari ni Philip II, ang France ay humina nang husto sa mga digmaang sibil anupat ang monarko ng Espanya ay walang dapat ikatakot sa isang matandang karibal na matagal nang nagsisilbing hadlang sa kanyang ama, si Emperador Charles V. Sa Germany, Italy at Poland, si Philip nagkaroon ng tapat na kaibigan at kakampi. At ang kanyang mga karibal sa mga bansang ito ay humina at nahati. Sa paglaban sa Turkey, nagawa ni Philip II na manalo ng maraming makikinang na tagumpay. Samakatuwid, sa Europa, tulad ng tila sa kanya, walang sumasalungat na puwersa na may kakayahang huminto sa kanyang mga pananakop, na dapat katakutan. Nang si Philip II ay dumating sa trono, ang Espanya ay nasa tugatog ng kapangyarihan nito. Ang lakas ng loob at moral na nagawa ng mga tao ng Aragon at Castile na linangin sa kanilang sarili sa mga siglo ng digmaan sa pagpapalaya laban sa mga Moors (718-1492) ay hindi pa nakalimutan. Bagama't tinapos ni Charles V ang mga kalayaan sa Espanya, nangyari ito kamakailan lamang na hindi pa ito nagkaroon ng panahon na magkaroon ng makabuluhang negatibong epekto sa panahon ng paghahari ni Philip II. Ang isang bansa ay hindi maaaring ganap na sugpuin sa loob ng buhay ng isang henerasyon. Kinumpirma ng mga Kastila sa ilalim nina Charles V at Philip II ang katotohanan ng obserbasyon na walang bansang nagpapakita ng gayong pagkapoot sa mga kapitbahay nito kaysa sa isang bansang lumakas noong mga taon ng kalayaan at biglang nahulog sa ilalim ng pamumuno ng isang despotikong pinuno. Ang enerhiya na nakuha sa mga araw ng demokrasya ay napanatili sa ilang henerasyon. (Sa ilalim ni Ferdinand at Isabella, walang demokrasya. May mga pyudal na freemen (para sa malalaking pyudal na panginoon), ngunit nasa loob ng mga patakaran. - Ed.) Ngunit idinagdag dito ang pagiging mapagpasyahan at tiwala sa sarili na katangian ng isang lipunan na ang buong aktibidad ay kontrolado ng kalooban ng isang tao. Siyempre, ang supernatural na enerhiya na ito ay maikli ang buhay. Ang pagkawala ng kalayaan ng mga tao ay kadalasang sinusundan ng mga panahon ng pangkalahatang katiwalian at pambansang kahihiyan. Ngunit magtatagal bago magkabisa ang mga salik na ito. Karaniwan ang agwat na ito ay sapat na para sa matagumpay na pagpapatupad ng pinaka matapang na mga plano para sa pananakop ng mga bagong teritoryo.

Si Philip, sa pamamagitan ng isang mapalad na pagkakataon para sa kanya, ay natagpuan ang kanyang sarili sa pinuno ng isang napakalaking, mahusay na sinanay at kagamitan, solid-knit na hukbo na may disiplinang bakal noong panahon na ang Sangkakristiyanuhan ay walang gayong puwersa saanman. Sa pagtatapon ng kanyang mga karibal, sa pinakamahusay, mayroong mga hindi gaanong armadong pormasyon. Ang mga tropang Espanyol ay nagtamasa ng karapat-dapat na katanyagan; Ang Spanish infantry ay itinuturing na pinakamahusay sa mundo. Ang armada ng mga Espanyol ay mas marami at mas mahusay na kagamitan kaysa sa mga armada ng iba pang kapangyarihan sa Europa. Naniniwala ang mga sundalo at mandaragat sa kanilang sarili at sa kanilang mga kumander, na nakakuha ng napakalaking karanasan sa maraming labanan sa labanan na hindi maisip ng mga karibal.

Bilang karagdagan sa kapangyarihan sa Espanya, si Philip ay nagtataglay ng mga korona ng Naples at Sicily; bilang karagdagan, siya ay Duke ng Milan, Franche-Comte at Netherlands. Sa Africa, pag-aari niya ang Tunisia, bahagi ng Algeria at Canary Islands. Sa Asya, ang pag-aari ng korona ng Espanyol ay ang Pilipinas at ilang isla.

Sa kabilang panig ng Karagatang Atlantiko, pag-aari ng Espanya ang pinakamayamang lupain ng Bagong Mundo, na "natuklasan ni Columbus para sa Castile at León." Ang mga imperyo ng Peru at Mexico, New Spain at Chile kasama ang kanilang hindi mauubos na mga reserba ng mahahalagang metal, Central America, Cuba at maraming iba pang mga isla sa Amerika ay pag-aari ng Spanish monarch.

Si Philip II, siyempre, ay kailangang makaranas din ng inis at kahihiyan nang malaman niya ang tungkol sa pag-aalsa laban sa kanyang kapangyarihan sa Netherlands. Bukod dito, nabigo siyang ibalik sa ilalim ng kanyang setro ang lahat ng ari-arian na iniwan sa kanya ng kanyang ama noong panahon niya. Ngunit nasakop ng kanyang mga hukbo ang mahahalagang teritoryo, na sumasalungat sa hari ng Espanya na may mga sandata sa kanilang mga kamay. Ang katimugang Netherlands (Belgium) ay muling dinala sa pagsunod, na nawala kahit ang mga limitadong kalayaan na mayroon sila sa ilalim ng ama ni Philip. Tanging ang mga hilagang lalawigan ng Netherlands (Holland) lamang ang nagpatuloy sa armadong pakikibaka laban sa mga Kastila. Sa digmaang iyon, isang malapit, compact na hukbo ng mga beterano ang lumaban sa panig ni Philip II sa ilalim ng utos ng gobernador ng Netherlands (1578-1592) Farnese. Nakasanayan niyang matatag na lampasan ang lahat ng paghihirap ng digmaan, at ang monarko ng Espanya ay maaaring umasa sa tibay at debosyon ng mga tropang ito kahit na sa pinakamapanganib at mahirap na mga sitwasyon. Ang Duke ng Parma, si Alexander Farnese, ay isang pangunahing kumander na namuno sa hukbong Espanyol mula sa tagumpay hanggang sa tagumpay. Walang alinlangan, siya ang pinakadakilang talento ng militar sa kanyang panahon. Bilang karagdagan, sa pamamagitan ng pangkalahatang pagkilala, nagtataglay siya ng mahusay na karunungan sa pulitika at malayong pananaw at napakalaking kasanayan sa organisasyon. Iniidolo siya ng mga sundalo, at alam ni Farnese kung paano kumita ng kanilang pag-ibig nang hindi kinokompromiso ang disiplina o binabawasan ang kanyang sariling awtoridad. Palaging cool at masinop sa pagpaplano, at sa parehong oras mapusok at masigla sa sandali ng paghahatid ng isang tiyak na suntok, siya ay palaging may kasanayang timbangin ang panganib at maaaring manalo kahit na ang populasyon ng mga nasakop na bansa sa kanyang katapatan, kahinhinan at pakiramdam ng taktika . Isa si Farnese sa mga namumukod-tanging heneral na namumuno sa isang hukbo hindi lamang upang manalo sa mga laban, kundi pati na rin upang mapanatili ang kapangyarihan sa mga bagong teritoryo. Sa kabutihang palad para sa England, ang islang ito ay naligtas mula sa pagiging isang arena para sa aplikasyon ng kanyang mga talento.

Ang pinsalang dinanas ng Imperyo ng Espanya sa pagkawala ng Netherlands ay nabayaran ng pagkuha ng Portugal, na nasakop noong 1581. Kasabay nito, hindi lamang ang sinaunang kaharian na ito ay nahulog sa mga kamay ni Philip, kundi pati na rin ang lahat ng mga bunga ng mga kampanya. ng kanyang mga navigator. Ang lahat ng mga kolonya ng Portuges sa America, Africa, India at East Indies ay nasa ilalim ng pamumuno ng Spanish monarch. Kaya naman pagmamay-ari ni Philip II hindi lamang ang buong Iberian (Iberian) Peninsula, kundi pati na rin ang isang malaking transoceanic empire. Ang napakatalino na tagumpay sa Lepanto, na nakuha ng mga galera at galleasses ng kanyang armada (sa alyansa sa iba pang miyembro ng "Holy League") laban sa mga Turko, ay nakakuha ng karapat-dapat na kaluwalhatian ng mga mandaragat na Espanyol sa buong mundo ng Kristiyano. Matapos ang mahigit tatlumpung taon ng paghahari ni Philip II, ang kapangyarihan ng kanyang imperyo ay tila hindi natitinag, at ang kaluwalhatian ng mga sandata ng Espanyol ay dumagundong sa buong mundo.

Ngunit ang mga Kastila ay may nag-iisang karibal na nagawang masigla, matigas ang ulo at matagumpay na labanan sila. Sinuportahan ng Inglatera ang mapaghimagsik na Netherlands, binigyan sila ng tulong pinansyal at militar na iyon, kung wala ito ay mapapahamak ang kanilang pakikibaka. Inatake ng mga barkong pirata ng Ingles ang mga kolonya ng Espanya, na hinamon ang walang halong pangingibabaw ng imperyo sa parehong Bago at Lumang Mundo. Nahuli nila ang mga barko, lungsod at arsenal sa baybayin ng Espanya. Ang British ay patuloy na nagdulot ng personal na insulto kay Philip. Nilibak nila siya sa kanilang mga dula at pagbabalatkayo, at ang mga panunuya na ito ay pumukaw sa galit ng ganap na monarko nang higit pa kaysa sa pinsalang ginawa ng British sa kanyang estado. Nilalayon niyang gawin ang Inglatera na layunin ng hindi lamang pampulitika kundi pati na rin ng personal na paghihiganti. Kung ang mga British ay sumuko sa kanya, kung gayon ang Netherlands ay mapipilitan din na ibaba ang kanilang mga armas. Hindi makakalaban ng France si Philip II, at pagkatapos masakop ang masamang isla (Great Britain), malapit nang kumalat sa buong mundo ang kapangyarihan ng monarkang Espanyol.

Gayunpaman, may isa pang argumento na nagpilit kay Philip II na sumalungat sa England. Siya ay isang tunay at walang kapantay na panatiko sa relihiyon. Siya ay isang mabangis na kampeon ng pagpuksa ng maling pananampalataya at ang pagpapanumbalik sa buong Europa ng dominasyon ng Katolisismo at kapangyarihan ng papa. Noong ika-16 na siglo, isinilang ang Protestantismo sa Europa, at bilang tugon, isang makapangyarihang kilusan upang kontrahin ang Protestantismo. At naniniwala si Philip II na ang kanyang misyon ay wakasan ang relihiyosong kalakaran na ito. Ang Repormasyon ay ganap na natapos sa Espanya at Italya. Ang Belgium, na naging isang kalahating Protestante na bansa, ay muling dinala sa pagsunod sa mga usapin ng relihiyon, na naging isang estado na masigasig na sumunod sa relihiyong Katoliko, isa sa mga muog ng Katolisismo sa mundo. Posibleng bumalik sa lumang pananampalataya at kalahati ng mga teritoryo ng Aleman. Sa Hilagang Italya, Switzerland at marami pang ibang mga bansa, ang kilusang Kontra-Repormasyon ay mabilis at tiyak na nagkakaroon ng momentum. Tila nanalo sa wakas ang Catholic League sa France. Nagtagumpay din ang korte ng papa na makabangon mula sa napakaraming dagok na natanggap noong nakaraang siglo. Nalikha at pinamunuan ang kilusan ng mga Heswita at iba pang mga relihiyosong orden, ipinakita niya ang parehong kapangyarihan at katatagan gaya noong panahon ni Hildebrand (ang monastikong pangalan ni Pope Gregory VII (b. c. 1025-1085, papa mula noong 1073). - Ed.) o Innocent III (1161-1216, papa mula 1198).

Sa buong kontinental Europa, ang mga Protestante ay itinapon sa kalituhan at kalituhan. Marami sa kanila ang tumingin sa England bilang kanilang kaalyado at tagapagtanggol. Ang Inglatera ay kinikilalang muog ng Protestantismo, kaya't upang masakop ito ay sinadya upang hampasin ang pinakapuso ng kalakaran na ito. Si Sixtus V, na nakaupo sa trono ng papa noong panahong iyon, ay hayagang nagtulak kay Philip sa hakbang na ito. At nang ang balita ng pagbitay sa bihag na Reyna ng Scots, si Mary Stuart, ay umabot sa Espanya at Italya, ang galit ng Vatican at ng Escorial ay walang hangganan.

Itinalaga bilang pinuno ng isang expeditionary invasion force, ang Duke ng Parma ay nagtipon ng isang matigas na hukbo sa baybayin ng Flanders, na gaganap ng isang malaking papel sa pagsakop sa England. Bilang karagdagan sa kanyang sariling mga tropa, 5,000 infantrymen mula sa Northern at Central Italy, 4,000 sundalo mula sa Naples, 6,000 mula sa Castile, 3,000 mula sa Aragon, 3,000 mula sa Austria at Germany, pati na rin ang apat na iskwadron ng mabibigat na kabalyerya. Bilang karagdagan, nakatanggap siya ng mga reinforcement mula sa Franche-Comté at Wallonia. Sa utos ng Farnese, maraming kagubatan ang pinutol. Mula sa mga inani na kahoy, ang mga maliliit na flat-bottomed na barko ay itinayo, na inihatid sa tabi ng mga ilog at mga kanal sa Dunkirk at iba pang mga daungan. Mula rito, sa ilalim ng takip ng isang malaking armada ng Espanya, ang mga barkong ito, na may piling hukbong sakay, ay patungo sa bukana ng Thames. Ang mga karwahe ng baril, fascine, kagamitan sa pagkubkob, gayundin ang mga materyales na kailangan para sa pagtatayo ng mga tulay, pagtatayo ng mga kampo para sa mga tropa at pagtatayo ng mga kuta na gawa sa kahoy, ay ikinarga din sa mga barko ng flotilla ng Duke ng Parma. Inihahanda ang pagsalakay sa Inglatera, sabay na ipinagpatuloy ni Farnese ang pagsupil sa rebelyon sa Netherlands. Sinasamantala ang alitan sa pagitan ng United Provinces at ng Earl ng Leicester, binawi niya ang Deventer. Ang mga English commander na si William Stanley, isang kaibigan ni Babington, at Roland York ay sumuko sa kanya ng isang kuta sa daan patungo sa Zutphen (sa Holland) at ang kanilang mga sarili kasama ang kanilang mga tropa ay pumunta sa serbisyo ng hari ng Espanya nang malaman nila ang tungkol sa pagpatay kay Mary Stuart . Dagdag pa rito, nakuha ng mga Kastila ang lungsod ng Sluys. Inilaan ni Alexander Farnese na mag-iwan ng sapat na tropa para kay Count Mansfeldt upang ipagpatuloy ang digmaan sa mga Dutch, na hindi na ang pinakamahalagang gawain. Siya mismo, sa pinuno ng limampu't libong hukbo at hukbong-dagat, ay kailangang tuparin ang pangunahing gawain, kung saan ang pamunuan ng simbahan ay lubos na interesado. Sa isang toro na itatago hanggang sa araw ng paglapag, muling hinatulan ni Pope Sixtus V si Elizabeth, gaya ng ginawa noon nina Pius V at Gregory XIII, at nanawagan na ibagsak siya.

Si Elizabeth ay idineklara na pinaka-mapanganib na erehe, na ang pagkawasak ay naging sagradong tungkulin ng lahat. Noong Hunyo 1587, isang kasunduan ang ginawa kung saan ang papa ay mag-aambag ng isang milyong escudo para sa mga gastusin sa militar. Ang perang ito ay dapat ideposito pagkatapos na angkinin ng puwersa ng pagsalakay ang pinakaunang daungan sa England. Ang natitira sa mga gastos ay sinagot ni Philip II, na nasa kanyang pagtatapon ng malawak na mapagkukunan ng kanyang buong imperyo. Ang mga French Catholic nobles ay aktibong nakipagtulungan sa kanya. Sa lahat ng daungan ng Mediterranean, pati na rin sa buong baybayin ng Atlantiko mula Gibraltar hanggang Jutland, kasama ang lahat ng relihiyosong sigasig at lahat ng kapaitan laban sa lumang kaaway, nagsimula ang aktibong paghahanda para sa dakilang kampanya. “Kaya,” ang isinulat ng dakilang mananalaysay na Aleman, “ang pinagsama-samang puwersa ng Espanya at Italya, na ang kapangyarihan ay kilalang-kilala sa buong daigdig, ay bumangon upang labanan ang Inglatera. Kinuha ng haring Espanyol ang mga dokumento mula sa mga archive na nagpapatunay ng kanyang mga karapatan sa trono ng bansang ito bilang isang kinatawan ng sangay ng Stuart. Malaking mga pag-asa ang nagbabadya sa kanyang isipan na pagkatapos ng ekspedisyong ito ay siya ang magiging nag-iisang master ng mga dagat. Tila ang lahat ay dapat na natapos nang ganito: ang tagumpay ng Katolisismo sa Alemanya, isang bagong opensiba laban sa mga Huguenot sa France, isang matagumpay na pakikibaka laban sa mga Calvinista ng Geneva, at, sa wakas, isang tagumpay sa pakikipaglaban sa England. Kasabay nito, ang Katolikong hari na si Sigismund III ay umakyat sa trono sa Poland (mula 1587 hanggang sa kanyang kamatayan noong 1632) at umaasa na sa lalong madaling panahon ay kukuha din ng trono sa Sweden (mula 1592 hanggang 1604, katotohanan. 1599 .). Ngunit kapag ang alinman sa mga kapangyarihan o indibidwal sa Europa ay nagsimulang gumawa ng mga pag-angkin sa walang limitasyong kapangyarihan sa kontinente, pagkatapos ay isang malakas na puwersang sumasalungat ang kaagad na lumitaw, ang mga pinagmulan nito, tila, ay nasa likas na katangian ng tao. Kinailangan ni Philip II na harapin ang bagong umuusbong na kapangyarihan ng mga batang estado, na suportado ng isang premonisyon ng kadakilaan ng hinaharap na tadhana. Mga walang takot na corsair (mga tulisan na nagnakaw at pumatay sa lahat, hindi lang sa mga Kastila. - Ed.), na dati ay ginawang hindi ligtas para sa mga Kastila ang tubig ng lahat ng dagat ng daigdig, na ngayon ay naglalayag sa kahabaan ng kanilang katutubong baybayin para sa kanilang proteksyon. Ang buong populasyon ng Protestante, maging ang mga Puritans, na inuusig dahil sa masyadong halatang pag-ayaw sa mga Katoliko (Ang mga Puritan ay inusig sa Inglatera pangunahin dahil sa paghiling ng pagpawi ng obispo at pagbabago ng opisyal na simbahan sa Presbyterian (na nagpapahina sa kapangyarihan ng pinuno ng ang Simbahang Anglican – ang hari (reyna) Bukod pa rito, sa pangangaral ng asetisismo, tinutulan nila ang karangyaan at pagsasaya ng tuktok ng lipunan. Ed.), nag-rally sa paligid ng reyna, na nagpakita ng hindi pambabae na katapangan, ang talento ng pinuno upang sugpuin ang kanyang sariling takot at ang mga katangian ng pinuno, na pinamamahalaang mapanatili ang katapatan ng kanyang mga nasasakupan.

Dapat ay idinagdag ni Ranke na ang mga Katolikong Ingles sa kritikal na sandaling iyon ay pinatunayan ang kanilang katapatan sa reyna at sa kanilang bansa, gayundin sa mga pinakamasugid na kalaban ng Katolisismo. Siyempre, mayroong ilang mga traydor, ngunit sa kabuuan, ang mga British, na nanatiling nakatuon sa lumang pananampalataya, ay matapat na ipinagtanggol ang kanilang karapatang matawag na mga tunay na makabayan. Sa pamamagitan ng paraan, ang Panginoong Admiral mismo ay isang Katoliko din, at (kung kukunin natin ang mga salita ni Gallam tungkol sa pananampalataya) "sa bawat county, ang mga Katoliko ay dumagsa sa bandila ng kanilang Panginoong Tenyente, na nagpapatunay na hindi sila karapat-dapat sa akusasyon na sa ngalan ng relihiyon ay handa silang ipagpalit ang kalayaan ng kanilang mga tao." Walang nakitang mga tagasuporta ang mga Espanyol sa lupaing malapit na nilang sakupin; Ang mga British ay hindi pumunta sa digmaan laban sa kanilang sariling bansa.

Sa loob ng ilang panahon, hindi isinapubliko ni Philip ang layunin ng kanyang maringal na paghahanda sa militar. Siya lamang mismo, si Pope Sixtus V, ang Duke of Guise, at si Ministro Mendoza, na nagtamasa ng espesyal na pagtitiwala ni Philip II, ang nakakaalam sa simula pa lamang kung sino ang kanilang balak na labanan. Ang mga Espanyol ay masigasig na nagpakalat ng mga alingawngaw tungkol sa kanilang layunin na ipagpatuloy ang pananakop sa malalayong teritoryo sa mga lupain ng mga Indian. Kung minsan ang mga embahador ni Philip II sa mga dayuhang korte ay nagsimula ng alingawngaw na ang kanilang panginoon ay nagplanong gumawa ng isang tiyak na suntok sa Netherlands at wakasan ang paghihimagsik sa mga lupaing ito. Ngunit si Elizabeth at ang kanyang entourage, na nanonood sa bagyo na malapit nang sumiklab, ay hindi maiwasang magkaroon ng isang presentisyon na, marahil, ito ay umabot sa kanilang mga dalampasigan. Noong tagsibol ng 1587, ipinadala ni Elizabeth si Francis Drake sa isang pagsalakay malapit sa bukana ng Ilog Tagus (Tejo). Binisita ni Drake ang look ng daungan ng Cadiz at Lisbon. Sinunog ng British ang maraming bodega na may militar at iba pang ari-arian, sa gayo'y makabuluhang naantala ang paghahanda ng mga Espanyol. Si Drake mismo ay tinawag itong "sumunog sa balbas ng haring Espanyol." Dinagdagan ni Elizabeth ang bilang ng mga tropang ipinadala sa Netherlands upang pigilan ang Duke ng Parma na tuluyang manalo sa digmaang iyon at palayain ang lahat ng puwersa ng kanyang hukbo na ipapadala sa kanyang mga pag-aari.

Ang magkabilang panig ay hindi tumitigil sa pag-iwas sa pagbabantay ng kanilang kalaban na may nagpapakitang pagnanais na magkaroon ng kapayapaan. Nagsimula ang mga negosasyong pangkapayapaan sa Ostend sa simula ng 1588. Tumagal sila ng kalahating taon at hindi nagbunga ng anumang nakikitang resulta, marahil dahil walang sinuman ang talagang nagbigay ng anumang seryosong kahalagahan sa kanila. Kasabay nito, ang bawat isa sa mga partido ay nagsimulang makipag-ayos sa mga kinatawan ng pinakamataas na maharlika sa France. Sa una ay tila ang tagumpay ay kasama ni Elizabeth, ngunit sa huli ay nanaig ang ultimatum na hinihingi ni Philip II. "Nag-aalala si Henry III tungkol sa katotohanan na nagsimula ang mga negosasyon sa Ostend. Lalo siyang nag-aalala na ang Spain at England ay maaaring magkasundo. Pagkatapos ay masusupil na ni Philip II ang United Provinces, na awtomatikong gagawin siyang master ng France. Samakatuwid, upang pigilan si Elizabeth na pumirma ng isang kasunduan sa Espanya, ipinangako sa kanya ng hari ng Pransya na kung sakaling salakayin ng mga Kastila ang mga British, handa ang France na magpadala ng dalawang beses na mas malaking hukbo upang tulungan siya kaysa sa ibinigay para sa. sa pamamagitan ng bilateral treaty ng 1574. Matagal na pinag-usapan ni Henry ang isyung ito sa English Ambassador Stafford. Sinabi niya na ang Papa at ang Kanyang Katolikong Kamahalan na Hari ng Espanya ay bumuo ng isang alyansa laban sa kanyang maybahay na Reyna. Inanyayahan nila ang mga Pranses at Venetian na sumali sa alyansang ito, ngunit tumanggi sila. "Kung ang reyna ng Ingles," dagdag ni Henry, "ay nakipagkasundo sa haring Katoliko, ang kapayapaang ito ay hindi tatagal ng kahit tatlong buwan, dahil ang haring Espanyol ang magtuturo sa lahat ng pagsisikap ng liga upang pabagsakin siya, at maaari lamang hulaan kung ano ang kapalaran. naghihintay sa iyong maybahay pagkatapos nito." Kasabay nito, upang tuluyang masira ang negosasyong pangkapayapaan, inanyayahan ni Henry III si Philip II na magtapos ng mas malapit na alyansa sa pagitan ng Espanya at France. At kasabay nito ay nagpadala siya ng isang mensahero na may lihim na mensahe sa Constantinople. Binalaan ng hari ang Turkish sultan na kung hindi siya magdedeklara ng isang bagong digmaan sa Espanya, kung gayon ang haring Katoliko, na nagmamay-ari na ng Netherlands, Portugal, Spain, India at halos lahat ng Italya, ay malapit nang maging master ng England, at pagkatapos ipadala ang pwersa ng buong Europa laban sa Turkey.

Ngunit si Philip II ng France ay may mas makapangyarihang kaalyado kaysa sa hari mismo. Ang taong ito ay ang Duke of Guise, pinuno ng Catholic League at ang idolo ng mga relihiyosong panatiko. Hinimok ni Philip II si Guise na lantarang salungatin si Henry III (na sinira ng mga tagasuporta ng liga sa lahat ng posibleng paraan bilang isang taksil sa tunay na simbahan at isang lihim na kaibigan ng mga Huguenot). Kaya, ang hari ng Pransya ay hindi maaaring makialam sa digmaan sa panig ni Elizabeth. "Para sa layuning ito, noong unang bahagi ng Abril, ang opisyal ng Espanyol na si Juan Iniguez Moreo ay ipinadala na may lihim na pagpapadala sa Duke of Guise sa Soissons. Ang kanyang misyon ay isang ganap na tagumpay. Sa ngalan ng kanyang hari, ipinangako ni Moreo na bibigyan niya ang Duke of Guise, sa sandaling kalabanin niya si Henry III, ng tatlong daang libong korona. Bilang karagdagan, anim na libong infantry at isang libo dalawang daang pikemen ang ipapadala sa hukbo ng Giza. Nangako rin ang Hari ng Espanya na bawiin ang kanyang embahador mula sa korte ng hari at i-accredit ang sugo sa Catholic League. Ang kaukulang kasunduan ay natapos, at ang Duke of Guise ay pumasok sa Paris, kung saan naghihintay sa kanya ang mga tagasuporta ng unyon. Noong Mayo 12, pagkatapos ng isang armadong pag-aalsa, pinatalsik si Henry III sa kabisera. Dalawang linggo pagkatapos ng paghihimagsik, si Henry III ay ganap na nawalan ng kapangyarihan at, sa mga salita ng Duke ng Parma, "hindi matulungan ang Reyna ng Inglatera kahit na may mga luha, dahil kakailanganin niya silang magdalamhati sa kanyang sariling mga kasawian." At ang kalipunan ng mga Espanyol ay umalis sa bukana ng Ilog Tagus at nagtungo sa British Isles.

Kasabay nito, sa Inglatera, ang lahat, mula sa reyna sa trono hanggang sa huling magsasaka sa isang kahoy na tirahan, ay naghahanda nang ganap na armado upang matugunan ang isang mortal na kaaway. Nagpadala ang Reyna ng isang pabilog sa mga Lord Tenyente ng ilang mga county. Kinakailangan nilang “tipunin ang pinakamahuhusay na mga ginoo sa ilalim ng kanilang pamumuno at ipahayag sa kanila ang mga paghahandang ito ng mapangahas na kaaway sa kabilang panig ng dagat. At ngayon ang lahat ay nasa panganib na nagbabanta sa buong bansa, mga kalayaan, mga asawa, mga anak, mga lupain, mga buhay at (higit sa lahat) ang karapatang ipahayag ang tunay na pananampalataya kay Kristo. Ang makapangyarihan at malupit na mga pinuno ng mga hindi gaanong malalayong bansang ito ay nagdadala sa lahat ng hindi mabilang na hindi pa nagagawang kasawian na babagsak sa ulo ng lahat ng mga naninirahan sa sandaling maisakatuparan ang kanilang mga intensyon. Inaasahan namin na ang mga kumander ay mayroon nang paunang natukoy na bilang ng mga armas at kagamitan para sa paa at, higit sa lahat, naka-mount na mga sundalo. Ang mga kumander ay dapat na maging handa alinman sa pagtataboy sa pag-atake ng kaaway sa kanilang sarili, o upang kumilos sa ilalim ng aming utos, o kumilos sa ibang paraan. Kami ay walang alinlangan na ang aming mga nasasakupan ay kikilos ayon sa kinakailangan, at ipinapahayag na ang pagpapala ng Makapangyarihang Diyos ay ibibigay sa kanilang mga puso, tapat sa atin, sa kanilang panginoon, at sa kanilang lupang tinubuan. Anuman ang subukang gawin ng kaaway, ang lahat ng kanyang mga pagtatangka ay magiging walang saysay at magtatapos sa kabiguan, sa kanyang kahihiyan. Matatagpuan mo ang kaaliwan ng Diyos at dakilang kaluwalhatian.”

Ang mga katulad na liham ay ipinadala ng konseho ng simbahan sa lahat ng mga kinatawan ng maharlika ng simbahan at sa lahat ng mga pangunahing lungsod. Hiniling ng Primate of the Anglican Church na mag-ambag ang klero sa karaniwang pakikibaka. Ang lahat ng sektor ng lipunan ay nagkakaisang tumugon sa mga panawagang ito. Ang lahat ay handang magbigay ng higit pa sa hinihingi ng reyna. Ang mapagmataas na pananakot ng mga Kastila ay nagdulot ng alon ng galit ng mga tao. Ang buong populasyon “sa matinding galit ay nagsanib-puwersa upang ipagtanggol laban sa napipintong pagsalakay; hindi nagtagal ay nagsimulang bumuo ng mga kabalyerya at mga detatsment ng paa sa lahat ng sulok ng bansa. Nakatanggap sila ng pagsasanay sa militar. Hindi pa ito nangyari dati sa kasaysayan ng estado. Walang kakulangan ng pondo para sa pagbili ng mga kabayo, armas, kagamitan, pulbura at iba pang kinakailangang kagamitan. Sa lahat ng mga county nang walang pagbubukod, lahat ay handa na mag-alok ng tulong sa hukbo ng bansa bilang isang construction worker, bagon driver, food supplier. Ang iba ay handang magtrabaho nang libre, ang iba ay para magbigay ng pera para sa pambili ng kagamitan, armas at suweldo ng mga sundalo. Ang gayong mortal na panganib ay nakabitin sa lahat na ibinigay ng lahat ang kanyang makakaya; pagkatapos ng lahat, kapag nagsimula ang pagsalakay, posible na mawala ang lahat, at samakatuwid ay walang binibilang kung ano ang kanyang ibinigay.

Napatunayan ng reyna na siya ay may puso ng isang leon at karapat-dapat sa kanyang mga tao. Isang kampo ng militar ang itinatag sa lugar ng Tilbury. Doon, nilibot ng reyna ang mga tropa, na hinihikayat ang mga kumander at sundalo. Ang isa sa kanyang mga talumpati, kung saan hinarap niya ang mga tropa, ay napanatili. At kahit na ang talumpating ito ay madalas na sinipi, itinuturing ng may-akda na kailangan itong sipiin: "Aking minamahal na mga tao! May nagbabanta sa ating seguridad. At ngayon kailangan nating lahat na sandata ang ating sarili upang labanan ang taksil, nakakatakot na pagsalakay. Ngunit tinitiyak ko sa iyo na hindi kailanman sa aking buhay ay magdududa sa katapatan ng aking minamahal na mga tao.

Hayaang matakot ang mga tirano! Palagi akong kumilos sa paraang, sa kalooban ng Diyos, ipinagkatiwala ko ang aking dignidad at seguridad sa katapatan at kalooban ng aking mga nasasakupan. Samakatuwid, sa oras na ito, tulad ng nakikita mo, ako ay kasama mo hindi para sa kasiyahan at libangan. Pinili kong maging pinakapuso ng labanan upang mabuhay o mamatay kasama mo, upang ibigay sa aking Diyos, aking kaharian at aking bayan ang aking karangalan at dugo, kahit na ako ay nakatakdang maging alabok. Alam kong mayroon akong katawan ng isang mahinang babae, ngunit mayroon akong puso at espiritu ng isang hari, ang hari ng England. Itinuturing kong isang maruming kahihiyan para sa Parma, o Espanya, o sinumang pinuno ng Europa, ang maglakas-loob na salakayin ang mga hangganan ng aking estado. At, ayokong pahintulutan ang kahihiyang ito, ako mismo ay hahawak ng armas. Ako mismo ang magiging heneral ninyo, hukom, at ang gagantimpalaan sa bawat isa sa inyo para sa merito sa larangan ng digmaan. Alam ko na ngayon ay karapat-dapat ka sa mga parangal at karangalan. At ibinibigay ko sa iyo ang salita ng aking soberanya na makukuha mo ang nararapat sa iyo. Samantala, ang aking tenyente heneral ang hahalili sa akin, at hindi pa kailanman ipinagkatiwala ng soberanya sa pamumuno ng higit na karapat-dapat na mga sakop. Wala akong pag-aalinlangan na sa pamamagitan ng iyong pagsunod sa aking heneral, sama-samang pagkilos sa kampo at katapangan sa larangan ng digmaan, sa lalong madaling panahon ay tutulungan mo akong manalo ng isang malaking tagumpay laban sa mga kaaway ng aking Diyos, aking kaharian at aking mga tao.

Nasa atin ang bawat patunay ng husay kung saan isinagawa ni Elizabeth at ng kanyang pamahalaan ang kanilang mga paghahanda. Ang lahat ng mga dokumentong isinulat noong panahong iyon ng kanyang mga tagapayo sa sibilyan at militar, na tumulong sa reyna sa pag-aayos ng pagtatanggol sa bansa, ay napanatili. Kabilang sa mga taong bumubuo sa lupon ng mga tagapayo ng Reyna sa mga kakila-kilabot na panahong iyon ay sina Walter Raleigh (Raleigh), Lord Grey, Francis Knolles, Thomas Leighton, John Norris, Richard Grenville, Richard Bingham at Roger Williams. Bilang biographer na si Walter Raleigh (paborito ni Elizabeth. - Ed.), "ang mga tagapayo na ito ay pinili ng reyna hindi lamang dahil sila ay mga lalaking militar, ngunit ang mga taong tulad nina Grey, Norris, Bingham at Grenville ay may mahusay na talento sa militar. Lahat sila ay may malalim na karanasan sa paglutas ng mga isyu ng estado at sa pangangasiwa ng mga lalawigan, mga katangiang pinakamahalaga kung hindi lamang ito tungkol sa utos ng mga tropa. Kinailangan na lumikha ng isang milisya, upang idirekta ang mga aktibidad ng mga mahistrado sa pag-aarmas sa mga magsasaka, upang pukawin ang populasyon na magbigay ng matatag at mahigpit na paglaban sa kaaway. Lumilitaw mula sa ilan sa mga pribadong liham ni Lord Burghley na si Sir Walter Raleigh ay may malaking papel sa mga bagay na ito. Mayroon ding mga dokumento na isinulat niya tungkol sa paksang ito. Una, ang mga tagapayo ay nag-compile ng isang listahan ng mga lugar kung saan ang hukbong Espanyol ay malamang na magtangka ng isang amphibious landing, pati na rin ang mga lugar kung saan ang mga tropa ng Duke ng Parma ay magpapatakbo. Pagkatapos ay tinalakay ang apurahan at pinakamabisang paraan ng pag-oorganisa ng pagtatanggol sa baybayin, kapwa sa paggamit ng mga kuta at sa pamamagitan ng pakikipaglaban sa kalaban. At sa wakas, nagkaroon ng paghahanap para sa isang organisasyon upang kontrahin ang kaaway kung siya ay nakarating.

Naniniwala ang ilan sa mga tagapayo ni Elizabeth na ang lahat ng pwersa at mapagkukunan ay dapat italaga sa paglikha ng malalaking hukbo at na ang kaaway ay dapat pilitin sa isang pangkalahatang labanan kahit na sinubukan niyang dumaong sa baybayin. Ngunit ang mas matalino, kabilang si Raleigh, ay nagtaguyod na ang pangunahing papel sa pakikibaka ay dapat gampanan ng armada, na sasalubong sa mga Kastila sa dagat at, kung maaari, ay pumipigil sa kanila sa paglapit sa mga baybayin ng Inglatera. Sa History of the World ni Raleigh, ginamit niya ang Unang Digmaang Punic bilang isang halimbawa kung paano dapat kumilos ang England sakaling magkaroon ng banta ng pagsalakay. Walang alinlangan, naglalaman ito ng lahat ng payo na ibinigay niya kay Queen Elizabeth. Ang mga pananalitang ito ng isang estadista, na ipinanganak sa sandali ng pinakamalaking panganib sa bansa, ay nararapat sa pinakamalapit na atensyon. Nakasaad ang mga tungkulin:

“Ako ay lubos na kumbinsido na ang pinakamabuting bagay ay ang ilayo ang kaaway sa ating lupain. Dapat natin siyang kumbinsihin sa anumang paraan na manatili sa ating teritoryo. Kaya, magagawa nating agad na malutas ang lahat ng mga problemang hindi pa naipanganak, na kailangang lutasin sa ibang pag-unlad ng mga kaganapan. Ngunit ang pangunahing tanong ay kung ang England, nang walang tulong ng kanyang armada, ay maaaring pilitin ang kaaway na talikuran ang pagsalakay. Iginiit ko na hindi ito posible. Samakatuwid, sa aking opinyon, magiging lubhang mapanganib na ipahamak ang iyong sarili sa ganoong panganib. Ang unang tagumpay ng kaaway ay agad na magbibigay inspirasyon sa kanya at, sa kabaligtaran, ay mag-aalis ng lakas ng loob ng natalo. Bilang karagdagan, ang bagay ng pagsalakay ay naghahatid sa sarili sa maraming iba pang mga panganib.

Naniniwala ako na mayroong isang malaking pagkakaiba, at isang ganap na naiibang diskarte ang kailangan sa isang bansa tulad ng France, halimbawa, kung saan mayroong isang malaking bilang ng mga makapangyarihang kuta, at sa ating bansa, kung saan ang ating mga tao ay magsisilbing tanging balakid sa ang kaaway. Ang isang hukbo ng kaaway na dinala sa dagat at nakarating sa lugar na pinili ng kalaban ay hindi makakatagpo ng tamang pagtanggi sa baybayin ng Inglatera nang walang tulong ng armada, na dapat humarang sa landas nito. Ganoon din sa baybayin ng France o anumang ibang bansa, maliban kung ang bawat daungan, daungan o mabuhangin na baybayin ay protektado ng isang makapangyarihang hukbo na handang salubungin ang mananakop. Kunin natin bilang isang halimbawa ang county ng Kent, na may kakayahang maglagay ng 12,000 sundalo. Ang 12,000 lalaki na ito ay kailangang ipamahagi sa tatlong potensyal na landing site ng kaaway, sabihin nating 3,000 lalaki bawat isa sa Margate at Ness, at isa pang 6,000 sundalo sa Folkestone, na humigit-kumulang sa parehong distansya mula sa unang dalawang lugar. Ipinapalagay na susuportahan ng dalawang hukbo ang pangatlo (maliban kung bibigyan sila ng iba pang mga gawain) kung sakaling makita nito ang isang armada ng kaaway na gumagalaw sa direksyon nito. Hindi ko isinasaalang-alang dito ang kaso kung ang armada ng kaaway, na may mga barge na may mga landing tropa sa hila, ay uusad mula sa Isle of Wight sa gabi at maabot ang aming baybayin sa madaling araw, halimbawa, sa lugar ng Nesse, kung saan ito pupunta. gumawa ng landing. Sa kasong ito, magiging mahirap para sa isang detatsment ng tatlong libo mula sa Margate (24 na mahabang milya mula sa Nessus) na magkaroon ng oras upang iligtas ang kanilang mga kasama. At sa kasong ito, ano ang dapat gawin ng Folkestone garrison, na matatagpuan sa dalawang beses na mas malapit na distansya? Dapat ba nila, na nakikita na ang armada ng kaaway ay gumagalaw patungo sa baybayin, magpaputok ng tatlo o apat na artillery volley sa landing na kaaway at tumakbo upang tulungan ang kanilang mga kasama mula sa Ness, na iniiwan ang kanilang sariling mga posisyon na walang proteksyon? Ngayon isipin natin na ang lahat ng 12 libong sundalo mula sa Kent ay nasa lugar ng Nesse, handang harapin ang paglapag ng kaaway. Malalaman ng kalaban na ang paglapag dito ay hindi magiging ligtas, dahil siya ay kalabanin ng isang malaking hukbo. Ano ang hahadlang sa kanya sa paglalaro ng sarili niyang laro, pagkakaroon ng ganap na kalayaang pumunta saan man niya gusto? Sa ilalim ng gabi, maaari niyang timbangin ang angkla, maglayag sa silangan, at mapunta ang kanyang mga tropa sa parehong Margaret, o sa Downs, o anumang iba pang lugar, bago pa man magkaroon ng panahon ang mga tropa sa Ness na malaman ang tungkol sa kanyang pag-alis. Walang mas madali para sa kanya kaysa gawin ito. Katulad nito, ang Wymouth, Purbeck, o Poole Bay, o anumang iba pang lugar sa timog-kanlurang baybayin, ay maaaring pangalanan bilang landing point. Walang itatanggi na madaling maghahatid ng mga sundalo ang mga barko sa anumang bahagi ng baybayin kung saan sila bababa. "Ang mga hukbo ay hindi alam kung paano lumipad o tumakbo tulad ng mga mensahero," sabi ng isa sa mga marshal ng France. Alam ng lahat na sa paglubog ng araw ang isang iskwadron ng mga barko ay maaaring makalabas sa peninsula ng Cornish, at sa susunod na araw ay maabot ang Portland, na hindi ang kaso ng isang hukbo na hindi maaaring masakop ang distansya na ito sa loob ng anim na araw. Bilang karagdagan, napipilitang tumakbo sa baybayin pagkatapos ng armada ng kaaway mula sa sektor patungo sa sektor, sa huli ang mga sundalong ito ay titigil sa isang lugar sa kalahati at mas gugustuhin na iwanan ito sa pagkakataon. Samakatuwid, kung hindi mangyayari na ang kaaway ay nagpasya na dumaong sa lugar kung saan ang ating hukbo ay nakahanda upang salubungin siya, kung gayon ito ay magiging tulad ng nangyari sa konseho sa Tilbury noong 1588. Ang lahat ay magkakaisang magpapasiya na dapat nilang ipagtanggol ang tao. ng soberanya at ng lungsod ng London . Samakatuwid, sa huli, walang maiiwan na mga tropa sa baybayin upang subukang itaboy ang Duke ng Parma kung ang kanyang hukbo ay dumaong sa Inglatera.

Sa pagtatapos ng paglihis na ito, nais kong ipahayag ang pag-asa na ang ganitong problema ay hindi kailanman makakaharap sa atin: Hindi ito papayagan ng maraming armada ng Kanyang Kamahalan. At bagaman hindi maaaring balewalain ng England ang posibilidad na kailangan niyang harapin ang mga pwersa ng kaaway na inihatid ng armada ng kaaway, hindi saanman kundi sa sarili niyang lupa, sa palagay ko ang pinaka-makatwirang bagay ay kung ang Kanyang Kamahalan, sa tulong ng Diyos, ay mas gugustuhing umasa. sa ating mga barko kaysa sa mga kuta sa baybayin ng bansa. Pagkatapos ay magiging mas mahirap para sa kaaway na kainin ang lahat ng Kent capon.

Ang pagpapakilala ng singaw bilang isang puwersa ng pagpapaandar para sa mga barko sa dagat ay naging dahilan upang ang mga argumento ni Raleigh ay sampung beses na mas nakakumbinsi. Kasabay nito, ang pag-unlad ng network ng tren, lalo na sa kahabaan ng baybayin, pati na rin ang paggamit ng telegrapo, ay nagbibigay ng mas maraming pagkakataon para sa konsentrasyon ng hukbo sa nanganganib na lugar at ang paglipat nito sa ibang bahagi ng baybayin, depende sa mga galaw ng armada ng kaaway. Marahil ang mga inobasyong ito ay mas ikinagulat ni Sir Walter kaysa sa makita ang mga barkong gumagalaw nang napakabilis sa iba't ibang direksyon nang walang tulong ng hangin at agos. Ang mga saloobin ng French marshal, na kanyang tinutukoy, ay hindi na napapanahon. Ang mga hukbo ay maaaring magmaniobra nang mabilis, mas mabilis kaysa, halimbawa, ang mga mail ay naihatid noong panahon ng Elizabethan. Gayunpaman, hindi kailanman lubos na makatitiyak na ang sapat na puwersa sa itinakdang panahon ay ikokonsentra nang eksakto kung saan ito kinakailangan. At samakatuwid, kahit na ngayon ay walang dahilan upang mag-alinlangan na sa isang nagtatanggol na digmaan ang England ay dapat magabayan ng mga prinsipyo na sinunod ni Raleigh. Sa panahon ng Spanish Armada, ang ganitong estratehiya ay tiyak na nagligtas sa bansa, kung hindi man mula sa dayuhang pamatok, at hindi bababa sa hindi mabilang na mga biktima. Kung nakarating ang kaaway sa baybayin ng bansa, walang alinlangang magiting na lalaban ang ating mga kababayan. Ngunit ang kasaysayan ay nagbibigay sa atin ng maraming halimbawa ng higit na kahusayan ng regular na hukbo ng mga beterano sa marami at matapang, ngunit walang karanasan na mga rekrut. Samakatuwid, nang hindi nababawasan ang mga merito ng ating mga sundalo, dapat tayong magpasalamat na hindi nila kailangang lumaban sa lupang Ingles. Lalo itong nagiging maliwanag kung ihahambing natin ang henyo sa militar ng Duke ng Parma, Farnese, kumander ng hukbong pansalakay ng mga Espanyol, sa makitid ang isip at makitid ang isip na Konde ng Leicester. Ang lalaking ito ay inilagay sa pinuno ng mga hukbong Ingles sa bisa ng espiritu ng paboritismo sa hukuman ni Elizabeth, na isa sa mga pangunahing bisyo ng kanyang paghahari.

Noong mga panahong iyon, ang Royal Navy ay binubuo ng hindi hihigit sa tatlumpu't anim na barko. Ngunit ang pinakamahusay na mga barko ng armada ng mga mangangalakal mula sa lahat ng daungan ng bansa ay pinakilos upang tulungan sila. At ang mga naninirahan sa London, Bristol, at iba pang mga sentro ng kalakalan ay nagpakita ng parehong walang interes na kasigasigan sa pagsangkap sa mga barkong ito at pagpili ng mga tripulante ng mga mandaragat, gaya ng pag-aarmas sa mga puwersa ng lupa. Ang populasyon ng mga rehiyon sa baybayin, na matagal nang nakikibahagi sa paglalayag, ay nasamsam nang walang gaanong makabayang sigasig; ang kabuuang bilang ng mga nagnanais na maging mga mandaragat sa hukbong dagat ng Ingles ay 17,472 katao. Ang karagdagang 191 barko ay kinomisyon na may kabuuang toneladang 31,985 tonelada. Kasama sa fleet ang isang barko na may displacement na 1100 tonelada ("Triumph"), isa - 1000 tonelada, isa - 900 tonelada, dalawang barko na 800 tonelada bawat isa, tatlo - 600 tonelada bawat isa, lima - 500 tonelada bawat isa, lima - 400 tonelada bawat isa, anim - 300 tonelada bawat isa, anim - 250 tonelada bawat isa, dalawampu't - 200 tonelada bawat isa at maraming barko na may mas maliit na tonelada. Humingi ng tulong ang mga British sa Dutch. Gaya ng isinulat ni Stowe, “Ang Dutch ay agad na sumagip sa isang flotilla ng animnapung mahuhusay na barkong pandigma, na masigasig na lumaban hindi para sa England kundi upang ipagtanggol ang kanilang sarili. Naunawaan ng mga taong ito ang malaking panganib na nagbabanta sa kanila kapag natalo sila ng mga Kastila. Samakatuwid, kakaunti ang mga tao ang maaaring magpakita ng parehong lakas ng loob tulad ng ginawa nila.

Ang mas detalyadong impormasyon ay napanatili tungkol sa komposisyon ng labanan at kagamitan ng armada ng kaaway kaysa sa mga puwersa ng British at kanilang mga kaalyado. Sa unang volume ng Hakluyt's "Seafaring", na nakatuon kay Lord Effingham, na siyang nag-utos sa anti-Armada fleet, isang mas detalyado at kumpletong paglalarawan ng mga barkong Espanyol at ang kanilang mga sandata ay ibinigay kaysa sa mga umiiral na paglalarawan ng iba pang mga fleet. Ang mga datos na ito ay kinuha mula sa aklat ng modernong dayuhang manunulat na si Meteran.

Naglathala din ang mga Espanyol ng malawak na datos hinggil sa kanilang armada ng militar noong mga panahong iyon. Ipinapahiwatig din nila ang bilang, mga pangalan at tonelada ng mga barko, ang kabuuang bilang ng mga mandaragat at sundalo, mga stock ng armas, bala, bola ng kanyon, pulbura, pagkain at iba pang kagamitan. Hiwalay, ibinibigay ang isang listahan ng mga matataas na kumander, kapitan, marangal na opisyal at mga boluntaryo, kung saan napakarami na halos hindi makahanap ng kahit isang marangal na apelyido sa buong Espanya, saanman ang isang anak, kapatid, o kahit isa sa mga ang mga kamag-anak ay hindi pupunta bilang bahagi ng armada na ito sa digmaan. Lahat sila ay nangarap na magkaroon ng katanyagan at kaluwalhatian para sa kanilang sarili, gayundin ang makakuha ng bahagi ng lupain at kayamanan sa England o Netherlands. Dahil ang mga dokumentong ito ay naisalin at nai-publish nang maraming beses sa iba't ibang wika, ang aklat na ito ay magbibigay ng pinaikling bersyon ng mga listahang ito.

"Nilagyan at ipinadala ang Portugal sa ilalim ng utos ng Duke ng Medina Sidonius, heneral ng armada, 10 galyon, 2 zabrae, 1300 mandaragat, 3300 sundalo, 300 malalaking baril na may mga bala.

Nilagyan ng Vizcaya ang 10 galyon, 4 na pantulong na sasakyang pandagat, 700 mandaragat, 2 libong sundalo, 260 malalaking baril, atbp sa ilalim ng utos ni Juan Martinez de Ricalde, Admiral ng Fleet.

Gipuzkoa - 10 galyon, 4 na pantulong na barko, 700 mandaragat, 2 libong sundalo, 310 malalaking baril sa ilalim ng utos ni Miguel de Orquendo.

Italya at ang Levant Islands - 10 galyon, 800 mandaragat, 2 libong sundalo, 310 malalaking baril, atbp. sa ilalim ng utos ni Martine de Vertendon.

Castile - 14 na galyon, 2 pantulong na sasakyang pandagat, 380 malalaking baril, atbp. sa ilalim ng utos ni Diego Flores de Valdes.

Andalusia - 10 galyon, isang pantulong na barko, 800 mandaragat, 2400 sundalo, 280 malalaking baril sa ilalim ng utos ni Petro de Valdes.

Bilang karagdagan, 23 malalaking barko ng Flemish sa ilalim ng pamumuno ni Juan López de Medina; 700 mandaragat, 3200 sundalo, 400 malalaking baril.

Bilang karagdagan, 4 na galea sa ilalim ng pamumuno ni Hugo de Moncada; 1200 alipin tagasagwan, 460 mandaragat, 870 sundalo, 200 malalaking baril, atbp.

Bilang karagdagan, 4 na mga galera ng Portuges sa ilalim ng pamumuno ni Diego de Mandrana; 888 alipin tagasagwan, 360 mandaragat, 20 malalaking baril at iba pang ari-arian.

Bukod dito, 22 malalaki at maliliit na support vessel sa ilalim ng pamumuno ni Antonio de Mendoza; 574 mandaragat, 488 sundalo, 193 malalaking baril.

Bilang karagdagan sa mga barko at sasakyang-dagat na nakalista sa itaas, 20 caravels ang ikinabit bilang mga pantulong na barko sa mga barkong pandigma. Sa kabuuan, ang fleet ay may kasamang hanggang 150 barko at sasakyang-dagat, na lahat ay may sapat na suplay ng mga armas at pagkain na sakay.

Ang bilang ng mga mandaragat sa mga barko at barko ay umabot sa 8 libong tao, mga tagasagwan ng alipin - 2088 katao, mga sundalo - 20 libong tao (kasama ang mga opisyal at boluntaryo mula sa mga marangal na pamilya), mga baril - 2600 na mga yunit. Ang lahat ng mga barko ay may malaking kapasidad sa pagdadala; ang kabuuang tonelada ng fleet ay umabot sa 60 libong tonelada.

Kasama sa fleet ang 64 na malalaking galyon ng kamakailang konstruksyon. Napakataas ng mga ito na para silang malalaking lumulutang na kastilyo, na ang bawat isa ay maaaring ipagtanggol ang sarili at itaboy ang anumang pag-atake. Ngunit kahit na isinasaalang-alang ang lahat ng iba pang mga barko, ang kabuuang bilang ng mga barko sa fleet ay mas mababa kaysa sa bilang ng mga barko ng British at Dutch, na ginawa ang lahat ng kanilang mga barko sa mga barkong pandigma na may pambihirang bilis. Ang ibabaw ng superstructure ng mga galleon ay may sapat na kapal at lakas upang magbigay ng proteksyon laban sa mga bala ng musket. Ang bahagi sa ilalim ng tubig at ang mga frame ay gawa sa makapal na kahoy, na nagbibigay din ng proteksyon mula sa mga bala. Nang maglaon, nakumpirma ang data na ito: maraming bala ang natigil sa isang napakalaking sinag. Upang maprotektahan ang mga palo mula sa mga putok ng kalaban, binalot sila ng tarred rope nang dalawang beses.

Ang mga gallea ay napakalaki na naglalaman ng mga cabin, kapilya, yakap ng baril, lugar ng pagdarasal at iba pang pasilidad. Gumalaw ang mga galleasses sa tulong ng malalaking sagwan; umabot sa 300 katao ang kabuuang bilang ng mga tagasagwan ng alipin sa galleass. Ang lahat ng mga ito ay pinalamutian ng mga turrets, ribbons, mga banner, mga emblema ng militar at iba pang mga dekorasyon.

Sa kabuuan, ang armada ay mayroong 1,600 tanso at 1,000 baril na bakal.

Ang stock ng mga core para sa kanila ay 120 libong piraso.

Ang supply ng pulbura ay 5600 quintals (higit sa 280 tonelada), ignition wicks 1200 quintals - higit sa 60 tonelada. Ang bilang ng mga musket at squeakers - 7 libong piraso ng halberds at protazans - 10 libong piraso.

Bilang karagdagan, ang mga barko ay may malaking suplay ng mga kanyon, culverin at baril para sa mga operasyon ng mga pwersang panglupa.

Sa mga barko ay mayroong kagamitan para sa pagbabawas at pagdadala ng mga armas at kagamitan sa baybayin: mga cart, bagon, bagon. Mayroon ding mga pala, piko, asarol, basket para sa gawaing pagtatayo. Ang mga barko ay may dalang mga mula at kabayo, na maaaring kailanganin din ng hukbo pagkatapos ng paglapag. Sa mga hold, isang supply ng crackers ay naka-imbak sa loob ng anim na buwan sa rate na 25 kg bawat tao bawat buwan, isang kabuuang 5 libong tonelada.

Tungkol naman sa alak, dinala rin nila ito sa kalahating taon ng paglalakbay. Ang mga stock ng bacon ay umabot sa 325 tonelada, keso - 150 tonelada. Bilang karagdagan, mayroong mga stock ng isda, bigas, beans, langis, suka, atbp sa mga hold.

Ang mga reserbang tubig ay umabot sa 12 libong bariles. Mayroon ding mga stock ng mga kandila, parol, lampara, canvas, abaka, balat ng toro, mga plato ng tingga para sa pagtatakip ng mga butas mula sa putok ng baril. Sa isang salita, tiniyak ng mga reserba ng armada ang mahalagang aktibidad ng parehong mga barko at hukbong pang-lupa.

Ang fleet na ito (ayon kay Diego Pimentelli), ayon sa mga kalkulasyon ng hari mismo, ay binigyan ng mga supply para sa 32 libong mga tao at nagkakahalaga ng Spanish crown ng 30 libong ducats sa isang araw.

Nakasakay sa mga barko ang limang katlo ng mga tropang Espanyol (ang pangatlo ay tumutugma sa rehimeng Pranses) sa ilalim ng utos ng limang heneral, mga Espanyol na masters ng mga labanan sa larangan. Bilang karagdagan sa mga ito, maraming beteranong sundalo ang na-recruit mula sa mga garison ng Sicily, Naples at Tercera. Ang mga kapitan o koronel ay sina Diego Pimentelli, Francisco de Toledo, Alonso de Luzon, Nicholas de Isla, Augustin de Mejia. Bawat isa sa kanila ay nasa ilalim ng kanyang pamumuno ng 32 pangkat ng mga sundalo. Bilang karagdagan, mayroong maraming magkakahiwalay na detatsment mula sa Castile at Portugal, na ang bawat isa ay may sariling kumander, opisyal, insignia at armas.

Habang ang malaking Armada na ito ay naghahanda na maglayag sa mga daungan ng Espanya at sa mga pag-aari nito, ang Duke ng Parma, kasama ang lahat ng kanyang pagsisikap at kakayahan, ay nagtipon sa Dunkirk ng isang flotilla ng mga barkong pandigma, mga pantulong na barko at mga barge para sa paglipat sa England ng mga piling hukbo, na nakalaan para sa pangunahing papel sa pananakop ng England. Libu-libong manggagawa ang nagtrabaho araw at gabi sa mga daungan ng Flanders at Brabant sa paggawa ng mga barko. Sa Antwerp, Bruges at Ghent, 100 barko ang ginawa at nilagyan ng mga probisyon at bala. Ang mga barkong ito at 60 flat-bottomed barge, na ang bawat isa ay maaaring maglaman ng 30 kabayo, ay dinala sa mga ilog at kanal (kabilang ang mga espesyal na hinukay para sa operasyong ito) patungong Nieuwpoort at Dunkirk. Sa Nieuwpoort, isa pang 100 maliliit na sasakyang-dagat ang inihanda para sa paglalayag, at sa Dunkirk, 32 sasakyang-dagat. 20 libong walang laman na bariles ang ikinarga doon, pati na rin ang mga materyales para sa pagharang sa mga daungan, pagtatayo ng mga pontoon, kuta at kuta. Ang hukbo, na dapat ihatid sa England sa mga barkong ito, ay umabot sa 30 libong infantry at 4 na libong kabalyero na nakatalaga sa Courtrai (Kortrijk), at higit sa lahat ay binubuo ng mga matigas na beterano. Ang mga sundalo ay nagpahinga (kamakailan lamang ay kinailangan nilang lumahok sa pagkubkob sa lungsod ng Sluys) at pinangarap na pumunta sa isang ekspedisyon sa lalong madaling panahon sa pag-asa ng mayamang nadambong.

“Sa pag-asang makasali sa dakilang kampanyang ito ng pananakop, na diumano'y nangako ng malaking benepisyo sa lahat, ang mga maharlikang maharlika ay dumagsa sa hukbo mula sa maraming bansa. Mula sa Espanya nagmula ang Duke ng Pestranha, na nagpahayag ng kanyang sarili na anak ni Ruy Gómez de Silva, ngunit sa katunayan ay isang maharlikang bastard; Marquis de Bourgh, isa sa mga anak ng Grand Duke Ferdinand ng Philippine Welserina; Si Vespasian Gonzaga, isang mahusay na mandirigma mula sa pamilya ng mga duke ng Mantua, na naging viceroy ng hari; Giovanni de Medici, bastard ng pinuno ng Florence; Amedo, bastard ng Duke ng Savoy, at marami pang ibang mandirigma na may mas katamtamang pinagmulan.

Pinayuhan ng taksil na si William Stanley si Haring Philip II na magpunta muna ng isang hukbo hindi sa England, ngunit sa Ireland. Inirerekomenda ni Admiral Santa Cruz na sakupin muna ang ilang malalaking daungan sa Holland o Zeeland, kung saan maaaring sumilong ang Armada sakaling magkaroon ng malaking bagyo, at mula sa kung saan maaari silang pumunta sa England. Ngunit ginusto ni Philip II na tanggihan ang parehong payo at iniutos na ang fleet ay agad na kumuha ng kurso para sa England. Noong Mayo 20, lumabas ang Armada mula sa bukana ng Tahoe, na ipinagdiwang ang paparating na tagumpay nang may karangyaan nang maaga, sa mga hiyaw ng libu-libong mga tao, tiwala na ang England ay maituturing na nasakop. Ngunit, patungo sa hilaga, habang nakikita pa rin ang baybayin ng Espanya, nahulog ang armada sa isang marahas na bagyo. Ang mga barkong medyo nabugbog ay bumalik sa mga daungan ng Biscay at Galicia. Ngunit ang pinakamalaking kawalan na dinanas ng mga Kastila bago pa man sila umalis sa Tajo, sa pagkamatay ni Admiral Santa Cruz, na dapat na mamuno sa armada sa baybayin ng England.

Ang batikang mandaragat na ito, sa kabila ng lahat ng kanyang mga merito at tagumpay, ay hindi nakaligtas sa galit ng kanyang amo. Walang pakundangan na pinagalitan siya ni Philip II: "Tumugon ka nang walang pasasalamat sa aking mabait na saloobin sa iyo." Hindi kinaya ng puso ng beterano ang mga salitang ito, nakakamatay ang mga ito sa kanya. Hindi makayanan ang bigat ng pagod at hindi patas na sama ng loob, nagkasakit ang admiral at namatay. Inilagay ni Philip II sa kanyang lugar ang Duke ng Medina Sidonia Alonso Perez de Guzman, isa sa mga pinaka-maimpluwensyang engrandeng Espanyol, na, gayunpaman, ay walang sapat na kaalaman at talento upang manguna sa naturang ekspedisyon. Gayunpaman, sa ilalim niya ay sina Juan de Martinez Recalde ng Biscay at Miguel Orquendo de Gipuzkoa, parehong matapang at may karanasang mga mandaragat.

Ang mga ulat na ang armada ng kaaway ay nabugbog ng isang bagyo ay nagpalaki ng hindi makatarungang pag-asa sa korte ng Ingles. Nadama ng ilan sa mga tagapayo ng reyna na ang pagsalakay ay maaantala hanggang sa susunod na taon.

Ngunit ang Lord Admiral ng English Navy, Howard Effingham, ay mas matalinong hinusgahan na ang panganib ay hindi pa lumilipas. Tulad ng nabanggit sa itaas, kinuha niya ang kalayaan na hindi tuparin ang utos na i-disarm ang karamihan sa mga barko. Bukod dito, walang intensyon si Sir Howard na panatilihing walang ginagawa ang mga barko sa baybayin ng Ingles, naghihintay sa kanilang sariling mga daungan hanggang sa ang mga Kastila, nang mabawi ang kanilang lakas, ay muling magtakda ng landas patungo sa Inglatera. Noong panahong iyon, tulad ng ating panahon, mas pinili ng mga mandaragat na Ingles na mag-atake muna sa halip na labanan ang mga suntok ng kaaway, bagaman, kung kinakailangan ng mga pangyayari, nagawa nilang mag-ingat at mahinahong naghihintay. Napagpasyahan na pumunta sa baybayin ng Espanya, upang suriin ang tunay na estado ng kaaway at, kung maaari, upang hampasin siya. Makatitiyak ka na maraming mga subordinates ang sumuporta sa matapang na taktika ng admiral. Nagtungo sina Howard at Drake sa A Coruña, umaasang masorpresa at aatakehin ang bahagi ng armada ng mga Espanyol sa daungan na ito. Ngunit nang malapit na sila sa baybayin ng Espanya, ang hanging amihan ay biglang nagbago sa timog. Sa takot na samantalahin ito ng mga Kastila at hindi napapansing lumusong sa dagat, bumalik si Howard sa English Channel, kung saan nagpatuloy siya sa paglalakbay sa paghahanap ng mga barko ng kaaway nang ilang panahon. Sa isa sa mga liham na isinulat niya noong panahong iyon, inirereklamo niya kung gaano kahirap bantayan ang napakalawak na kahabaan ng dagat. Ang problemang ito ay hindi dapat kalimutan kahit ngayon kapag pinaplano ang pagtatanggol sa baybayin mula sa mga aksyon ng mga armada ng kaaway mula sa timog. “Ako mismo,” ang isinulat niya, “ngayon ay nasa pinakasentro ng kipot, si Francis Drake, na may 20 barko at 4-5 pinasses (pinasses), ay patungo sa Uesan (malapit sa French Brittany. - Ed.). At si Hawkins, na may higit na lakas, ay patungo sa Isles of Scilly (malapit sa Cornwall peninsula. - Ed.). Ito ay hindi pinahihintulutan, dahil, sa pagsasamantala sa pagbabago ng hangin, sila (ang mga Espanyol) ay maaaring dumaan sa atin nang hindi napapansin. Ito ay kinakailangan upang maghanda para sa pulong sa ibang paraan. Tulad ng sinasabi sa akin ng karanasan, kailangan ang pang-araw-araw na pagmamasid sa isang lugar na halos 100 milya, at wala akong sapat na lakas para dito. Ngunit kalaunan ay may mga ulat na ang mga Kastila ay walang ginagawa at nasa kanilang mga daungan at ang mga tripulante ng mga barko ay dumaranas ng mga sakit. Pagkatapos ay pinaluwag din ni Effingham ang kanyang bantay at bumalik kasama ang karamihan ng armada sa Plymouth.

Noong Hulyo 12, ganap na nakabawi ang Armada at muling nagtungo sa kipot at naabot ito nang walang hadlang, hindi napansin ng mga British at hindi sinalakay ng kanilang mga barko.

Ang mga plano ng mga Kastila ay nagbigay na ang kanilang armada, kahit saglit, ay mangibabaw sa dagat. Sa sandaling iyon ay sasamahan siya ng flotilla na tinipon ng Duke ng Parma sa Calais. Pagkatapos, na sinamahan ng mga barko ng armada ng Espanya, ang hukbo ng Duke ng Parma Farnese ay makakarating sa baybayin ng Inglatera, kung saan dadalhin niya ang kanyang hukbo, pati na rin ang mga tropa mula sa mga barko ng inang bansa. Ang planong ito ay kaunti ang pinagkaiba mula sa ginawa laban sa Inglatera pagkalipas ng kaunti pagkalipas ng dalawang siglo.

Kung paanong si Napoleon noong 1805 ay naghintay kasama ang kanyang flotilla sa Boulogne hanggang sa iginuhit ni Villeneuve ang mga barkong Ingles sa kanyang sarili upang tumawid sa English Channel nang walang hadlang, ang Duke ng Parma noong 1588 ay naghintay hanggang ang Duke ng Medina Sidonia ay iginuhit ang mga barko sa kanyang sarili na English at Dutch fleets . Pagkatapos ay ang mga beterano ng Alexander Farnese ay magagawang tumawid sa dagat at makarating sa baybayin ng kaaway. Salamat sa Diyos na sa parehong mga kaso ang mga inaasahan ng mga kaaway ng England ay walang kabuluhan! (Dahil sa parehong mga kaso ang British ay walang pagkakataon na manalo sa mga labanan sa lupa. - Ed.)

Sa kabila ng katotohanan na ang bilang ng mga barko na pinamamahalaang kolektahin ng pamahalaan ng reyna para sa pagtatanggol ng Inglatera, salamat sa pagkamakabayan ng populasyon, ay lumampas sa bilang ng mga barko ng kaaway, sa mga tuntunin ng kabuuang tonelada, ang armada ng Ingles ay higit sa kalahati ay mas mababa sa Espanyol. Sa mga tuntunin ng bilang ng mga baril at ang bigat ng kanilang volley, ang pagkakaibang ito ay mas makabuluhan. Bilang karagdagan, ang admiral ng Ingles ay kailangang hatiin ang kanyang mga puwersa: si Lord Henry Seymour, na may isang iskwadron ng 40 sa pinakamahusay na mga barkong Ingles at Dutch, ay binigyan ng gawain ng pagharang sa mga daungan ng Flanders upang maiwasan ang flotilla ng Duke ng Parma mula sa pag-alis sa Dunkirk.

Ayon sa mga tagubilin ni Philip II, ang Duke ng Medina Sidonia ay papasok sa English Channel at manatiling malapit sa baybayin ng Pransya. Sa kaganapan ng pag-atake ng armada ng Ingles, dapat siyang umatras sa Calais nang hindi nakikibahagi sa labanan, kung saan sasamahan siya ng iskwadron ng Duke ng Parma. Sa pag-asang mabigla ang armada ng Ingles sa Plymouth, salakayin at sirain ito, umatras ang admiral ng Espanyol mula sa planong ito at agad na tumungo sa baybayin ng Inglatera. Ngunit, nang malaman na ang mga barkong Ingles ay lalabas upang salubungin siya, bumalik siya sa kanyang orihinal na plano na umatras patungo sa Calais at Dunkirk, upang magbigay ng isang depensibong labanan sa bahaging iyon ng armada ng Ingles na susunod sa kanya.

Noong Sabado, Hulyo 20, nakita ni Lord Effingham ang armada ng kaaway sa kanyang sariling mga mata. Ang mga barko ng Armada ay nakahanay sa hugis ng isang gasuklay na halos 15 km mula sa gilid hanggang sa gilid. Umiihip ang hanging habagat, na dahan-dahang nagpasulong sa mga barko. Pinahintulutan ng British ang kaaway na lampasan sila, pagkatapos ay ikinabit ang kanilang mga sarili sa kanyang likuran at sumalakay. Isang mapaglalangan na labanan ang naganap, kung saan nakuha ang ilan sa mga pinakamahusay na barko ng armada ng Espanya. Maraming barkong Espanyol ang napinsala nang husto. Kasabay nito, sinubukan ng mga barko ng British na huwag lumapit sa malalaking barko ng kaaway at patuloy na nagbabago ng mga direksyon ng pag-atake, sinasamantala ang kanilang mas mahusay na kakayahang magamit, samakatuwid ay nagdusa sila ng mas kaunting mga pagkalugi. Sa bawat araw na lumilipas, hindi lamang ang tiwala ng mga British sa tagumpay ay lumago, kundi pati na rin ang bilang ng mga barko sa ilalim ng utos ni Effingham. Ang mga barkong Raleigh, Oxford, Cumberland at Sheffield ay sumali sa kanyang fleet. "Ang mga ginoong Ingles, sa kanilang sariling gastos, ay umupa ng mga barko sa lahat ng dako at dumagsa sa mga grupo sa lugar ng labanan upang makakuha ng kaluwalhatian para sa kanilang sarili at matapat na pagsilbihan ang kanilang reyna at ang kanilang bansa."

Pinuri ni Walter Raleigh ang mahusay na taktika ng English admiral. Sumulat siya: “Ang nahuhulog para lumaban sa dagat ay kailangang makapili ng uri ng barko na kanyang gagamitin. Dapat niyang tandaan na ang isang kumander ng hukbong-dagat, bilang karagdagan sa malaking katapangan, ay dapat magkaroon ng maraming iba pang mga katangian. Dapat niyang maunawaan ang pagkakaiba ng mga taktika sa pagitan ng isang labanan sa dagat sa malayo at isang labanan sa boarding. Ang mga baril ng isang mabagal na paggalaw ng barko ay may kakayahang gumawa ng mga butas sa katawan ng kaaway sa parehong paraan tulad ng mga baril ng isang maliit na maneuverable na barko. Upang mangolekta ng walang pinipili sa isang pormasyon ang lahat ng bagay na maaaring lumutang sa tubig ay maaari lamang ibigay ng isang baliw, at hindi sa anumang paraan ng isang bihasang admiral. Ang gayong kawalang-ingat ay katangian ni Peter Straussi, na natalo sa Azores sa isang labanan laban sa armada ng Marquis de Santa Cruz. Kung ginawa rin ni Admiral Charles Howard ang parehong noong 1588, ang kanyang pagkatalo ay hindi maiiwasan. Sa kabutihang palad, hindi tulad ng maraming desperado na mga baliw, si Howard ay may mabubuting tagapayo. Nakasakay sa mga barkong Espanyol ang mga tropang wala sa mga British. Ang kanilang fleet ay mas malaki, ang kanilang mga barko ay mas mataas at mas malakas na armado. Kung sinubukan ng mga British na pilitin ang malapit na labanan sa mga Kastila, natalo sila, at sa gayon ay inilalagay ang Inglatera sa harap ng pinakamalaking panganib. Sa pagtatanggol, dalawampung lalaki ang katumbas ng humigit-kumulang isang daang matatapang na lalaki na sumusubok na sumakay sa isang barko ng kaaway at makuha ito. At ang balanse ng kapangyarihan, sa kabaligtaran, ay tulad lamang na dalawampung Ingles ang sinalungat ng isang daang Espanyol. Ngunit alam ng aming admiral ang mga pakinabang ng kanyang armada at sinamantala ang mga ito. Kung hindi niya ito nagawa, hindi siya karapat-dapat na pasanin ang kanyang ulo."

Ipinakita rin ng Espanyol na admiral ang kanyang husay at lakas ng loob sa pagsisikap na ipataw sa mga British ang isang planong taktika sa labanan. Samakatuwid, noong Hulyo 27, dinala niya ang kanyang mabigat na bugbog, ngunit hindi ganap na natalo na armada sa daungan ng Calais. Ngunit ang hari ng Espanya ay nagkamali sa paghusga sa bilang ng mga barko ng mga armada ng Ingles at Dutch, pati na rin ang kanilang mga posibleng taktika. Gaya ng sinabi ng isa sa mga mananalaysay, “malamang, ang Duke ng Parma at ang mga Kastila, dahil sa pagkakamali, ay nagmula sa katotohanan na ang lahat ng mga barko ng Inglatera at Netherlands, na may parehong pananaw sa armada ng Espanya at Dunkirk, ay dapat magkaroon ng lumipad, binibigyan ang kaaway ng ganap na kalayaan sa pagkilos sa dagat at walang iniisip kundi ang pagtatanggol sa kanyang bansa at sa kanyang baybayin mula sa pagsalakay. Ang kanilang ideya ay ang Duke ng Parma, kasama ang kanyang maliliit na barko, sa ilalim ng takip ng armada ng Espanya, ay magdadala ng mga tropa, sandata at mga suplay na nasa kanila sa baybayin ng Inglatera. At habang ang armada ng Ingles ay nakikipaglaban sa mga barkong Espanyol, dadaong ito kasama ng hukbo sa alinmang bahagi ng baybayin na itinuturing nitong angkop para dito. Tulad ng ipinakita ng mga pagtatanong sa mga bilanggo, sa simula pa lang ay nagplano ang Duke ng Parma na subukang makarating sa bukana ng Thames. Pagkarating kaagad ng 20 hanggang 30 libo ng kanyang mga sundalo sa pampang ng ilog na ito, inaasahan niyang madaling makuha ang London. Una, sa panahon ng pag-atake sa lungsod, maaari siyang umasa sa suporta ng mga tropang lupa ng mga puwersa ng armada, at, pangalawa, ang lungsod mismo ay walang malakas na mga kuta, at ang mga naninirahan dito ay mga mahihinang sundalo, dahil hindi pa sila lumahok. sa mga laban dati. Kahit na hindi sila sumuko kaagad, ang kanilang pagtutol ay nadurog pagkatapos ng maikling pagkubkob."

Ngunit ang British at Dutch ay nakakuha ng sapat na mga barko upang magkasabay na makipaglaban sa Spanish Armada at harangin ang flotilla ng Duke ng Parma Farnese sa Dunkirk. Karamihan sa iskwadron ni Seymour ay agad na huminto sa pagpapatrolya sa baybayin ng Dunkirk at sumali sa armada ng Ingles sa tubig ng Calais. Ngunit humigit-kumulang tatlumpu't limang mahuhusay na barko ng Dutch, na may malaking bilang ng mga sundalo na nakasanayan na sa pakikipaglaban sa dagat, ay patuloy na humarang sa mga daungan ng Flemish, kung saan nakalagay ang flotilla ng Duke ng Parma. Gusto pa rin ng Spanish admiral at Alexander Farnese na magsanib-puwersa, na nagpasya ang British na pigilan sa anumang paraan.

Ang mga barko ng Armada ay nakaangkla sa tubig ng Calais. Ang panlabas na bahagi ng battle formation ay binubuo ng pinakamalalaking galyon. Sila ay “itinaas sa kalye na parang hindi magugupo na mga kuta; ang mga barko ng mas maliit na tonelada ay nakatayo sa gitna ng pormasyon. Alam ng English admiral na ilalagay niya ang kanyang sarili sa isang natatanging disbentaha kung magpasya siyang hayagang salakayin ang armada ng Espanya. Noong gabi ng Setyembre 29, naglunsad siya ng isang pag-atake na may walong fireship, na kinopya ang mga taktika ng mga Greeks, na sumalakay din sa Turkish fleet sa digmaan ng kalayaan. Ang mga Espanyol ay nagtaas ng mga anchor at, nawalan ng pormasyon, pumunta sa dagat. Ang isa sa pinakamalaking galyon ay bumangga sa isa pang barko at sumadsad. Ang kalipunan ng mga Espanyol ay nakakalat sa baybayin ng Flemish. Sa pagsisimula ng umaga, kasunod ng utos ng kanilang admiral, nahirapan silang magtipon muli sa Gravelines. Ngayon ang British ay nagkaroon ng isang mahusay na pagkakataon upang salakayin ang mga Espanyol armada at pigilan ito mula sa pagpapalabas ng Parma flotilla, na kung saan ay tapos na brilliantly. Sina Drake at Fenner ang unang umatake sa malawak na Leviathans ng kalaban. Sina Fenton, Southwell, Burton, Cross, Raynor, Lord Admiral, Thomas Howard at Sheffield ang sumunod. Naiisip lamang ng mga Kastila kung paano magsasama-sama nang mas mahigpit. Inalis ng mga Ingles ang kanilang fleet mula sa Dunkirk at mula sa mga korte ng Duke ng Parma. Ang Duke ng Parma mismo, ayon kay Drake, na nanonood sa paghagupit ng armada ng mga Espanyol, ay dapat na umungal tulad ng isang oso na ang mga anak ay ninakaw. Ito ang huling mapagpasyang labanan sa pagitan ng dalawang armada. Marahil ang pinakamagandang kuwento tungkol sa kanya ay ang paglalarawan ng isang kontemporaryong istoryador, na binanggit ni Haklut sa kanyang gawain:

"Noong umaga ng Hulyo 29, ang armada ng Espanya, pagkatapos ng isang gabi ng pagkalito, ay muling nakapagtipon sa pagkakasunud-sunod ng labanan, na malapit sa Gravelines. Doon ay bigla siyang mapangahas na inatake ng mga barko ng mga British. Muli nilang sinamantala ang isang makatarungang hangin, pinutol nila ang mga Espanyol mula sa pagsalakay sa Calais. Ngayon ang mga Kastila ay kailangang hatiin ang kanilang mga puwersa, o, nang magtipon, ayusin ang isang depensa laban sa British.

At bagaman mayroong maraming mahuhusay na barkong pandigma sa armada ng Ingles, 22 o 23 lamang sa kanila ang maaaring makipagkumpitensya sa tonelada sa mga barko ng mga Kastila, kung saan mayroong 90, at sumalakay sa kanila sa pantay na katayuan. Ngunit, sinasamantala ang kakayahang magamit at higit na kakayahang kontrolin, ang mga barkong British ay maaaring, madalas na nagbabago ng mga tacks, gamitin ang direksyon ng hangin sa kanilang kalamangan. Madalas silang lumalapit sa mga Kastila, literal na nasa malayong paghagis ng sibat, na nagdulot ng matinding pinsala sa kanila. Sunud-sunod na pinaputukan nila ang mga Kastila, pinaputukan ang kalaban mula sa lahat ng uri ng armas. Sa walang awang labanang ito, lumipas ang buong araw hanggang sa dilim, basta't may sapat na pulbura at bala ang mga British para labanan. Pagkatapos noon, itinuring na hindi nararapat na tugisin ang kalaban, dahil sa pagkakataong ito ay magkakaroon ng kalamangan ang malalaking barko ng mga Kastila. Bilang karagdagan, ang mga Espanyol ay nanatili sa isang solong pormasyon, at imposibleng sirain sila nang isa-isa. Naniniwala ang British na nakayanan na nila ang kanilang gawain, na inalis ang armada ng kaaway mula sa Calais at mula sa Dunkirk. Kaya, hindi nila pinahintulutan ang mga Kastila na makipagsanib-puwersa sa Duke ng Parma at inalis ang panganib sa kanilang sariling dalampasigan.

Sa araw na iyon, ang mga Espanyol ay dumanas ng matinding pagkatalo at matinding pagkatalo. Sa labanan sa British, ginugol nila ang isang makabuluhang bahagi ng kanilang mga bala. Ang mga British ay mayroon ding mga pagkalugi, ngunit ang kanilang pinsala ay hindi maihahambing sa mga pagkalugi ng mga Kastila, dahil ang British ay hindi nawalan ng isang barko at hindi isang senior na opisyal. Sa buong sagupaan sa mga Kastila sa dagat, hindi hihigit sa isang daang katao ang napatay ng mga British. Kasabay nito, ang barko ni Francis Drake ay tumagal ng halos apatnapung hit, at ang kanyang sariling cabin ay binaril ng dalawang beses. At nang, pagkatapos ng labanan, ang higaan ng ginoong ito ay napagmasdan, ito ay lumabas na ito ay nahulog sa pagkasira, dahil ito ay puno ng mga bala. Sa panahon ng hapunan ng Earl ng Northumberland at Sir Charles Blunt, isang shot mula sa isang kalaban na kalahating culverin na dumaan mismo sa kanilang cabin, ay dumaan sa kanilang mga binti. Dalawang katulong na nakatayo sa malapit ang napatay. Sa panahon ng labanan sa mga barkong Ingles mayroong maraming mga katulad na kaso, lahat ng mga ito ay hindi maaaring ilista.

Siyempre, ang gobyerno ng Britanya ay nararapat na sisihin sa katotohanan na ang mga barko ng armada ay walang sapat na bala upang makumpleto ang pagkatalo ng kaaway. Ngunit kahit wala iyon, sapat na ang kanilang ginawa. Sa labanan sa araw na iyon, maraming malalaking barkong Espanyol ang lumubog o nahuli. Ang admiral ng Espanyol, na nawalan ng tiwala sa kanyang kapalaran, pagkatapos ng isang labanan sa hanging timog, ay nagpadala ng kanyang mga barko sa hilaga sa pag-asang maglibot sa Scotland at bumalik sa Espanya nang hindi nakikibahagi sa pakikipaglaban sa mga barkong Ingles. Iniwan ni Lord Effingham ang iskwadron upang ipagpatuloy ang pagbara sa mga tropa ng Duke ng Parma, ngunit hindi nagtagal ay inilipat ni Alexander Farnese, ang matalinong kumander na ito, ang kanyang hukbo sa ibang direksyon na mas kinakailangan para sa kanya. Kasabay nito, hinahabol ng Panginoong Admiral at Drake ang "natalong armada," na tinatawag na ngayon, sa paglalakbay nito mula sa Scotland patungong Norway, pagkatapos nito ay napagpasyahan, sa mga salita ni Drake, "na hayaan itong mahulog sa unos. disyerto sa hilagang dagat." (Ang mga British ay walang bala at karamihan sa mga barko ay nasira.— Ed.)

Ang mga kasawian at pagkalugi na dinanas ng mga kapus-palad na Kastila sa kanilang paglipad sa Scotland at Ireland ay kilala. Sa buong Armada, animnapu't tatlong battered ship lamang ang nakapaghatid ng kanilang mga pinanipis na tripulante sa baybayin ng Espanya, na kanilang iniwan nang may pagmamalaki at karangyaan. (Sa 128 na barko, kabilang ang 75 barkong pandigma na may 2430 baril at 30.5 libong tao, 65 barko ang nawala (kabilang ang 40 mula sa mga natural na sakuna) at 15 libong tao. - Ed.)

Ang mga tala ng ilang mga kontemporaryo at mga saksi ng pakikibakang iyon ay nabanggit na sa itaas. Ngunit marahil ang pinaka-emosyonal na paglalarawan ng labanan sa dakilang Armada ay mapupulot mula sa isang liham na isinulat ni Drake bilang tugon sa mga maling kwento na ginawa ng mga Kastila upang itago ang kanilang kahihiyan. Ganito niya inilarawan ang mga pangyayari kung saan ginampanan niya ang napakahalagang papel:

"Hindi sila nag-atubiling mag-publish at mag-print sa iba't ibang wika ng mga kuwento tungkol sa kanilang mga dakilang tagumpay, na, tulad ng sinasabi nila, ay nanalo sa kanilang bansa. Ang pinaka-mapanlinlang na mga pekeng ipinakalat nila sa lahat ng bahagi ng France, Italy at iba pang mga bansa. Sa katunayan, sa lalong madaling panahon pagkatapos ng mga kaganapan na inilalarawan nila, malinaw na ipinakita sa lahat ng mga tao kung ano ang nangyari sa kanilang armada, na itinuturing na hindi magagapi. Sa pagkakaroon ng isang daan at apatnapu sa kanilang sariling mga barko, na pinalakas din ng mga barko ng Portuges, ng mga Florentine, at maraming malalaking barko mula sa ibang mga bansa, nakipagsagupaan sila sa labanan kasama ang tatlumpung barko ng Kanyang Kamahalan at ilan sa aming mga barkong pangkalakal sa ilalim ng utos ng matalino at matapang na Admiral ng Inglatera, si Lord Charles Howard.(Si Drake, sa nakikita natin, ay maraming kasinungalingan. Ang mga Kastila ay mayroon lamang 128 na barko, ang mga British ay may 197 na barko (bagaman mas maliit) na may 15 libong mga tripulante at 6500 baril (kahit na mas maliit kaysa sa mga Kastila, kalibre). - Ed.). At ang kaaway ay natalo at napaatras sa kaguluhan, una mula sa peninsula ng Cornwall hanggang Portland, kung saan kahiya-hiyang iniwan niya ang malaking barko ni Don Pedro de Valdes. Pagkatapos ay tumakas sila mula Portland patungong Calais, nawala si Hugo de Moncado at ang kanyang mga galyon. Sa Calais, duwag silang tumitimbang ng angkla at pinalayas sila sa Inglatera, at tumakas sila, pumili ng ruta sa palibot ng Scotland at Ireland. Doon ay umaasa silang makakahanap ng kanlungan at tulong mula sa mga tagasuporta ng kanilang relihiyon, ngunit marami sa kanilang mga barko ang bumagsak sa mga bato, at ang mga nakarating sa pampang ay napatay o nahuli. Doon, pinagtalikuran sila, dinala sila mula sa nayon hanggang sa nayon sa Inglatera. At ang Kanyang Kamahalan ay may panunuya na tinanggihan kahit na ang pag-iisip ng pagpatay sa kanila o pagpigil at paggamit sa kanila sa kanyang paghuhusga. Lahat sila ay pinabalik sa kanilang mga bansa bilang mga saksi sa kung ano talaga ang halaga ng kanilang hindi magagapi, nakakatakot na armada. Ang eksaktong bilang ng mga sundalo, ang paglalarawan ng kanilang mga barko, ang mga pangalan ng mga kumander, ang mga tindahan ng kagamitan na nakalaan para sa kanilang hukbo at hukbong-dagat, ay tumpak na inilarawan. At sila, na dati nang nagpakita ng gayong pagmamataas, sa buong panahon na naglalayag sila sa baybayin ng Inglatera, ay hindi man lang malunod o mahuli kahit isa sa aming mga barko, barge, pinnace, o kahit isang bangka ng barko, o kahit isang kulungan ng mga tupa ay hindi masunog. sa ating lupain ”(purely English“ objectivity "". Ang British ay hindi talaga nawalan ng isang barko sa mga labanan, ngunit ang mga Espanyol - 15 lamang. Siguro kung ano ang nangyari kung hindi dahil sa bagyo at ang mga Espanyol ay hindi pa nakarating sa Ireland, laging handang maghimagsik laban sa British. Isang epidemya ang sumiklab sa English fleet dysentery at typhus, at halos kalahati ng mga tauhan (7 thousand out of 15 thousand) ay napunta sa mga ninuno. Lahat ng financial resources ng pagkatapos ay naubos ang kawawang England. Ngunit - lumaban! - Ed.).