Mga kwento. Michael Bulgakov

Ang bawat isa ay may sariling istilo ng gawaing pangkultura.
kasabihang Ruso

Palagi itong nangyayari sa mga tren: ito ay pumupunta at napupunta at napupunta sa gitna ng kawalan, kung saan walang anumang bagay maliban sa mga kagubatan at mga manggagawang pangkultura.
Ang isa sa mga tren na ito ay bumaba sa isang partikular na istasyon. Riles ng Murmansk at iniluwa ang isang tao. Ang lalaki ay nanatili sa istasyon nang eksakto hangga't ang tren - 3 minuto, at umalis, ngunit ang mga kahihinatnan ng kanyang pagbisita ay hindi makalkula. Nagawa ng lalaki na magmadali sa paligid ng istasyon at isulat ang dalawang poster: ang isa sa pulang dingding malapit sa kampana, at ang isa pa sa pintuan ng isang maasim na gusali na may karatula;
CLUB JE-DE
Ang mga poster ay nagdulot ng Babylonian pandemonium sa istasyon. Umakyat pa ang mga tao sa balikat ng isa't isa.
Tumigil ka, dumadaan!! Bilisan mo para makita mo!-
Isang beses lang at pagkatapos ay sa Paris!
Sa pahintulot ng mga awtoridad.
Sikat na cowboy at fakir
JOHN PIERCE
kasama ang mga world-class na atraksyon nito, tulad ng:
magsasagawa ng sayaw na may kumukulong samovar sa kanyang ulo,
nakayapak siyang lalakad sa basag na salamin at ihiga ang mukha nito.
Bilang karagdagan, sa kahilingan ng iginagalang na publiko
ang isang buhay na tao ay kakainin at iba pang mga sesyon ng ventriloquism ay magaganap.
Sa konklusyon ito ay ipapakita
asong nagsasalita ng clairvoyant
o isang himalaXX siglo
Taos-puso, John Pierce- puting salamangkero
Kanan:
Tagapangulo ng Club Board
___________
Pagkalipas ng tatlong araw, ang club, na karaniwang tumatanggap ng 8 tao, ay tumanggap ng 400, kung saan 350 ang hindi miyembro ng club.
Maging ang mga lokal na lalaki ay dumating, at ang kanilang mga balbas na hugis wedge ay tumingin mula sa gallery. Ang club ay buzz, tumatawa, ang buzz ay lumilipad dito mula sa itaas hanggang sa ibaba. Isang bulung-bulungan na parang ibon na kakainin ang buhay na tagapangulo ng lokal na komite.
Ang operator ng telegrapo na si Vasya ay nakaupo sa piano, at sa mga tunog ng "Homesickness," ang koboy at salamangkero na si John Pierce ay lumitaw sa harap ng publiko.
Si John Pierce pala ay isang mahinang lalaki na nakasuot ng leotard na kulay laman na may mga sequin. Umakyat siya sa stage at bumuga ng halik sa audience. Tumugon ang mga manonood ng palakpakan at hiyawan:
- Oras!
Napaatras si John Pierce, ngumiti, at kaagad na nagdala ng kumukulong pot-bellied samovar sa entablado ang malarosas na pisngi na hipag ng chairman ng club’s board. Ang chairman sa front row ay naging purple sa pagmamalaki.
- Ang iyong samovar, Fedosei Petrovich? - bulong ng humahangang madla.
"Akin," sagot ni Fedosei.
Kinuha ni John Pierce ang samovar sa pamamagitan ng mga hawakan, inilagay ito sa isang tray, at pagkatapos ay inilagay ang buong istraktura sa kanyang ulo.
"Maestro, hihingi ako ng kapareha," sabi niya sa may panunuyo na boses.
Pinindot ni Maestro Vasya ang pedal, at tumalon ang tugma sa mga susi ng sirang piano.
Si John Pierce, na inihagis ang kanyang manipis na mga binti, ay sumayaw sa buong entablado. Namumula ang kanyang mukha dahil sa tensyon. Iginala ng samovar ang mga paa nito sa tray at dumura.
- Encore! - thundered ang delighted club.
Pagkatapos ay nagpakita si Pierce ng karagdagang mga himala. Hinubad niya ang kanyang sapatos, naglakad siya sa basag na salamin ng istasyon at humiga ito sa mukha. Tapos may intermission.
___________
- Kumain ng buhay na tao! - napaungol ang teatro.
Inilagay ni Pierce ang kanyang kamay sa kanyang puso at inanyayahan:
- Sinumang interesado, mangyaring.
Nagyelo ang teatro.
"Petya, lumabas ka," mungkahi ng boses ng isang tao sa gilid ng kahon.
"Anong matalinong tao," sagot nila mula doon, "lumabas ka."
- Kaya walang mga kumukuha? - tanong ni Pierce na nakangiti ng uhaw sa dugo.
- Ibalik ang pera! - ang boses ng isang tao ay lumakas mula sa gallery.
"Dahil sa kakulangan ng sinumang gustong kainin, ang bilang ay nakansela," anunsyo ni Pierce.
- Bigyan mo ako ng aso! - dumadagundong sa mga kuwadra.
___________
Ang clairvoyant dog pala ang pinaka-ordinaryong mukhang aso ng mongrel breed. Huminto si John Pierce sa kanyang harapan at muling sinabi:
- Hinihiling ko sa mga gustong makipag-usap sa aso na pumunta sa entablado.
Ang club chairman, na humihinga nang malalim mula sa beer na nainom niya, umakyat sa entablado at tumayo sa tabi ng aso.
- Hinihiling ko sa iyo na magtanong.
Nag-isip ang chairman, namutla at nagtanong sa nakamamatay na katahimikan:
- Anong oras na, doggy?
"It's quarter to nine," sagot ng aso, na inilabas ang kanyang dila.
“Ang kapangyarihan ng krus ay nasa atin,” ang sigaw ng isang tao sa gallery.
Ang mga lalaki, na tumatawid sa kanilang sarili at nagdudurog sa isa't isa, ay agad na nilisan ang gallery at umuwi.
“Makinig ka,” sabi ng chairman kay John Pierce, “sabihin mo sa akin, mahal na lalaki, magkano ang halaga ng aso?”
"Ang asong ito ay hindi ibinebenta, alang-alang sa awa, kasama," sagot ni Pierce, "ito ay isang matalinong aso na may malasakit."
- Gusto mo ba ng dalawang ducat? - sabi ng chairman na nasasabik.
Tumanggi si John Pierce.
“Tatlo,” sabi ng chairman at dumukot sa kanyang bulsa.
Nag-alinlangan si John Pierce.
- Doggie, gusto mo bang sumama sa serbisyo ko? - tanong ng chairman.
"Gusto namin," sagot ng aso at umubo.
- Lima! - tahol ng chairman.
Napabuntong hininga si John Pierce at sinabi:
- Well, kunin mo.
___________
Si John Pierce, lasing sa beer, ay dinala ng isa pang tren. Inalis din niya ang limang chervonets ng chairman.
Kinabukasan, muling pinaupo ng club ang tatlong daang tao.
Tumayo ang aso sa entablado at ngumiti ng maalalahanin na ngiti.
Ang chairman ay tumayo sa harap niya at nagtanong:
- Well, paano mo ito nagustuhan dito sa Murmansk railway? daan, mahal na Milord?
Ngunit nanatiling tahimik si Milord.
Namutla ang chairman.
"Anong problema mo," tanong niya, "manhid ka ba, o ano?"
Ngunit ayaw ding sagutin iyon ng aso.
"Hindi siya nakikipag-usap sa mga tanga," sabi ng isang malisyosong boses sa gallery. At nagsimulang kumulog ang lahat.
___________
Eksaktong isang linggo, itinapon ng tren ang isang lalaki sa istasyon. Ang taong ito ay hindi naglagay ng anumang mga poster, ngunit hinawakan ang kanyang portpolyo sa ilalim ng kanyang braso, dumiretso sa club at hiniling ang chairman ng board.
- Ito ba ay isang nagsasalitang aso na mayroon ka dito? - tanong ng may-ari ng briefcase sa chairman ng club.
"Meron kami," sagot ng chairman, na naging purple, "siya lang pala ang pekeng aso." Walang sinasabi. Nagkaroon kami ng manloloko na ito. Kinausap siya nito gamit ang tiyan. Naubos na pera ko...
"Kaya, ginoo," nag-iisip na sabi ng portpolyo, "at dinalhan kita ng isang piraso ng papel, kasama, na ikaw ay nagbitiw sa pamamahala ng club."
- Para saan?! - napabuntong hininga ang natulala na chairman.
- Ngunit para sa katotohanan na sa halip na gumawa ng gawaing pangkultura, nag-aayos ka ng isang booth sa isang club.
Napayuko ang chairman at kinuha ang papel.


Ang Moscow ay pulang bato. Mga kwento, feuilleton ng 20s - 14

"T. 3: Diaboliada: mga kwento, maikling kwento at feuilleton ng 20s”: ABC-classics; St. Petersburg; 2002
ISBN 5-352-00139-3; 5-352-00142-2 (vol. 3)
Mikhail Afanasyevich Bulgakov
NAKAUSAP NA ASO
Ang bawat isa ay may sariling istilo ng gawaing pangkultura.
kasabihang Ruso
Palagi itong nangyayari sa mga tren: ito ay pumupunta at napupunta at napupunta sa gitna ng kawalan, kung saan walang anumang bagay maliban sa mga kagubatan at mga manggagawang pangkultura.
Ang isa sa mga tren na ito ay bumaba sa isang partikular na istasyon. Riles ng Murmansk at iniluwa ang isang tao. Ang lalaki ay nanatili sa istasyon nang eksakto hangga't ang tren - 3 minuto, at umalis, ngunit ang mga kahihinatnan ng kanyang pagbisita ay hindi makalkula. Nagawa ng lalaki na magmadali sa paligid ng istasyon at isulat ang dalawang poster: ang isa sa pulang dingding malapit sa kampana, at ang isa pa sa pintuan ng isang maasim na gusali na may karatula;

CLUB JE-DE
Ang mga poster ay nagdulot ng Babylonian pandemonium sa istasyon. Umakyat pa ang mga tao sa balikat ng isa't isa.

Tumigil ka, dumadaan!! Bilisan mo para makita mo! -
Minsan lang at pagkatapos ay pumunta sa Paris!
Sa pahintulot ng mga awtoridad.
Sikat na cowboy at fakir
JOHN PIERCE
kasama ang mga world-class na atraksyon nito, tulad ng:
magsasagawa ng sayaw na may kumukulong samovar sa kanyang ulo,
nakayapak siyang lalakad sa basag na salamin at ihiga ang mukha nito.
Bilang karagdagan, sa kahilingan ng iginagalang na publiko
ang isang buhay na tao ay kakainin at iba pang mga sesyon ng ventriloquism ay magaganap.
Sa konklusyon ito ay ipapakita
asong nagsasalita ng clairvoyant
o isang himala noong ika-20 siglo
Sa paggalang, John Pierce - puting salamangkero.
Kanan:

Tagapangulo ng Club Board

___________
Pagkalipas ng tatlong araw, ang club, na karaniwang tumatanggap ng 8 tao, ay tumanggap ng 400, kung saan 350 ang hindi miyembro ng club.
Maging ang mga lokal na lalaki ay dumating, at ang kanilang mga balbas na hugis wedge ay tumingin mula sa gallery. Ang club ay buzz, tumatawa, ang buzz ay lumilipad dito mula sa itaas hanggang sa ibaba. Isang bulung-bulungan na parang ibon na kakainin ang buhay na tagapangulo ng lokal na komite.
Ang operator ng telegrapo na si Vasya ay nakaupo sa piano, at sa mga tunog ng "Homesickness," ang koboy at salamangkero na si John Pierce ay lumitaw sa harap ng publiko.
Si John Pierce pala ay isang mahinang lalaki na nakasuot ng leotard na kulay laman na may mga sequin. Umakyat siya sa stage at bumuga ng halik sa audience. Tumugon ang mga manonood ng palakpakan at hiyawan:
- Oras!
Napaatras si John Pierce, ngumiti, at kaagad na nagdala ng kumukulong pot-bellied samovar sa entablado ang malarosas na pisngi na hipag ng chairman ng club’s board. Ang chairman sa front row ay naging purple sa pagmamalaki.
- Ang iyong samovar, Fedosei Petrovich? - bulong ng humahangang madla.
"Akin," sagot ni Fedosei.
Kinuha ni John Pierce ang samovar sa pamamagitan ng mga hawakan, inilagay ito sa isang tray, at pagkatapos ay inilagay ang buong istraktura sa kanyang ulo.
"Maestro, hihingi ako ng kapareha," sabi niya sa may panunuyo na boses.
Pinindot ni Maestro Vasya ang pedal, at tumalon ang tugma sa mga susi ng sirang piano.
Si John Pierce, na inihagis ang kanyang manipis na mga binti, ay sumayaw sa buong entablado. Namumula ang kanyang mukha dahil sa tensyon. Iginala ng samovar ang mga paa nito sa tray at dumura.
- Encore! - thundered ang delighted club.
Pagkatapos ay nagpakita si Pierce ng karagdagang mga himala. Hinubad niya ang kanyang sapatos, naglakad siya sa basag na salamin ng istasyon at humiga ito sa mukha. Tapos may intermission.

___________
- Kumain ng buhay na tao! - napaungol ang teatro.
Inilagay ni Pierce ang kanyang kamay sa kanyang puso at inanyayahan:
- Sinumang interesado, mangyaring.
Nagyelo ang teatro.
"Petya, lumabas ka," mungkahi ng boses ng isang tao sa gilid ng kahon.
"Anong matalinong tao," sagot nila mula doon, "lumabas ka."
- Kaya walang mga kumukuha? - tanong ni Pierce na nakangiti ng uhaw sa dugo.
- Ibalik ang pera! - ang boses ng isang tao ay lumakas mula sa gallery.
"Dahil sa kakulangan ng sinumang gustong kainin, ang bilang ay nakansela," anunsyo ni Pierce.
- Bigyan mo ako ng aso! - dumadagundong sa mga kuwadra.

___________
Ang clairvoyant dog pala ang pinaka-ordinaryong mukhang aso ng mongrel breed. Huminto si John Pierce sa kanyang harapan at muling sinabi:
- Hinihiling ko sa mga gustong makipag-usap sa aso na pumunta sa entablado.
Ang club chairman, na humihinga nang malalim mula sa beer na nainom niya, umakyat sa entablado at tumayo sa tabi ng aso.
- Hinihiling ko sa iyo na magtanong.
Nag-isip ang chairman, namutla at nagtanong sa nakamamatay na katahimikan:
- Anong oras na, doggy?
"It's quarter to nine," sagot ng aso, na inilabas ang kanyang dila.
“Ang kapangyarihan ng krus ay nasa atin,” ang sigaw ng isang tao sa gallery.
Ang mga lalaki, na tumatawid sa kanilang sarili at nagdudurog sa isa't isa, ay agad na nilisan ang gallery at umuwi.
“Makinig ka,” sabi ng chairman kay John Pierce, “sabihin mo sa akin, mahal na lalaki, magkano ang halaga ng aso?”
"Ang asong ito ay hindi ibinebenta, alang-alang sa awa, kasama," sagot ni Pierce, "ito ay isang matalinong aso na may malasakit."
- Gusto mo ba ng dalawang ducat? - sabi ng chairman na nasasabik.
Tumanggi si John Pierce.
“Tatlo,” sabi ng chairman at dumukot sa kanyang bulsa.
Nag-alinlangan si John Pierce.
- Doggie, gusto mo bang sumama sa serbisyo ko? - tanong ng chairman.
"Gusto namin," sagot ng aso at umubo.
- Lima! - tahol ng chairman.
Napabuntong hininga si John Pierce at sinabi:
- Well, kunin mo.

___________
Si John Pierce, lasing sa beer, ay dinala ng isa pang tren. Inalis din niya ang limang chervonets ng chairman.
Kinabukasan, muling pinaupo ng club ang tatlong daang tao.
Tumayo ang aso sa entablado at ngumiti ng maalalahanin na ngiti.
Ang chairman ay tumayo sa harap niya at nagtanong:
- Well, paano mo ito nagustuhan dito sa Murmansk railway? daan, mahal na Milord?
Ngunit nanatiling tahimik si Milord.
Namutla ang chairman.
"Anong problema mo," tanong niya, "manhid ka ba, o ano?"
Ngunit ayaw ding sagutin iyon ng aso.
"Hindi siya nakikipag-usap sa mga tanga," sabi ng isang malisyosong boses sa gallery. At nagsimulang kumulog ang lahat.

___________
Eksaktong isang linggo, itinapon ng tren ang isang lalaki sa istasyon. Ang taong ito ay hindi naglagay ng anumang mga poster, ngunit hinawakan ang kanyang portpolyo sa ilalim ng kanyang braso, dumiretso sa club at hiniling ang chairman ng board.
- Ito ba ay isang nagsasalitang aso na mayroon ka dito? - tanong ng may-ari ng briefcase sa chairman ng club.
"Meron kami," sagot ng chairman, na naging purple, "siya lang pala ang pekeng aso." Walang sinasabi. Nagkaroon kami ng manloloko na ito. Kinausap niya ito gamit ang kanyang tiyan. Naubos na pera ko...
"Kaya, ginoo," nag-iisip ang portpolyo, "at dinalhan kita ng isang piraso ng papel, kasama, na ikaw ay nagbitiw sa pamamahala ng club."
- Para saan?! - napabuntong hininga ang natulala na chairman.
- Ngunit para sa katotohanan na sa halip na gumawa ng gawaing pangkultura, nag-aayos ka ng isang booth sa isang club.
Napayuko ang chairman at kinuha ang papel.
M. All-Wright.

Mikhail Afanasyevich Bulgakov

NAKAUSAP NA ASO

Ang bawat isa ay may sariling istilo ng gawaing pangkultura.

kasabihang Ruso

Palagi itong nangyayari sa mga tren: ito ay pumupunta at napupunta at napupunta sa gitna ng kawalan, kung saan walang anumang bagay maliban sa mga kagubatan at mga manggagawang pangkultura.

Ang isa sa mga tren na ito ay bumaba sa isang partikular na istasyon. Riles ng Murmansk at iniluwa ang isang tao. Ang lalaki ay nanatili sa istasyon nang eksakto hangga't ang tren - 3 minuto, at umalis, ngunit ang mga kahihinatnan ng kanyang pagbisita ay hindi makalkula. Nagawa ng lalaki na magmadali sa paligid ng istasyon at isulat ang dalawang poster: ang isa sa pulang dingding malapit sa kampana, at ang isa pa sa pintuan ng isang maasim na gusali na may karatula;


CLUB JE-DE

Ang mga poster ay nagdulot ng Babylonian pandemonium sa istasyon. Umakyat pa ang mga tao sa balikat ng isa't isa.


Tumigil ka, dumadaan!! Bilisan mo para makita mo! - Isang beses lang at pagkatapos ay sa Paris!Sa pahintulot ng mga awtoridad. Sikat na cowboy at fakirJOHN PIERCEkasama ang mga world-class na atraksyon nito, tulad ng:magsasagawa ng sayaw na may kumukulong samovar sa kanyang ulo,nakayapak siyang lalakad sa basag na salamin at ihiga ang mukha nito.Bilang karagdagan, sa kahilingan ng iginagalang na publiko ang isang buhay na tao ay kakainin at iba pang mga sesyon ng ventriloquism ay magaganap.Sa konklusyon ito ay ipapakita asong nagsasalita ng clairvoyant o isang himala XX siglo Taos-puso, John Pierce - puting salamangkero

Tagapangulo ng Club Board
___________

Pagkalipas ng tatlong araw, ang club, na karaniwang tumatanggap ng 8 tao, ay tumanggap ng 400, kung saan 350 ang hindi miyembro ng club.

Maging ang mga lokal na lalaki ay dumating, at ang kanilang mga balbas na hugis wedge ay tumingin mula sa gallery. Ang club ay buzz, tumatawa, ang buzz ay lumilipad dito mula sa itaas hanggang sa ibaba. Isang bulung-bulungan na parang ibon na kakainin ang buhay na tagapangulo ng lokal na komite.

Ang operator ng telegrapo na si Vasya ay nakaupo sa piano, at sa mga tunog ng "Homesickness," ang koboy at salamangkero na si John Pierce ay lumitaw sa harap ng publiko.

Si John Pierce pala ay isang mahinang lalaki na nakasuot ng leotard na kulay laman na may mga sequin. Umakyat siya sa stage at bumuga ng halik sa audience. Tumugon ang mga manonood ng palakpakan at hiyawan:

Oras na!

Napaatras si John Pierce, ngumiti, at kaagad na nagdala ng kumukulong pot-bellied samovar sa entablado ang malarosas na pisngi na hipag ng chairman ng club’s board. Ang chairman sa front row ay naging purple sa pagmamalaki.

Ang iyong samovar, Fedosei Petrovich? - bulong ng humahangang madla.

"Akin," sagot ni Fedosei.

Kinuha ni John Pierce ang samovar sa pamamagitan ng mga hawakan, inilagay ito sa isang tray, at pagkatapos ay inilagay ang buong istraktura sa kanyang ulo.

Maestro, I’ll ask for a match,” aniya sa may bahid na boses.

Pinindot ni Maestro Vasya ang pedal, at tumalon ang tugma sa mga susi ng sirang piano.

Si John Pierce, na inihagis ang kanyang manipis na mga binti, ay sumayaw sa buong entablado. Namumula ang kanyang mukha dahil sa tensyon. Iginala ng samovar ang mga paa nito sa tray at dumura.

Bis! - thundered ang delighted club.

Pagkatapos ay nagpakita si Pierce ng karagdagang mga himala. Hinubad niya ang kanyang sapatos, naglakad siya sa basag na salamin ng istasyon at humiga ito sa mukha. Tapos may intermission.


___________

Kumain ng buhay na tao! - napaungol ang teatro.

Inilagay ni Pierce ang kanyang kamay sa kanyang puso at inanyayahan:

Sinumang interesado, mangyaring.

Nagyelo ang teatro.

"Anong matalinong tao," sagot nila mula doon, "lumabas ka."

So walang kumukuha? - tanong ni Pierce na nakangiti ng uhaw sa dugo.

"Dahil sa kakulangan ng sinumang gustong kainin, ang bilang ay kinansela," anunsyo ni Pierce.

Ibigay mo sa akin ang aso! - dumadagundong sa mga kuwadra.


___________

Ang clairvoyant dog pala ang pinaka-ordinaryong mukhang aso ng mongrel breed. Huminto si John Pierce sa kanyang harapan at muling sinabi:

Hinihiling ko sa mga gustong makipag-usap sa aso na pumunta sa entablado.

Ang club chairman, na humihinga nang malalim mula sa beer na nainom niya, umakyat sa entablado at tumayo sa tabi ng aso.

Mangyaring magtanong.

Nag-isip ang chairman, namutla at nagtanong sa nakamamatay na katahimikan:

Anong oras na, doggy?

"It's quarter to nine," sagot ng aso, na inilabas ang kanyang dila.

Nasa atin ang kapangyarihan ng krus,” sigaw ng isang tao sa gallery.

Ang mga lalaki, na tumatawid sa kanilang sarili at nagdudurog sa isa't isa, ay agad na nilisan ang gallery at umuwi.

“Makinig ka,” sabi ng chairman kay John Pierce, “sabihin mo sa akin, mahal na tao, magkano ang halaga ng aso?”

Ang asong ito ay hindi ibinebenta, maawa ka, kasama,” sagot ni Pierce, “ito ay isang siyentipikong asong clairvoyant.”

Gusto mo ba ng dalawang chervonets? - sabi ng chairman na nasasabik.

Tumanggi si John Pierce.

Tatlo,” sabi ng chairman at dumukot sa kanyang bulsa.

Nag-alinlangan si John Pierce.

Doggie, gusto mo bang sumama sa serbisyo ko? - tanong ng chairman.

We wish,” sagot ng aso at umubo.

lima! - tahol ng chairman.

Napabuntong hininga si John Pierce at sinabi:

Well, kunin mo.


___________

Si John Pierce, lasing sa beer, ay dinala ng isa pang tren. Inalis din niya ang limang chervonets ng chairman.

Kinabukasan, muling pinaupo ng club ang tatlong daang tao.

Tumayo ang aso sa entablado at ngumiti ng maalalahanin na ngiti.

Ang chairman ay tumayo sa harap niya at nagtanong:

Well, paano mo ito nagustuhan dito sa Murmansk railway? daan, mahal na Milord?

Ngunit nanatiling tahimik si Milord.

Namutla ang chairman.

"Anong problema mo," tanong niya, "manhid ka ba, o ano?"

Ngunit ayaw ding sagutin iyon ng aso.

"Hindi siya nakikipag-usap sa mga tanga," sabi ng isang malisyosong boses sa gallery. At nagsimulang kumulog ang lahat.


___________

Eksaktong isang linggo, itinapon ng tren ang isang lalaki sa istasyon. Ang taong ito ay hindi naglagay ng anumang mga poster, ngunit hinawakan ang kanyang portpolyo sa ilalim ng kanyang braso, dumiretso sa club at hiniling ang chairman ng board.

Ito ba ay isang nagsasalitang aso na mayroon ka dito? - tanong ng may-ari ng briefcase sa chairman ng club.

"Kami," sagot ng chairman, na naging kulay ube, "siya lang pala ang pekeng aso." Walang sinasabi. Nagkaroon kami ng manloloko na ito. Kinausap siya nito gamit ang tiyan. Naubos na pera ko...

"Kaya, ginoo," nag-iisip na sabi ng portpolyo, "at dinalhan kita ng isang piraso ng papel, kasama, na ikaw ay nagbitiw sa pamamahala ng club."

Para saan?! - napabuntong hininga ang natulala na chairman.

Ngunit para sa katotohanan na sa halip na gumawa ng gawaing pangkultura, nag-aayos ka ng isang booth sa isang club.

Napayuko ang chairman at kinuha ang papel.


"Nangungusap na Aso"

Ang bawat isa ay may sariling istilo ng gawaing pangkultura.
kasabihang Ruso

Ito ay palaging nangyayari sa mga tren: ito ay nagpapatuloy at napupunta sa gitna ng kawalan, kung saan walang anumang bagay maliban sa mga kagubatan at mga manggagawa sa kultura.

Ang isa sa mga tren na ito ay bumaba sa isang partikular na istasyon. Riles ng Murmansk at iniluwa ang isang tao. Ang lalaki ay nanatili sa istasyon nang eksakto sa parehong oras ng tren - 3 minuto, at umalis, ngunit ang mga kahihinatnan ng kanyang pagbisita ay hindi makalkula. Nagawa ng lalaki na magmadali sa paligid ng istasyon at isulat ang dalawang poster: ang isa sa pulang dingding malapit sa kampana, at ang isa pa sa pintuan ng isang maasim na gusali na may karatula:

CLUB JE-DE

Ang mga poster ay nagdulot ng Babylonian pandemonium sa istasyon. Umakyat pa ang mga tao sa balikat ng isa't isa.

Tumigil ka, dumadaan!! Bilisan mo para makita mo!
Minsan lang at pagkatapos ay pumunta sa Paris!
Sa pahintulot ng mga awtoridad.
Sikat na cowboy at fakir

JOHN PIERCE

kasama ang kanyang world-class na mga atraksyon, tulad ng: magtanghal siya ng isang sayaw na may kumukulong samovar sa kanyang ulo, maglalakad nang walang sapin sa basag na salamin at humiga sa loob nito. KARAGDAGANG DIN, SA WISH NG Iginagalang na PUBLIC, ISANG BUHAY NA TAO ANG KAKAIN AT IBA PANG VENTRILOQISM SESIONS SA WAKAS AY MAGPAKITA NG CLAIRVOYANT SPEAKING.

ASO O MILAGRO NG XX SIGLO

Sa paggalang, John Pierce - puting salamangkero.

Chairman ng board ng club.

Pagkalipas ng tatlong araw, ang club, na karaniwang tumatanggap ng 8 tao, ay tumanggap ng 400, kung saan 350 ang hindi miyembro ng club.

Maging ang mga lokal na lalaki ay dumating, at ang kanilang mga balbas na hugis wedge ay tumingin mula sa gallery. Ang club ay buzz, tumatawa, ang buzz ay lumilipad dito mula sa itaas hanggang sa ibaba. Isang bulung-bulungan na parang ibon na kakainin ang buhay na tagapangulo ng lokal na komite.

Ang operator ng telegrapo na si Vasya ay umupo sa piano, at sa mga tunog ng "Homesickness," ang cowboy at magician na si John Pierce ay lumitaw sa harap ng publiko.

Si John Pierce pala ay isang mahinang lalaki na nakasuot ng leotard na kulay laman na may mga sequin. Umakyat siya sa stage at bumuga ng halik sa audience. Tumugon ang mga manonood ng palakpakan at hiyawan:

Oras na!

Napaatras si John Pierce, ngumiti, at kaagad na nagdala ng kumukulong pot-bellied samovar sa entablado ang malarosas na pisngi na hipag ng chairman ng club’s board. Ang chairman sa front row ay naging purple sa pagmamalaki.

Ang iyong samovar, Fedosei Petrovich? - bulong ng humahangang madla.

"Akin," sagot ni Fedosei.

Kinuha ni John Pierce ang samovar sa pamamagitan ng mga hawakan, inilagay ito sa isang tray, at pagkatapos ay inilagay ang buong istraktura sa kanyang ulo.

Maestro, I’ll ask for a match,” aniya sa may bahid na boses.

Pinindot ni Maestro Vasya ang pedal, at tumalon ang tugma sa mga susi ng sirang piano.

Si John Pierce, na inihagis ang kanyang manipis na mga binti, ay sumayaw sa buong entablado. Namumula ang kanyang mukha dahil sa tensyon. Iginala ng samovar ang mga paa nito sa tray at dumura.

Bis! - thundered ang delighted club.

Pagkatapos ay nagpakita si Pierce ng karagdagang mga himala. Hinubad niya ang kanyang sapatos, naglakad siya sa basag na salamin ng istasyon at humiga ito sa mukha. Tapos may intermission.

Kumain ng buhay na tao! - napaungol ang teatro. Inilagay ni Pierce ang kanyang kamay sa kanyang puso at inanyayahan:

Sinumang interesado, mangyaring.

Nagyelo ang teatro.

"Anong matalinong tao," sagot nila mula doon, "lumabas ka."

So walang kumukuha? - tanong ni Pierce na nakangiti ng uhaw sa dugo.

"Dahil sa kakulangan ng sinumang gustong kainin, ang bilang ay kinansela," anunsyo ni Pierce.

Ibigay mo sa akin ang aso! - dumadagundong sa mga kuwadra.

Ang clairvoyant dog pala ang pinaka-ordinaryong mukhang aso ng mongrel breed. Huminto si John Pierce sa kanyang harapan at muling sinabi:

Hinihiling ko sa mga gustong makipag-usap sa aso na pumunta sa entablado.

Ang club chairman, na humihinga nang malalim mula sa beer na nainom niya, umakyat sa entablado at tumayo sa tabi ng aso.

Mangyaring magtanong.

Nag-isip ang chairman, namutla at nagtanong sa nakamamatay na katahimikan:

Anong oras na, doggy?

"It's quarter to nine," sagot ng aso, na inilabas ang kanyang dila.

Nasa atin ang kapangyarihan ng krus,” sigaw ng isang tao sa gallery.

Ang mga lalaki, na tumatawid sa kanilang sarili at nagdudurog sa isa't isa, ay agad na nilisan ang gallery at umuwi.

“Makinig ka,” sabi ng chairman kay John Pierce, “sabihin mo sa akin, mahal na tao, magkano ang halaga ng aso?”

Ang asong ito ay hindi ibinebenta, maawa ka, kasama,” sagot ni Pierce, “ang asong ito ay isang scientist, clairvoyant.”

Gusto mo ba ng dalawang chervonets? - sabi ng chairman na nasasabik.

Tumanggi si John Pierce.

Tatlo,” sabi ng chairman at dumukot sa kanyang bulsa. Nag-alinlangan si John Pierce.

Doggie, gusto mo bang sumama sa serbisyo ko? - tanong ng chairman.

We wish,” sagot ng aso at umubo.

lima! - tahol ng chairman. Napabuntong hininga si John Pierce at sinabi:

Well, kunin mo.

Si John Pierce, lasing sa beer, ay dinala ng isa pang tren. Inalis din niya ang limang chervonets ng chairman.

Kinabukasan, muling pinaupo ng club ang tatlong daang tao.

Tumayo ang aso sa entablado at ngumiti ng maalalahanin na ngiti. Ang chairman ay tumayo sa harap niya at nagtanong:

Well, paano mo ito nagustuhan dito sa Murmansk railway? daan, mahal na Milord?

Ngunit nanatiling tahimik si Milord. Namutla ang chairman.

"Anong problema mo," tanong niya, "manhid ka ba, o ano?"

Ngunit ayaw ding sagutin iyon ng aso.

"Hindi siya nakikipag-usap sa mga tanga," sabi ng isang malisyosong boses sa gallery. At nagsimulang kumulog ang lahat.

Eksaktong isang linggo, itinapon ng tren ang isang lalaki sa istasyon. Ang taong ito ay hindi naglagay ng anumang mga poster, ngunit, hawak ang kanyang portpolyo sa ilalim ng kanyang braso, dumiretso sa club at hiniling ang chairman ng board.

Ito ba ay isang nagsasalitang aso na mayroon ka dito? - tanong ng may-ari ng briefcase sa chairman ng club.

"Kami," sagot ng chairman, na naging kulay ube, "siya lang pala ang pekeng aso." Walang sinasabi. Nagkaroon kami ng manloloko na ito. Kinausap siya nito gamit ang tiyan. Naubos na pera ko...

"Kaya, ginoo," nag-iisip na sabi ng portpolyo, "at dinalhan kita ng isang piraso ng papel, kasama, na ikaw ay nagbitiw sa pamamahala ng club."

Para saan?! - napabuntong hininga ang natulala na chairman.

Ngunit para sa katotohanan na sa halip na gumawa ng gawaing pangkultura, nag-aayos ka ng isang booth sa isang club. Napayuko ang chairman at kinuha ang papel.

Mikhail Bulgakov - Nag-uusap na Aso, Basahin mo ang text

Tingnan din ang Bulgakov Mikhail - Prosa (mga kwento, tula, nobela...):

Kawawang Vsevolod
Kwento ng isang kahihiyan I TALAMBUHAY NI VSEVOLOD Isang guwapo ang stepfather ni Vsevolod...

Malakas na Paraiso
Noong gabi ng ika-20 ng Abril, isang babaeng manggagawa na si M., isang tagapaglinis ng mga sasakyan sa Moscow depot...

Ang bawat isa ay may sariling istilo ng gawaing pangkultura.

kasabihang Ruso

Palagi itong nangyayari sa mga tren: ito ay pumupunta at napupunta at napupunta sa gitna ng kawalan, kung saan walang anumang bagay maliban sa mga kagubatan at mga manggagawang pangkultura.

Ang isa sa mga tren na ito ay bumaba sa isang partikular na istasyon. Riles ng Murmansk at iniluwa ang isang tao. Ang lalaki ay nanatili sa istasyon nang eksakto hangga't ang tren - 3 minuto, at umalis, ngunit ang mga kahihinatnan ng kanyang pagbisita ay hindi makalkula. Nagawa ng lalaki na magmadali sa paligid ng istasyon at isulat ang dalawang poster: ang isa sa pulang dingding malapit sa kampana, at ang isa pa sa pintuan ng isang maasim na gusali na may karatula;

CLUB JE-DE

Ang mga poster ay nagdulot ng Babylonian pandemonium sa istasyon. Umakyat pa ang mga tao sa balikat ng isa't isa.

Tumigil ka, dumadaan!! Bilisan mo para makita mo!-

Isang beses lang at pagkatapos ay sa Paris!

Sa pahintulot ng mga awtoridad.

Sikat na cowboy at fakir

JOHN PIERCE

kasama ang mga world-class na atraksyon nito, tulad ng:

magsasagawa ng sayaw na may kumukulong samovar sa kanyang ulo,

nakayapak siyang lalakad sa basag na salamin at ihiga ang mukha nito.

Bilang karagdagan, sa kahilingan ng iginagalang na publiko

ang isang buhay na tao ay kakainin at iba pang mga sesyon ng ventriloquism ay magaganap.

Sa konklusyon ito ay ipapakita

asong nagsasalita ng clairvoyant

o isang himala noong ika-20 siglo

Taos-puso, John Pierce- puting salamangkero

Tagapangulo ng Club Board

___________

Pagkalipas ng tatlong araw, ang club, na karaniwang tumatanggap ng 8 tao, ay tumanggap ng 400, kung saan 350 ang hindi miyembro ng club.

Maging ang mga lokal na lalaki ay dumating, at ang kanilang mga balbas na hugis wedge ay tumingin mula sa gallery. Ang club ay buzz, tumatawa, ang buzz ay lumilipad dito mula sa itaas hanggang sa ibaba. Isang bulung-bulungan na parang ibon na kakainin ang buhay na tagapangulo ng lokal na komite.

Ang operator ng telegrapo na si Vasya ay nakaupo sa piano, at sa mga tunog ng "Homesickness," ang koboy at salamangkero na si John Pierce ay lumitaw sa harap ng publiko.

Si John Pierce pala ay isang mahinang lalaki na nakasuot ng leotard na kulay laman na may mga sequin. Umakyat siya sa stage at bumuga ng halik sa audience. Tumugon ang mga manonood ng palakpakan at hiyawan:

Oras na!

Napaatras si John Pierce, ngumiti, at kaagad na nagdala ng kumukulong pot-bellied samovar sa entablado ang malarosas na pisngi na hipag ng chairman ng club’s board. Ang chairman sa front row ay naging purple sa pagmamalaki.

Ang iyong samovar, Fedosei Petrovich? - bulong ng humahangang madla.

"Akin," sagot ni Fedosei.

Kinuha ni John Pierce ang samovar sa pamamagitan ng mga hawakan, inilagay ito sa isang tray, at pagkatapos ay inilagay ang buong istraktura sa kanyang ulo.

Maestro, I’ll ask for a match,” aniya sa may bahid na boses.

Pinindot ni Maestro Vasya ang pedal, at tumalon ang tugma sa mga susi ng sirang piano.

Si John Pierce, na inihagis ang kanyang manipis na mga binti, ay sumayaw sa buong entablado. Namumula ang kanyang mukha dahil sa tensyon. Iginala ng samovar ang mga paa nito sa tray at dumura.

Bis! - thundered ang delighted club.

Pagkatapos ay nagpakita si Pierce ng karagdagang mga himala. Hinubad niya ang kanyang sapatos, naglakad siya sa basag na salamin ng istasyon at humiga ito sa mukha. Tapos may intermission.

___________

Kumain ng buhay na tao! - napaungol ang teatro - Kumain ng buhay na tao! - napaungol ang teatro. - Ang feuilleton na ito ay maaaring ituring sa ilang lawak na isang maagang bersyon ng "Seance of White Magic" sa nobela tungkol sa diyablo..

Inilagay ni Pierce ang kanyang kamay sa kanyang puso at inanyayahan:

Sinumang interesado, mangyaring.

Nagyelo ang teatro.

"Anong matalinong tao," sagot nila mula doon, "lumabas ka."

So walang kumukuha? - tanong ni Pierce na nakangiti ng uhaw sa dugo.

"Dahil sa kakulangan ng sinumang gustong kainin, ang bilang ay kinansela," anunsyo ni Pierce.

Ibigay mo sa akin ang aso! - dumadagundong sa mga kuwadra.

___________

Ang clairvoyant dog pala ang pinaka-ordinaryong mukhang aso ng mongrel breed. Huminto si John Pierce sa kanyang harapan at muling sinabi:

Hinihiling ko sa mga gustong makipag-usap sa aso na pumunta sa entablado.

Ang club chairman, na humihinga nang malalim mula sa beer na nainom niya, umakyat sa entablado at tumayo sa tabi ng aso.

Mangyaring magtanong.

Nag-isip ang chairman, namutla at nagtanong sa nakamamatay na katahimikan:

Anong oras na, doggy?

"It's quarter to nine," sagot ng aso, na inilabas ang kanyang dila.

Nasa atin ang kapangyarihan ng krus,” sigaw ng isang tao sa gallery.

Ang mga lalaki, na tumatawid sa kanilang sarili at nagdudurog sa isa't isa, ay agad na nilisan ang gallery at umuwi.

“Makinig ka,” sabi ng chairman kay John Pierce, “sabihin mo sa akin, mahal na tao, magkano ang halaga ng aso?”

Ang asong ito ay hindi ibinebenta, maawa ka, kasama,” sagot ni Pierce, “ito ay isang siyentipikong asong clairvoyant.”

Gusto mo ba ng dalawang chervonets? - sabi ng chairman na nasasabik.

Tumanggi si John Pierce.

Tatlo,” sabi ng chairman at dumukot sa kanyang bulsa.

Nag-alinlangan si John Pierce.

Doggie, gusto mo bang sumama sa serbisyo ko? - tanong ng chairman.

We wish,” sagot ng aso at umubo.

lima! - tahol ng chairman.

Napabuntong hininga si John Pierce at sinabi:

Well, kunin mo.

___________

Si John Pierce, lasing sa beer, ay dinala ng isa pang tren. Inalis din niya ang limang chervonets ng chairman.

Kinabukasan, muling pinaupo ng club ang tatlong daang tao.

Tumayo ang aso sa entablado at ngumiti ng maalalahanin na ngiti.

Ang chairman ay tumayo sa harap niya at nagtanong:

Well, paano mo ito nagustuhan dito sa Murmansk railway? daan, mahal na Milord?

Ngunit nanatiling tahimik si Milord.

Namutla ang chairman.

"Anong problema mo," tanong niya, "manhid ka ba, o ano?"

Ngunit ayaw ding sagutin iyon ng aso.

"Hindi siya nakikipag-usap sa mga tanga," sabi ng isang malisyosong boses sa gallery. At nagsimulang kumulog ang lahat.

___________

Eksaktong isang linggo, itinapon ng tren ang isang lalaki sa istasyon. Ang taong ito ay hindi naglagay ng anumang mga poster, ngunit hinawakan ang kanyang portpolyo sa ilalim ng kanyang braso, dumiretso sa club at hiniling ang chairman ng board.

Ito ba ay isang nagsasalitang aso na mayroon ka dito? - tanong ng may-ari ng briefcase sa chairman ng club.

"Kami," sagot ng chairman, na naging kulay ube, "siya lang pala ang pekeng aso." Walang sinasabi. Nagkaroon kami ng manloloko na ito. Kinausap siya nito gamit ang tiyan. Naubos na pera ko...

"Kaya, ginoo," nag-iisip na sabi ng portpolyo, "at dinalhan kita ng isang piraso ng papel, kasama, na ikaw ay nagbitiw sa pamamahala ng club."

Para saan?! - napabuntong hininga ang natulala na chairman.

Ngunit para sa katotohanan na sa halip na gumawa ng gawaing pangkultura, nag-aayos ka ng isang booth sa isang club.

Napayuko ang chairman at kinuha ang papel.


M. All-Wright.