Rodkin Evgeniy Alexandrovich. Memorial plaque kay Evgeny Viktorovich Rodkin

Si Evgeny Viktorovich Rodkin ay ipinanganak noong Disyembre 20, 1951 sa Altai Territory. Pagkalipas ng tatlong taon, lumipat ang pamilya ng hinaharap na opisyal sa Kurgan. Noong 1959, siya ay naging isang mag-aaral sa unang baitang sa paaralan No. 75. Masigasig siyang nag-aral, naging aktibong bahagi sa pampublikong buhay, at ipinagtanggol ang karangalan ng kanyang katutubong paaralan sa mga regional athletics competitions at ang All-Union Schoolchildren Spartakiad. Sa kanyang mga taon ng pag-aaral, miyembro siya ng detatsment ng "Young Dzerzhinets" para sa pagpapanatili ng kaayusan sa publiko. Ang mas mataas na pakiramdam ng katarungan, katapatan, pagiging disente, at isang pagpayag na ipagtanggol ang pananaw ng isang tao ay ang mga palatandaan ng hinaharap na Bayani ng Russia.

Noong 1972, pagkatapos ng pagtatapos mula sa Kurgan Mechanical Engineering Institute, si Evgeny Rodkin ay tinawag para sa serbisyo militar sa Armed Forces of the USSR, at pagkatapos ng demobilization noong Hulyo 1974, pumasok siya sa serbisyo sa mga internal affairs bodies ng rehiyon ng Kurgan. Nagtrabaho siya mula sa isang criminal investigation inspector sa opisina ng special commandant ng Soviet Department of Internal Affairs sa Kurgan hanggang sa pinuno ng special rapid response department ng Department for Combating Organized Crime.

Mula 1984 hanggang 1986, bilang isang espesyalista sa USSR Ministry of Internal Affairs, tumulong siya sa pag-oorganisa ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas sa Democratic Republic of Afghanistan. Nakibahagi siya sa mga labanan sa lalawigan ng Khost. Para sa katapangan at tapang na ipinakita sa panahon ng pagganap ng mga espesyal na gawain, siya ay iginawad sa Order of the Red Star at mga parangal ng Republika ng Afghanistan.

Noong 1988 nagtapos siya sa Academy of the USSR Ministry of Internal Affairs. Noong 1995, bilang kumander ng isang espesyal na rapid response squad ng Department for Combating Organized Crime sa ilalim ng Internal Affairs Directorate para sa Kurgan Region, ginawa ni Evgeniy Viktorovich ang kanyang unang opisyal na paglalakbay sa negosyo sa Chechnya. Habang namumuno sa yunit ng SOBR, nagsagawa siya ng 33 espesyal na operasyon upang sugpuin ang mga aktibidad ng mga iligal na armadong grupo. Ilang dosenang militante ang pinigil, humigit-kumulang isang daang armas at malaking halaga ng bala ang nasamsam. Ang yunit ay hindi nagdusa ng anumang pagkalugi. Para sa personal na katapangan at katapangan, hinirang si police lieutenant colonel E.V. Rodkin para sa Order of Courage noong Setyembre 1995.

Wala pang isang taon, muling nagpunta si Evgeny Rodkin sa battle zone sa Chechen Republic. Nang salakayin ng mga militante ang mga checkpoint sa Grozny, pinamunuan niya ang isa sa mga mobile group. Sa isang mabangis na apat na oras na labanan, si Lieutenant Colonel Rodkin ay malubhang nasugatan, ngunit nanatili sa serbisyo at patuloy na nag-utos sa grupo. Namatay habang tinataboy ang isa pang pag-atake.

Sa pamamagitan ng utos ng Pangulo ng Russian Federation noong Setyembre 6, 1996, ang police lieutenant colonel na si Evgeny Rodkin ay iginawad sa titulong Hero of the Russian Federation (posthumously). Si Evgeniy Viktorovich ay iginawad sa Order of Courage, ang Red Star, "For Bravery" (Afghanistan), ang medalya na "Mula sa Grateful Afghan People" (Afghanistan), at isang Honorary Citizen ng lungsod ng Kurgan at ang rehiyon ng Kurgan.

Bibliograpiya

  1. Menshchikova, Tatyana. Tandaan natin ito / T. Menshchikov. - Kurgan: Publisher N. I. Salapaev, 1997. - 85 p. — (Ang iyong mga anak, Russia).
  2. Rodkina Street // Mga taong Kurgan at Kurgan. — 2018. — Enero 27. — P. 2.
  3. Kirov, Georgy. Paalam, mga bundok, mas alam mo kung sino tayo sa malayong lupain / G. Kirov // Kurgan at Kurgans. - 2017. - Pebrero 14. — P. 5.
  4. Milyutin, S. Magpakailanman sa ating mga puso / S. Milyutin // Mga taong Kurgan at Kurgan. - 2016. - 8 Nob. — P. 5.
  5. Nikitchenko, Daria. Defenders of the Motherland / D. Nikitchenko // Mga taong Kurgan at Kurgan. - 2014. - Setyembre 13. — P. 4.
  6. Rodkin Evgeny Viktorovich // Ivanov, Gennady Alexandrovich. Pagmamalaki ng mga Trans-Ural. Mga Bayani ng USSR, Russian Federation: pagpili / G. Ivanov. - Kurgan: [b. i.], 2013. - pp. 41−42.
  7. Blaginina, Daria. SOBR assembled / D. Blaginina // Mga taong Kurgan at Kurgan. — 2013. — Enero 31. — P. 3.
  8. Nikitchenko, Daria. Panunumpa ng karangalan / D. Nikitchenko // Mga taong Kurgan at Kurgan. — 2013. — Disyembre 21. — P. 1.
  9. Golikova, I. Sa Alaala ng Bayani / I. Golikova; ph. A. Alpatkin // Mga taong Kurgan at Kurgan. — 2013. — Disyembre 21. — P. 2.
  10. Kuzmin, A. Ang mga bayani ay lumaki sa Kurgan / A. Kuzmin; ph. L. Arkhipov // Mga taong Kurgan at Kurgan. — 2012. — Enero 28. — P. 4.
  11. Pichurin, V. Mabubuhay ang memorya / V. Pichurin; ph. L. Arkhipov // Mga taong Kurgan at Kurgan. — 2011. — Disyembre 22. — P. 2.
  12. Snegina, O. Salamat sa buhay / O. Snegina; ph. N. Beloborodov // Bagong mundo. — 2011. — Disyembre 23. — P. 1.
  13. [Limang Zauralians ang iginawad sa titulong "Honorary Citizen ng Kurgan Region"] // Rossiyskaya Gazeta. Linggo. - 2010. - Pebrero 25-Marso 3. - P. 13.
  14. Rusinova, L. Naaalala ng lungsod, paaralan at mga kaibigan / L. Rusinova // Mga residente ng Kurgan at Kurgan. - 2005. - Marso 5. — P. 2.
  15. Nasa akin ang karangalan! // Roads of War / comp.: Yu. G. Gavrilov, G. P. Ustyuzhanin. - Kurgan: Parus-M, 2005. - P. 343−355.
  16. Rodkin Evgeniy Viktorovich // Tayo ay nabubuhay habang tayo ay naaalala: isang aklat ng memorya / Comp. V. N. Noskov. — 2nd ed. - Moscow: Business League, 2004. - P. 223−226.
  17. Street E.V. Rodkina // Evdokimova, Maria Anikishna. Ang aking katutubong kalye / M. Evdokimova. — [Ed. Ika-3, binago at karagdagang mga kalye sa loob ng bagong mga hangganan ng lungsod mula 1980 hanggang 1996. XX siglo]. - Shadrinsk: Iset, 2003. - P. 179−180.
  18. Romasenko, M. Walang hanggang kaluwalhatian sa bayani / M. Romasenko // Trans-Urals. — 2000. — Disyembre 23. — P. 2.
  19. Milyutin, S. Marble, granite at mga bulaklak / larawan. A. Alpatkin // Mga taong Kurgan at Kurgan. — 2000. — Disyembre 22. — P. 1.
  20. Ustyuzhanin, G. Pagkatapos ng Afghanistan / G. Ustyuzhanin // Buhay na memorya ng Afghanistan / [comp. V.V. Usmanov, G.P. Ustyuzhanin]. - Kurgan: Parus-M, 1999. - P. 110−112.
  21. Menshchikova, T. Bayani ng Russia - Evgeny Rodkin // Aklat ng Memorya. Chechnya / [comp. V. V. Usmanov, G. P. Ustyuzhanin; raremiss.: S. P. Sukhanov (pres.), atbp.]. - Kurgan: Parus-M, 1998. - [Aklat. 1]. — P. 7−22.
  22. Araw ng Kalungkutan at Pag-alaala // Bagong Daigdig. - 1997. - Marso 11. — P. 1.
  23. Kopotun, V. Tinawag sila ng Russia... / V. Kopotun // pahayagan ng Sabado. - 1996. - Hulyo 27. — P. 1.
  24. Petunina, P. Black March ay hindi naging mas maliwanag / P. Petunina // New World. - 1996. - Hulyo 26. — P. 1.


20.12.1951 - 06.03.1996
Bayani ng Russian Federation
Mga monumento


Rodkin Evgeniy Viktorovich - kumander ng espesyal na rapid response squad ng Department for Combating Organized Crime ng lungsod ng Kurgan, police lieutenant colonel.

Ipinanganak noong Disyembre 20, 1951 sa lungsod ng Rubtsovsk, Teritoryo ng Altai, sa pamilya ng isang manggagawa sa tren. Noong 1954, lumipat siya kasama ang kanyang mga magulang sa lungsod ng Kurgan, kung saan inilipat ang kanyang ama sa locomotive depot. Dito siya lumaki, nagtapos sa paaralan No. 75, sa Pedagogical Institute, at sa Faculty of Physical Education.

Noong 1972-1974 nagsilbi siya sa Sandatahang Lakas bilang tsuper ng tangke. Matapos umalis sa reserba noong 1974, nagsimula siyang magtrabaho sa mga internal affairs bodies.

Naglingkod siya sa iba't ibang posisyon bilang mga inspektor at command staff ng Department of Internal Affairs para sa Kurgan Region. Noong 1984-1986, bilang isang espesyalista sa Ministry of Internal Affairs (MVD) ng USSR, tumulong siya sa pagbuo ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas ng Republika ng Afghanistan. Lumahok sa mga operasyong militar sa lalawigan ng Khost, karatig ng Pakistan.

Noong 1988 nagtapos siya sa Academy of the USSR Ministry of Internal Affairs. Matapos makumpleto ang kanyang pag-aaral noong 1988, siya ay hinirang na pinuno ng internal affairs department ng Pervomaisky district executive committee, kung saan siya nagsilbi hanggang 1993. Noong 1993, siya ay hinirang sa posisyon ng kumander ng isang espesyal na yunit ng mabilis na pagtugon ng Kagawaran para sa Paglaban sa Organisadong Krimen sa ilalim ng Kagawaran ng Panloob na Ugnayang para sa Rehiyon ng Kurgan.

Paulit-ulit siyang nagpunta sa mga paglalakbay sa negosyo sa Chechen Republic. Mula sa paglalarawan ng serbisyo:

"Mula Marso 9 hanggang Abril 28, 1995, si Rodkin E.V., habang nasa isang business trip sa Chechen Republic, ay pinamunuan ang SOBR unit ng Kurgan Region Internal Affairs Directorate (15 katao). Matagumpay na naisagawa ng unit ang 33 espesyal na operasyon upang sugpuin ang mga aktibidad ng mga iligal na armadong grupo. Nakulong ang 33 militanteng may mga armas, 13 ang napatay sa mga sagupaan. Nakumpiska ang 83 unit ng maliliit na automatic weapon, isang automatic grenade launcher, 8 aircraft gun, at malaking halaga ng bala. Walang mga pagkawala ng tauhan, mga paglabag sa opisyal na disiplina, o mga insidenteng pang-emerhensiya.”

Baka hindi na siya pumunta sa susunod niyang business trip sa Chechen. Ngunit ang ikalawang bahagi ng detatsment ay umaalis doon. Si Evgeniy ay hindi maaaring magpadala ng mga hindi nasuri na mga lalaki sa Chechnya sa ganoong tensyon na sandali, habang siya mismo ay nanatili sa bahay. Hindi ito ang itinuro niya sa kanila. Pagkatapos ng lahat, naalala nilang lahat, nag-relay sila mula sa bibig sa bibig ng isang yugto ng labanan noong Marso 1995, na nangyari malapit sa nayon ng Stepnoye. Pagkatapos ay natapos ng detatsment sa ilalim ng utos ni Rodkin ang nakatalagang gawain at bumalik na sa lugar ng pag-deploy. Biglang pinaputukan sila ng mga militante mula sa maliliit na armas - hindi nila maitaas ang kanilang mga ulo. Walang mapagtataguan, ang maliliit na kagubatan ay hindi masyadong maaasahang proteksyon. Ang mga mandirigma ay unang sumugod, pagkatapos ay nagsisiksikan sa lupa. Ngunit ang komandante, na mabilis na tinasa ang sitwasyon, ay nagpasya na ito ay kinakailangan, gamit ang hindi bababa sa naturang takip, upang umatras nang tahimik. Bumangon siya sa taas at mahinahong hakbang, binuhat ang kanyang mga anak sa daan. Nanatili siyang huli sa kadena na ito, na hinihikayat ang mga tahimik na nauuna: "Halika, umalis na tayo... Kalmado, lumayo tayo... Huwag mahuli..."

Noong Marso 6, 1996, nakatanggap ng senyales ang opisina ng commandant tungkol sa pag-atake ng mga militante sa mga checkpoint sa Grozny. Umalis ang mga mobile group para iligtas, isa sa mga ito ay pinamumunuan ng police lieutenant colonel Yevgeny Rodkin. Ang kanyang grupo ay nahaharap sa gawain na tulungan ang mga Perm sobrists na nakikipaglaban malapit sa kanilang nawasak na sasakyang panlaban, pagkatapos ay sumulong sa lugar ng Minutka Square at ilabas ang mga nasugatan mula sa ika-15 na checkpoint. Nang, sa lugar ng 22nd checkpoint, isang sugatang pulis, na puno ng dugo, ay tumakbo palabas patungo sa armored personnel carrier, huminto ang BTEer. Kaagad, halos sa isang tinig, ang utos nina Tenyente Koronel Rodkin at Kapitan Maslov ay tumunog: "Mula sa sandata!" Ito ang nagligtas sa grupo. Hindi pa nakakagalaw sa lupa ang mga tumatalon na opisyal nang paputukan sila ng mga militante ng machine-gun.

Iniwan ang ilang sundalo ng SOBR kasama ang mga sugatan, ang komandante at ang iba pa ay nagpatuloy sa kanilang paglalakbay sakay ng armored personnel carrier. Sa gabi, nalaman sa base na ang armored personnel carrier ng grupo ay pinaputukan ng mga militante gamit ang mga grenade launcher, at napilitang makipaglaban ang mga pulis. Sa kabila ng kanyang mga pinsala, pinamunuan ni Evgeny Rodkin ang mga aksyon ng kanyang mga subordinates. Sa loob ng apat na oras, tinanggihan ng kanyang grupo ang mga pag-atake mula sa nakatataas na militanteng pwersa. Sa labanang ito, ang tenyente ng pulisya na si Evgeny Rodkin ay namatay nang buong kabayanihan.

Noong kalagitnaan ng Abril 1996, inilibing siya nang may karangalan sa sementeryo ng istasyon ng Malinovka sa distrito ng Ketovsky ng rehiyon ng Kurgan.

Sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation ("sarado") noong Setyembre 6, 1996, para sa katapangan at kabayanihan na ipinakita sa isang espesyal na gawain, ang police lieutenant colonel Rodkin Evgeniy Viktorovich iginawad ang pamagat ng Bayani ng Russian Federation (posthumously).

Ginawaran ng Order of Courage (05/23/1996, posthumously), ang Red Star, ang Afghan Order of Bravery, at mga medalya.

Honorary citizen ng lungsod ng Kurgan (08/04/1997, posthumously) at ang rehiyon ng Kurgan (01/20/2010, posthumously).

Ang pangalan ng Bayani ng Russian Federation E.V. Rodkin ay palaging kasama sa mga listahan ng mga tauhan ng Internal Affairs Directorate para sa Kurgan Region. Sa Kurgan, sa bahay No. 42 sa Karl Marx Street, kung saan nakatira si E.V. Rodkin, sa harapan ng paaralan No. 75 at sa Kurgan State Pedagogical Institute, kung saan siya nag-aral, pati na rin sa Grozny, kung saan siya namatay, mga plake ng pang-alaala ay na-install. Binuksan ng paaralan ang isang museo bilang memorya ng Bayani ng Russia na si Evgeny Rodkin. Ipinangalan sa kanya ang isang kalye sa Kurgan.

(1996-03-06 ) (44 taong gulang) Isang lugar ng kamatayan Pagkakaugnay

USSR USSRRussia Russia

Mga taon ng serbisyo Ranggo Mga labanan/digmaan Mga parangal at premyo

Sa isang kaibigan
Evgeny Rodkin,
sa mga napatay sa Chechnya

Hindi ang mga kulog ng langit ang umuungol,
Hindi ang mga kumpanya ang nagpapatuloy sa pag-atake -
Sa itaas ng sariwang sundalo
xxxxxxxxxxxxxxxxxx libingan
Kulog ang isang gun salute.
Gumising, mga tao!
xxxxxxxxxxxxxxxxxx Gumising ka,
Inalog ang anino ng kawalang-interes!
Hindi ka ba talaga napapagod sa paglilibing?
Sa libingan ng iyong mga anak?
Tumigil ka na ba talaga sa pagpansin?
Umiiyak na mga babae, ama,
Mga batang naging ulila
Sa zinc ringing coffins?
Gumising, mga tao!
xxxxxxxxxxxxxxxxxx Gumising ka na!
Mula sa mga volley ng isang katawa-tawang digmaan!
Magmulat kayo mga tao! -
xxxxxxxxxxxxxxxxxx Tumatawag
Dumating sa iyo ang mga bituin mula sa libingan
xxxxxxxxxxxxxxxxxx at mga krus.
Hindi ang mga kulog ng langit ang umuungol,
Hindi ang mga kumpanya ang nagpapatuloy sa pag-atake -
Sa itaas ng sariwang sundalo
xxxxxxxxxxxxxxxxxx libingan
Kulog ang isang gun salute.
Matulog ka na, Zhenya! At nawa'y magpahinga ka sa kapayapaan
xxxxxxxxxxxxxxxxxx ay magiging
Trans-Ural land para sa iyo.
Hindi ka namin makakalimutan!
Maaalala kaya ng bansa?

Victor Shusharin

Rodkin Evgeniy Viktorovich (ika-20 ng Disyembre 1951 , Rubtsovsk , Rehiyon ng Altai - Marso, 6 1996 , Grozny) - kumander ng isang espesyal na yunit ng mabilis na pagtugon ng Departamento para sa Paglaban sa Organisadong Krimen sa ilalim ng Kagawaran ng Panloob na Ugnayang para sa Rehiyon ng Kurgan, police lieutenant colonel, Bayani ng Russian Federation.

Talambuhay

Ipinanganak noong Disyembre 20, 1951 sa lungsod ng Rubtsovsk, Altai Territory, sa pamilya ng isang steam locomotive driver. SA 1954 pamilya ay lumipat sa punso, kung saan inilipat ang aking ama sa trabaho sa locomotive depot. SA 1969 nagtapos sa Kurgan secondary school No. 75. 1972 Nagtapos (Faculty of Physical Education).

Siya ay may asawa at nagpalaki ng isang anak na lalaki.

Mga parangal

Alaala

  • Si Evgeny Rodkin ay palaging nakalista sa mga listahan ng mga tauhan ng Internal Affairs Directorate para sa rehiyon ng Kurgan.
  • Sa Kurgan, ang isa sa mga kalye ay ipinangalan kay Evgeny Rodkin (sa pagitan ng microdistricts 6 at 11 Zaozernogo residential area).
  • Ang Kurgan Secondary School No. 75 ay ipinangalan sa Bayani ng Russia na si E. V. Rodkin. Isang memorial plaque ang inilagay sa gusali ng paaralan.
  • Ang isang museo sa memorya ng Bayani ng Russia na si Yevgeny Rodkin ay binuksan sa Kurgan secondary school No. 75.
  • Sa Kurgan sa bahay number 42 kalye ng Karl Marx, kung saan nakatira ang Bayani, may inilagay na memorial plaque.

Sumulat ng isang pagsusuri ng artikulong "Rodkin, Evgeniy Viktorovich"

Panitikan

  • Tatyana Menshchikova. Bayani ng Russia - Evgeny Rodkin // / Comp. V. V. Usmanov, G. P. Ustyuzhanin. - Kurgan: "Parus-M", 1998. - T. 1. - P. 7-23. - ISBN 5-86047-180-7.
  • Tatyana Menshchikova. Rodkin Evgeniy Viktorovich // / Comp. G. P. Ustyuzhanin, V. V. Usmanov, M. M. Mozin. - Kurgan: "Parus-M", 2000. - T. 1. - P. 450-464. - ISBN 5-86047-128-9.

Mga link

. Website " Mga Bayani ng Bansa ».

  • . Aklat ng Memorya ng Rehiyon ng Kurgan. Hinango noong Marso 18, 2011. .
  • . Network ng Impormasyon ng Russia. Hinango noong Marso 18, 2011. .
  • . Opisyal na website ng munisipal na pormasyon Kurgan. Hinango noong Marso 18, 2011. .
  • . Opisyal na website ng Pamahalaan ng Rehiyon ng Kurgan. Hinango noong Marso 18, 2011. .
  • Andrey Lushnikov.. Altai Truth No. 161-163 (25536-25539) (06/2/2006). Hinango noong Marso 18, 2011. .

Sipi na nagpapakilala kay Rodkin, Evgeniy Viktorovich

May tatlong mesa sa tent. Dalawa ang nasakop, at si Prince Andrei ay inilagay sa pangatlo. Ilang sandali pa ay naiwan siyang mag-isa, at hindi niya sinasadyang nakita ang ginagawa sa dalawa pang mesa. Sa kalapit na mesa ay nakaupo ang isang Tatar, marahil ay isang Cossack, ayon sa kanyang uniporme na itinapon sa malapit. Hinawakan siya ng apat na sundalo. May pinuputol ang bespectacled na doktor sa kanyang kayumanggi, matipunong likod.
“Uh, uh, uh!..” para bang umuungol ang Tatar, at biglang, itinaas ang kanyang matataas na pisngi, itim, matangos na mukha, na inilantad ang kanyang mapuputing ngipin, nagsimula siyang mapunit, kumibot at humirit ng isang butas-butas, tugtog, hugot na tili. Sa isa pang mesa, kung saan maraming tao ang nagsisiksikan, isang malaki at matambok na lalaki na nakatalikod ang ulo ay nakahiga sa kanyang likuran (ang kulot na buhok, kulay at hugis ng ulo ay tila pamilyar kay Prinsipe Andrei). Ilang paramedic ang sumandal sa dibdib ng lalaking ito at hinawakan siya. Ang puti, malaki, matambok na binti ay mabilis at madalas, walang tigil, na may lagnat na panginginig. Ang lalaking ito ay humahagulgol na nanginginig at nasasakal. Dalawang doktor ang tahimik - ang isa ay maputla at nanginginig - ay may ginagawa sa isa, pulang binti ng lalaking ito. Ang pagkakaroon ng pakikitungo sa Tatar, kung saan ang isang overcoat ay itinapon, ang doktor na may salamin, na pinupunasan ang kanyang mga kamay, ay lumapit kay Prinsipe Andrei. Tumingin siya sa mukha ni Prinsipe Andrei at dali-daling tumalikod.
- Maghubad! Ano ang iyong pinaninindigan? – galit niyang sigaw sa mga paramedic.
Naalala ni Prinsipe Andrei ang kanyang pinakaunang malayong pagkabata, nang ang paramedic, kasama ang kanyang padalos-dalos, naka-roll-up na mga kamay, ay tinanggal ang kanyang mga butones at hinubad ang kanyang damit. Yumuko ang doktor sa sugat, dinama ito at bumuntong-hininga. Tapos nag sign siya sa isang tao. At dahil sa matinding sakit sa loob ng tiyan ay nawalan ng malay si Prinsipe Andrei. Nang magising siya, natanggal na ang mga baling buto ng hita, pinutol ang mga tipak ng laman, at nalagyan ng benda ang sugat. Nagbuhos sila ng tubig sa mukha niya. Sa sandaling imulat ni Prinsipe Andrei ang kanyang mga mata, yumuko ang doktor sa kanya, tahimik na hinalikan sa labi at nagmamadaling umalis.
Matapos magdusa, naramdaman ni Prinsipe Andrei ang kaligayahan na hindi niya naranasan sa mahabang panahon. Ang lahat ng pinakamagagandang, pinakamasayang sandali sa kanyang buhay, lalo na ang kanyang pinakamaagang pagkabata, nang hubarin siya ng mga ito at inilagay sa kanyang kuna, nang kumanta ang yaya sa kanya, pinatulog siya, nang, ibinaon ang kanyang ulo sa mga unan, nakaramdam siya ng saya. na may lubos na kamalayan sa buhay - naisip niya sa imahinasyon hindi kahit na ang nakaraan, ngunit bilang katotohanan.
Ang mga doktor ay nagkakagulo sa paligid ng sugatang lalaki, ang balangkas ng ulo ay tila pamilyar kay Prinsipe Andrei; binuhat nila siya at pinakalma.
– Ipakita sa akin... Oooooh! O! oooooh! – maririnig ng isa ang kanyang daing, naputol ng mga hikbi, natakot at nagbitiw sa pagdurusa. Sa pakikinig sa mga halinghing ito, gustong umiyak ni Prinsipe Andrei. Dahil ba sa siya ay namamatay na walang kaluwalhatian, dahil ba siya ay nagsisisi na humiwalay sa kanyang buhay, dahil ba sa mga hindi maibabalik na alaala ng pagkabata, dahil ba sa siya ay nagdusa, na nagdusa ang iba, at ang taong ito ay napaungol nang labis sa kanyang harapan. , ngunit gusto niyang umiyak ng bata, mabait, halos masayang luha.
Ang sugatang lalaki ay ipinakita sa isang naputol na binti sa isang bota na may tuyong dugo.
- TUNGKOL! Ooooh! hikbi niya na parang babae. Ang doktor, na nakatayo sa harap ng nasugatan na lalaki, na humaharang sa kanyang mukha, ay lumayo.
- Diyos ko! Ano ito? Bakit siya nandito? - sabi ni Prinsipe Andrei sa sarili.
Sa kapus-palad, humihikbi, pagod na lalaki, na ang paa ay kinuha lamang, nakilala niya si Anatoly Kuragin. Hinawakan nila si Anatole at inalok siya ng tubig sa isang baso, na ang gilid nito ay hindi niya mahuli sa kanyang nanginginig at namamaga na mga labi. Humihikbi nang husto si Anatole. “Oo, siya iyon; oo, ang taong ito ay kahit papaano ay malapit at mabigat na konektado sa akin, naisip ni Prinsipe Andrei, na hindi pa malinaw na nauunawaan kung ano ang nauna sa kanya. – Ano ang koneksyon ng taong ito sa aking pagkabata, sa aking buhay? - tanong niya sa sarili, hindi mahanap ang sagot. At biglang isang bago, hindi inaasahang memorya mula sa mundo ng pagkabata, dalisay at mapagmahal, ipinakita ang sarili kay Prinsipe Andrei. Naalala niya si Natasha nang makita niya ito sa unang pagkakataon sa bola ng 1810, na may payat na leeg at payat na mga braso, na may takot, masayang mukha na handa sa tuwa, at pagmamahal at lambing para sa kanya, na mas buhay at mas malakas kaysa dati. , nagising sa kanyang kaluluwa. Naalala niya ngayon ang koneksyon na umiral sa pagitan niya at ng lalaking ito, sa pamamagitan ng mga luhang namumuo sa namamaga niyang mga mata, nakatingin sa kanya ng masama. Naalala ni Prinsipe Andrei ang lahat, at napuno ng masigasig na awa at pagmamahal ang lalaking ito sa kanyang masayang puso.
Hindi na nakayanan ni Prinsipe Andrei at nagsimulang umiyak ng malumanay, mapagmahal na luha sa mga tao, sa kanyang sarili at sa kanila at sa kanyang mga maling akala.
“Pagmamahal, pagmamahal sa mga kapatid, sa mga nagmamahal, sa mga napopoot sa atin, sa mga kaaway - oo, ang pag-ibig na iyon na ipinangaral ng Diyos sa lupa, na itinuro sa akin ni Prinsesa Marya at hindi ko maintindihan; Kaya nga naawa ako sa buhay, iyon pa ang natitira sa akin kung nabubuhay pa ako. Pero huli na ang lahat. Alam ko!"

Ang kakila-kilabot na tanawin sa larangan ng digmaan, na natatakpan ng mga bangkay at mga sugatan, na sinamahan ng bigat ng ulo at sa mga balita ng namatay at nasugatan na dalawampung pamilyar na mga heneral at sa kamalayan ng kawalan ng kapangyarihan ng kanyang dating malakas na kamay, ay gumawa ng hindi inaasahang impresyon sa Si Napoleon, na kadalasang gustong tumingin sa mga patay at nasugatan, sa gayon ay sinusubukan ang kanyang espirituwal na lakas (tulad ng naisip niya). Sa araw na ito, ang kakila-kilabot na tanawin sa larangan ng digmaan ay natalo ang espirituwal na lakas kung saan siya naniwala sa kanyang merito at kadakilaan. Dali-dali siyang umalis sa larangan ng digmaan at bumalik sa Shevardinsky mound. Dilaw, namamaga, mabigat, may mapurol na mata, pulang ilong at paos na boses, umupo siya sa isang natitiklop na upuan, hindi sinasadyang nakikinig sa mga putok ng baril at hindi itinaas ang kanyang mga mata. Sa masakit na kapanglawan ay hinintay niya ang wakas ng bagay na iyon, na siya mismo ang itinuturing na dahilan, ngunit hindi niya mapigilan. Ang personal na pakiramdam ng tao sa maikling sandali ay nanguna kaysa sa artipisyal na multo ng buhay na matagal niyang pinaglingkuran. Tiniis niya ang pagdurusa at kamatayan na nakita niya sa larangan ng digmaan. Ang bigat ng kanyang ulo at dibdib ay nagpaalala sa kanya ng posibilidad ng pagdurusa at kamatayan para sa kanyang sarili. Sa sandaling iyon ay hindi niya gusto ang Moscow, tagumpay, o kaluwalhatian para sa kanyang sarili. (Ano pa bang kaluwalhatian ang kailangan niya?) Ang tanging nais niya ngayon ay kapahingahan, kapayapaan at kalayaan. Ngunit noong siya ay nasa Semenovskaya Heights, iminungkahi ng pinuno ng artilerya na maglagay siya ng ilang mga baterya sa mga taas na ito upang palakasin ang apoy sa mga tropang Ruso na nagsisiksikan sa harap ng Knyazkov. Pumayag si Napoleon at nag-utos na dalhin sa kanya ang balita tungkol sa kung ano ang magiging epekto ng mga bateryang ito.
Ang adjutant ay dumating upang sabihin na, sa utos ng emperador, dalawang daang baril ang nakatutok sa mga Ruso, ngunit ang mga Ruso ay nakatayo pa rin doon.
"Ang aming apoy ay naglalabas sa kanila sa mga hilera, ngunit sila ay nakatayo," sabi ng adjutant.
“Ils en veulent encore!.. [Gusto pa rin nila!..],” sabi ni Napoleon sa paos na boses.
- Sir? [Sovereign?] - ulit ng adjutant na hindi nakinig.
"Ils en veulent encore," sigaw ni Napoleon, nakasimangot, sa paos na boses, "donnez leur en." [Gusto mo pa, kaya tanungin mo sila.]
At kung wala ang utos niya, nagawa na ang gusto niya, at inutusan lang niya ito dahil inaakala niyang may inaasahan sa kanya. At muli siyang dinala sa kanyang dating artipisyal na mundo ng mga multo ng ilang uri ng kadakilaan, at muli (tulad ng kabayong iyon na naglalakad sa isang sloping drive wheel ay iniisip na ito ay gumagawa ng isang bagay para sa kanyang sarili) masunurin niyang sinimulan na isagawa ang malupit, malungkot at mabigat. , hindi makatao ang papel na inilaan para sa kanya.
At hindi lamang sa oras at araw na ito, ang isip at budhi ng taong ito ay nagdilim, na, na mas mabigat kaysa sa lahat ng iba pang kalahok sa gawaing ito, ay nagpasan ng buong pasanin ng kung ano ang ginagawa; ngunit hindi kailanman, hanggang sa katapusan ng kanyang buhay, hindi niya nauunawaan ang kabutihan, o kagandahan, o katotohanan, o ang kahalagahan ng kanyang mga aksyon, na labis na salungat sa kabutihan at katotohanan, napakalayo sa lahat ng tao, upang maunawaan niya ang kanilang kahalagahan. Hindi niya maaaring talikuran ang kanyang mga aksyon, pinuri ng kalahati ng mundo, at samakatuwid ay kailangang talikuran ang katotohanan at kabutihan at lahat ng tao.