Produktibo at hindi produktibong uri ng pagbuo ng salita. Produktibo at di-produktibong panlapi

Regularidad ng mga morpema. Ang pagiging regular ay ang kakayahang ulitin ang sarili nito; kung ang isang kababalaghan ay paulit-ulit nang hindi bababa sa dalawang beses, ito ay itinuturing na regular.

Regularidad at ugat. Ang pag-aari ng regularidad ay hindi kinakailangan para sa mga ugat. Maaaring ulitin sa isang makabuluhang bilang ng mga salita o sa isang maliit na bilang ng mga salita.

Regularidad at panlapi. Regularity ay kinakailangan para sa affixes. Ang mga regular na panlapi ay nangyayari sa iba't ibang salita at pinagsama sa iba't ibang morpema. Ang antas ng regularidad ng mga panlapi ay nag-iiba: Ang OST (suffix) ay may napakataas na regularidad; sa IZN (suffix) – maliit.

Ang pag-uulit ng isang affix ay ginagawang posible upang matukoy kung ano ang kahulugan ng affix na ito ay nag-aambag sa pagbabago ng mga bagong salita.

Dahil sa pag-uulit, ginagawa ng wika ang isang maliit na hanay ng mga panlapi kumpara sa ugat.

Mga ugat - ilang libo. Sa ilang mga salita, ang mga bahagi ng istruktura ay nakahiwalay na hindi matatagpuan saanman - ito ay mga natatanging affix - mga unifix (kasama sa isang tiyak na ugat).

Ang pinakakaraniwang natatanging panlapi ay: BUGLE (suffix YARUS), BATA (suffix THIEF), POSTMAN (suffix ALION), GROOM (suffix IH), SKUPERDYAY (suffix ERDYAY), WHITE (suffix YOS), LOW (suffix MEN).

Mayroong mas kaunting natatanging prefix: KURNOSY (prefix KUR), RAINBOW (prefix RA), BASURA (prefix MU)

Mayroong dalawang uri ng unix:

1) natatangi lamang sa anyo, sa kahulugan - kasingkahulugan ng mga ordinaryong morpema: POPADYA (prefix PO, ADJ - suffix) - Ang ADJ ay nagpapahayag na ang regular na panlapi na Sh. ay ang asawa ng pinangalanan sa bumubuo ng stem.

2) Sa anyo at kahulugan ito ay nagpapahayag ng kahulugan; walang ibang mga panlapi na may ganitong kahulugan: BULLE (suffix YARUS).

Mga pagkakaiba sa pagitan ng mga unifix at regular na affix:

1) singularidad;

2) kababaan (nakikilala sa pamamagitan ng natitirang katangian);

3) gamit ang mga unfix, ang mga bagong salita ay hindi nabuo sa wika.

Minsan ang mga unix ay maaaring ganap na mga affix: OLYMPICS (suffix IADA): SPARTAKIADA, UNIVERSIADA.

20. Ang stem ng salita.Ang grammatical sign ng stem. Mga posibleng pagbabago sa mga pangunahing kaalaman. Mga uri ng mga batayan: tuloy-tuloy - hindi tuloy-tuloy, nahahati - hindi mahahati, hinango - hindi hinango. Ang ugnayan sa pagitan ng mga konsepto ng articulation - derivativeness ng mga pangunahing kaalaman.

Ang stem ng isang salita ay isang pare-parehong elemento ng morphemic na istraktura ng isang salita, na isang bahagi ng isang salita na walang dulo at isang formative suffix, at nagpapahayag ng leksikal na kahulugan ng salita.

Kung ang salita ay hindi nababago, kung gayon ang tangkay ay katumbas ng ugat: METRO.

Ang unang antas ng paghahati ng isang anyo ng salita ay binubuo ng pagtukoy sa wakas at ang tangkay.

Minsan, sa pagbuo ng salita, posibleng baguhin ang stem:

Pagputol ng base: FAR (FAR – base) à FURTHER (DAL – base)

Extension: ZNANYA (ZNAM – base) à ZNANYA (ZNAMEN – base)

Suppletivism: MALIIT (MALIIT – batayan) à MABAIT; KAMI SA KAMI

Ang mga tangkay ng karamihan sa mga salita ay tuluy-tuloy (isang kumplikado ng mga morpema na direktang nauugnay sa isa't isa). Ang ilang mga salita ay maaaring may pasulput-sulpot na tangkay:

Para sa reflexive verbs at may SY: LAUGH (base – LAUGH_SYA)

Para sa mga salitang may ibang postfix: ANYTHING (base – ANYTHING)

Ayon sa istraktura: naka-segment (binubuo ng dalawa o higit pang morpema) at hindi mahahati (base, na binubuo ng isang morph, halimbawa, BAHAY)

Ang isang pagkakaiba ay ginawa sa pagitan ng mga derivatives (ang stem ng isang derivative na salita, na kung saan ay motivated - DOMISHKO) at non-derivative stems (DOM).

Kaugnayan sa pagitan ng mga konsepto ng articulation at derivativeness ng fundamentals. Kung ang stem ay hinango, kung gayon ito ay, bilang panuntunan, mahahati at kasama ang mga affix na nakibahagi sa pagbuo nito.

Ang panlaping bumubuo ng salita ay maaari ding maging zero: TAHIMIK (zero suffix) ß TAHIMIK.

Mayroon ding mga hinango na hindi mahahati na mga tangkay: mga tangkay ng mga salita na nabuo sa pamamagitan ng pagputol: SPECIALIST ß SPECIALIST; FAN ß FANATIC.

Kung ang base ay nahahati, maaari itong maging derivative at non-derivative. Ang isang non-derivative articulated na stem ay sinusunod sa mga salitang may nauugnay na mga ugat: ADD (DO – prefix, BAV – root, AND – suffix)

21. Morphemic division ng stem. Mga antas ng artikulasyon ng base.

Mga antas ng dibisyon ng stem: sa ilang mga salita ang mga stems ay madaling hatiin, habang ang iba ay mahirap.

Segmentation scale: 1st degree – naobserbahan sa mga salitang may libreng ugat at regular na panlapi. Ang mga tangkay ng naturang mga salita ay kasama sa dobleng hanay ng paghahambing - mga salitang may parehong ugat at mga salitang may parehong panlapi: DOMIKà DOMà HOMEMADE HOUSEMAN; HOUSE GARDEN COMMODIK.

Ang 2nd degree ay sinusunod sa mga salitang may libreng ugat at isang natatanging panlapi, na may kasingkahulugan: POSTMAN - MAIL - POST OFFICE; POSTMAN – NEWSBOY – BATH MAN.

3rd degree - sa mga salita kung saan ang mga ugat ay malaya at ang mga panlapi ay natatangi sa anyo at kahulugan - walang kahulugan, isang panig lamang ang paghahambing: BULLERUSS.

Ika-4 na antas – may kakaibang nauugnay na ugat at regular na panlapi. Walang mga salita na may parehong ugat, ngunit ang isang paghahambing na serye na may parehong suffix ay posible: BUSINESSà PORKà HORSE.

5th degree – isang natatanging nakagapos na ugat at isang regular na panlapi na hindi pinagsama sa isang libreng ugat: RASPBERRYà CURRANTà KALINA – dahil lamang sa paulit-ulit ang mga pangalan ng iba't ibang berry.

Hindi natin ito maikukumpara sa isang katulad na derivative.

yun. 1,2,3 degrees - tunay na artikulasyon, 4 at 5 - potensyal na artikulasyon. Hindi lahat ay isinasaalang-alang ang mga pundasyon ng degree 4 at 5 na mahahati.

22.Mga pagbabago sa kasaysayan sa istrukturang morpemiko ng isang salita. Mga uri ng makasaysayang pagbabago. Ang kababalaghan ng pagpapagaan.

Ang morphemic na komposisyon ng mga salita ay maaaring magbago sa panahon ng makasaysayang pag-unlad ng isang wika.

Mga dahilan ng pagbabago:

1) pagbabago sa leksikal na kahulugan ng isang hinalaw o bumubuo ng salita;

2) ang pagkawala ng gumagawa ng salita mula sa wika, ang pagkawala ng mga kaugnay na salita;

3) mga proseso ng phonetic, bilang isang resulta kung saan nagbabago ang komposisyon ng tunog ng mga morpema.

Mga uri ng pagbabago:

1) Ang pagpapasimple ay ang proseso ng pagbabago ng isang nahahati na batayan sa isang hindi mahahati. Ang isang stem na binubuo ng ilang morpema ay nagiging isang solong morpema, i.e. katumbas ng ugat. Bilang resulta ng pagpapasimple, ang wika ay napunan ng mga bagong ugat.

Mga pangunahing kaso ng pagpapasimple:

pagpapalit ng mga stems na may non-derivative at indivisible suffix: CAPITAL (root CAPITAL, stem CAPITAL), ayon sa kasaysayan – STOL + ITs.

Ang isang bilang ng mga salita na nabuo mula sa mga salitang may maliliit na suffix ay mayroon na ngayong hindi mahahati na batayan: MATCH (Suffix K). Kasaysayan - isang nagsalita.

pagbabago na may mga prefix, non-derivative, hindi mahahati: PREVET (root PRIVET), ayon sa kasaysayan – PR (prefix) VET (root).

Mga dahilan para sa pagpapasimple:

Semantiko - isang pagbabago sa leksikal na kahulugan ng nabuong salita: COMB - ROW (source: comb hair; now - collect with a rake).

Ang pagkawala sa bokabularyo ng wika ng orihinal, makasaysayang hinangong salita: ginhawa. Sa kasaysayan: UT (bubong).

Mga proseso ng phonetic: OAR. Sa kasaysayan – VEZSLO. Nagkaroon ng asimilasyon sa mga tuntunin ng kawalan ng pagsasalita at pag-urong.

Ang mga makasaysayang proseso sa morpema ng Russia ay pinag-aralan sa loob ng balangkas ng makasaysayang pagbuo ng salita at etimolohiya. Kapag nagtatatag ng modernong istraktura ng isang salita, ang isa ay dapat umasa lamang sa aktwal na umiiral na mga kaugnay na relasyon sa pagitan ng mga salita.

23 . Mga proseso ng re-decomposition, komplikasyon ng base ng salita. Mga palatandaan ng mga pagbabago sa kasaysayan sa morphemic na istraktura ng isang salita.

Ang re-decomposition ay isang pagbabago sa mga hangganan sa pagitan ng mga morpema sa isang salita. Bilang resulta, ang base ay nananatiling articulated, ngunit sa ibang paraan kaysa dati.

sa junction ng pagbuo ng stem at ang prefix: TANGGALIN (S - prefix, НЯ - ugat). Sa kasaysayan: TANGGALIN (CH – prefix, I – ugat)
sa junction ng bumubuo ng stem at ang suffix: MALYUTKA (MAL - ugat, YUT - suffix, K - suffix). Sa kasaysayan: MALYUTA (MAL – ugat, YUT – suffix)

Resulta: ang paglitaw ng mga bagong prefix at suffix. Halimbawa, OST (suffix), OBEZ (prefix)

Ang pagkawala mula sa bokabularyo ng wika ng makasaysayang paggawa ng salita: FEMININE (BAE - ugat, STEIN - suffix) - katangian ng isang babae.

Kasaysayan: Pagkababae (mga asawa - ugat, stv - panlapi)

Ang komplikasyon ay ang pagbabago ng isang non-derivative, indivisible base sa isang derivative, divisible one.

Ang prosesong ito ay katangian ng kasaysayan ng mga hiram na salita: UMBRELLA (Wika ng Olandes) - nagkaroon ng hindi mahahati na batayan, nang maglaon ang suffix IC ay nahiwalay sa pamamagitan ng pagkakatulad sa mga salitang SHARFIC (suffix IR), atbp.

Kung minsan ang proseso ng komplikasyon ay tinatawag na rederivation.

Mga dahilan para sa komplikasyon: 1) ang presensya sa wikang Ruso ng mga salita na may parehong ugat sa hiniram na salitang ito: GRAVURA. Sa una ay walang mga salita na may ganitong ugat. Hindi nahahati ang batayan, pagkatapos ay lumabas ang mga salitang ENGRAVER, ENGRAVE.

2) ang pagkakaroon ng mga panlapi na bumubuo ng salita na magkakatugma sa kanilang komposisyon ng tunog sa mga kaukulang morpema sa mga hiram na salita: HANDLE, LEG.

24. Mga proseso ng decorrelation, substitution, diffusion.

N.M. Dinagdagan ni Shansky ang pag-uuri at itinampok ang mga sumusunod na pagbabago:

1) Ang decorrelation ay isang proseso kung saan ang morphemic structure mula sa labas ay nananatiling pareho. Sa pamamagitan ng decorrelation, ang mga sumusunod ay nagbabago: ang bumubuo ng base: ang decorrelation ng paggawa ng mga salita ay nabuo sa tulong ng mga suffix: LOVE (LOVE - root, OV - suffix) - nabuo mula sa love. Sa kasaysayan - mula sa LYUB // decorrelation ng pagbuo ng mga salita na nabuo sa tulong ng unlapi: VKOS – OBLIQUE // decorrelation na nabuo sa tulong ng suffix at prefix: VTOROPYAH (prefix B, suffix YAH). Sa kasaysayan: mula sa tangkay ng pangngalang nagmamadali.

Sa panahon ng decorrelation, ang kahulugan ng mga morpema ay maaaring magbago: FROZES (suffix K) – objectivity. Sa kasaysayan: maliit na kahulugan ng suffix na K.

Sa decorrelation, nagbabago ang tungkulin ng mga morpema. Ang isang morpema na bumubuo ng anyo ay maaaring maging isang morpema na bumubuo ng salita. Ito ay kung paano lumilitaw ang mga bumubuo ng salita na mga panlapi ng mga pang-uri: УЧ, АЧ, Л. ossified (mula sa pagiging ossified).

Lumilitaw ang mga pang-abay na may panlapi na OH, OM, OYU ( KABAYO, SPRING, SPRING) - tungkol sa pinagmulan - ito ang mga wakas ng mga pangngalan.

Mga dahilan para sa dekorasyon:

Ang pagkawala ng mga makasaysayang produktibong salita sa wika, ang kanilang pagpapalit ng iba pang produktibong salita.

2) Pagpapalit - pagpapalit ng isang morpema sa iba nang hindi binabago ang pangkalahatang leksikal na kahulugan ng salita: SOLYANKA (ugat na SOL) - asin. Sa kasaysayan: SELYANKA (pagkain sa kanayunan) – pinalitan ang ugat. Ang leksikal na kahulugan ay pareho.

Dahilan ng pagpapalit:

Folk etymology, i.e. ang tagpo sa isipan ng mga katutubong nagsasalita ng mga salita na hindi homogenous.

3) Diffusion - Ang diffusion ay isang makasaysayang proseso kung saan nangyayari ang pagpapalitan ng mga morpema habang pinapanatili ang kanilang kasarinlan - Beregti (ugat BEREG, suffix TI) - BAREGCHI (ugat BEREG, suffix CHI) - BEREGI (ugat BEREG, suffix I).

Dahilan: pagbabago ng phonetic sa istruktura ng salita.

25. Morponolohiya bilang sangay ng linggwistika. Morphonological alternation ng consonant at vowel phonemes. Paghahalili sa mga salitang hiram. Produktibo at hindi produktibong mga paghahalili.

Ang Morphonology ay isang sangay ng linggwistika na nag-aaral ng ponemikong komposisyon ng mga morpema at ang magkaparehong pagbagay ng mga morp sa loob ng isang salita.

Morphonological phenomena ng pagbuo ng salita. Ang mga pagbabago sa komposisyon ng tunog ng isang hinangong salita ay maaaring mangyari sa hangganan sa pagitan ng mga morpema - ito ay dahil sa katotohanan na ang mga nag-uugnay na morph ay dapat umangkop sa isa't isa. Ang mga pagbabago sa tunog sa junction ng kumbinasyon ng mga morph ay tinatawag na morphonological.

1) Makasaysayang paghahalili ng mga morpema;

2) Overlay ng mga morpema;

3) Pagputol ng produktibong batayan;

4) Interfixation.

Makasaysayang paghahalili ng ponema. Ang mga pagpapalit na ito ay hindi tinutukoy ng phonetic na posisyon. Ang resulta ng paghalili ay isang pagbabago sa ponemikong komposisyon ng mga morpema.

Ang pagpapalit-palit ng mga ponemang katinig ay nangyayari sa hangganan ng hinangong tangkay at ang panlapi: AGHAM - SCIENTIFIC.

Ang pagpapalit-palit ng mga patinig ay maaaring mangyari sa loob ng isang morpema: TERET – TERETKA.

Ang mga kahalili ay maaaring maging produktibo o hindi produktibo. Ang mga produktibo ay ipinahahayag sa pagbuo ng mga bagong salita: NOG – NOZHNOY; INTRIGUE - INTRIGUE.

Ang mga hindi produktibong paghahalili ay matatagpuan sa mga salitang iyon na mayroon na sa wikang: CAMEL - CAMEL.

Pagpapalit-palit ng mga ponemang katinig.

1) paghahalili ng back-lingual sa mga front-lingual na sibilant (+ iba pang acc.)

g//f//z: PRINCESS-PRINCE-PRINCE

k//h//c: RYABAK-RYBACHKA-FISHERBOY

g//h: BEREGU-BERECH

x//w: EAR-EAR

x//s: ILING-ILING

2) paghalili ng mga katinig sa harap-lingguwal sa iba pang mga katinig (+pinagsama. Katinig)

t//h//sh: LIGHT-CANDLE-LIGHTING

d//f//tren: WALK-WALK-WALK

d//s: LEAD-NEWS

t//s: METU-REVENGE

s//w: TAAS-TAAS

s//w: KNITTING-KNITTING

c//h: RING-RING

3) paghalili ng mga kumbinasyon ng mga katinig sa iba pang mga katinig

sk//sch: CRACK-CRACK

st//sch: KAPAL-KAPAL

4) labial at kumbinasyon ng mga katinig na may L

v//vl, p//pl, m//ml: MELT-MELT

5) mga ponemang katinig, ipinares sa TV./malambot.

l//l’: Agila-Agila

r//r’: HILAGANG-HIlagang

Pagpapalit-palit ng mga ponemang patinig.

1) paghahalili ng mga indibidwal na patinig

e//o: YEL-YOLKA

o//a: WEAR-BEAR

o//s: REST-RELAX

o // zero sound: PIECE-PIECE

e// zero sound: LION-LIONS

at// zero sound: FOX-FOX

2) mga patinig na may kumbinasyon ng patinig at katinig

Ako ay nagagalak, ako ay nagagalak; Nagdalamhati ako, Nagdalamhati ako.

a//im//om: REMOVE-REMOVE-REMOVABLE

a//in: START-START

3) full-vocal at partial-vocal na kumbinasyon

DRAG-DRAG; PAGPAPLANO NG LUNGSOD-URBAN

Paghahalili sa mga salitang hiram.

1) kapag bumubuo mula sa mga tangkay ng mga pangngalan sa wikang banyaga, mga adjectives sa ICY: CHAOS-CHAOTIC; SCLEROSIS-SCLEROTIS.

2) Sa mga salitang may konektadong ugat:

t//s’: REFLECTIVE-REFLECTION

c//k: PROJECT-PROJECTION

w//nd: DIFFUSION-DIFFUSION

3) sa mga console

n//r//m: INOVASYON – IRRATIONAL-IMMORAL

Ang bokabularyo ng modernong Ingles ay napupunan pangunahin sa pamamagitan ng pagbuo ng salita at paghiram. Ang mga produktibong paraan ng pagbuo ng salita sa modernong Ingles ay:

1) Pagsasama-sama.
2) Affixation.
3) Mga pagdadaglat.
4) Pagbabalik-loob.
5) Pagbuo ng mga pandiwa sa pamamagitan ng pagdaragdag ng post-verb na mga elementong bumubuo ng salita (Nikishina http://www.pglu.ru).

Una, tingnan natin ang mga produktibong paraan upang makabuo ng mga bagong salita.

1. Ang Compounding ay isa sa pinakasinaunang, unibersal at laganap na paraan ng pagbuo ng salita sa wikang Ingles. Ang proseso ng pagbuo ng salita ay isang pagsasanib ng dalawang base - mga homonymous na anyo ng salita, halimbawa, "carryback" (paglipat ng mga pagkalugi sa isang mas maagang panahon), "think-tank" (collective brain).

Sa mga kaso kung saan ang mga salitang nagtatapos at nagsisimula sa parehong patinig o katinig ay konektado, isa sa mga ito ay tinanggal:

“net” + “etiquette” = “netiquette” (hindi nakasulat na karaniwang tinatanggap na mga tuntunin ng komunikasyon o pag-post ng impormasyon sa Internet).

Ang bilang ng mga kumplikadong derivative unit ay tumataas. Ang pangunahing produktibong suffix ay ang suffix - "er": "page-turner" (lubhang kawili-wiling libro); "all-nighter" (isang bagay na tumatagal ng buong gabi, tulad ng pag-aaral sa isang session).

Kabilang sa mga kumplikadong yunit, ang isang makabuluhang proporsyon ay mga salita na nabuo sa tulong ng mga particle at adverbs, ito ay totoo lalo na para sa mga adjectives at pandiwa:

“laid-back” (relaxed), “buttoned-down” (conservative), traditional, “turn-on” (excited), “switched-off” (disconnected, feeling nothing).

Ang isa sa mga pinakakaraniwang ginagamit na multicomponent na modelo ay naging modelo kamakailan na may linya ng salita, na nasa bingit ng mga kumplikadong salita at parirala:

“tuwid na linyang pananagutan” (direktang pananagutan);

"may tuldok-linya na pananagutan" (responsibilidad na nahahati sa dalawa);

"bottom-line" (pangwakas);

"top-of-the-line" (ang pinakamahusay).

Ang modelong ito ay limitado sa paggamit nito sa mga sitwasyon ng impormal na komunikasyon ng mga kinatawan ng komunidad ng negosyo.

Kadalasan, sa ganitong paraan ng pagbuo, ang mga neologism ay may satirical na konotasyon, lalo na sa press:

"... na natikman nila ang parehong sa Peking tulad ng ginawa nila sa London o New York, at kaya ito ay ang mundo burgernomics ay ipinanganak ng McDonald's"

(http://www.independent.co.uk).

Sa kasong ito, nais ng may-akda ng artikulo na iguhit ang atensyon ng mambabasa sa makabuluhang pag-unlad ng chain ng restawran ng McDonald at ang industriya ng fast food, na may sariling mga batas at kababalaghan. At tulad ng iba pang mga batas pang-ekonomiya, pantay na nalalapat ang mga ito sa iba't ibang bansa:

(... na sa Beijing ay pareho ang lasa nila sa London o New York, ganyan ginawa ng McDonald's ang world hamburgernomics).

Sa pangkalahatan, ang mga multicomponent unit na ginagamit sa impormal na komunikasyon ay mas karaniwan para sa bersyong Amerikano, halimbawa:

"sa nickel-and-dime" (magbigay ng malaking pansin sa detalye),

"karne-at-patatas" (pangunahing),

"nuts-and-bolts" (basic),

"mabilis at marumi" (bar, cafe kung saan maaari kang magkaroon ng mabilis na meryenda).

2. Ang affixation ay isa pang produktibong paraan ng pagbuo ng mga bagong salita sa wikang Ingles. Sa iba't ibang yugto ng pag-unlad ng lipunan, ang wika ay nagbibigay ng kagustuhan sa iba't ibang paraan ng pagbuo ng salita at, lalo na, iba't ibang mga panlapi. Ang katanyagan ng ilang paraan ng pagbuo ng salita ay tinutukoy ng mga pangangailangan ng lipunan sa isang tiyak na sandali sa pag-unlad nito.

Halimbawa, noong 80s at 90s ng XX century. Sa wikang Ingles, isang malaking bilang ng mga salita ang lumitaw, na nabuo sa tulong ng mga suffix -ist, -ism, na naging hindi pangkaraniwang produktibo sa larangan ng katumpakan sa politika upang italaga ang iba't ibang mga pamamaraan ng pandiwang at di-berbal na diskriminasyon: "alphabetizm" , “sexist”.

Ang mga sumusunod na suffix ay may negatibong konotasyon:

eer ("profiteer" (speculator), "racketeer" (racketeer));

ster (“funster” (clown, playwright); “schoolster” (guro, masamang guro));

nik ("neatnik" (malinis), "noodnik" (bore));

hop (“to jobhop” (magpalit ng trabaho madalas));

er (“do-nothinger” (loafer, gimp)) (Zemskaya, 1992).

Ang suffix na "ness" ay patuloy na isa sa mga pinaka-produktibo sa modernong Ingles ("hawkishness" (agresibo)).

Ang mga affix ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga sumusunod na pangkalahatang katangian:

Ang lahat ng mga panlapi ay mga morpema na may kaugnayan sa semantiko na may higit o hindi gaanong abstract na kahulugan.

Ang affix ay dapat magkaroon ng katangian ng libreng pagkakakilanlan, i.e. madama bilang bahagi ng isang salita.

Dapat gamitin ang mga panlapi upang makabuo ng mga salita mula sa mga tangkay ng iba't ibang pinagmulan; Ang mga hiram na panlapi ay dapat makabuo ng mga bagong salita batay sa wikang humiram sa kanila.

ang mga panlapi ay dapat na may tiyak na dalas ng paggamit; Kasabay nito, ang data mula sa mga diksyunaryo ng neologism ay maaaring magsilbi bilang katibayan ng kanilang pagiging produktibo at partikular na kabilang sa kategorya ng mga panlapi (at hindi mga bahagi ng mga kumplikadong salita).

3. Ang contraction ay ang pinaka-produktibo sa mga hindi regular na paraan ng pagbuo ng morphological neologisms, na sumasalamin sa tendensya patungo sa rasyonalisasyon ng wika at pag-save ng linguistic na pagsisikap. Sa kabila ng katotohanan na ang mga pagdadaglat ay bumubuo lamang ng isang maliit na porsyento ng kabuuang bilang ng mga neologism, ang kanilang bilang ay lumalaki.

Sa apat na uri ng mga pagdadaglat (mga pagdadaglat, mga acronym, mga pinutol, mga pagsasanib), nangingibabaw ang mga pinutol na salita, halimbawa:

"angkla"< «anchorman» (обозреватель новостей, координирующий теле- или радиопрограммы).

Ang salita ay limitado sa paggamit sa bersyong Amerikano (sa bersyong British ay tumutugma ito sa "nagtatanghal", "lib"< «liberation»).

Ang kakaiba ng mga pagputol ay ang kanilang limitadong paggamit sa loob ng kolokyal na pananalita. Ang pagputol ay pinakakaraniwang para sa iba't ibang uri ng slang (paaralan, palakasan, pahayagan). Sa mga halimbawa sa itaas, nangingibabaw ang mga pagputol sa pahayagan. Kaya, ang "upmanship" ay madalas na lumilitaw sa mga pahina ng mga pahayagan sa Ingles at ginagamit sa mga patalastas at sa mga rekomendasyon kung paano makamit ang tagumpay:

"Ang upmanship ay ang sining ng pagiging isa sa lahat ng iba pa. Pamamahala ng ospital:

Mas maganda ang Doc ko sa iyo."

(Levashov, 2007).

Kabilang sa mga pagdadaglat, ang mga pagdadaglat at mga acronym ay sumasakop sa isang malaking lugar. “VCR” (video-cassette recorder), “TM” (transcendental meditation), “PC” (personal computer), “MTV” (Music Television). Bilang isang tuntunin, ang mga pagdadaglat ay binibigkas ng liham. Kapag ang pagdadaglat ay nangyayari lamang sa pagsulat, ito ay binabasa bilang isang buong salita. Ang bago ay ang kawalan ng mga tuldok pagkatapos ng bawat titik ng mga pagdadaglat, na ginagawang mas malapit ang mga ito sa mga acronym. Ang mga acronym ay binibigkas bilang mga buong salita:

"IMHO" (sa pamamagitan ng mapagpakumbabang opinyon) slang ng kabataan;

"CAD" (computer-aided design) sa medisina.

Ang mga acronym na ginamit sa larangan ng edukasyon ay nararapat na espesyal na pansin: "TEFL" (Pagtuturo ng Ingles bilang Wikang Banyaga); alam ng lahat ang internasyonal na organisasyon ng mga guro ng Ingles bilang isang wikang banyaga "IATEFL" (International Association of Teachers English as a Foreign Language) at ang American organization na "TESOL" (Teachers of English to Speakers of Other Languages); sa larangan ng pangangalaga sa kapaligiran: UNEP (United Nations Environmental Program).

4. Ang conversion ay ang paglipat ng isang salita mula sa isang bahagi ng pananalita patungo sa isa pa. Halimbawa, ngayon sa Internet madalas mong makikita ang "I-email sa akin /us to..." Ang pag-unawa sa kahulugan ng naturang neologism ay hindi mahirap. Ginagawang posible ng konteksto ng syntactic na matukoy kung ang isang salita ay nabibilang sa mga pandiwang pandiwa, at alam ang kahulugan ng salitang "E-mail" (electronic mail), isinasalin namin ang: Magpadala ng mga mensahe sa pamamagitan ng e-mail sa address ...

Ang conversion bilang isang paraan ng paglikha ng mga bagong salita ay makabuluhang nabawasan ang aktibidad nito at mas mababa sa lahat ng iba pang uri ng pagbuo ng salita.

Sa mga na-convert na pangngalan, dumarami ang posibilidad na mabuo mula sa mga pandiwa na may mga postposisyon: "rip-off" (panloloko) (mula sa "to rip-off" (to cheat)). Ang isang makabuluhang bilang ng mga bagong pangngalan ay nabuo sa pamamagitan ng conversion mula sa mga adjectives, halimbawa:

"collectibles" (collectible items, especially lipas na o bihira);

Ang “cool” (pagpipigil sa sarili, pagpigil) ay kadalasang ginagamit sa mga pariralang “to lose one`s cool”, “to keep one`s cool” (lose control, restrain).

Ang pagbuo ng mga pangngalan mula sa mga adjectives na nagtatapos sa - "ic" ay lalong produktibo, halimbawa: "acrylic", "transuranic, tricyclic". Ang mga pangngalan ay maaaring mabuo mula sa mga pariralang pandiwa, halimbawa: "work-to-rule" (pagsasalita ng mga manggagawa na may mga kahilingan na sumunod sa lahat ng mga sugnay ng kontrata sa pagtatrabaho).

Kapag ang mga pangngalan ay nabuo mula sa mga pang-uri sa antas ng semantiko, ang seme na "kalidad" ay naka-mute at ang seme na "bagay" ay idinagdag, na nagiging sentro ng kahulugan ng substantivized na yunit: "acrylic" (synthetic material).

Kaya, sa panahon ng conversion ang nilalaman ng konsepto ay pinayaman.

Sa mga tuntunin ng mga parameter ng teritoryo, ang mga bagong na-convert na mga yunit ay limitado sa karamihan sa bersyong Amerikano at sa mas mababang lawak sa bersyong British ng wikang Ingles (Zemskaya, 1992).

Ang mga di-produktibong paraan ng pagbuo ng maramihan ay yaong mga labi ng mga sinaunang paradigma o hiniram mula sa ibang mga wika, halimbawa: mga pandagdag na anyo na may mga alternating vowel (tao - lalaki, ngipin - ngipin), ang archaic suffix -en (ox - oxen), ilan. indibidwal na mga suffix ng singular at plural na mga numero mula sa mga hiram na pangngalan (antenna - antennae, stratum - strata, nucleus - nuclei, atbp.); bilang karagdagan, sa ilang mga pangngalan ang plural na anyo ay homonymous sa isahan (tupa, isda, usa, atbp.). Ang singular na bilang ng mga pangngalan ay kadalasang walang marka (may "zero exponent").

Mayroong ilang mga suffix na ginagamit sa di-produktibong pagbuo ng salita:

-hood - kapitbahayan, pagkabata
-ment - paghatol, pag-unlad
-ance - kahalagahan, hitsura
-ence - pagtitiwala, pagkakaiba
-ly - dahan-dahan, masigla
-ity - kuryusidad, kalinawan.

Kabilang sa mga un-productive prefix ang: -in- at ang phonetic variants nito - im-, il-, ir-, na lumitaw bilang resulta ng regressive assimilation sa inisyal na katinig ng ugat. Ang prefix sa ay mula sa Romansa; matatagpuan higit sa lahat sa mga hiram na salita; nagbibigay ng kahulugan ng negasyon:

"hindi tama" (mali, hindi tama) - "tama" (tama); "improbable" (incredible, implausible) - "probable" (probable, plausible); "ilegal" (ilegal) - "legal" (legal);

"irregular" (non-standard) - "regular" (standard).

En ay isang prefix ng pinagmulang Romansa; sa kumbinasyon ng mga stems ng mga pangngalan at adjectives ito ay bumubuo ng mga pandiwa:

“palakihin” (palakihin), “pagpaalipin” (pagpaalipin), “pagyamanin” (pagyamanin);

minsan ay nagbibigay sa kanila ng kahulugan ng pagsasama sa isang bagay: "i-enchain" (upang ilagay sa isang kadena, kadena), "palibutan" (upang palibutan).

Tinutukoy ng ilang linguist ang tinatawag na dead prefix sa wikang Ingles. Kabilang dito ang mga prefix para sa- at a- ng Germanic na pinagmulan. Sa Lumang Ingles, ang mga prefix para sa- at a- ay may sumusunod na kahulugan: para sa- nangangahulugang pagkasira, pagkansela, a- tumitinding kahulugan. Sa modernong Ingles, ang mga unlapi para sa- at a- ay nawalan ng kahulugan at sumanib sa salitang-ugat; halimbawa, "magpatawad" (magpatawad), "magbawal" (magbabawal), "bumangon" (bumangon, lumitaw), "gumising" (gumising, gumising).

Sa ilang mga kaso, bahagyang pinapanatili nila ang mga Latin na anyo ng inflection (formula plural formulae, memorandum plural memoranda).

Gayundin, ang mga hindi produktibong pamamaraan ay kinabibilangan ng pagbabago ng diin sa ugat ng isang salita. Ang pandiwa ay ginawang pangngalan (Tingnan ang Apendise)

mga konklusyon

Matapos pag-aralan ang impormasyong ibinigay, maaari nating tapusin na ang mga neologism ay lumilitaw sa wika na patuloy bilang isang resulta ng pag-unlad ng agham, teknolohiya, kultura, relasyon sa lipunan, atbp.

Lumilitaw ang mga bagong salita sa isang wika sa dalawang paraan: maaaring dumating ang mga ito sa pamamagitan ng paghiram o nabuo sa wika mismo sa mga produktibong paraan.

Dapat pansinin na ang mga bagong salita ay itinuturing na mga neologism lamang hanggang sa maging pamilyar ang mga konsepto na kanilang ipinahayag, pagkatapos nito ay naging matatag na bahagi ng bokabularyo at hindi na itinuturing na bago.

Sa Ingles mayroong mga produktibo at hindi produktibong paraan ng pagbuo ng mga salita.

Ang mga produktibong paraan ng pagbuo ng salita sa modernong Ingles ay: 1) Pagsasama-sama. 2) Affixation. 3) Mga pagdadaglat. 4) Pagbabalik-loob. 5) Pagbuo ng mga pandiwa sa pamamagitan ng pagdaragdag ng post-verb na mga elementong bumubuo ng salita.

Ang mga hindi produktibong paraan ng pagbuo ng salita ay kinabibilangan ng:

1). Pagpapalit-palit ng patinig sa ugat. 2). Pagbabago ng accent.

Mayroong iba't ibang uri ng pagbuo ng salita: hindi produktibo at produktibo. Ang mga uri ng pagbuo ng salita na hindi ginagamit sa pagbuo ng mga bagong salita ay hindi produktibo. Ang ilan sa mga hindi produktibong uri na ito ay kinakatawan ng mga nakahiwalay na kaso, halimbawa: kum - kum-anyok, asawa - asawa-anyok; bargain-ov-y - bargain-ash, kudr-yav-y - kudr-yash; past-ti - past-tuh, pe-t - tandang; ang iba ay may malaking bilang ng mga halimbawa, ngunit huwag magdagdag ng mga bago, halimbawa: mabait - mabait mula sa; pagkabingi, pagkabulag, kahungkagan, lawak, kadalisayan, kagandahan, pipi, kahirapan.

Ang mga uri ng pagbuo ng salita na malawakang ginagamit upang lumikha ng mga bagong salita ay produktibo. Halimbawa, ang suffix ay produktibo -mambobola. na malawakang ginagamit sa mga pangalan ng mga tao ayon sa kanilang uri ng aktibidad, lalo na sa mga pangalan ng mga manggagawa ayon sa kanilang mga specialty: mga gilid mambobola, mahigpit mambobola, mga bagyo mambobola, pagdidilig mambobola, kopya mambobola, bigas mambobola, suporta mambobola, nakakatakot mambobola, hinihila ko mambobola atbp. Ang suffix ay produktibo -ik, na ginagamit sa mga pangalan ng mga tao ayon sa ilan sa kanilang mga katangian na may kaugnayan sa saklaw ng kanilang mga aktibidad, kalikasan nito, saloobin ng mga tao sa aktibidad na ito, kanilang posisyon sa lipunan, atbp.: mahusay IR, shock IR, nag-iisa IR, kultural IR, graduation IR, conscript IR, preschool IR, sulat IR, pampubliko IR, produksyon IR, ekonomiya IR.

Ang suffix ay produktibo -tel, na hindi lamang nagsasaad ng mga pigura (turo tel, pisa tel), ngunit malawak din itong ginagamit upang bumuo ng mga salita sa pagbibigay ng pangalan sa mga mekanismo, instrumento, makina, kemikal na reagents, atbp., halimbawa: lumipat, piyus tel, gumagalaw tel, sirain tel, sukatin tel, ituwid tel, magsalita nang malakas tel, pagsabog tel, pintura tel, palabas tel at iba pa.

Ang pagiging produktibo ng uri ng pagbuo ng salita ay karaniwang nalilimitahan ng katotohanang hindi lahat ng panlapi (para sa pormal, gramatika o semantiko na mga kadahilanan) ay maaaring isama sa anumang stem; halimbawa, panlapi -l ika bumubuo ng mga pang-uri lamang mula sa mga pandiwang intransitive na may mga tangkay -e-, -A- at para sa isang katinig: dilaw kumain oh, cool kumain oh, nagyeyelo kumain oh, sira-sira al oh, nakahiga al oh, balutin mo sl y; panlapi -ast- bumubuo ng mga pang-uri na halos eksklusibo mula sa mga pangngalan na nagsasaad ng mga bahagi ng katawan ng tao o hayop: mata ast ay, ngipin ast oh, mga ulo ast oh, pisngi ast ika at iba pa.

Pagsasanay 104. Sumulat sa pamamagitan ng pagpasok ng mga nawawalang titik. Magsagawa ng pagbuo ng salita at pagsusuri ng morpemiko ng bawat salita. Ipahiwatig ang pasalita lalo na ang mga produktibong uri ng modernong pagbuo ng salitang Ruso.

Nangungunang manggagawa, manggagawa sa pagkain, kolektibong magsasaka, interrupter...ik, ob...e...chik, negosyong pang-industriya ng lungsod, drum...man, signalman, essayist, manlalaban, indicator, traffic controller, deployment, compaction, bushiness, cohesion, kawalan ng development, co-activization, physical education worker, packing worker, weigher, timekeeper, medical instructor, voucher, course, groupism.

105 . Ipaliwanag kung ano ang nagiging sanhi ng paglipat ng isang hinango na salita sa isang hindi hinango? (Ang paggawa ng mga salita ay ipinahiwatig sa panaklong.)

Piston (upang mag-flutter), kaligayahan (bahagi), bintana (mata - "mata"), dacha (upang magbigay), soot (uupo), ituro (sundutin), tela (sukati - "i-twist"), hoop ( kamay), almusal ( umaga; sa halip na "umaga"), platito (ulam), bag (fur), tinta (tinta).

106. Sa aling mga salita sumanib ang panlapi sa salitang-ugat, saan hindi ito sumanib?

Kalan, patpat, istante (para sa mga aklat), istante (hardin), tapat, itim, pula, awl, pakpak, sagwan, kayamanan, basahan, ilong, panakot, pamaypay, ipis.

Asanova Zera Aripovna, Seidametova Nariye Seidmametovna

NON-PRODUCTIVE WORD-FORMATING AFFIXES OF ADJECTIVE NAMES IN THE CRIMEAN TATAR LANGUAGE

Inihayag ng artikulo ang mga tampok ng pagsasama-sama ng pagbuo ng salita ng mga adjectives sa wikang Crimean Tatar, ibig sabihin, sinusuri nito ang mga uri ng pagbuo ng salita ng mga adjectives sa pagbuo kung saan kasangkot ang mga di-produktibong affix. Ang bilang ng mga pangalan ng pang-uri na kasalukuyang gumagana sa sistemang lingguwistika ng wikang Crimean Tatar na may mga hindi produktibong panlapi ay natukoy, na nagpapahintulot sa amin na pag-usapan ang tungkol sa kanilang hindi produktibo. Natukoy ang mga di-produktibong morpema na bumubuo ng salita sa pamamagitan ng paghahambing ng mga hango at produktibong mga tangkay, batay sa kanilang pormal na ugnayang semantiko. Address ng artikulo: www.gramota.net/materials/2/2017/10-2712.html

Pinagmulan

Philological sciences. Mga tanong ng teorya at kasanayan

Tambov: Gramota, 2017. Blg. 10(76): sa 3 bahagi. Bahagi 2. P. 44-47. ISSN 1997-2911.

Address ng journal: www.gramota.net/editions/2.html

Ang impormasyon tungkol sa posibilidad ng pag-publish ng mga artikulo sa journal ay nai-post sa website ng publisher: www.gramota.net Ang mga editor ay nagtatanong ng mga tanong na may kaugnayan sa paglalathala ng mga siyentipikong materyales na ipapadala sa: [email protected]

^BE 1997-2911. 10 (76) 2017. Bahagi 2

UDC 8P.512.19"373.6P:8G367.623

Susing salita at parirala: pang-uri; wikang Crimean Tatar; pagbuo ng salita; uri ng pagbuo ng salita; di-produktibong panlapi.

Asanova Zera Aripovna, Ph.D. n. Seidametova Nariye Seidmametovna, Ph.D. n.

Crimean Engineering at Pedagogical University, Simferopol [email protected]; [email protected]

HINDI PRODUCTIVE NA PAGBUO NG MGA SALITA

PANG-URI NG PANGALAN SA CRIMEA TATAR WIKA

Para sa pagbuo ng salita ng Crimean Tatar, ang bagay na binibigyang-pansin sa kasalukuyan ay ang mga di-produktibong pagbubuo ng salita na mga pandugtong na namumukod-tangi sa mga hinangong salita ng wikang Crimean Tatar. Ang pagtukoy ng derivational status at semantics ng affixal morphemes, ang pagsusuri ng mga modelo ng pagbuo ng salita ay isang mahalagang bahagi ng pag-aaral ng mga adjectives, dahil, dahil sa ang katunayan na ang adjective sa mga wikang Turkic ay walang mga espesyal na tagapagpahiwatig ng morphological, ang salita -pagbuo ng mga panlapi ng mga pang-uri ay nagsisilbing isa sa mga pamantayan sa pag-uuri ng pang-uri bilang isang bahaging pananalita.

Ang layunin ng artikulong ito ay upang matukoy ang mga uri ng pagbuo ng salita ng mga adjectives sa wikang Crimean Tatar, sa pagbuo kung saan ang mga di-produktibong panlapi ay kasangkot. Ang layunin ng pag-aaral ay nagmula sa mga panlaping pang-uri na naglalaman ng mga di-produktibong mga panlaping bumubuo ng salita, na nakuha gamit ang tuloy-tuloy na paraan ng sampling mula sa "Crimean Tatar-Russian-Ukrainian Dictionary".

Bilang isang paraan ng pagbuo ng salita ng mga adjectives sa wikang Crimean Tatar, ang affixation ay pinaka-aktibong ginagamit. Ang pamamaraang ito ng pagbuo ng mga adjectives ay inilarawan sa lahat ng umiiral na mga gramatika ng wikang Crimean Tatar.

Ayon sa antas ng aktibidad ng pakikilahok sa proseso ng derivation, ang mga affix ay nailalarawan bilang produktibo at hindi produktibo. Ang mga di-produktibong panlapi ay ang mga morpema ng serbisyo na minsan ay nakabuo ng mga salita sa isang maliit na bilang, ngunit sa kasalukuyan ay hindi bumubuo ng mga bagong salita at anyo ng mga salita o madalang na mabuo ang mga ito. Ang pangangailangang pag-aralan ang mga di-produktibong panlapi ay malinaw na kinikilala ng mga mananaliksik ng pagbuo ng salita, dahil ang naturang pananaliksik ay nagbibigay-daan sa atin na maunawaan ang sistema ng pagbuo ng salita ng isang wika kapwa sa diachrony at synchrony. Ang pagiging produktibo o hindi produktibo ng isang affix ay tinutukoy sa pamamagitan ng paghahambing ng bilang at komposisyon ng mga salita na naglalaman nito sa isang naibigay na sistema ng wika sa kung ano ang naobserbahan sa wika sa mga nakaraang panahon ng pag-unlad nito. Ang iba't ibang panloob at panlabas na salik ay nagdudulot ng mga pagbabago sa wika at nag-aambag sa pag-alis ng mga mahihinang ugnayan sa sistema ng wika, at kung minsan ay humahantong sa ganap na pagkawala ng mga ito. Noong nakaraan, ang mga produktibong panlapi ay naging hindi gaanong produktibo o nawala ang kanilang produktibidad sa mga susunod na yugto ng pag-unlad ng wika. Sa mga wikang Turkic, maraming mga di-produktibong panlapi, tulad ng mga produktibo, ay nauugnay sa etimolohiya sa mga independiyenteng salita. Ang mga dahilan para sa paglipat ng mga produktibong panlapi sa mga hindi produktibo ay maaaring magkakaiba. Ang ilang mga di-produktibong panlapi ay pinapanatili sa iisang salita, i.e. sa kasong ito, maaari nating pag-usapan ang tungkol sa archaization ng kaukulang modelo ng pagbuo ng salita: shishman (puno, taba)< шиш- (пухнуть, тучнеть), къаравул (ссторож) < къара- (смотреть), къытмыр (скупой) < къыт- (скупиться, экономить) и др. . Другой вид непродуктивных служебных морфем представлен аффиксами, возникшими в результате различных морфонологических процессов в структуре слова : толу < толуг (полный), тышары < ташкъару (наружный, внешний), сарылтым < саргылт (желтоватый) и др. Иногда непродуктивность аффикса объясняется узостью круга тех основ, с которыми он может соединяться в процессе словопроизводства. В ряде случаев аффиксы могут становиться непродуктивными в результате вытеснения их из числа продуктивных служебных морфем другими, синонимичными им: акъчиль - акъча (беловатый), кокчиль - кокче (голубоватый, сероватый) и др.

Sa kasalukuyang yugto, sa karamihan ng mga kaso, ang pagtukoy ng hindi produktibong mga panlapi na bumubuo ng salita sa istruktura ng mga hinangong salita ay nagpapakita ng ilang mga paghihirap. Nabanggit ni A. N. Kononov na ang istruktura ng salitang Turkic - sa mga tuntunin ng paghahati sa root at affixal morphemes - ay napakahirap pag-aralan "dahil sa dinamikong kalikasan ng affixal morphemes." Sa mga salitang hindi produktibo

Sa pamamagitan ng mga affix, maaari mong ilapat ang mga pangunahing tampok ng mga nagmula na stem na ibinigay ng E. A. Zemskaya: mayroon silang pagbuo ng mga stems, ay semantically motivated sa pamamagitan ng mga ito, ay nahahati sa pagbuo ng stems at affixes sa tulong ng kung saan sila ay nabuo.

Ang paggamit ng isang pormal na semantiko na diskarte sa pag-aaral at paglalarawan ng mga proseso ng pagbuo ng salita ay nagbibigay-daan sa amin na isaalang-alang ang mga problema na nauugnay sa pagkilala sa mga di-produktibong panlapi sa istruktura ng isang salita sa aspeto ng semantiko-pagbuo ng salita na mga relasyon ng hinango at pagbuo. mga salita.

Bilang resulta ng pagsusuri ng istruktura ng pagbuo ng salita ng mga nagmula na adjectives ng wikang Crimean Tatar, na tinutukoy ang mga kahulugan ng mga affix ng pagbuo ng salita, ang mga sumusunod na di-produktibong mga affix ng pagbuo ng salita ay nakilala:

1. -chan/-chen (10 units). Ang bumubuo ng mga batayan ng panlapi na ito ay mga pangngalan at, sa ilang mga kaso, mga pandiwa.

Type + -chan / -chen" ay nagpapahayag ng word-formation na nangangahulugang "prone to a action or process na ipinahiwatig sa productive stem": yashav + chan (tenacious), talap + chan (demanding), areket + chen (mobile), from + chen (consistent ), musafir + chen (hospitable), ish + chen (active, active), oy + chan (thoughtful), halq + chan (people-loving), laf + chan (talkative) (simula dito ang mga halimbawa ay pinagsama-sama ng mga may-akda ng artikulo).

Ang uri na "V + -chan / -chen" ay nagpapahayag ng word-formation na nangangahulugang "prone sa isang aksyon o proseso na ipinahiwatig sa productive stem": ashyk + chan (mamadali).

2. -chak /-check (6 na yunit). Ang mga semantika ng affix ay ipinahayag tulad ng sumusunod: "bumubuo ng isang pang-uri na may nangingibabaw sa kung ano ang ipinahiwatig sa stem ng pandiwa, na may kahulugan ng isang tendensya sa pagkilos o proseso na ipinahiwatig sa paggawa ng stem."

Ang uri ng "V + -chak /-chek" ay may pagbuo ng salita na nangangahulugang "nailalarawan ng kung ano ang ipinahiwatig ng gumagawa ng stem": unut + chak (makakalimutin), tartyn + chak (mahiyain, mahiyain, hindi mapag-aalinlanganan), utan + chak (mahiyain), erin + check (tamad), checkin + check (mahiyain), maqtan + chak (mayabang), atbp.

3. -chykъ (4 units) genetically napupunta pabalik sa affix chakъ, dahil may isang katulad na materyal hitsura ang kanilang mga salita-pagbuo ng kahulugan, ang kalikasan at istraktura ng pagbuo ng stems ganap na nag-tutugma. Ang pagbuo ng mga tangkay ay karaniwang mga salitang Turkic lamang.

Ang uri na "V + -chyk" ay nagbibigay ng word-formation na nangangahulugang "nailalarawan ng kung ano ang ipinahiwatig ng bumubuo ng stem": kuvur + chyk (curly), chyl + chyk (fastidious), aylan + chyk (twisted).

4. -gyych (1 unit) ay idinaragdag, bilang panuntunan, sa mga tangkay ng mga pandiwa. Sa modernong wikang Crimean Tatar, ang morpheme -gyych ay bumubuo ng mga pangngalan at sa isang kaso lamang - isang adjective.

Ang uri na "V + -gyych" ay nagpapahayag ng word-formation na nangangahulugang "nailalarawan ng kung ano ang ipinahiwatig ng bumubuo ng stem": bashlan + gyych (paunang).

5. -g'ach /-gech, -k'ach /-kech (3 units) sa modernong Crimean Tatar na wika ay matatagpuan lamang sa ilang mga kaso. Ito ay may etimolohikal na koneksyon sa morpema -gyych [Ibid., p. 162-168]. Ang mga pang-uri at pandiwa ay kumikilos bilang pagbuo ng mga tangkay.

Ang uri na "AD] + -kаch /-kech, -gаch/-gech" ay nagbibigay ng kahulugang "pagiging resulta ng isang aksyon na itinalaga ng batayan ng paggawa": yalan + gаch (hubad).

Ang uri na "V + -kach / -kech, -g'ach / -gech" ay may pagbuo ng salita na nangangahulugang "pagiging resulta ng isang aksyon na itinalaga ng produktibong batayan": tyurt + kech (bodlivy), art + kach ( dagdag).

6. -gyyn/-gin, -kyyn/-kin, -kyun/-kyun (30 units). Ang isang hindi produktibo, regular na panlapi ay etymologically itinaas sa tagapagpahiwatig ng participial form -gan, na may lexico-grammatical semantics [Ibid., p. 212]. Ang gumagawa ng mga tangkay ay mga pandiwa. Sa ilang mga kaso, ang mga sumusunod na panghalip ay maaaring gamitin bilang isang produktibong batayan: oz + gyun (kakaiba).

Ang uri ng "V + -gyyn/-gin, -kyyn/-kin" ay bumubuo ng mga adjectives na may kahulugang pagbuo ng salita na "pangingibabaw ng kalidad", na isinasaad ng tangkay ng pandiwa: kes + kin (matalim), ker + gin (mahigpit) , walang + gin (walang pakialam , matamlay, pessimistic), az + gyyn (manipis), dal + gyyn (maalalahanin), tal + gyyn (pagod, mabagal), chyl + gyyn (frantic), zyp + kyyn (maliksi), shash + kyyn (natigilan), dar + gyn (na-offend), kyz + gyn (1) mainit; 2) pagpapadama; 3) galit), shish + kin (puffy), josh + kun (1) lasing; 2) pagsusugal; 3) madamdamin), er + kin (libre), dur + gun (1) itinatag; 2) kalmado, tahimik), yo + baril (pagod), atbp.

7. -yn/-in, -n (10 yunit) ay idinaragdag sa mga tangkay ng mga pangngalan.

Ang uri + -yn / -in, -n" ay nagpapahayag ng pagbuo ng salita na nangangahulugang "nailalarawan ng kung ano ang ipinahiwatig ng bumubuo ng stem": kahit + sa (sukdulan), bibig + yun (superior), atbp.

Ang affix na ito ay matatagpuan din sa mga salitang hindi nabubulok: akyryn (tahimik), butyun (buo, buo), kyyyn (mahirap), yakyn (malapit), tegin (tahimik), chirkin (pangit), yalyn (hubad), kalyn ( taba) at iba pa.

8. -ink - isang kumplikadong panlapi, na binubuo ng mga elemento -in + ki, ay idinaragdag sa verb stem.

Ang uri ng "V + -inks" ay may word-formation na nangangahulugang "nasa isang estado na lumitaw bilang resulta ng

aksyon na ipinahiwatig ng batayan ng paggawa": koter + inca (ses) (tinaas, itinaas (boses)).

9. -ish/-ish, -sh (5 units) ay idinaragdag sa mga tangkay ng mga pandiwa at pang-uri.

Ang uri na "V + -sh /-ish /-ish" ay nagpapahayag ng word-formation na nangangahulugang "nailalarawan ng kung ano ang ipinahiwatig ng bumubuo ng stem": tany + sh (pamilyar), er + ish (suwayin), yanjl + ish ( mali).

^EY 1997-2911. 10 (76) 2017. Bahagi 2

Ang uri na "Af + -sh / -ish" ay nagbibigay ng word-formation na nangangahulugang "nailalarawan ng kung ano ang ipinahiwatig ng bumubuo ng stem": ken + ish (wide).

Ang panlapi na ito ay sinusunod din sa mga salitang yuvash (tahimik), kyyysh (baluktot) at hindi na nakahiwalay bilang isang malayang morpema.

10. -ish + -yk (2 units). Ang panlapi ay idinagdag sa mga tangkay ng pandiwa.

Ang uri na "V + -yshyk" ay nagpapahayag ng word-formation na nangangahulugang "na nagreresulta mula sa kung ano ang itinalaga ng bumubuo ng stem": kyy + ysh + yk (baluktot, baluktot), al + y + yk (sanay).

11. -myr /-mer (2 yunit) ay idinaragdag sa mga tangkay ng mga pangngalan at pandiwa.

Ang uri na "V / N + -myr / -mer" ay may pagbuo ng salita na nangangahulugang "nailalarawan ng kung ano ang ipinahiwatig ng bumubuo ng stem": kaat + mer (layered), kyyt + myr (kuripot).

12. -dar (9 na yunit) ay hiniram mula sa wikang Persian. Ito ay nakakabit sa mga tangkay ng mga pangngalan.

Uri<<№ + -дар» выражает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: вефа + дар (верный, преданный), гъад + дар (лютый, зверский, жестокий), хабер + дар (1) уведомленный; 2) компетентный), алякъа + дар (причастный), махсул + дар (плодовитый, плодородный), миннет + дар (благоверный, благодарный, признательный), дин + дар (набожный, верующий) и др.

13. -kyar (12 units) ay hiram sa wikang Persian. Ang pagbuo ng mga tangkay ay mga pangngalan.

Ang pangunahing bahagi ng mga adjectives sa -kyar ay substantivized: aveskar (lover), ijlekar (manlilinlang), atbp.

Uri<<№ + -кяр» передает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: лютуфкяр (любезный), исьянкяр (бунтующий, упрямый), макъсаткяр (целеустремленный), эсапкяр (расчетливый), зиянкяр (зловредный), хулюс + кяр (искренний, добродушный), феда + кяр (самоотверженный) и др.

14. -unch/-ch (3 units). Ang mga pandiwa ay ang mga produktibong tangkay.

Ang uri na "V + -nch / -ch" ay nagpapahayag ng word-formation na nangangahulugang "nailalarawan ng kung ano ang ipinahiwatig ng bumubuo ng stem": kyzgan + ch (matakaw), iren + ch (kasuklam-suklam), tyn + ch (kalmado).

15. Ang -gyyr / -gir, -kyr / -kir, -kyur (6 na yunit) ay karaniwang ikinakabit sa mga pandiwa. Sa ilang mga kaso, ang mga base sa paggawa nito ay maaaring mga salita mula sa ibang bahagi ng pananalita.

Ang uri na "V + -gyyr / -gir, -kyyr / -kir, -kyur" ay may pagbuo ng salita na nangangahulugang "may kakayahang kumilos na ipinahiwatig ng stem": chalysh + kyyr (masipag, masipag), sez + gir (sensitibo), i-tap + kyyr (maparaan, mabilis ang isip), ot + kur (matalim, madamdamin), atbp.

Ang uri + -gyyr / -gir, -kyyr / -kir, -kyur" ay may pagbuo ng salita na nangangahulugang "nailalarawan ng kung ano ang ipinahiwatig ng produktibong tangkay": ish + kir (aktibo, aktibo, masipag), atbp.

Ang affix -gyyr ay matatagpuan din sa ibang salita, ang istraktura kung saan sa modernong estado ay hindi nahahati sa mga bahagi ng bahagi: kyyngyyr (baluktot).

16. Ang -rak / -rek ay idinaragdag sa mga batayan ng mga pang-uri sa pahambing na antas: uzundzha (mas mahaba) > uzun + jarak (mahaba).

Ang uri na "AD] + -rak / -rek" ay nagpapahayag ng word-formation na nangangahulugang "pagpapahina ng pangunahing tampok": esli + dzherek (luma), yuksek + cherek (matangkad), atbp.

17. -ы /-и, -у (4 na yunit) ay babalik sa morpema -ыгъ. Naka-attach sa verb stems.

Ang uri na "V + -ы / -и, -у/ -у" ay nagbibigay ng word-formation na nangangahulugang "pagiging resulta ng isang aksyon na itinalaga ng isang produktibong stem": tol + y (full), qur + y (dry) , hangin + y (hiwalay), ol + yu (patay), katty (solid).

18. Ang -ili /-ily (4 na yunit) ay bumubuo ng mga pang-uri na tuwirang hinango sa pandiwa.

Ang uri ng "V + - o / -yly" ay nagpapahayag ng kahulugan ng "isang tanda na nakuha bilang isang resulta ng isang aksyon na ipinahiwatig sa pagbuo ng batayan": kes + o (cut off), bilang + yly (binitin), qap + aly (sarado), sayyly (basahin ) at iba pa.

19. -man/-men (2 units) ang idinaragdag sa pandiwa.

Ang uri ng "V + -man / -men" ay may word-formation na nangangahulugang "pagiging resulta ng isang aksyon na ipinahiwatig sa produktibong stem": kyojaman (malaki), shishman (mataba, puno, corpulent).

20. -py sa modernong Crimean Tatar na wika ay matatagpuan lamang sa isang pang-uri.

Ang uri na "V + -py" ay nagpapahayag ng word-formation na nangangahulugang "pagiging resulta ng isang aksyon na ipinahiwatig ng isang produktibong base": sal + py (saggy).

21. -msi (2 units), -tim, -(l)tym / -(l)tim, -(ul)tym / -(yul)tim (6 units), -chyl / -chil (2 units), -mti /-mty + -ly /-li (1 unit). Ang mga panlapi ay bihirang ginagamit at ikinakabit lamang sa mga pang-uri na may kulay at panlasa: aq (puti) > akychil (maputi-puti), kyzyl (pula) > kyzyltym (mapula-pula), sary (dilaw) > sarymtyly (madilaw-dilaw), ekshi (maasim) > ekshimsi (maasim), atbp.

Ang uri na "AD] + -msi" ay may kahulugang pagbuo ng salita na "nagtataglay ng hindi kumpletong katangian na itinalaga ng produktibong stem": mavy + msi (bluish).

Ang uri na "AD] + -tim, -(l)tym / -(l)tim, -(ul)tym / -(yul)tim" ay nagbibigay ng word-formation na nangangahulugang "nagtataglay ng hindi kumpletong katangian na itinalaga ng produktibong batayan ”: sary + ltym (dilaw ),

eşil + tim (berde), kara + ltym (maitim), kok + yultim (bluish), mavy + ltym (bluish).

Ang uri na "Adj + -mti / -mty" ay nagbibigay ng word-formative na kahulugan ng "incompleteness of a characteristic (o weakened quality)": sary + mtyly (dilaw).

Ang uri ng "Adj + -chyl/-chil" ay may kahulugang pagbuo ng salita ng "pagpapahina ng pangunahing tampok": aq + chil (maputi-puti), kok + chil (bluish).

Kaya, ang pag-aaral ng koneksyon ng pagbuo ng salita ng mga affix ng mga adjectives na may iba't ibang mga tangkay ay naging posible upang makilala ang iba't ibang antas ng kanilang pagiging produktibo sa pagbuo ng mga adjectives sa wikang Crimean Tatar. Ang paghahambing ng mga hinango at produktibong stems batay sa kanilang pormal na semantic correlation ay nagbigay din ng mga batayan para sa pagtukoy ng mga di-produktibong morpema na bumubuo ng salita.

Ang hindi gaanong produktibo at hindi regular na panlapi ay kinabibilangan ng -man, -chil, -ltim, -shyn. Ang panlaping -gyyn / -gin, -kyyn / -kin, -kyun / -kyun, sa nakaraan ay isang produktibo, regular na panlapi, ay hindi bumubuo ng mga pang-uri sa modernong wikang Crimean Tatar.

Tulad ng ipinakita ng pag-aaral, karamihan sa mga di-produktibong affix ay bumubuo ng mga solong stem. Ipinapahiwatig nito na sila ay nasa yugto na ng kumpletong pagkawala mula sa sistema ng pagbuo ng salitang pang-uri ng wikang Crimean Tatar. Ang isang makabuluhang natatanging tampok ng sistema ng pagbuo ng panlapi ng mga adjectives ay ang pagpapakita ng ilang mga paghihigpit sa mga syntagmatic na koneksyon ng mga morpema ng ugat at panlapi o nagpapakita ng selective compatibility, iyon ay, ang mga affix ay nakakabit sa isang limitadong bilang ng bumubuo ng mga stems.

Listahan ng mga mapagkukunan

1. Ganiev F. A. Modernong wikang pampanitikan ng Tatar: pagbuo ng suffixal at phonetic na salita. Kazan: House of Press, 2005. 360 p.

2. Zemskaya E. A. Unifixes (tungkol sa isang uri ng morphemes sa wikang Ruso) // Mga tanong ng philology: mga tala sa agham ng Moscow State Pedagogical Institute na pinangalanan. V.I. Lenin. M., 1969. Blg. 341. P. 4-5.

3. Kononov A. N. Tungkol sa pagsasanib sa mga wikang Turkic // Istraktura at kasaysayan ng mga wikang Turkic: koleksyon. Art., nakatuon sa alaala ng kaukulang miyembro USSR Academy of Sciences, prof. N. K. Dmitrieva / editorial coll.: Dr. Philol. Sciences E.V. Sevortyan (responsableng editor) at iba pa. M.: Nauka, 1971. P. 108-120.

4. Kotvich V. Pananaliksik sa mga wika ng Altai. M.: Foreign Literature Publishing House, 1962. 372 p.

5. Diksyonaryo ng Crimean Tatar-Russian-Ukrainian: sa 3 volume / comp. S. M. Useinov. Simferopol: Odzhak, 2006. T. 1. 416 pp.; T. 2. 328 pp.; T. 3. 432 p.

6. Kurkchi U. Tatars tili grammar sons of esaslars. Simferopol: Unang Estado. uri. Crimeapoligraftresta, 1934. 32 p.

7. Kurtmollaev E. A. Tatar tilinin grammar. Simferopol: Kyrymdevneshr, 1940. 1 kysym. Ponetika at morpolohiya. 212 p.

8. Memetov A. M. Zemaneviy kyrymtatar tili. Simferopol: Kyrymdevokuvpedneshir, 2006. 320 p.

9. Memetov A. M. Crimean Tatar na wika. Simferopol: KRP "Publishing house "Krymuchpedgiz"", 2013. 576 p.

10. Memetov A. M. Kyrymtatar tili: Yukary synyf talebeleri at philology facultylerinin ashagy course student-dentleri ichyun derslik. Akmeszhit: Kyrymdevokuvpedneshir, 1997. 176 p.

11. Memetov A., Musaev K. Crimean Tatar na wika. Simferopol: Krymuchpedgiz, 2003. 288 p.

12. Samoilovich A. N. Karanasan ng isang maikling gramatika ng Crimean Tatar. Pg.: Uri. I. Boraganskago, 1916. 104 p.

13. Khabichev M. A. Karachay-Balkar nominal word formation (karanasan ng comparative historical study). Cherkessk: Stavrop. aklat publishing house Karachay-Cherkess. departamento, 1971. 302 p.

14. Choban-zade B. Kyrymtatar ilmiy sarfy. Simferopol: Dolya, 2003. 240 p.

15. Shansky N. M., Tikhonov A. N. Modernong wikang Ruso: sa 3 bahagi. M.: Edukasyon, 1981. Bahagi 2. Pagbuo ng salita. Morpolohiya. 270 pp.

16. Jankowski H. Gramatyka jezyka krymskotatarskiego. Poznan: Un-t im. Adama Mickiewicza, 1992. 455 s.

NON-PRODUCTIVE WORD-FORMATIVE AFFIXES NG MGA PANG-URI SA CRIMEAN TATAR WIKA

Asanova Zera Aripovna, Ph. D. sa Philology Seidametova Narie Seidmametovna, Ph. D. sa Philology Crimean Engineering Pedagogical University, Simferopol zera_asan@mail. ru; [email protected]

Ang artikulo ay nagpapakita ng mga kakaiba ng word-formative affixation ng mga adjectives sa Crimean Tatar na wika, ibig sabihin, ang mga word-formative na uri ng adjectives ay sinusuri, sa pagbuo kung saan ang mga non-productive affixes ay lumahok. Ang bilang ng mga pang-uri na may mga di-produktibong panlapi na gumagana sa ngayon sa sistema ng wika ng wikang Crimean Tatar ay natutukoy, na ginagawang posible na pag-usapan ang kanilang hindi pagiging produktibo. Ang mga di-produktibong word-formative na morpema ay natutukoy sa pamamagitan ng paghahambing ng derivative at productive stems batay sa kanilang formal-semantic na ugnayan.

Susing salita at parirala: pang-uri; wikang Crimean Tatar; pagbuo ng salita; uri ng word-formative; di-produktibong panlapi.