Matuto ng Italyano online. Ang aking karanasan sa pag-aaral ng Italyano

Palagi akong nabighani sa mga taong nagsasalita ng ilang wikang banyaga. Nga pala, hindi ko pinangarap na maging polyglot. Gayunpaman, kapag naglalakbay sa mga bansa kung saan ang Ingles ay hindi katutubong wika para sa karamihan ng mga residente, ang "dayuhan" na kadahilanan ay pumapasok.

Ikaw, malamang, ay makikita bilang isang turista na dumating upang tumingala sa kanilang bansa at bumibisita lamang sa mahigpit na tinukoy na mga lugar ng interes sa isang partikular na lungsod.

Iminumungkahi ng salik na "dayuhan" na maiintindihan mo lamang ang impormasyon sa iyong sariling wika / Ingles, nang walang ganap na pag-unawa sa kung ano ang nangyayari sa paligid. Ang posibilidad na mapunta sa mga hangal na sitwasyon, pagdaraya at paglilimita ng impormasyon ay tumataas din ng isang order ng magnitude.

Ngunit kung alam mo ang wika ng bansa kung saan ka pupunta, ang saloobin sa iyo ay magiging mas mainit: mas mauunawaan mo at mas mahusay, magagawa mong makipag-usap tungkol sa anumang bagay at, higit sa lahat, matututunan mo kung paano at paano ang nabubuhay ang mga tao sa bansang ito.

Para sa akin, ang pangunahing punto ng pag-aaral ng isang wika ay hindi ang pagsasalin ng "mom wash the frame", hindi pagpasa sa mga pagsusulit, hindi cramming test, ngunit komunikasyon.

Pagganyak

Kaya nagpasya akong mag-aral ng Italyano. Ang Italyano, IMHO, ay isang napakaganda at malambing na wika: isang pagsasama ng mga pang-ukol sa mga artikulo ay nagkakahalaga ng isang bagay. Ngunit ang Italyano ay nahihirapan din sa pag-aaral, una sa lahat, mga pang-ugnay, artikulo, pandiwa. Gayunpaman, ang anumang iba pang wika ay may mga kahirapan nito.

Ang aking karanasan sa pag-aaral ng Italyano ay nagsimula mga 3-4 taon na ang nakakaraan. Bagama't impormal ang kursong ito, ibig sabihin, hindi sa akademikong pag-aaral ang binibigyang diin, kundi sa impormal na komunikasyon, natalo ako. Una, nahihiya akong magsalita. Pangalawa, hindi ko naintindihan ang mga patakaran. Pangatlo, sa unang yugto, nagugol ako ng masyadong maraming oras sa pag-aaral ng grammar. Ngunit nananatili pa rin ang isang plus - natutunan ko ang alpabeto, natutong magbasa at natutunan kung paano nagbabago ang mga pagtatapos ng mga pandiwa ng tatlong conjugations.

Benny Lewis
Isang Irish polyglot na naglalakbay sa mundo at natututo ng mga bagong wika. Nakikita niya ang kanyang misyon sa pagpapakita sa mga tao na ang mga wika ay maaaring matutunan nang mabilis at epektibo.

Hindi nagtagal bago ako nagkaroon ng ideya na matutong muli ng Italyano. Bumili ako ng ilang aklat-aralin, at tumagal ito sa akin ng eksaktong limang araw, pagkatapos ay itinapon ko ito sa malayong istante, kung saan ito ay nagtitipon ng alikabok hanggang sa araw na ito. Nasiraan ako ng walang katapusang nakakainip na mga pagsasanay at panuntunan, kaya hindi nakakagulat na ang Italyano ay naging isang pipe dream para sa akin.

Ngayong tag-araw, nagba-browse ako sa site ng Amazon at nakatagpo ako ng libro ng isang Irish polyglot na Fluent sa loob ng tatlong buwan, kung saan ibinahagi niya ang kanyang pamamaraan. Matapos makilala ang kanyang kuwento, kung saan sinabi niya kung paano niya natutunan ang labing-isang wika, kinuha ko ang pangunahing ideya para sa aking sarili - isang paraan kung saan walang lugar para sa pagsasanay sa pakikipag-usap mula sa unang araw ng pagsasanay ay, bilang default, kumpletong basura. at pag-aaksaya ng oras.

Isa pang senyales ng tadhana ang natanggap ko nang mabasa ko ang librong "The exit point of the language or how to quit a foreign language." Matapang kong inirerekumenda ang maliit ngunit napakakapaki-pakinabang na aklat na ito sa mga nagdusa sa panahon ng mga kurso at nahihiya pa ring magsalita ng wikang banyaga.

Elena Shipilova
Tagalikha ng mga kurso sa distance language Speak As Soon As Possible at website speakasap.com, na ang misyon ay gawing multispeaker ang mga tao.

Ano ang nag-udyok sa akin? Ang ideya na sa isang paglalakbay sa Italya madali akong makipag-usap sa mga kawani ng hotel, restaurant, cafe. Na kaya kong basahin at intindihin ang mga isinusulat nila. At na kung magtagumpay ako sa Italyano, sa hinaharap ay makakapag-swing ako sa French, dahil magkapareho sila. Ang motibasyon ay mahirap panatilihin, ngunit ito ay posible. Pagkatapos ng humigit-kumulang 10-12 araw ng pagsasakatuparan at pagsunod sa iyong layunin, lilitaw ang isang taos-pusong interes sa wika.

Sinasabi ni Benny Lewis na ang isang wikang banyaga ay maaaring matutunan sa loob ng 90 araw, na eksaktong panahon na magagamit ng mga Amerikano na pumupunta sa Europa bilang isang panauhin. Ang aking layunin ay mas katamtaman - upang maunawaan ang mga prinsipyo ng wikang Italyano, matutong magsalita at ipaliwanag ang aking sarili sa loob ng 90 araw.

Nagsimula ang aking eksperimento noong ika-6 ng Hunyo. Nagtagumpay ba ako? Oo, walang duda. Sa loob ng 90 araw na iyon, marami akong natutunan na hindi sana naibigay sa akin sa mga mamahaling kurso. At higit sa lahat, nakakapagsalita ako!

Mga pangkalahatang tuntunin at alituntunin bago simulan ang pag-aaral ng wika kung ano ang naunawaan ko sa 90 araw na ito

Hindi mo malalaman ang wika 100%

Oo Oo eksakto. Kaya't huminto ka sa pag-aaral nito, dahil sa ilalim ng iyong malabong pananalita na "Gusto kong malaman ... ang wika" anumang bagay ay nakatago: grammar, pagbabasa, katatasan sa mga yunit ng parirala ... Tiyak na malabo mong nauunawaan ang ibig sabihin ng "alam sa wika perpektong" , ngunit naglalayong sa resulta ng C1 / C2, na sa European na kakayahan ng kasanayan sa wika ay nangangahulugang "advanced na antas".

Ngunit hindi mo malalaman ang wika nang perpekto, dahil nagbabago ang wika at mayroon kang masyadong kaunting oras. Ang pagnanais na makabisado kaagad ang wika, ganap at ganap, gugugol ka ng maraming pagsisikap, at makakakuha ka ng kaunting mga benepisyo. Higit na mahalaga ay matutunan ang mga pangunahing kaalaman sa gramatika at matuto ng maraming salita na tiyak na magiging kapaki-pakinabang sa komunikasyon at pagbabasa.

Samakatuwid, sa pinakadulo simula, itapon ang gayong pagganyak bilang "alam na ganap." Hayaan ang iyong layunin ay ang "aktibong gamitin ang wika"

Kailangang magtakda ng deadline

Ang Unang Batas ng Parkinson ay nagsasaad: "Ang trabaho ay pumupuno sa lahat ng oras na inilaan para dito." Alinsunod dito, kung mayroon kang isang malabo na time frame kung kailan ka dapat magsimulang magsalita nang higit pa o hindi gaanong matitiis, malamang na hindi mo ito gagamitin. Sa halip, patuloy kang mag-aaral ng higit pang mga aklat-aralin at mga pamamaraan.

Samakatuwid, gumawa lamang ng dalawang desisyon tungkol sa timing:

1. Gagamitin ko ang wika sa loob ng 90 araw, at doon ay magiging mas madali at magkakaroon ng tunay na interes.
2. Magsasalita ako ng wika mula sa unang araw ng pagsasanay.

Ang iyong layunin ay maiparating ang punto

Ang paggamit ng wika ay, una sa lahat, komunikasyon. Anuman ito: personal o virtual. Kung nag-aaral ka ng wikang isalin o basahin lamang at hindi kailanman makipag-usap, maaari mong ipagpatuloy ang pag-aaral ng wika sa tradisyonal na paraan.

Gaya ng idiniin ni Benny Lewis sa kanyang aklat, dapat ay marunong kang magsalita ng wikang iyong natututuhan mula sa unang araw. Dito maaari kang sumuko sa gulat at huminto sa pag-aaral ng kahit ano: "Wala akong magagawa at hindi ko alam!".

Tama ka. Ikaw paalam Walang alam. Ngunit unawain natin kung bakit mas mahalaga ang pagsasalita kaysa sa kakayahang magbasa, magsalin at sumulat ng matatas sa isang wika. Malamang na may kilala kang mga taong nag-aral ng wika sa paaralan o unibersidad o sa mga kurso sa loob ng ilang taon, ngunit kapag nakilala nila ang isang katutubong nagsasalita, sila ay hindi makapagsalita. Hindi ito nakakagulat. Pagkatapos ng lahat, ang pagsasalita ng wikang banyaga ay halos hindi itinuturo sa ating mga sistemang pang-edukasyon.

Ito ay sa pamamagitan ng pag-uusap na ang karamihan sa komunikasyon ay nagaganap - ang paghahatid ng iyong mga saloobin, opinyon o tanong sa kausap. Ito ay sa pamamagitan ng pag-uusap na nararamdaman mo ang wika, at ito ay sa pamamagitan ng pag-uusap na agad mong inilalapat ang isang wika na hindi itinuro sa mga aklat-aralin. Samakatuwid, sikaping makipag-usap hangga't maaari mula sa unang araw ng pag-aaral.

Maging bata ka

Mga minamahal na ina, mangyaring tandaan kung paano mo tinuruan ang iyong anak na magsalita? Naalala? Ibinibigay ko ang aklat-aralin ni Bonk upang putulin na hindi mo idinikit ang reference book ni Rosenthal o ang diksyunaryo ni Ozhegov sa ilalim ng kanyang ilong upang matuto siyang magsalita.

Paano natututo ang isang bata ng isang wika? Gumagamit lang siya ng mga pamilyar na salita. Wala siyang ideya tungkol sa mga kaso, kasarian, tambalan at kumplikadong mga pangungusap, participles, pandiwa o panahunan. Kaya paano siya makakapagsalita ng Ruso sa edad na tatlo, at sa edad na apat o lima ay nagpapaikot-ikot ang kanyang mga tanong? 25 frame? Ilona Davydova?

Tama! Nagsasalita lang siya. Nagsasalita siya nang hindi pinapansin ang mga pagkakamali. Itinutuwid siya ng mga matatanda, at naaalala niya kung ano ang tama. Araw-araw siyang nagsasalita. Tinatanong niya ang kahulugan ng mga salita. Salamat sa kawalan ng takot, kumplikado at kahihiyan ("Paano kung pagtawanan ako ng batang babae na iyon mula sa ikatlong palapag sa hindi tamang pagsabi ng "palahod"?"), Nagsisimulang gumamit ng wika ang bata. Sa lalong madaling panahon siya ay nagsimulang magbasa, hindi bababa sa mga pantig, ang kanyang bokabularyo ay hindi maiiwasang pagyamanin. Pagkatapos - pag-uusap kasama ang pagbabasa, at ngayon ang bata ay nagsasalita na ng wika nang maayos. Ngunit kapag ang ating bayani ay lumaki na, ang mga guro ay namagitan at ginawa siyang isang "literate na tao" (bagaman, sa paghusga sa kung gaano karaming mga error sa pagbabaybay at bantas ang nakikita mo sa mga social network, may hinala na hindi ito nakatulong sa lahat).

Kaya, dapat mong iwaksi ang lahat ng takot at kahihiyan kapag nagsasalita ka ng wikang iyong pinag-aaralan. Kung ang proseso ng pagbabasa at pagsulat ay mas introvert, kung gayon ang komunikasyon ay hindi maiiwasang humahantong sa pakikipag-ugnay sa ibang tao. Samakatuwid, hindi ka dapat mahiya. Dalawang higit pang tuntunin ang sumusunod mula sa prinsipyong ito.

Magsalita ng kalokohan

Ang unang resulta ng prinsipyong "Maging isang bata" ay dapat kang magsalita nang walang anumang pag-aalinlangan at sa pinakamasama hangga't maaari sa simula. Huwag mag-alala, hindi ka magiging perpekto sa unang pagkakataon. Malamang, sa simula ang iyong pananalita ay magiging isang hiyawan, isang ungol, mga simpleng salita at isang bungkos, isang grupo ng mga pagkakamali! Pero ang galing!!! Pagkatapos ng lahat, ito ay salamat sa mga pagkakamali na natututo ang isang bata, at iba pang mga tao.

Ang iyong tagumpay at pag-unlad sa pagsasalita ay direktang proporsyonal sa bilang ng mga pagkakamali. Kung mas ginagawa mo ang mga ito sa simula, mas magiging madali ito mamaya. Una mong kabisaduhin kung paano sinabi ang salitang ito, kung paano ito ginagamit sa oras na iyon, at pagkatapos ay sa bawat oras na ang curve ng pagkatuto ay malamang na tumaas. Ang iyong memorya ay magagalit lamang sa mga pagkakamaling ito at, sa huli, maaalala nito kung paano magsalita nang tama.

Fuck the rules (sa simula lang)

Habang nakikipag-usap, maaalala mo ito o ang panuntunang iyon na kailangang ilapat sa isang pag-uusap. Ngunit sa simula ng pagsasanay, hindi ito dapat mag-alala sa iyo. Ang mga patakaran ay kinakailangan, ngunit pagkatapos lamang na "nakipag-usap" ka na, iyon ay, pagkatapos ng 5-6 na mga aralin sa pakikipag-usap, matututunan mo na ang pinakasimpleng mga panuntunan sa gramatika.

Sa simula, maaari mong laging matutunan ang pinakasimpleng mga salita, panghalip, at mga konstruksiyon, tulad ng: "Ako", "ikaw", "siya", "kumusta ka", "kumusta", "mabuti", "Nagtatrabaho ako", "ang pangalan ko", "anong pangalan mo", "ilang taon", "Nag-aaral ako", "Gusto ko" at huwag mag-atubiling gamitin ang mga ito. Pagkatapos, kapag ang kumpiyansa ay dumating sa iyo na ang pagsasalita ay hindi nakakatakot, maaari mong isawsaw ang iyong sarili sa kamangha-manghang mundo ng simpleng grammar (sa una, simpleng kasalukuyan, nakaraan at hinaharap na panahunan lamang).

Laging may oras

"Wala akong oras" ang pinakamagandang dahilan. Pero laging may oras. Natutunan ko ang wika sa gabi, "nagnanakaw" ng 30 minuto mula sa mga social network at kapag bumalik ako mula sa trabaho sa bus. Kapag nag-aral ka nang malayuan kasama ang isang katutubong nagsasalita at kasabay nito ay binayaran mo siya, hindi ka makakahanap ng oras para dito.

Gamitin ang oras na ginugugol mo sa transportasyon, sa mga pila. Mas kaunting facebook, laro at walang laman na oras, at oras, na parang sa pamamagitan ng magic, ang lalabas.

Mga gamit

Sa katunayan, anumang aklat ay magiging kapaki-pakinabang pagkatapos ikalawang linggo ng pagsasanay sa pagsasalita. Dapat kang pumili ng isang libro kung saan ang grammar ay ipinaliwanag nang simple at naiintindihan hangga't maaari. Lahat ng iba ay maaaring masunog at makalimutan. Mag-aral mula sa aklat ng isang aralin sa isang araw, isaulo ang mga salita. Kung hindi mo naiintindihan, isulat ito at tanungin ang iyong guro.

Ang site na ito ay may handa na mga aralin na magbibigay-daan sa iyo upang makakuha ng isang maliit na base sa pitong aralin. Gayundin, ang mga language marathon ay regular na gaganapin doon, na sa isang buwan ay magbibigay-daan sa iyo upang matuto at mag-aral ng marami.

Nag-aral ako ng gramatika nang paisa-isa, kaya sinubukan kong huwag mag-focus sa mahihirap na paksa o kumplikadong grammatical constructions. Kinuha ko ang mga pangunahing prinsipyo, ginawa ang mga pagsasanay, at tinanong ang aking guro kung ano ang hindi ko naiintindihan.

Application para sa pag-aaral ng mga salita. Nagbibigay ng mga paalala ng isang salita kasama ang pagsasalin nito. Available bilang extension sa Chrome. Isang magandang bonus: kung nagbabasa ka sa iyong telepono at nakakita ng hindi pamilyar na salita, maaari mo itong i-highlight at agad itong isasalin ng Biscuit sa English at i-save ang card na ito para pag-aralan mo ito.

English-Italian na diksyunaryo (sa pamamagitan ng mga in-app na pagbili). Nagustuhan ko ang katotohanan na ang lahat ng panahunan na anyo ng pandiwa ay ipinahiwatig doon.

Application para sa pagpapanatili ng isang talaarawan. Sa pagtatapos ng aking mini-test, nagsimula akong mag-journal sa Italyano upang mapabuti ang aking mga kasanayan sa pagsusulat.

Mga kanta

Siyempre, ang entablado ng Italyano ay kilala sa mas lumang henerasyon, lalo na mula kay Celentano at Toto Cutugno. Sa mga makabago, maaalala natin sina Bocelli, Ramazzotti at ilang iba pa. Ngunit kapag natuklasan mo ang mundo ng Italian pop music, pinakikinggan mo lang ito.

Pero masarap pakinggan. Upang gawin ito, i-print ang mga salita ng iyong paboritong kanta at subukang isalin ito. Iwasan ang tuksong i-copy-paste kaagad ang buong kanta sa Google Translate. Una, basahin nang maingat ang teksto, pagkatapos ay maghanap ng mga pamilyar na salita at mga istrukturang gramatika, at pagkatapos ay simulan ang pagsasalin.

Kung paborito mo ang kantang ito, i-hum ito, para awtomatiko mong kabisaduhin ang mga salita at pagbuo ng gramatika.

wikang Italyano ay isa sa pinakamaganda at romantikong wika sa mundo. Kailangan lamang makinig sa pananalita ng mga Italyano, at kaagad na dumating ang kapayapaan ng isip, ang puso ay puno ng kagalakan at kapayapaan.

Paano simulan ang pag-aaral ng Italyano?

Upang magsimula, iminumungkahi kong tukuyin para sa iyong sarili kung bakit kailangan mo ang wikang Italyano.

• Para sa turismo. Ang lahat ay mas simple dito. Matututo ka lang antas ng elementarya , yan ay A1-A2. Kukunin mo ang lahat ng kinakailangang bokabularyo ("Kakilala", "Ano ang ginagawa mo sa buhay?", "Paano mo ginugol ang iyong bakasyon?", "Mga Tindahan", "Sa lungsod", atbp.). Sa mga paksa ng grammar na iyong pinag-aaralan ngayon (il presente indicativo), natapos ang past tense (il passato prossimo), panahon sa hinaharap (il futuro semplice). Maaari kang kumuha ng isa pang nakaraan L'imperfetto (naglalarawang nakaraan). At maaari kang ligtas na pumunta sa Italya.
• "Basta" , ibig sabihin, gusto mo lang magsimulang mag-aral ng wika. Marahil ay pinili mo ang Italyano dahil sa kagandahan at pagiging simple nito, gaya ng pinaniniwalaan ng marami. at pagkatapos ay magpasya kung gusto mo ito o hindi.
• Isa kang polyglot. Alamin ang istraktura ng wika at magsaya!
• Pag-aaral. Sa website ng maraming mga unibersidad sa Italya maaari kang makahanap ng impormasyon sa kung anong antas ang kinakailangan. Talaga, ang pinakamababang antas SA 2 at mas mataas. Maraming paghahanda ang nasa unahan mo. Ang grammar sa Italyano ay malayo sa simple. Kailangan mong mag-aral ng marami, magbasa ng marami, magsulat ng marami at magsalita ng marami. Maaaring kailanganin mong humanap ng isang bihasang guro.

Matuto ng Italyano online nang mag-isa

Kung magpasya kang matuto ng wika sa iyong sarili, malamang na mayroon kang tanong na "Saan magsisimulang mag-aral ng Italyano?". Naghahanap ng tamang channel Youtube o bumili ng ilang mga libro mula sa simula. Kung ikaw ay sapat na mapalad na mahanap ang tamang materyal sa unang pagkakataon, makikita mo ang proseso ng pag-aaral na madali at ikaw ay magiging masaya na magpatuloy sa pag-aaral ng magandang wikang ito.Ang pangunahing bagay ay hindi huminto doon, patuloy na nagsusumikap na mapabuti ang nakuha na mga kasanayan.

Kung saan naghahanda ako ng hakbang-hakbang na mga video tutorial na may mga pagsasanay.

Ipakilala ang wika sa iyong buhay!

Sumali sa iba't ibang mga pag-uusap na Italian club.Gumugol ng hindi bababa sa 15 minuto sa isang araw sa pagsasanay ng wika.

Ang bentahe ng pamamaraang ito ay makakahanap ka ng mga kaibigan sa panulat na may anumang antas ng kasanayan sa Italyano. Ang diskarte na ito ay magiging partikular na interes sa mga walang pagkakataon na personal na obserbahan ang buhay at paraan ng pamumuhay ng mga Italyano.

Italyano online o may tutor?

Ang mga indibidwal na aralin sa pag-master ng wika ay malaking pakinabang. Makipag-ugnayan sa isang tutor upang mabilis na maunawaan ang isang bagong talumpati. Huwag maliitin ang halaga ng kahit na ilang mga aralin sa isang linggo.

Parehong isang guro mula sa isang unibersidad sa wika at isang mag-aaral na nagsasalita ng wika sa isang sapat na antas ay maaaring maging iyong tagapagturo.

Ang tulong ng isang tutor online ay hindi magiging kalabisan. Ang mga aralin sa isang guro ay posible sa pamamagitan ng Skype o iba pang mga messenger.

Mga benepisyo ng Italian media resources

Ang mga pelikula sa Italyano, na una mong papanoorin na may mga subtitle at pagkatapos ay wala, ay makakatulong sa iyo na mapabuti ang iyong pananalita at mapabuti ang pag-unawa.

Ang pinakamagandang motibasyon ay ang mas maaga mong naiintindihan ang wika, mas maaga mong malalaman kung ano ang gustong iparating sa iyo ng mga aktor.

Pagsasanay sa wika sa Italya

Tulad ng alam mo, para sa mas mahusay na pagkuha ng wika kinakailangan na manatili sa katutubong bansa hangga't maaari.

Alamin ang lahat tungkol sa mga student exchange program mula sa iyong paaralan.
Kung ang iyong propesyon ay nauugnay sa sining o agrikultura, maaari kang matuto ng Italyano habang nagtatrabaho sa bansa.
Habang nasa Italya, subukang huwag magsalita ng Ingles, kahit na ang mga katutubong nagsasalita ay handang sumuko sa iyo. Ang mabuting kasanayan ay ang susi sa matagumpay na paglagpas sa hadlang sa wika.

Wikang Italyano - ano ang kakaiba nito?

Ang Italyano ay naiiba sa iba pang mga wikang European lalo na sa nangunguna sa mga tuntunin ng bilang ng mga nagsasalita. Gayunpaman, ito ay opisyal na kinikilala bilang ang pangunahing isa lamang sa Italya.

Bilang karagdagan, ang wikang Italyano ay may intuitive na pagbuo ng salita, mabilis na natutunan ng mga mag-aaral ang mga patakaran ng paghahati sa kasarian, ang pagbuo ng mga panahunan, at conjugations.

Kapag natuto ka na ng Italyano online at naisagawa ang iyong mga kasanayan, malaya kang magsalita tungkol sa iyong buhay at mga libangan. Tingnan para sa iyong sarili na ang pakikipag-usap sa mga Italyano ay mas madali kaysa sa tila!

Pagdating ko sa Italy, wala akong alam na salitang Italyano. Inaaliw ang aking sarili sa katotohanan na ang pag-aaral sa mahistrado ay nasa Ingles at ang Costa Smeralda ay isang internasyonal na resort, sa mga unang linggo ay hindi ako nag-abala na pag-aralan ang wika ng dakilang Dante sa anumang paraan.

Maya-maya narealize ko naItaly at English halos hindi tugma sa isa't isa. Mula sa sandaling iyon nagsimula ang aking pagkakakilala sa Italyano. Nagsimula akong kumusta at magpaalam sa wikang Italyano, nalaman ang mga pangalan ng ilan sa mga inumin na karaniwan kong ino-order sa bar (naaalala pa rin ng lahat ng kaibigan ko ang aking "Due birre grandi, per favore!". At hindi, hindi ako alkoholiko. ), natutong humingi ng package sa tindahan . Sa "kaalaman" na ito ay nagtagal ako ng ilang buwan pa.

Napagtanto ko na kailangan kong mag-aral ng Italyano pagdating ng oras para maghanap ng lugar para gawin ang aking summer practice. Hindi ko naman sasabihin na ayaw nila akong dalhin kung saan-saan, tutal, ang kaalaman sa English at Russian ay sobrang pinahahalagahan dito, ngunit ... bakit kailangan ng kumpanya ng isang empleyado na hindi man lang makatawag ng taxi kung kailangan?

Noong una, sa secretariat ng Unibersidad, sinabi ko na gusto kong mag-internship sa Airport. At hindi simple, ngunit sa ginintuang General Aviation (ang tinatawag na terminal para sa pribadong sasakyang panghimpapawid). Dumating ako sa unang pakikipanayam sa direktor nang buong kumpiyansa na matatanggap ako kaagad - napakahusay ko, nag-aral ako nang labis at nagsasalita ako ng dalawang wika na matatas ...

Binigyan nila ako ng dalawang linggo. Hindi, kahit na probation. Dalawang linggo upang matutunan ang wika at bumalik para sa pangalawang panayam sa Italyano. Ito ay marahil ang pinaka kapana-panabik at kasabay nito ang pinakamagagandang dalawang linggo ng aking buhay.

• Sa loob ng dalawang linggong ito ay marami akong nilakad. Kaya lang, sa pamamagitan ng mga kalye. Naglakad at nakikinig sa sinasabi ng mga tao sinusubukang kunin ang mga pamilyar na salita.
• Nanood ng mga pelikula sa Italyano (o sa halip, nasuri ko na ang mga nakita ko noon sa pagsasalin sa Russian upang maunawaan ang kakanyahan ng larawan).
• Naglakad lakad sa park na may musikang Italyano sa mga headphone. Nakinig ako sa mga butas ng sampu ng parehong mga kanta upang matutunan ang mga ito sa puso. Pagliko ng wika, grammar, itakda ang mga parirala - lahat ay nasa musika!
• Gumugol ng oras sa dalampasigan gamit ang aklat-aralin sa Italyano o isang fashion magazine para mag-boot. Bumalik sa Russia, binili ko ang "Practical Italian Language Course" mula sa may-akda na Dobrovolskaya. Isang napakagandang edisyon sa aking palagay.
• Tinanong ko lahat ng Italian friends ko kausapin mo ako lamang sa kanilang sariling wika, kapwa sa personal at sa telepono.
• Kung ikaw ay hindi pisikal na nasa Italya, ipinapayo ko sa iyo na humanap ng ilang pen pal sa Internet para sa pagsasanay sa wika. Narinig ko na ang pamamaraang ito ay napakapopular ngayon.

Ang lahat ng mga pagkilos na ito ay nagbunga. Hindi, siyempre, hindi ako nagsasalita ng Italyano bilang "katutubong", ngunit nagsimula akong maunawaan ang mga tao, nawala ang takot sa komunikasyon, masasagot ko ang mga tanong sa elementarya at lumikha ng isang mahusay na pangunahing diksyunaryo sa aking ulo.

Sa pangalawang panayam, binigyan pa rin nila ako ng lugar. Maliit ngunit matagumpay, hindi ba?)

Nagsimula na ang trabaho. At narito ang isang hindi mapag-aalinlanganan na bagay na nakatulong sa akin ng malaki - wala ni isang taong nagsasalita ng Ruso sa aking kapaligiran! Wala sa trabaho, wala sa bahay. Nahulog ako sa mga kondisyon kung saan ang tanging Russian interlocutor ay ang aking ina sa Skype sa loob ng 5 minuto sa isang araw. Sinubukan ng aking mga kasamahan sa trabaho, mga magagandang lalaki na matatas sa Ingles, na bigyan ako ng maraming kasanayan sa wikang Italyano hangga't maaari. Gumawa ako ng mga tawag sa telepono sa iba't ibang mga institusyong Italyano na may handa na talumpati sa isang piraso ng papel, nagtrabaho ako sa mga crew na nagsasalita ng Italyano, sinagot ang lahat ng mga titik nang walang pagbubukod .... At nagbunga ito! Noong Setyembre 2014, naipahayag ko na ang aking sarili nang maayos (nangyari ito sa mga maliliit na pagkakamali sa gramatika), pana-panahong nahulog sa isang pagkahilo kung hindi ko alam ang isang tiyak na salita (pagkatapos ng lahat, naisip ko pa rin ang Russian sa aking ulo).

Kung mayroon kang ideya na matutunan ang isa sa mga pinaka-romantikong at magagandang wika sa Europa, kung gayon hindi mo ito dapat pabayaan. Ang pag-aaral ng Italyano ay ganap na hindi mahirap, ang pangunahing bagay ay upang malaman kung saan magsisimula at kung ano ang magsusumikap. Sa artikulong ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa mga patakaran para sa pag-aaral ng Italyano at ang kanilang aplikasyon.

Unang panuntunan: Kumuha ng test drive

Maraming materyal ang naisulat tungkol sa kung paano matutunan nang tama ang grammar, alpabeto at bokabularyo, ngunit halos walang nagbibigay-pansin sa isang malinaw na bagay: matututo ka lang ng Italyano nang maayos kapag nalaman mo ang magandang wikang ito. Halos lahat ng paraan ng mabilis na pag-aaral ng Italyano ay hindi isinasaalang-alang ang iyong saloobin sa wika, tila nagpapahiwatig na handa kang ibigay ang lahat ng iyong lakas sa pag-aaral at magkaroon ng malaking motibasyon upang matuto ng Italyano. Ngunit, tulad ng ipinapakita ng kasanayan, hindi ito palaging nangyayari, at ang mga tao ay nagsisimulang mag-aral ng isang wika nang hindi man lang magkaroon ng ideya kung ano ito, na kadalasang humahantong sa pagkabigo at konklusyon sa espiritu: "Hindi ako kaya ng mga wika. .”

Upang maiwasan ang mga mapangwasak na konklusyon at malalim na kabiguan, gawin ang hakbang ng kabayo: subukan ang iyong wika. Nangangahulugan ito ng pakikinig, panonood at pagsisikap na magsalita (ulitin) Italyano sa loob ng ilang linggo. Makinig sa Italian music, mag-download ng mga audio lesson o subukang basahin ang Italian press gamit ang isang translator. Sa loob ng 1-2 linggo, hindi ka lamang magkakaroon ng pangunahing pag-unawa sa wika, ngunit bubuo ka rin ng iyong sariling opinyon tungkol sa Italyano at makakagawa ka ng mas matalinong at maalalahaning desisyon tungkol sa pag-aaral ng Italyano.

Ang siguradong senyales na kailangan mong ipagpatuloy ang pag-aaral ng Italyano ay ang kasiyahan at pananabik na iyong nararanasan habang nag-aaral. Kung pagkatapos ng 2 linggo ay hindi mo nawala ang iyong fuse at determinado pa ring matuto ng Italyano, hindi na kailangang ipagpaliban ito nang walang katapusan - simulan ang pag-aaral sa parehong araw.

Ikalawang Panuntunan: Maglagay ng Matibay na Pundasyon

Kapag nakapagpasya ka na at handa ka nang matuto, oras na para pag-usapan ang pagkakasunud-sunod ng pag-aaral. Sa unang mag-asawa, napakadaling malito at magsimulang bumuo ng isang bagay na hindi mo kailangan. Pag-aaral ng Italyano, una sa lahat, kailangan mong magsimula sa mga pangunahing kaalaman: ang alpabeto, ang tamang pagbigkas ng mga tunog at mga simpleng salita at parirala. Karaniwan, ang pagsasanay ay maaaring nahahati sa tatlong yugto:

1. Foundation: mga simpleng salita, parirala, alpabeto at pagbigkas; minimal na grammar.

2. Mga Disenyo: malaking atensyon sa bokabularyo at gramatika; unti-unting pagtaas ng oras ng pagsasanay.

3. Pagtatapos ng trabaho: maraming pagsasanay, magtrabaho sa accent.

Bakit mahalagang maglatag ng matibay na pundasyon? Dahil kung wala ito hindi ka makakapag-aral ng Italyano nang buo. Kung mas responsable ka sa pag-aaral ng mga pangunahing kaalaman ng wika, mas kaunting mga problema ang magkakaroon ka sa mga susunod na hakbang. Kaya, halimbawa, kung binibigyan mo ng sapat na pansin ang pagbigkas ng mga salitang Italyano, kung gayon magiging mas madali para sa iyo sa isang live na pag-uusap. Ito ay pareho sa grammar: kung mas maraming inilalagay mo ito, mas kaunting problema ang magkakaroon sa pagsulat ng mga teksto, liham, pahayag.

Upang mabuo ang mga pundasyon ng wikang Italyano, inirerekumenda kong pag-aralan ang wika sa sumusunod na pagkakasunud-sunod:

1.Alpabeto at pagbigkas ng mga titik

2. Mga simpleng salita at ekspresyon

3. Pagbati at iba pang pang-araw-araw na parirala

Tulad ng nabanggit kanina, sa yugtong ito hindi mo kailangang umakyat sa gubat ng gramatika o matuto ng 100 salita sa paksang "Trabaho", mahalaga na matuto ng isang minimum, ngunit napakataas na kalidad, dahil ang natitirang pag-aaral ng Ang wikang Italyano ay itatayo dito.

Ikatlong Panuntunan: Huwag magtipid sa mga disenyo

Ang pinaka-kumplikado at magastos, sa mga tuntunin ng oras, yugto ay ang pagbuo ng mga istruktura. Sa panahong ito, kailangan mong matutunan ang isang malaking bilang ng iba't ibang mga paksa, iugnay ang mga ito sa grammar at matutunang ilapat ang lahat ng ito sa pagsasanay. Bagama't mahirap ang entablado, siya ang nagpapasya kung gaano ka kahusay mag-aral ng Italyano.

Sa iyong sarili o sa tulong ng isang tutor / mga kurso, ngunit kailangan mong magtrabaho nang napakahirap at napakahirap, dahil ang panahon ng pagtatayo ay isang panahon ng akumulasyon ng isang kritikal na halaga ng kaalaman na makakatulong sa iyo na gamitin ang wika nang matatas sa ang kinabukasan. Huwag mag-aksaya ng pagsisikap at oras upang pag-aralan ang wikang Italyano, maging handa na ang wika ay magdadala sa iyo ng lahat ng iyong libreng oras: ikaw ay gigising at matutulog kasama nito, pupunta ka sa trabaho/pag-aaral kasama nito, at ito ay magiging iyong oras ng paglilibang habang nag-aaral.

Ngunit sa kabila ng lahat ng mga paghihirap, ang gantimpala para sa titanic na gawaing ito ay hindi maghihintay sa iyo. At pagkatapos ng 3-6 na buwan ay magagawa mo nang makipag-ugnayan o makipag-usap sa mga pang-araw-araw na paksa sa mga Italyano. At sa loob ng isang taon magsasalita ka na at mag-iisip pa nga ng Italyano. Ito ay tulad ng isang tren: ang pinakamahirap na bagay ay ilipat ito, kaya huwag magtipid sa pagbuo ng mga istruktura, italaga ang iyong sarili nang lubusan sa pag-aaral ng wikang Italyano.

Ikaapat na Panuntunan: Dapat maganda ang harapan

Kakaiba man ito, ngunit kadalasan ay nakakalimutan ng mga tao na mayroong huling yugto sa pag-aaral ng wikang Italyano - ang pag-unlad ng karanasan sa komunikasyon at ang tamang tuldik. Maraming tao ang nag-iisip na ang pag-aaral ng Italyano ay nangangahulugan ng pag-alam sa gramatika at bokabularyo, pati na rin ang kakayahang magsimula at mapanatili ang isang pag-uusap, at hindi mahalaga kung paano ka nagsasalita, mahalaga na naiintindihan ka. Napakaangkop na ihambing ang pag-unawang ito ng pag-aaral ng Italyano sa pabahay: maaari kang manirahan sa isang silid kung saan mayroon lamang mga dingding at bubong, ngunit mas kaaya-aya at kumportable na manirahan sa isang gamit, maayos na bahay.

Parehong bagay sa wika. Hindi sapat na matutunan ang lahat ng mga patakaran at maging bihasa sa bokabularyo ng Italyano, mahalaga na magkaroon ng isang mayamang base ng wika at hindi mawala sa mga hindi karaniwang sitwasyon. At para doon kailangan mo ng maraming pagsasanay. Ang pinakamahusay na paraan upang gawin ito ay ang pumunta sa Italya at doon manirahan. Kapag nakakuha ka ng trabaho, hindi ka lamang matututo ng maraming propesyonal na bokabularyo, ngunit magkakaroon ka rin ng napakahalagang karanasan sa paglutas ng mga hindi karaniwang gawain at isang malaking bilang ng mga oras ng pagsasanay sa wika.

Ang pagiging kumplikado ng yugtong ito ay nakasalalay sa katotohanan na upang makumpleto ito at matutunan ang wikang Italyano nang totoo, kailangan mo ng mga tunay na aksyon na may kaugnayan sa pagbabago ng karaniwang kurso ng mga gawain, hanggang sa paglipat sa Italya. Pagkatapos ng lahat, ito ay kung paano mo magagamit ang pinakamataas na kaalaman na nakuha at makuha ang pinakamataas na benepisyo. Kahit na ang paggugol ng kalahating taon sa Italya ay makakatulong sa iyo na bumuo ng isang malaking bilang ng mga hindi karaniwang sitwasyon, makakuha ng napakahalagang karanasan sa komunikasyon at kahit na mapupuksa ang iyong accent (kung susubukan mo nang husto).

Samakatuwid, humanap ng pagkakataong pumunta sa maganda at romantikong bansang ito nang hindi bababa sa anim na buwan upang pagsamahin ang lahat ng kaalaman at kasanayang natanggap mo. Seryosohin ang pagtatapos ng trabaho at pagkatapos ay masasabi mo nang may kumpiyansa: "Natutunan ko (a) Italyano!", ngunit, sa pamamagitan ng paraan, hindi mo na kailangang sabihin ito: ang iyong pananalita ay sasabihin ito para sa iyo.

Good luck sa pag-aaral ng Italyano at lahat ng pinakamahusay!

Ang Italyano ay hindi ang pinakakaraniwang wika - ito ay pangunahing sinasalita sa Apennine Peninsula, ngunit ito ay nararapat na itinuturing na isa sa pinakamaganda. Ito ay isang napaka melodic, rhythmic at harmonious na wika, na kadalasang binibigkas nang nagpapahayag at emosyonal (tandaan kung paano gustong mag-gestical ang mga Italyano). Kung wala kang problema sa mga galaw, ngunit may mga gaps sa Italian, oras na para i-download ang learning app sa iyong mobile device at italaga ang iyong libreng oras sa iyong paboritong wika.

HelloTalk

Pinapayagan ka ng application na pumili ng 1 sa 100 banyagang wika kung saan direktang makikipag-usap ka sa isang katutubong nagsasalita ng wikang ito. Walang theory, practice lang. Ang isang kapwa guro ay maaaring agad na iwasto ang iyong grammar, syntax, pagbigkas, at higit pa. Maaari kang matuto ng maraming wika nang sabay-sabay.

Duolingo

Makakakita ka ng Duolingo sa bawat isa sa aming mga pagsusuri sa wika. At lahat salamat sa katanyagan at pagiging epektibo nito, na nasubok na ng higit sa 150 milyong tao. Ayon sa mga developer, "34 na oras na ginugol sa Duolingo ay katumbas ng kahusayan sa isang semestre sa unibersidad." Ito ay nakakamit sa pamamagitan ng pag-aaral sa isang mapaglarong paraan, kung saan walang lugar para sa pagbubutas ng mga lektura, ngunit mayroong mga laro, interactive na gawain, video tutorial at maikling pagsasanay upang pagsamahin ang kaalaman.

Nagsasalita ako

Nag-aalok ang application na i-record ang iyong boses at pagbutihin ang iyong pagbigkas araw-araw. Magagawa mong independiyenteng pag-aralan ang iyong mga tagumpay at ayusin ang iyong mga pagkakamali. Araw-araw hindi ka matututo ng isang salita, ngunit buong parirala mula sa totoong buhay. Sa pagtatapos ng aralin, maaari mong sagutin ang mga tanong sa anyo ng isang pagsusulit upang subukan ang iyong kaalaman.

hello kaibigan

Mobile application para sa komunikasyon sa mga katutubong nagsasalita mula sa buong mundo. Dalawang paraan ng komunikasyon ang magagamit sa mga gumagamit: mga sulat at audio na mensahe. Mayroong function ng tawag. Kahit na hindi ka nagsasalita ng Italyano, ngunit talagang gusto mong makipag-usap, ang mga built-in na tagasalin at phrasebook ay darating upang iligtas.

Babbel

Aplikasyon para sa muling pagdadagdag ng bokabularyo. Inaalok ang estudyante ng tatlong paraan nang sabay-sabay: ilagay ang salita sa konteksto, ulitin ang mga parirala pagkatapos ng tagapagsalita, o isulat ito gamit ang mga iminungkahing titik. Ang downside ng application ay mayroong bayad na nilalaman. Ang libreng package ay may kasama lamang 8 pangunahing tema.

Busuu

Nag-aalok ang Busuu na matutunan ang mga pangunahing kaalaman ng wika sa dating sinubukan at totoong paraan - sa pamamagitan ng mga diksyunaryo at mga aralin sa grammar, pagkumpleto ng mga interactive na pagsusulit at pakikinig sa tamang Italyano. Ang mga natapos na gawain para sa pagsubok ay maaaring ipadala sa isang katutubong nagsasalita, na masaya na tulungan ang mga mag-aaral na mapabuti ang kanilang kaalaman.

Nemo

Isang personal na tutor sa iyong bulsa na tumutulong sa iyong matuto ng mga bagong salita at parirala, nag-aalok ng iba't ibang mga gawain para sa iyong antas, at sinusubaybayan din ang iyong pag-unlad at nag-aalok upang pagsamahin ang iyong kaalaman sa pamamagitan ng pagsusuka ng mga natutunang salita upang suriin.

madaling sampu

Sa una, ito ay isang aplikasyon para sa pag-aaral lamang ng Ingles. Ngayon ito ay 10 mga wika, kung saan mayroong Italyano. Nag-aalok ang programa na matuto ng 10 bagong salita araw-araw, na 3650 bagong salita bawat taon. Mayroong 4 na uri ng pagsusulit na ginagamit upang subukan ang pagsasaulo. Mayroong sistema ng mga gantimpala at rating sa mga kaibigan. May bayad na nilalaman.

Matuto ng Italian Phrasebook

Ang Learn Italian ay isang madaling gamitin na mobile Italian phrasebook. Ito ay magiging isang mahusay na kasama sa paglalakbay. Ang lahat ng mga salita ay naitala ng mga katutubong nagsasalita, kaya maririnig mo ang mga tunay na pagbigkas at maging handa na maunawaan ang mga emosyonal na Italyano nang maaga.

Memrise

Maaari kang matuto ng mga wika hindi lamang sa pamamagitan ng pagsasaulo ng mga salita, kundi pati na rin sa paglalaro ng isang kapana-panabik na laro sa espasyo. Oo, tama ang narinig mo. Nag-aalok ang Memrise ng masayang paraan upang matuto ng mga banyagang wika. Mayroong ilang mga antas ng kahirapan para sa mga mag-aaral. Ngunit sa anumang kaso, masisiyahan ka sa isang malikhaing diskarte sa pag-aaral.

I-download ang application para sa , para sa

Ito ang aming listahan ng mga kapaki-pakinabang na mobile app upang matulungan kang matutunan ang magandang wika ng Dante. Ngunit tandaan, ang pangunahing bagay sa pag-aaral ay regularidad. Huwag maging tamad at huwag ipagpaliban hanggang mamaya kung ano ang maaari mong matutunan ngayon.