Paano naglalaro ng Dota ang mga Intsik. The Great Chinese Dota: Myths and Legends

Magsimula tayo sa isang mitolohiya na nagmula noong 2009: ayon dito, ang mga Tsino sa mahabang panahon ay hindi makabisado ang bilis ng Dota at mabagal na naglaro.

Noong sumikat ang DotA AllStars sa China at sa buong mundo, ang pinakaepektibong game plan ay itinuturing na 4+1. Ang kakanyahan nito ay ang apat na bayani ay nagbigay ng pinakamataas na espasyo para sa pagdadala, na nakakagambala sa kaaway sa patuloy na pakikipaglaban. Sa oras na ito, abala si Kerry sa pagpatay ng mga kilabot at pagkolekta ng mga puwang na kailangan para sa laban.

Dinala ng mga Tsino ang pamamaraang ito sa pagiging awtomatiko. Naging mahusay ito, kaya walang punto sa pagbabago ng diskarte. Nang ipakita lamang ng mga koponan sa Europa na hindi lamang ito ang paraan para manalo, nagsimulang sumubok ang mga Tsino ng mga bagong estratehiya at istilo. Ngayon ay maaari na silang umangkop sa anumang patch at gamitin ang pinaka-epektibong istilo. Hanggang sa "kabuuang pagtulak" mula sa Vici Gaming sa The International 2014, kung saan natapos ang mga laro sa 15-20, o minsan kahit 10 minuto.

Ang kliyente ng Chinese Dota 2 ay iba sa karaniwan

Sa kliyenteng Tsino, iba ang mga modelo ng ilang bayani, mga icon ng spells at mga item, at maging ang logo ng Dark side sa mga ginagamit sa ibang mga rehiyon.

Kinailangan ng Chinese publisher ng Dota 2, Perfect World, na baguhin ang hitsura ng laro upang sumunod sa lokal na batas. At ipinagbabawal nito ang paggamit ng mga bungo, buto at dugo. Samakatuwid, si Pudge ay ganap na natahi, sina Pugna at Clinkz ay naging mga payat na demonyo, at sina Shadow Demon, Lich at Lifestealer ay naglagay ng mga maskara sa kanilang mga mukha. Ang lahat ng bakas ng dugo at kahit na halos hindi nakikitang mga bungo sa Basher at Ethereal Blade ay inalis na sa mga icon.

Na-censor din ang voice acting. Ang mga bayani ay hindi umuungol o sumisigaw, ngunit mahinahon na nagsasalita. Sa chat, ang anumang sumpa na salita sa parehong Chinese at English ay awtomatikong tatanggalin. Bilang karagdagan, may mga natatanging item sa mga server ng Perfect World na hindi magagamit sa mga manlalaro sa mga server ng Valve. Ang mga ito ay hindi lamang ibinebenta sa tindahan, ngunit maaari ding random na mag-drop out sa player pagkatapos maglaro ng isang laro.

Ang mga numerical na palayaw ng mga manlalarong Tsino ay isang code

Sa modernong eksena, ang mga numerical na palayaw para sa mga manlalarong Tsino ay napakabihirang. Ngunit noong panahon ng DotA AllStars, maraming Chinese na manlalaro ang pumirma gamit ang mga numero. Ang katotohanan ay ang mga numero ay mga homophone ng maraming salita, iyon ay, pareho silang binibigkas. Ang mga Intsik ay maaaring sumulat ng buong mga pangungusap sa mga numero, at ang kahulugan ay magiging malinaw sa kanila.

Tingnan natin ang mga palayaw ng mga pinakasikat na manlalaro. Halimbawa, ang ibig sabihin ng 820 ay "Hindi kita mahal." Yao “QQQ” At dati niyang pinirmahan ang 357, na nangangahulugang “ipinanganak nang mabait.” Minsan ginagamit ni Huang "LongDD" Xiang ang palayaw na 520 - "Mahal kita". Sa isang team FTD Club C ginampanan ni Tang "897" Zhizhui, at ang kanyang palayaw ay isinalin sa "short rise".

Ngunit hindi lahat ng mga numerical na palayaw ay naglalaman ng mga naka-encrypt na salita. Halimbawa, ang palayaw ng manager EHOME Ang "71" ni Wenyi ay hindi nangangahulugang "dapat magalit." Ginamit lang niya ang record sa Minesweeper bilang isang palayaw: sa napakaraming segundo ay minsang nakumpleto niya ang larong ito sa pinakamataas na antas ng kahirapan.

Sa China, nagtuturo sila kung paano maglaro ng Dota 2 sa mga unibersidad at kolehiyo

Noong 2014, ipinakilala ng Chongqing Energy College ang kursong "Modern Electronic Sports Development at Dota Analysis."

Opsyonal ito, ngunit nakaakit ng malaking audience: mahigit isang daang tao ang agad na nag-sign up. Ayon sa isang kinatawan ng kolehiyo, ang mga opsyonal na kurso ay hindi pa gaanong sikat noon. Ang mga klase ay ginaganap isang beses sa isang linggo at huling dalawang oras. Sa unang oras, sinusuri ng mga mag-aaral ang mga replay ng mga propesyonal na paligsahan, at sa ikalawang oras ay nagsasanay sila, iyon ay, naglalaro ng Dota 2.

Noong Setyembre 2016, opisyal na inaprubahan ng Chinese Ministry of Education ang pagsasama ng mga kurso sa esports sa sapilitang kurikulum. Sa 2017, ang mga e-sports major ay magbubukas ng Xilingol Vocational College at Hunan Sports Vocational College. Ang mga mag-aaral ay tuturuan ng analytics, pagbuo ng diskarte, pamamahala, refereeing at coaching. Upang makapasok sa Hunan College kailangan mong kumuha ng mga pagsusulit sa matematika at mahusay na pagsasalita. Bilang karagdagan, ang listahan ng mga kinakailangan ay kinabibilangan ng "kaaya-ayang hitsura at mabuting pagkatao."

Gayunpaman, ang opisyal na edukasyon sa esport ay hindi lamang sa China. Halimbawa, may mga katulad na specialty sa Korea, sa Chung-An University, at sa Russia, sa Russian State University of Physical Culture.

Sa China, kumikita ang mga streamer kaysa sa mga propesyonal na manlalaro

Sa unang pagkakataon, nagsalita si Zhang “LaNm” Zhicheng, isang manlalaro noong panahong iyon, tungkol sa malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga kita ng mga manlalaro at streamer noong 2014 Team DK, at ngayon ay EHOME. Sa pagsasalita sa isang kumperensya sa Shanghai, sinabi niya na ang average na suweldo ng isang propesyonal na manlalaro ay humigit-kumulang $5,000, at ang mga Chinese streaming platform ay nagbabayad ng mga streamer ng sampu-sampung beses na higit pa. Maraming mga propesyonal ang nag-iisip na tapusin ang kanilang karera sa paglalaro at tumuon lamang sa streaming. Pagkatapos ng lahat, maaari mong sakupin ang pagkakaibang ito kung nanalo ka sa The International.

Isinulat ni Jackie "EternaLEnVy" Mao ang parehong bagay. Ang pagiging isang manlalaro Lihim ng Koponan, ang Canadian ay pumirma ng kontrata sa Panda.tv platform. Ayon sa kanya, ang mga manlalaro ay kinakailangang mag-stream ng 250 oras bawat buwan sa loob ng isang taon. Matapos matupad ang mga kundisyon, ang koponan ay makakatanggap ng $1.5 milyon. Lumalabas na sa isang taon ang bawat manlalaro ay makakatanggap ng $300,000 para sa stream, iyon ay, kikita sila ng $25,000 kada buwan mula rito.

Ang mga nangungunang Chinese streamer o dating propesyonal na mga manlalaro ay tiyak na makakaasa na kikita ng malalaking halaga. Pagkatapos ng lahat, magiging mas sikat sila sa Chinese audience kaysa sa EnVy, at makakapag-stream sila nang mas mahaba kaysa 2-3 oras sa isang araw.

IceFrog - Chinese

Sa wakas, isang alamat tungkol sa Chinese Dota, na direktang nauugnay sa lumikha ng laro - IceFrog.

Halos walang impormasyon tungkol sa taong ito sa mga bukas na mapagkukunan, hindi banggitin ang mga litrato. Maingat niyang itinatago ang kanyang pagkakakilanlan at ginagawa ang lahat upang maiwasang ma-declassify. Kung bakit niya ito ginagawa ay isang misteryo rin. Ang lahat ng nakakilala sa kanya ay nagtatago ng sikretong ito at hindi nagsasabi ng anumang partikular tungkol sa kanya.

Ang isang teorya ay ang IceFrog ay Chinese. Maraming bagay ang tumuturo dito. Alam na alam niyang Chinese. Sa lahat ng mga social network, ang Weibo lamang, ang lokal na katumbas ng Twitter, ang regular na nag-a-update. Gumugugol ng maraming oras sa China, maraming alam tungkol sa mga kaugalian at tradisyon ng mga Tsino. May mga tsismis pa nga na ang kanyang kasintahan ay Chinese, ngunit wala nang mas kilala tungkol sa kanya kaysa tungkol sa IceFrog mismo.

Ang espesyal na proyektong "Great Chinese Dota" ay nakatakdang magkasabay sa premiere ng pelikulang "The Great Wall".

Tingnan mo

Pagbati sa lahat ng site doters, ngayon sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa isang kawili-wiling tampok. Marahil ay may nakakaalam tungkol dito, halimbawa, ang mga nakakuha ng Ancestral orb sa kanilang imbentaryo, o ang mga sumubok sa lahat ng paraan upang makakuha ng mga bagong bagay mula sa Perfect World. Ngunit para sa iba, ang impormasyong ito ay maaaring mukhang mas kawili-wili.
Kaya maglalaro tayo ng Dota 2 sa mga Chinese server Perpektong mundo.
Sasabihin ko sa iyo ang lahat nang detalyado, sinubukan ko ito sa aking sarili, ang ideya at isang maliit na bahagi ng impormasyon ay kinuha mula sa isang magandang site.

Paano naiiba ang paglalaro sa mga server ng PW sa mga regular na laro?

Sa prinsipyo, wala, nakikipaglaro ka lang sa mga manlalaro na minsang naglaro ng isa sa pinakamalaking MMORPG sa mundo. Ang mga Chinese ay nagpasya na kung ang Dota ay ipakikilala sa populasyon ng paglalaro, kung gayon ito ay kinakailangan upang magsimula sa mga manlalaro, at sa katunayan, ang kanilang mga server ay ginagamit.
Mga pangunahing kapansin-pansing pagkakaiba (nang walang mga pagbabago sa kliyente):

• Tindahan ng Tsino, balitang Tsino at maliit na bahagi ng interface
• Walang mga built-in na gabay
• Pag-censor sa mga kahalayan (Ingles at Chinese)
• Isa pang listahan ng mga pagbagsak ng gear

Ito ang agad na pumukaw sa iyong mata.
Sa pangkalahatan, naglalaro sila sa prinsipyo sa parehong paraan tulad ng mga Ruso, kahit na ang mga Intsik ay pawis hanggang sa katapusan (mayroong higit sa isang beses na mga laro kung saan nilalabanan lamang ang trono sa loob ng mga 20 minuto). Buweno, nang hindi alam ang Chinese ay malamang na hindi ka makakaintindi ng anuman, bagaman ang ilan sa kanila ay marunong ng Ingles.
Napansin ko rin ang ilang mga bug sa mga bayani, hindi ko alam kung paano nila ito ipinapakita.
Minsan maliit ang mga pagkaantala, dahil ang ping ay nasa 300. Mayroong 2 server sa kabuuan.

Pagpaparehistro. Unang hakbang.

Sa totoo lang, kailangan naming i-link ang aming Dota 2 account sa aming Perfect World account. Ginagawa ito nang mas madali kaysa sa tunog. Kung alam mo nang mabuti ang Chinese, maaari mong laktawan ang unang hakbang, ngunit kung ikaw ay espesyal na likas na matalino, maaari kang dumiretso sa "para sa isang baguhan" na hakbang.
1) Magrehistro sa site na ito
Screenshot para sa mga walang Google Chrome:

2) Kinukuha namin ang pangalan mula sa listahang inihanda ko:

» Mga sikat na pangalang Ruso sa Chinese

Arkady 阿尔卡季
Boris
Vadim 瓦迪姆
Valery
Vasya 瓦夏
Vova
Ivan 伊万
Ilya 伊利亚
Misha 米沙
Roman 罗曼
Yuri

4) I-click ang button na "Kumuha ng libreng code" sa tabi ng field na "Captcha." Pagkatapos nito, dapat kang makatanggap ng code na dapat mong ipasok sa field na "Captcha". Maipapayo na ipahiwatig ang iyong email sa gmail kapag nagrerehistro, dahil hindi ako nakatanggap ng anumang mga email mula sa mga Ruso. Kung wala kang natatanggap mula sa gmail, pagkatapos ay lumikha ng isang bagong mail sa gmail (personal na hindi ko ito natanggap noong una, dahil mayroon akong lahat ng uri ng proteksyon sa aking pangunahing mail). Ito ang liham na dapat mong matanggap:

Wala na masyadong natitira. Ikalawang hakbang.

Ngayon ay kailangan nating makapasok sa "mundo ng Tsino".
1) Sa Steam library, hanapin ang Dota 2, i-right click, i-click ang “properties”, pagkatapos ay “set launch parameters”. Doon namin ipasok ang "-perfectworld" (nang walang mga panipi).

2) Inilunsad namin ang Dota, dapat ka munang makakita ng babala (o isang bagay) sa Chinese, pagkatapos ay pagkatapos i-load ang window na ito:

3) Wala na akong karagdagang screenshot, dahil isang beses lang ako nakarehistro doon. Ang buong punto ay hindi namin pinipili ang unang item mula sa itaas (ang unang item ay pagpaparehistro, ngunit ginawa namin ang lahat sa pamamagitan ng website, dahil ito ay mas maginhawa at mas masaya), ngunit pangalawa(magkakaroon lamang ng field para sa pag-login at password). Bilang pag-login, ipinapahiwatig namin ang iyong email at password na ginamit mo sa unang hakbang.
4) Kung ginawa mo nang tama ang lahat, dapat mong makuha ang sumusunod (ang iyong IP address ay nasa kanang sulok sa itaas // (na-sketch ko ang akin) //):

5) Mae-enjoy mo ang China Dota.

6) Kung matagumpay ka, makakatanggap ka ng liham na nagpapaalam sa iyo na sumali ka sa Chinese Dota 2.
Narito ito sa pamamagitan ng paraan:

Hindi para sa lahat.

Kung gusto mo ang buong karanasan, maaari mo ring ipasok ang "-language schinese" sa mga parameter ng paglulunsad (ikalawang hakbang, unang punto).
O i-download lang ang Chinese Dota 2 client: www.dota2.com.cn/download
Hindi tulad ng regular na pw-style na Dota, ang mga modelo ng character, icon, interface at ilang feature ay nabago din.

Bakit natin ginawa ang lahat ng ito?

Narito ang ilang dahilan:

• Makipaglaro lang sa Chinese, mag-aral ng Chinese, makisawsaw sa banyagang kultura.
• Ang mga nakatira malapit sa China ay magkakaroon ng mas kaunting load kaysa sa Europa.
• May pagkakataong makakuha ng mga bagong bagay mula sa Perfect World. Gayunpaman, sa pagkakaintindi ko, ilan lang ang lumabas sa kanila. Karamihan sa kanila ay ibinibigay sa pamamagitan ng activation code mula sa ilalim ng mga takip ng 1.25L Cola (Bihira ang kalidad). Ang iba pang bahagi ay ibinibigay para sa pag-order ng mga figurine ng mga bayani mula sa laro, mayroong isang website sa kanila sa isang lugar, ngunit hindi pa posible na mag-order (Mythical quality). Ang lahat ng mga item na ito ay ipinamahagi sa anyo ng mga code at tila maa-activate lamang sa mga PW server. Mayroong 3 item mula sa PW na nai-release na, nakita ko ang mga ito mula sa ilang mga Chinese, ngunit hindi ko alam kung paano makuha ang mga ito (halos kapareho ang halaga ng mga imortal).
• Sa pagkakaintindi ko, sa mga regular na server walang nakakakuha ng mga bagong ankh chest. Kaya sa mga server ng PW nag-crash sila, kahit na bukas sila. Marahil ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga Tsino ay naglalabas pa rin ng mga susi.

Gusto ko ring tandaan na maaari kang maglaro bilang isang buong grupo sa mga server na ito kung kahit isa sa kanila ay may binagong kliyente para sa mga PW server. Gayunpaman, siya lamang ang makakakita sa mga pangunahing pagbabago ng kliyente, habang ang iba ay makakakita ng mga Intsik, ang kanilang hindi maintindihan na pananalita, atbp. (nga pala, minsan akong nakatagpo ng mga Ruso sa mga server na ito).

Iyon lang daw. Kung mayroon kang anumang mga katanungan o komento, ikalulugod kong marinig mula sa iyo.

gusto ko +8 - 1

Isa pang craft mula sa China! Ang laro ay inilabas noong Hunyo 17, 2016, at kung hindi mo pa nasusubukan ang susunod na paglikha ng mga Chinese na developer, dinadala ko sa iyong pansin ang gabay na "Paano simulan ang paglalaro ng D10 sa isang Chinese server." Ang D10 ay isang bagong MOBA mula sa studio ng Duoyi Network. Ang laro ay hindi hihigit sa isang clone ng League of Legends na may bahagyang paghahalo ng iba pang mga sikat na kinatawan ng genre na ito.

Simulan natin ang pag-download ng laro!

1) Pumunta sa opisyal na website ng laro. Sa kaliwa ay makikita natin ang dalawang opsyon sa pag-download: 1 - game client na tumitimbang ng 1.22GB; 2 - launcher na tumitimbang ng 777kb, ayon sa pagkakabanggit.

Dahil ang pag-download ng buong client ay masyadong madali, pinili ko ang pangalawang opsyon - ang pag-download ng laro sa pamamagitan ng launcher.

2) Na-download namin ang launcher, inilunsad ito, pinili ang folder kung saan namin i-download ang laro, siyempre, basahin ang kasunduan ng gumagamit (paano ito kung hindi) at hintayin na makumpleto ang pag-download.

3) At... nag-download kami ng isa pang launcher...

4) Samantala, naghihintay kami para sa pag-download ng laro (pagkatapos ng lahat, ito ay isang laro, tama?), Nagpapatuloy kami sa pagpaparehistro.

May lalabas na icon ng launcher sa tray, buksan ito.

Kung mayroong Chinese mail mula sa 2980.com, maaari kang dumiretso, kung wala ka nito, magpatuloy sa pagpaparehistro.

At narito muli tayong binibigyan ng pagpipilian, maaaring magrehistro tayo gamit ang ating email, o irehistro natin ang ating email sa 2980.com (Posible ang pagpaparehistro sa 2980.com kung mayroon kang Chinese phone number, mga ganoong bagay). Magparehistro kami sa aming email.

At, siyempre, huwag kalimutan ang tungkol sa pag-activate ng iyong account. Isang email ang ipapadala sa iyong email na may link (huwag kalimutang tingnan ang iyong Spam folder, natanggap ko ang email doon).

5) Nakarehistro na kami! (bagaman kung ano ang ikinatutuwa ko) At ngayon ay maaari mong simulan ang paglulunsad ng laro! (kung, siyempre, na-download ito ng launcher).

6) Gaya ng dati...

7) Ipasok ang iyong palayaw.

Well, kung gayon sino ang pumili kung ano. Ang mga nagsisimula ay malamang na ipapaliwanag sa kanilang katutubong wika ng laro kung ano ang mga laro ng MOBA at kung paano mahalin (o hindi mahalin) sila. Ang mga amateurs (ang aking pinili) ay itatapon sa larangan ng pagsasanay, ipinaliwanag sa mga tuntunin ng mga kasanayan, mga item sa mga tindahan at kung saan pupunta upang pumatay. Ang mga eksperto, marahil, ay itatapon nang diretso sa 5x5 arena... Aba, bakit, ang mga eksperto, hayaan silang mag-isip ng mga mekaniko.

Panimula

PANSIN!!! ANG ARTIKULONG ITO AY HINDI KAUGNAY PAGKATAPOS NG SPRING 2017!!! SA IBABA AY ANG IMPORMASYON NA UMAAYON SA MGA VERSIONS NG LARO BAGO 2017 AT BAGO REBORN!!! ANG PAGGAMIT NG ARTIKULO AY POSIBLE LANG KUNG MAY CHINESE PHONE NUMBER KA!

Pagbati sa lahat ng manlalaro ng Dota 2, ngayon sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa isang kawili-wiling tampok. Marahil ay may nakakaalam tungkol dito, halimbawa, ang mga nakakuha ng Ancestral orb sa kanilang imbentaryo, o ang mga sumubok sa lahat ng paraan upang makakuha ng mga bagong bagay mula sa Perpektong mundo. Gayundin, maaaring alam na ng ilan ang tungkol dito kung nagpaplano silang kumuha ng iba pang mga item mula sa PW para sa Dota 2. Ngunit para sa iba, maaaring mukhang mas kawili-wili ang impormasyong ito.
Sasabihin ko sa iyo ang lahat nang detalyado, sinubukan ko ito sa aking sarili, ang ideya at isang maliit na bahagi ng impormasyon ay kinuha mula sa isang magandang site. Nagdagdag din ng isang espesyal na pagsasalin sa Ingles.
Kaya, maglalaro tayo ng Dota 2 sa mga Chinese server ng Perfect World.

Paano naiiba ang paglalaro sa mga server ng PW sa mga regular na laro?

Sa prinsipyo, wala, nakikipaglaro ka lang sa mga manlalaro na minsang naglaro ng isa sa pinakamalaking MMORPG sa mundo. Ang mga Chinese ay nagpasya na kung ang Dota ay ipakikilala sa populasyon ng paglalaro, kung gayon ito ay kinakailangan upang magsimula sa mga manlalaro, at sa katunayan, ang kanilang mga server ay ginagamit.
Mga pangunahing kapansin-pansing pagkakaiba (nang walang mga pagbabago sa kliyente):

• Tindahan ng Tsino, balitang Tsino at maliit na bahagi ng interface
• Walang mga built-in na gabay
• Pag-censor sa mga kahalayan (Ingles at Chinese)
• Isa pang listahan ng mga pagbagsak ng gear

Pagpaparehistro. Unang hakbang.

Sa totoo lang, kailangan naming i-link ang aming Dota 2 account sa aming Perfect World account. Ginagawa ito nang mas madali kaysa sa tunog. Kung alam mo nang mabuti ang Chinese, maaari mong laktawan ang unang hakbang, ngunit kung ikaw ay espesyal na likas na matalino, maaari kang dumiretso sa "para sa isang baguhan" na hakbang.
1) Magrehistro
Screenshot para sa mga walang Google Chrome:
2) Kumuha kami ng kahit anong Chinese na pangalan
3) Kumuha kami ng ID
Ang file, gayunpaman, ay maaaring maging lubhang galit, tulad ng anumang generator. Pumili kami ng anumang wastong ID doon, kung sinabi ng site na ito ay hindi tama, pagkatapos ay susubukan namin ang isa pa (para sa akin personal, ang lahat ay gumana sa unang pagkakataon).
Screenshot ng programa (patunay na gumagana ito):
4) I-click ang button na "Kumuha ng libreng code" sa tabi ng field na "Captcha." Pagkatapos nito, dapat kang makatanggap ng code na dapat mong ipasok sa field na "Captcha". Maipapayo na ipahiwatig ang iyong email sa gmail kapag nagrerehistro, dahil hindi ako nakatanggap ng anumang mga email mula sa mga Ruso. Kung wala kang natatanggap mula sa gmail, pagkatapos ay lumikha ng isang bagong mail sa gmail (personal na hindi ko ito natanggap noong una, dahil mayroon akong lahat ng uri ng proteksyon sa aking pangunahing mail). Ito ang liham na dapat mong matanggap:
5) Susunod, i-click ang pindutan ng "pagpaparehistro", ngayon ang natitira ay mag-log in mula sa iyong account sa Dota mismo.

Wala na masyadong natitira. Ikalawang hakbang.

Ngayon ay kailangan nating makapasok sa "mundo ng Tsino".
1) Sa Steam library, hanapin ang Dota 2, i-right click, i-click ang “properties”, pagkatapos ay “set launch parameters”. Doon namin ipasok ang "-perfectworld" (nang walang mga panipi).
2) Inilunsad namin ang Dota, dapat ka munang makakita ng babala (o isang bagay) sa Chinese, pagkatapos ay pagkatapos i-load ang window na ito:
3) Wala na akong karagdagang screenshot, dahil isang beses lang ako nakarehistro doon. Ang buong punto ay hindi namin pinipili ang unang item mula sa itaas (ang unang item ay pagpaparehistro, ngunit ginawa namin ang lahat sa pamamagitan ng website, dahil ito ay mas maginhawa at mas masaya), ngunit pangalawa(magkakaroon lamang ng field para sa pag-login at password). Bilang pag-login, ipinapahiwatig namin ang iyong email at password na ginamit mo sa unang hakbang.
4) Kung ginawa mo nang tama ang lahat, dapat mong makuha ang sumusunod (ang iyong IP address ay nasa kanang sulok sa itaas (na-sketch ko ang akin)):
5) Mae-enjoy mo ang China Dota.
6) Kung matagumpay ka, makakatanggap ka ng liham na nagpapaalam sa iyo na sumali ka sa Chinese Dota 2.
Narito ito sa pamamagitan ng paraan:

Hindi para sa lahat.

Kung gusto mo ang buong karanasan, maaari mo ring ipasok ang "-language schinese" sa mga parameter ng paglulunsad (ikalawang hakbang, unang punto).
O i-download lang ang Chinese Dota 2 client: www.dota2.com.cn/download
Hindi tulad ng regular na pw-style na Dota, binago din ang mga modelo ng character, icon, interface, atbp.

Bakit natin ginawa ang lahat ng ito?

Narito ang ilang dahilan:

• Makipaglaro lang sa Chinese, mag-aral ng Chinese, makisawsaw sa banyagang kultura.
• Ang mga nakatira malapit sa China ay magkakaroon ng mas kaunting load kaysa sa Europa.
• May pagkakataon na makakuha ng . Gayunpaman, sa pagkakaintindi ko, ilan lang ang lumabas sa kanila. Karamihan sa kanila ay ibinibigay sa pamamagitan ng activation code mula sa ilalim ng mga takip ng 1.25L Cola (Bihira ang kalidad). Ang iba pang bahagi ay ibinibigay para sa pag-order ng mga figurine ng mga bayani mula sa laro, mayroong isang website na kasama nila sa isang lugar, ngunit hindi pa posible na mag-order (Mythical na kalidad). Ang lahat ng mga item na ito ay ipinamahagi sa anyo ng mga code at tila maa-activate lamang sa mga PW server. Mayroong 3 item mula sa PW na nai-release na, nakita ko ang mga ito mula sa ilang mga Chinese, ngunit hindi ko alam kung paano makuha ang mga ito (halos kapareho ang halaga ng mga imortal).

Mga madalas itanong at ang kanilang mga sagot

SA: Ang generator ay gumagawa ng maling ID. Anong gagawin ko?
TUNGKOL SA: Subukan ng ilang beses pa (minsan ay nagbibigay ito ng mga mali talaga.
SA: Ang email na may registration code ay hindi dumarating. Anong gagawin?
TUNGKOL SA: Ituro ang iyong email sa gmail o outlook. Kung hindi iyon gumana, subukan ang isang proxy.
SA: Kapag pumasok sa laro na may -perfectworld na ipinasok, ang pindutan ng pag-login ay hindi lilitaw. Anong gagawin?
TUNGKOL SA: Kung ito ang iyong unang pagkakataon na mag-log in, subukang i-restart ang laro (kung hindi iyon gumana, subukan ang Steam).
SA: Paano bumili sa pamamagitan ng China?
TUNGKOL SA: Ako mismo ay hindi bumili nito, ang mga kalakal doon ay kapareho ng sa amin, ngunit may mga kagiliw-giliw na damit na natural na ibinebenta sa isang hiwalay na website, at hindi sa D2Store
SA: Ano ang kasalukuyang nag-crash sa mga PW server?
TUNGKOL SA: Tulad ng sa mga regular - halos wala, ngunit may pagkakataon ng mga espesyal na item para sa PW na bumaba.
SA: Lumilitaw ang error na "some number".
TUNGKOL SA: Subukang mag-log in sa ibang pagkakataon, maaaring pansamantalang down ang mga server.

Mga Pasasalamat

PANSIN! Ang lahat ng karapatan sa gabay na ito ay kabilang sa aka Yellow Coconut aka Red Apricot, karaniwang ako. Ang pagkopya ng manu-manong materyal nang walang pahintulot ko ay ipinagbabawal!
Kung nagustuhan mo ang gabay, ikalulugod kong magbigay ng mga donasyon sa anyo ng mga damit, atbp. (Idadagdag kita sa listahan ng mga tagasuporta ng gabay). Kailangan ko ito para gumawa ng mga bagay sa PW (upang suriin ang drop list).
Maraming salamat sa site na Xgm.guru, kung saan ang aking artikulo ay matatagpuan sa loob ng mahabang panahon (sa oras ng pagsulat ito ay napaka-kaugnay:)
Salamat sa user Reach, na nagmungkahi ng pagsulat ng gabay para sa artikulong ito sa Steam.
Salamat kay Kiryusha sa pagsuporta sa artikulo.
Ang sumusunod ay isang artikulo sa pagsasalin sa Ingles.

Pagbati sa lahat ng mga manlalaro ng Dota 2, ngayon ay magsasalita ako tungkol sa isang kawili-wiling tampok. Baka may nakakaalam tungkol dito, gaya ng mga nakuha sa iyong imbentaryo Ancestral orb, well, o iyong mga sumubok ng lahat ng paraan para makakuha ng mga bagong bagay mula sa Perpektong mundo. Gayundin, maaaring alam na ito ng ilan kung kukunin mo ang iba pang mga item mula sa PW para sa Dota 2. Ngunit para sa iba, maaaring mukhang mas kawili-wili ang impormasyong ito.
Marami pa" sasabihin, sinubukan niya ang ideya at isang maliit na piraso ng impormasyon na kinuha mula sa isang magandang site. Paumanhin para sa aking masamang Ingles (ako at ang google-translator).
Kaya maglalaro tayo ng Dota 2 sa mga Chinese server na Perfect World.

Ano ang pagkakaiba ng mga server ng laro ng PW mula sa karaniwan?

Sa prinsipyo, wala, makipaglaro lang sa mga manlalaro na minsang naglaro sa isa sa pinakamalaking MMORPG sa mundo. Ang mga Intsik ay nagpasya na kung ang bunker at upang itanim ang populasyon ng paglalaro, ito ay kinakailangan upang magsimula sa mga manlalaro, well, aktwal na ginamit ang kanilang server.
Ang pangunahing kapansin-pansin na mga pagkakaiba (nang hindi binabago ang kliyente):

• Chinese store, ang Chinese news at isang maliit na bahagi ng interface
• Walang mga built-in na gabay
• Pagbabastos ng censorship (English at Chinese)
• Isa pang pagbaba mula sa listahan ng item

Pagpaparehistro. Unang hakbang.

Sa totoo lang, kailangan naming i-link ang iyong Steam account sa iyong account na Dota 2 Perfect World. Ginagawa itong mas madali kaysa sa tunog. Kung marunong kang Chinese, maaari mong laktawan ang unang hakbang, at dumiretso sa "for armeur".
1) Pagpaparehistro
Screenshot para sa mga hindi dapat mag-Google Chrome:
2) kumuha ng anumang Chinese Name
3) Pagkuha ng ID
file , ngunit maaaring mahigpit na punahin bilang anumang generator. Pumili doon ng anumang wastong ID, kung sasabihin ng site na ito ay mali, pagkatapos ay subukan ang isa pa (personal kong nagtrabaho ang lahat sa unang pagsubok).
Screenshot (patunay na dumadaloy):
4) Pinindot namin ang button na "Kumuha ng libreng code" malapit sa field na "Captcha". Pagkatapos nito, dapat mong makuha ang code na kailangan mong ipasok sa "Captcha". Ito ay kanais-nais na ipahiwatig sa pagpaparehistro ng mail gmail, kaya bilang Russian mail sa akin na hindi pumunta. Kung hindi ka dumating at gmail, maaari kang lumikha ng isang bagong mail sa gmail (ako personal na hindi mauna, tulad ng mayroon ako sa pangunahing proteksyon ng e-mail ay anuman). Narito ang liham na darating:
5) Pagkatapos ay i-click ang pindutang "Magrehistro", kailangan na ngayong pumunta sa account sa DotA 2.

Umalis ng kaunti. Pangalawang hakbang.

Ngayon kailangan nating makapasok sa "mundo ng Tsino".
1) Sa steam library na naghahanap ng Dota 2, pag-click sa kanang mouse, i-click ang "Properties", pagkatapos ay "Set Launch Options". May mga nagpapakilala ng "-perfectworld" (nang walang mga panipi).
2) Simulan ang bunker, dapat mayroon kang unang babala (o isang bagay) sa Chinese, pagkatapos ay pagkatapos i-download ang window na ito:
3) Pagkatapos ay wala akong mga screenshot, dahil ang pagpaparehistro ay gaganapin doon isang beses lamang. Ang kakanyahan ng lahat na pinili namin ay hindi ang unang item mula sa itaas (ang unang item - pagpaparehistro, ngunit ginawa namin ang lahat sa pamamagitan ng site, bilang maginhawa at masaya), at pangalawa(magkakaroon lamang ng field login at password). Paano tukuyin ang iyong login email at password na ginamit mo sa unang hakbang.
4) Kung ginawa mo nang tama ang lahat, dapat ay mayroon ka ng sumusunod (sa kanang sulok sa itaas ay ang iyong IP address (na-sketch ko iyon)):
5) Mae-enjoy mo ang China-DotA.

Narito ang ilang dahilan:

• Makipaglaro lang sa Chinese, matuto ng Chinese, isawsaw ang sarili sa kulturang banyaga.
• Para sa mga nakatira malapit sa China load ay mas mababa kaysa sa Europa.
• May pagkakataong makakuha ng mga bagong bagay mula sa Perfect World. Gayunpaman, sa pagkakaintindi ko, ilan lang ang lumabas sa kanila. Karamihan sa ibinigay na activation code mula sa ilalim ng mga cover na dami ng Cola 1.25l (kalidad na Rare). Ang isa pang bahagi ng order ay binibigyan ng mga numero ng mga character mula sa site ng laro kasama nila sa isang lugar doon, ngunit hindi ka pa makakapag-order (kalidad na Mythical). Ang lahat ng mga item na ito ay ipinamamahagi sa anyo ng mga code at tulad ng mga ito ay maaari lamang i-activate sa mga server ng PW. May 3 item mula sa PW, na nasa labas na, nakita ang mga ito sa ilang Chinese, ngunit hindi alam kung aling paraan upang makuha ang mga ito (halos ang halaga ay bilang imortal).

Q: Ang generator ay gumagawa ng maling ID. Anong gagawin ko?
A: Subukan ng ilang beses pa (minsan ay talagang mali.
Q: Huwag tumanggap ng sulat na may code para sa pagpaparehistro. Anong gagawin?
A: Tukuyin ang iyong mail sa gmail, o sa outlook. Kung hindi gumana, subukan ang isang proxy.
Q: Kapag pumasok ka sa laro na may ipinasok na -perfectworld ay hindi lalabas ang Login button. Anong gagawin?
A: Kung pumasok ka sa unang pagkakataon - subukang i-restart ang laro (kung hindi, pagkatapos ay singaw).
Q: Paano bumili mula sa China?
A: Ako mismo ay hindi bumili ng mga kalakal doon ay pareho sa amin, ngunit may mga kagiliw-giliw na mga damit na natural sa isang hiwalay na site ay ibinebenta, sa halip na D2Store
Q: Ano ngayon ang nahuhulog sa mga server ng PW?
A: Tulad ng sa maginoo - halos wala, ngunit may pagkakataon na mag-drop ng mga espesyal na bagay para sa PW.
Q: Mayroong error na "some number"
A: Subukan ulit mamaya, baka may mga problema sa server.

Ang World of Tanks ay nararapat na tawaging isang pandaigdigang proyekto. Sa aking opinyon, ang WOT ay ang pinakasikat na produkto na nagmula sa CIS, pangalawa lamang sa Kalashnikov assault rifle at vodka. Gayunpaman, kung makakarating ka pa rin sa mga server ng Amerikano at Europa, dahil hindi maganda ang hadlang sa wika, dahil kung alam mo ang Ingles sa antas ng paaralan, ang pag-log in at pagsisimula ng laro ay hindi mahirap, ngunit para sa Asya, ang landas dito ay sarado para sa karamihan sa iyo at sa akin. Ngunit sila ay mga tangke at tangke sa China. Nag-aalok kami sa iyo ng maikling iskursiyon sa lupain ng mga pansit at dragon.

Intsik na server.

Ang operator ng laro sa China ay Kongzhong, isang napakalaking kumpanya ayon sa mga pamantayang Tsino; bilang karagdagan sa mga tangke, mayroon din itong ilang dosenang sikat na MMO.

At isang subsection ng WoT mismo

Sa kaunting kaalaman sa wika at pagnanais, maaari mong i-download ang kliyente, maging pamilyar at makisali. Hindi napakadali para sa mga Chinese mismo na maglaro nang hindi nagpapakilala (kailangan nila ng ID number para sa pagpaparehistro, ngunit ito ay kinakailangan sa kanila saanman dito; may kaunting anonymity sa Chinese Internet), ngunit, tulad ng ipinakita sa akin ng mga kaibigan kong estudyanteng Tsino, posible, ang pagbibigay lamang ng e-mail ay sapat na.

Ngunit, sa totoo lang, tungkol sa madla.

1. Laki ng madla.

Malaki ang KMC. Napakahirap para sa akin na gumawa ng kahit isang magaspang at tinatayang pagtatasa, ngunit sa mga lungsod kung saan ako napuntahan: Beijing, Shanghai, Harbin, Guangzhou at marami pang iba, wanba (网吧 - Internet cafe at computer club na pinagsama sa isa) minsan may daan-daang upuan, masikip sa mga tanker, sa higit sa kalahati ng mga monitor sa Enski at El-Halufa =) Siyanga pala, ang wanba mismo ay medyo kawili-wiling mga lugar. madaling mahulog sa pagkagumon sa paglalaro, ginawa ng mga administrasyon ng mga computer club na ito ang lahat ng posible para sa buong orasan na manirahan doon, sa paglalaro Ang mga bulwagan ay katabi ng mga fast food cafe, ang mga manlalaro ay nag-order sa pamamagitan ng isang panloob na chat, ang mga pondo ay na-debit mula sa kanilang paunang bayad at ang order ay direktang inihahatid sa computer. May mga nanginginig na upuan para pangtanggal ng stress at mga sopa para sa pagtulog. Sa pamamagitan ng paraan, ang pagkasira ng kalusugan ng mga manlalaro dahil sa maraming oras ng tuluy-tuloy na pagyeyelo sa mga online na laro ay hindi nakahiwalay na mga kakaiba, ngunit, malamang, ay medyo isang mass phenomenon. Sa literal sa aking ikalawang pagbisita sa naturang institusyon, inalis ng isang ambulansya ang isang 30-anyos na lalaking Chinese na nawalan ng malay.

2. Angkan.

Sila ay nakararami sa likas na teritoryo. Iyon ay, Beijing, Hubei, Fuzhou at iba pa. Ako mismo ay hindi sumali sa mga angkan, ngunit ang impormasyon ay nakuha nang direkta mula sa mga kaibigang Tsino na nakakaalam. Mayroong ilang mga dahilan para dito. Una, sa Tsina mayroong ilang dosenang mga diyalekto (opisyal na mga diyalekto, ngunit halos mga wika, kung minsan ay magkakaunawaan sa antas ng Russian-Bulgarian) at sa komunikasyon ng boses ay maaaring magdulot ito ng isang problema. Ngunit gayon pa man, hindi ito ang pangunahing dahilan; pagkatapos ng lahat, karamihan sa mga kabataang Tsino ay nakakaalam ng Putonghua (pamantayan sa panitikan) sa isang disenteng antas. Ang isa pang dahilan ay ang saloobin ng mga Tsino sa koponan. Nagsisimulang mamuhay ng buong buhay ang mga angkan hindi bilang isang komunidad ng paglalaro, ngunit, wika nga, bilang isang komunidad sa buhay. Regular silang nagsasama-sama sa mga club, makakahanap ng kapitbahay sa isang angkan para umupa ng tirahan, lumikha ng sarili nilang mga sports team, at iba pa. Dahil dito, 46% ng mga taga-Beijing ay mas malamang na matanggap sa isang Beijing clan kaysa sa 60% ng mga taga-timog na nagsasalita ng Cantonese.

3. Pagbebenta ng mga account.

Napaka-develop at standardized. Ang ilang mga forum platform ay buy-sell exchange. Ang mga account para sa pagbebenta ay kadalasang hinahati sa antas ng pumping, halimbawa, lahat ng 6 na antas, lahat ng 8 antas, lahat ng tuktok (ang pinakamahal siyempre). Karaniwang ibinebenta ang mga ito nang walang premium na kagamitan. Kadalasan tatlong tao ang nagpu-pump ng isang account 24/7. Bilang karagdagan, mayroong intra-clan leveling para sa mga bagong dating. As far as I understand, it is organized something like this: kasali sa laro ang isang kakilala/kaibigan na hindi pa nakakalaro ng tangke. Ang isa sa mga magiging miyembro ng clan ay mabilis na nag-upgrade sa kanya ng ilang kopya ng mga sikat na kagamitan upang mula sa mga unang araw ay madala na siya sa pagsasanay, eh. pagkatapos ay sa mga kumpanya at sa Civil Code. Ang tao ay binibigyan ng password sa pag-log in at naging isa pang adik sa pagsusugal.
Ang katotohanan na maraming mga manlalaro ang nagpapalabas ng mga bagong account nang paulit-ulit na nagbibigay ng isang kababalaghan na hindi ko nakita sa RU: napaka, napaka-propesyonal na buhangin. Ang unang 10 laban sa MS-1 ay nagdulot ng kakaibang impresyon: karamihan sa mga antas ng platun 1 at 2, mga karampatang paglalakbay sa mga kanto, karampatang pag-iilaw, pokus ng apoy at iba pang mga kasiyahan. Sa pangkalahatan, ang pakiramdam sa server ng Tsino ay katulad nito - kakaunti ang mga folder, ngunit ang average na antas ng laro sa ospital sa kabuuan ay mas mataas kaysa sa RU. At panghuli, tungkol sa mga account, bukod sa mga benta, yumayabong din ang mga pagnanakaw ng account. Ito ang phenomenon ng inter-clan struggle sa GK at simpleng paghabol sa magagandang palayaw. Actually, after a couple of months of playing, naging biktima ako ng ganitong klaseng pagnanakaw =)

4. Mga kategorya ng mga manlalaro.

Ang paaralan ay hindi sapat. Ang computer ay hindi isang murang bagay para sa karaniwang pamilyang Tsino, at hindi sila pinapayagang pumasok sa wanba. Ang pangunahing kategorya ng mga manlalaro ay pumupukaw ng ilang simpatiya; ito ang mga residente ng nayon na may edad na 17-25, na lumipat sa malalaking lungsod, nagtatrabaho para sa mga pennies nang walang kaunting mga prospect sa buhay. Nagrenta sila ng pabahay bilang grupo ng apat (sa matinding kaso, 8 o higit pang tao), hindi nila mahanap ang mga babae dahil sa kabuuang kakulangan ng mga babae sa Celestial Empire, walang mapupuntahan sa mga club at restaurant, at mga laro, kabilang ang mga tangke. , ito ay, una, isang mapagkukunan ng anumang bagay, ngunit isang pagtakas mula sa katotohanan, at pangalawa, isang mapagkukunan ng karagdagang kita (sa pamamagitan ng pagbebenta ng mga account). ang natitirang mga kategorya ay medyo pamilyar: mga mag-aaral at manggagawang lalaki sa ilalim ng 40.

5. Mga kagustuhan sa teknolohiya at forum vine.

Ang mga Intsik, siyempre, ay mga makabayan, ngunit sila ay mas pragmatikong mga rasyonalista. Kaya, para sa kapakanan ng paglalaro ng WWII o para lamang sa magagandang balangkas, hindi sila nag-pump up ng mga tangke. Ang mga pinuno sa pumping ay ang mga Sobyet, drummer at amers. Kaunti lang ang mga German, sa totoo lang, hindi ko alam ang mga kagamitang British at Chinese, huminto ako sa paglalaro bago ipinakilala ang mga sangay na ito, ngunit sigurado ako na ang mga Tsino ay magda-download ng mga Tsino hindi para sa mga makabayang kadahilanan, ngunit para sa mga kadahilanang paglalaro. , kung matagumpay ang mga tangke, lalabas sila sa lahat ng hangar ng bansa =)

Ang puno ng ubas ay ganap na magkapareho sa RU hanggang sa huling linya. Mga hiyawan tungkol sa mga nerf, mga pangitain ng mga nerf sa hinaharap, maraming mga teorya ng pagsasabwatan, mga pag-uusig at mga barb tungkol sa mga upgrade/nerf ng teknolohiya ng Sobyet. Ngunit mayroong isang kategorya ng mga whiner sa forum na nagpatawa sa akin ng husto at marahil ay walang mga analogue sa RU. Ito ang mga manlalaro na tinatawag ng iba na gennanguathou 干南瓜头, walang laman ang ulo. Ito ang mga manlalaro na dumating sa mga tanke mula sa Korean-Chinese MMORPGs at hindi gustong makilala ang anumang pagkakaiba sa mekanika ng laro. Ipinipilit nilang ipasok ang mga pamilyar na elemento ng laro sa mundo ng mga tanke: buffs, targeted at mass healing ng mga teammates, combo, atbp.

Naaalala ko ang mga sumusunod na panukala, halimbawa: batchat combo (kung ang batchat ay naglalabas ng drum na may mga penetration sa pinakamababang oras, bigyan siya ng bago para sa isang matagumpay na combo), isang bonus sa porsyento ng pinsala para sa pagtutok sa isang target sa kanyang mga kasama sa platun, at iba pa. Isinasaalang-alang na parami nang parami ang mga ganoong manlalaro na pumupunta sa mga tangke at lumalakas ang kanilang boses, marahil ay makikita natin kung paano pagagalingin ng MS-1 ang mouse, at magagawa ni Chaffee na i-buff ang T95 ng 60 km/h =)

Upang ibuod ang nasa itaas, nais kong pag-usapan ang tungkol sa mga labanan mismo. Ang mga labanan ay nagpapatuloy nang napakabilis. Halos walang indibidwalismo, ang koponan ay talagang kumikilos tulad ng isang koponan, ang mga pagmamadali ay paunang napagkasunduan at ang mga mabilis na tangke ay pumasok sa kanila, kung sa pamamagitan ng iyong sariling katangahan mahulog ka sa isang bitag at humingi ng tulong, isumpa ka nila para sa iyong katangahan, ngunit sila ay tutulong sa iyo. Sa pangkalahatan, sa pangkalahatan, ang mga kasamahan sa koponan ay nagtutulungan sa isa't isa; higit sa isang beses o dalawang beses, ang hindi pamilyar na mga manlalaro ay nagprotekta sa akin ng kanilang mga katawan mula sa apoy, na nagturo sa akin (sa paglipas ng panahon) na gawin ang pareho. Alam ng halos lahat ang mga kakayahan ng kanilang tangke kung saan sila pumasok sa isang partikular na labanan, alam nila kung anong oras aabutin kung saan makakakuha ang tangke, kung saan ang mga punto ng walang pagbabalik, mula sa kung saan hindi na ito magkakaroon ng oras upang bumalik sa base, tumpak na alam nila ang bilis ng setup ng kalaban. Ang timing ang unang itinuturo ng mga angkan sa kanilang mga bagong dating. Hindi ko alam kung gaano ito katuwiran, ngunit sa paggaya sa mga Intsik, sinimulan ko ring matandaan ang mga katangian ng aking mga sasakyan at ang tinatayang mga katangian ng mga tangke na maaaring makaharap ko.

Matapos manakaw ang account, hindi pa ako bumabalik sa server ng Tsino, bagama't plano kong gawin ito sa paglipas ng panahon. Sinubukan kong bumalik sa RU, ping 600, halos imposibleng maglaro ng may isang exception, ang aking M40\43 ay hindi napansin ang anumang mga pagbabago sa ping =) kaya nerf ang sining!