Mga tampok na istilo ng opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo. Pormal na istilo ng negosyo

Bokabularyo ng komunikasyon sa negosyo

1.2 Mga tampok ng opisyal na istilo ng negosyo

Opisyal, ang istilo ng negosyo ay isang functional variety ng wikang pampanitikan ng Russia na ginagamit sa larangan ng relasyon sa publiko. Opisyal, ang pananalita sa negosyo ay katangian ng estado, opisyal na dokumentasyon, ang estado na may indibidwal at lipunan sa kabuuan; isang paraan ng komunikasyon sa pagitan ng mga negosyo, institusyon, organisasyon; isang paraan ng opisyal na komunikasyon sa pagitan ng mga tao sa produksyon at sa sektor ng serbisyo.

Opisyal, ang istilo ng negosyo ay tumutukoy sa mga nakasulat na istilo ng wikang pampanitikan. Ito ay ipinatupad sa mga teksto ng mga batas, mga kautusan, mga kautusan, mga kontrata, mga gawa, mga sertipiko, mga kapangyarihan ng abogado. Ang oral na anyo ng opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo ay kinakatawan ng isang talumpati: mga ulat sa mga kumperensya, mga ulat sa mga pulong, hudisyal na pananalita, pag-uusap sa telepono sa opisina.

Ang mga karaniwang tampok na istilo ng pormal na pananalita sa negosyo ay:

Katumpakan ng pagtatanghal;

Detalyadong pagtatanghal;

Stereotyping, karaniwang pagtatanghal.

Ang mahigpit na opisyal na tonality ay nauugnay din sa prescriptive o ascertaining na likas na katangian ng mga opisyal na dokumento, at ang pamantayan, pagkakapareho ng disenyo - na may pagkakapareho at madalas na pag-uulit ng mga opisyal na sitwasyon sa negosyo (bukod sa, ang pagkakaroon ng mga karaniwang anyo ng mga dokumento ay nagpapadali sa trabaho sa opisina, pinipigilan ang posibleng mga pagkakamali). Ang concreteness ay nagbibigay ng indikasyon sa mga opisyal na dokumento ng mga tiyak na aksyon, tao, petsa, ang kawalan ng malabo, hindi sapat na malinaw na mga formulation.

Ang opisyal na istilo ng negosyo mismo, tulad ng pang-agham, ay dayuhan sa emosyonal na nagpapahayag na pangkulay. Pagkatapos ng lahat, sa mga tool sa wika ng opisyal na istilo ng negosyo ay walang karagdagang, karagdagang mga pagtatasa ng tagapagsalita (manunulat), na magiging layered sa mga yunit ng wika na lampas sa kanilang lexical, nominative o grammatical na kahulugan. Sa kabaligtaran, ang mga yunit ng wika na pinili dito ay kinikilala na tumpak hangga't maaari, hindi malabo na naghahatid ng mga nauugnay na konsepto, katotohanan.

Ang mga teksto ng opisyal na istilo ng negosyo ay kumakatawan sa isang malaking iba't ibang mga genre: charter, batas, order, order, kontrata, pagtuturo, reklamo, reseta, iba't ibang uri ng mga pahayag, pati na rin ang maraming mga genre ng negosyo (autobiography, questionnaire). Ang pagpapahayag ng legal na kalooban sa mga dokumento ng negosyo ay tumutukoy sa mga ari-arian, ang mga pangunahing tampok ng pananalita sa negosyo at ang panlipunang pag-oorganisa ng paggamit ng wika. Ang mga genre ng opisyal na istilo ng negosyo ay gumaganap ng impormasyon, prescriptive, pagtiyak na mga function sa iba't ibang larangan ng aktibidad.

Ang nilalaman ng pag-uusap ay maaaring makalimutan, hindi maalala, hindi maunawaan, at kahit na sadyang baluktot. Ngunit kung ang teksto ay napanatili sa pagsulat (at naayos ayon sa lahat ng mga patakaran), kung gayon ang sinumang magbabasa nito ay makatitiyak sa katumpakan ng impormasyong nakapaloob dito. Mayroong ilang mga pangyayari kung saan ang pag-iimbak ng nakasulat na impormasyon ay hindi lamang kanais-nais, ngunit kinakailangan.

Mayroong tatlong sub-estilo ng opisyal na istilo ng negosyo, depende sa saklaw ng pananalita ng negosyo, at ang istilong pagka-orihinal ng mga kaukulang teksto:

1 Diplomatic substyle - nagsisilbi sa larangan ng internasyonal na relasyon, pulitika, dahil ito ay nauugnay sa pagpapatupad ng internasyonal na patakaran ng estado. Ang diplomatikong aktibidad ay palaging may binibigkas na karakter ng ritwal. Mga uri ng mga dokumento: mga kasunduan, mga tala, mga kumbensyon.

2 Legislative sub-style - pangunahing nagsisilbi sa larangan ng mga legal na dokumento, ay mas stylistic at linguistically homogenous kaysa sa mga dokumento ng iba pang sub-styles. Legal na terminolohiya: apela, nagsasakdal, kaligtasan sa sakit. Mayroong maraming mga kasalungat dito, dahil ang lehislatibong pananalita ay sumasalamin sa magkasalungat na interes, sumasalungat at naghahambing sa mga konsepto: mga karapatan at obligasyon, trabaho at pahinga, kusang-loob at pilit, pinipigilan at naipon. Ang wika ng mga batas ay may malaking impluwensya sa pagbuo ng buong opisyal na istilo ng negosyo; ito ang orihinal na batayan ng pananalita sa negosyo. Mga uri ng dokumento: mga utos, sibil at kriminal na gawain.

3 Pamamahala ng substyle - nagsisilbi sa lugar ng mga organisasyong pang-administratibo at departamento, mga relasyon sa industriya. Ang managerial substyle ay may sariling administratibo at managerial na terminolohiya (mga pangalan ng mga institusyon, posisyon, uri ng mga opisyal na dokumento). Tanging sa mga teksto ng managerial sub-style ay ginagamit ang mga anyo ng pandiwa sa 1st person, minsan personal pronouns. Ito ay dahil sa concretization, na may eksaktong indikasyon ng may-akda ng teksto. Sa mga teksto ng managerial sub-style, kasama ang neutral at bookish na bokabularyo, ginagamit ang mga salita at set na parirala na may kulay ng opisyal na istilo ng negosyo. Mga uri ng dokumento: charter, kontrata, order, order, resibo.

Mga genre ng opisyal na istilo ng negosyo, pati na rin ang iba pang istilo, ayon kay M.M. Bakhtin ilang "medyo stable na pampakay, komposisyon at istilong mga uri" ng mga gawa ". Sa isang opisyal na istilo ng negosyo (medyo, halimbawa ...

Mga tampok na komposisyonal-linggwistiko ng mga kontrata at ang kanilang pangangalaga sa panahon ng pagsasalin (sa materyal ng mga kontrata ng National Research Tomsk Polytechnic University)

Bokabularyo ng komunikasyon sa negosyo

Opisyal, ang istilo ng negosyo ay isang functional variety ng wikang pampanitikan ng Russia na ginagamit sa larangan ng relasyon sa publiko. Ang opisyal na pananalita sa negosyo ay karaniwan para sa estado, opisyal na dokumentasyon ...

Linguistic at stylistic na mga tampok ng electronic na nakasulat na komunikasyon sa negosyo

Mataas na antas ng pagwawakas. Ang isang tampok na katangian ng wika ng mga dokumento ng negosyo ay, tulad ng nabanggit na, isang mataas na antas ng pagwawakas ...

Linguistic at estilista na mga tampok ng mga legal na teksto

Mga Pangunahing Estilo sa Paggana sa Sistema ng Mga Tool sa Wika

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay nagsisilbi sa saklaw ng mga relasyon na lumitaw sa pagitan ng mga ahensya ng gobyerno, sa pagitan ng iba't ibang mga organisasyon o sa loob ng mga ito, pati na rin sa pagitan ng mga organisasyon at indibidwal sa proseso ng kanilang opisyal ...

Sa modernong agham, ang mga isyu na nauugnay sa pag-aaral ng organisasyon at paggana ng mga opisyal na dokumento ng negosyo ay nagiging mas nauugnay. Ito ay dahil, sa isang banda, sa mga pangangailangan ng lipunan ...

Mga tampok ng opisyal na bokabularyo ng negosyo

Ang komunikasyon sa negosyo ay isang kumplikadong multifaceted na proseso ng pagbuo ng mga contact sa pagitan ng mga tao sa opisyal na globo. Ang mga kalahok nito ay kumikilos sa mga opisyal na katayuan at nakatutok sa pagkamit ng layunin, mga partikular na gawain. kaya naman...

Mga kakaiba ng pagsasalin ng mga dokumento ng opisina. Pagsasalin ng kontrata

Ang mga tampok ng opisyal na istilo ng negosyo ng wikang Ingles ay kinabibilangan ng: tradisyonal na pagpapahayag; kakulangan ng emosyonalidad; ang naka-encode na katangian ng sistema ng wika (kabilang ang mga pagdadaglat); pangkalahatang syntactic na paraan ng pagsali...

Opisyal na istilo ng negosyo at saklaw ng paggana nito

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga pag-andar ng pagpapahayag ng kalooban, obligasyon, na ipinakita sa mga teksto sa pamamagitan ng isang malawak na hanay ng imperativeness mula sa mga genre ng pagkakasunud-sunod, resolusyon, pagkakasunud-sunod sa kahilingan, kagustuhan, mga panukala...

Isinasaalang-alang ang opisyal na istilo ng negosyo bilang isang functional na istilo ng wikang Ruso

Stylistic na mga paghihirap ng pag-angkop ng isang militar na teksto sa isang dayuhang kultura

Dahil sa tiyak na oryentasyong komunikasyon at functional, ang panitikan ng militar ay nasa junction ng dalawang functional na istilo ng wika - opisyal na negosyo at pang-agham at teknikal ...

Mga pamantayan ng teksto ng opisyal na istilo ng negosyo ng wikang Ruso

Ang istilo ng negosyo ay isang hanay ng mga tool sa wika, ang pag-andar kung saan ay upang maglingkod sa saklaw ng mga opisyal na relasyon sa negosyo, i.e. mga relasyon na nagmumula sa pagitan ng mga organo ng estado, sa pagitan ng mga organisasyon o sa loob ng mga ito ...

Mga yunit ng parirala na may mga sangkap na "trabaho, trabaho" sa larangan ng bokabularyo ng negosyo

Lumilitaw ang mga tungkulin ng wika at ang kaukulang mga istilo ng pagganap bilang tugon sa mga hinihingi ng lipunan at panlipunang kasanayan. Tulad ng alam mo, sa simula ang wika ay umiiral lamang sa oral form. Ito ang orihinal at natural na kalidad ng wika...

Mga functional na istilo ng wikang Ruso

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay nagsisilbi sa legal na globo, i.e. ginagamit sa larangan ng negosyo at opisyal na relasyon sa pagitan ng mga tao at institusyon, sa larangan ng batas, batas ...

Pormal na istilo ng negosyo. Mga tampok na istilo. Mga tampok ng wika.

Sa isang bilang ng mga istilo ng libro, ang pormal na istilo ng negosyo ay pinakamalinaw na nakabalangkas. Naghahain ito ng mga ligal at administratibong aktibidad kapag nakikipag-usap sa mga institusyon ng gobyerno, sa korte, sa negosyo at diplomatikong negosasyon: ang pananalita sa negosyo ay nagbibigay ng saklaw ng mga opisyal na relasyon sa negosyo at mga tungkulin sa larangan ng batas at politika. Ang opisyal na istilo ng negosyo ay ipinatupad sa mga teksto ng mga batas, mga utos, mga utos, mga tagubilin, mga kontrata, mga kasunduan, mga order, mga gawa, sa mga sulat sa negosyo ng mga institusyon, pati na rin sa mga legal na sertipiko, atbp. Sa kabila ng katotohanan na ang istilong ito ay sumasailalim sa mga seryosong pagbabago sa ilalim ng impluwensya ng mga sosyo-historikal na pagbabago sa lipunan, ito ay namumukod-tangi sa iba pang mga functional na uri ng wika para sa kanyang katatagan, tradisyonalismo, paghihiwalay at standardisasyon.

Ang mga may-akda ng aklat-aralin na "Kultura ng Pagsasalita ng Ruso" ay nagsasaad: "Ang istilo ng negosyo ¾ ay isang hanay ng mga paraan ng wika, ang pag-andar kung saan ay maglingkod sa saklaw ng opisyal na relasyon sa negosyo, i.e. mga relasyon na nagmumula sa pagitan ng mga katawan ng estado, sa pagitan ng mga organisasyon o sa loob ng mga ito, sa pagitan ng mga organisasyon at mga indibidwal sa kurso ng kanilang produksyon, pang-ekonomiya, legal na mga aktibidad. At higit pa: “Ang lawak ng saklaw na ito ay ginagawang posible na makilala ang hindi bababa sa tatlong sub-estilo (varieties) ng istilo ng negosyo: 1) wastong opisyal na negosyo (clerical); 2) legal (wika ng mga batas at kautusan); 3) diplomatiko”.

Ang standardisasyon ng pagsasalita sa negosyo (pangunahin ang wika ng mass standard na dokumentasyon) ay isa sa mga pinaka-kapansin-pansing tampok ng opisyal na istilo ng negosyo. Ang proseso ng standardisasyon ay higit sa lahat ay umuunlad sa dalawang direksyon: a) ang malawakang paggamit ng mga handa, naitatag na mga verbal formula, stencil, mga selyo (halimbawa, mga karaniwang syntactic na modelo na may denominative prepositions sa pagkakasunud-sunod, na may kaugnayan sa, alinsunod sa, atbp. ., na medyo natural, dahil lubos nitong pinapadali at pinapadali ang proseso ng pag-iipon ng mga tipikal na teksto ng mga papeles sa negosyo), b) sa madalas na pag-uulit ng parehong mga salita, anyo, pagliko, mga konstruksyon, sa pagsusumikap para sa pagkakapareho ng mga paraan ng pagpapahayag mga saloobin sa parehong mga sitwasyon, sa pagtanggi na gamitin ang mga nagpapahayag na paraan ng wika .

Ang proseso ng standardisasyon sa pagsasalita ng negosyo ay malapit na konektado sa proseso ng phraseologisation nito. Ito ay makikita sa mga halimbawa ng paggamit ng mga verbominants (verbominants-nominal phrases) sa maraming dokumentasyon, na sa wikang pangnegosyo ay nagiging unibersal na paraan at kadalasang ginagamit sa halip na ang mga verb form na kahanay sa kanila: to help ( sa halip na tulong), upang ayusin (sa halip na ayusin), mag-imbestiga (sa halip na mag-imbestiga), atbp. Ang mga verbonominant ay malawak na tumagos sa wika ng negosyo dahil sa ang katunayan na sa ilang mga kaso ang kanilang paggamit ay nagiging sapilitan (imposibleng sabihin kung hindi man): upang payagan ang isang kasal, upang gumawa ng isang krimen, upang magsagawa ng mga tungkulin, upang kumuha ng isang posisyon, upang magpataw ng responsibilidad. Ang kanilang kahulugan ay maaaring hindi tumutugma sa kahulugan ng mga pandiwa na kahanay sa kanila: ang kumbinasyon upang magkaroon ng kompetisyon ay hindi magkapareho sa pandiwa na makipagkumpetensya. Hindi lamang pinangalanan ng mga Verbonominant ang aksyon, ngunit nagpapahayag din ng ilang karagdagang mga semantic shade, tiyak na kwalipikado ang ilang mga phenomena. Halimbawa, ang pagpindot sa ¾ ay isang terminolohikal na parirala na opisyal na pangalan para sa isang partikular na uri ng aksidente sa trapiko.

Ang iba pang mga tampok ng opisyal na istilo ng negosyo (maliban sa standardisasyon) ay katumpakan, imperativeness, objectivity at dokumentasyon, specificity, formality, conciseness.

Ang ibig sabihin ng wika ng opisyal na istilo ng negosyo ay bumubuo ng medyo saradong sistema, na nakabatay sa mga partikular na yunit ng tatlong antas: lexical, morphological at syntactic.

Sa antas ng leksikal, bilang karagdagan sa mga karaniwang ginagamit at neutral na mga salita, maaaring isa-isahin ang: a) mga salita at parirala na pangunahing ginagamit sa mga opisyal na dokumento at naayos sa administratibo at klerikal na pananalita (wasto, nararapat, sa itaas, sa ilalim ng lagda, hindi- katuparan, pasulong, tagapagbigay, tagagarantiya, protektahan ang mga karapatan at kalayaan, tiyakin ang pagkakapantay-pantay, atbp.); b) mga termino, propesyonalismo at mga parirala ng isang terminolohikal na kalikasan, na dahil sa nilalaman ng mga opisyal na dokumento (ang pinaka-madalas ay legal, diplomatiko, mga tuntunin sa accounting: gawa, koleksyon, batas, nasasakdal, recall (embahador), ratify, aplikante, atbp.).

Marami sa mga salita na may kulay ng opisyal na istilo ng negosyo ay bumubuo ng mga magkatugmang magkatulad: nagsasakdal ¾ nasasakdal, demokrasya ¾ diktadura, pinarusahan ¾ pinawalang-sala, nagpapalubha ¾ nagpapagaan (mga pangyayari), atbp.

Kaugnay ng pag-streamline ng diskarte sa terminolohiya, nagsimulang makilala ang dalawang konsepto-term: "lexicon na may kulay ng opisyal na istilo ng negosyo" at "clericalism". Ang unang pangalan ay sumasalamin sa lugar ng kaukulang mga salita sa sistema ng pangkalahatang wikang pampanitikan, ang kanilang functional at stylistic na pangkulay. Halimbawa, ang mga lexical unit na tatanggap (nito) o dapat bayaran, hindi subordinate, undersigned, compensation, appeal, recovery, discovery, superior, atbp. sa mga dokumento ng negosyo ay dapat ituring na functionally colored. Ang pangalawang pangalan, "clericalism", ay maaaring tumukoy sa parehong mga leksikal na yunit, ngunit kapag hindi sinasadyang ginamit ang mga ito sa isang teksto na may ibang pang-istilong pangkulay, halimbawa, sa isang journalistic o colloquial na istilo, i.e. sa mga kaso ng functionally unjustified transfer. Halimbawa, sa isang tula ni N. Kislik nabasa natin: "Isinulat ko sa iyo ang ¾ ng lahat sa iyo. Na-load ko ang serbisyo ng komunikasyon hanggang sa aking lalamunan ...". Ang pariralang "serbisyo sa komunikasyon" ay maaaring maiugnay sa mga klerikalismo (kahit na gumaganap ng isang partikular na estilistang tungkulin sa tekstong pampanitikan na ito). Sa lexical system ng opisyal na istilo ng negosyo, hindi ang mga klerikalismo ang gumagana, ngunit ang mga salitang may kulay ng opisyal na istilo ng negosyo. Ang isang tiyak na tampok ng lexical system ng opisyal na istilo ng negosyo ay ang pagkakaroon din nito ng mga archaism at historicism, na kadalasang ginagamit sa isang nominative function (halimbawa, sa mga teksto ng diplomatikong mga dokumento ¾ katiyakan ng paggalang, ito, tulad, ito, Kanyang Kamahalan, Kanyang Kamahalan, panginoon, atbp.). Sa ganitong istilo, ang slang, kolokyal na salita, dialectism, mga salitang may emosyonal at nagpapahayag na pangkulay ay ganap na wala. Kadalasang ginagamit dito ang mga pinaikling elepante, pinaikling pangalan ng iba't ibang organisasyon at institusyon (ZhREO, ZhES, Research Institute, Central Design Bureau, KTS, Labor Code, Student Council, trade union committee, shop committee, atbp.).

Ang parirala ng opisyal na istilo ng negosyo ay naiiba din sa mga partikular na tampok. Walang mga makasagisag na parirala dito, walang mga liko na may pinababang pang-istilong pangkulay, atbp. Sa kabilang banda, ang mga istilong neutral at interstyle na mga phraseological unit ay napakalawak na kinakatawan (sa bagay, gumaganap ng isang papel, humawak ng isang posisyon, saklaw, sanhi ng pinsala, lokasyon, atbp.). Mayroon ding madalas na paggamit ng mga expression na nauugnay sa pagsusuri, ngunit walang anumang uri ng pagpapahayag: upang maging, upang maging sa antas ng isang bagay; bottleneck; karaniwang lugar, atbp. Sa opisyal na istilo ng negosyo, ang mga karaniwang pagliko ng pagsasalita ay madalas, likas na matatag, na naglalaman ng mga denominatibong pang-ukol na nagpapahiwatig ng likas na motibasyon para sa mga aksyon ng uri na may kaugnayan sa indikasyon, pananatili, kaayusan (Mga Ministri, punong tanggapan , pamumuno), alinsunod sa nakamit na pag-aayos (kasunduan), sa pagkakasunud-sunod ng pagbibigay ng teknikal (materyal, pang-industriya) na tulong, atbp. Sa wika ng mga dokumento ng serbisyo, ginagawa nila ang parehong pag-andar bilang mga matatag na kumbinasyon ng uri na tandaan, isinasaalang-alang, dinadala sa atensyon, atbp. Ang isang tampok na katangian ng istilong ito ay ang paggana ng mga attributive-nominal na parirala tulad ng: conviction, writ of execution, disciplinary sanction, acquittal, preliminary investigation, cassation complaint, higher authority, established procedure.

Dapat ding tandaan ang puro nominal na katangian ng opisyal na istilo ng negosyo. Ang parehong pangngalan sa mga teksto ng negosyo ay maaaring ulitin kahit na sa mga katabing pangungusap at hindi palitan ng isang panghalip. Sa kolokyal na pananalita o sa isang tekstong pampanitikan, ang gayong paggamit ay magiging kwalipikado bilang tautolohiya (hindi makatarungang pag-uulit ng parehong salita). Sa opisyal na istilo ng negosyo, ang mga naturang pag-uulit ay nakakondisyon sa pagganap, dahil sa kanilang tulong posible na maiwasan ang mga maling interpretasyon. Halimbawa:

Ang teritoryo ng Republika ng Belarus ay isang likas na kondisyon para sa pagkakaroon at spatial na limitasyon ng pagpapasya sa sarili ng mga tao, ang batayan ng kanilang kagalingan at soberanya ng Republika ng Belarus.

Ang teritoryo ng Belarus ay nagkakaisa at hindi maiaalis.

Ang teritoryo ay nahahati sa mga rehiyon, distrito, lungsod at iba pang mga yunit ng administratibo-teritoryo. Ang administratibo-teritoryal na dibisyon ng estado ay tinutukoy ng batas (Konstitusyon ng Republika ng Belarus, art. 9).

Sa opisyal na istilo ng negosyo, malawakang ginagamit ang mga pangngalan, na nagpapangalan sa mga tao batay sa ilang aksyon o relasyon: adoptive parent, employer, plaintiff, akusado, saksi, nangungupahan, aplikante, atbp. Ang paggamit ng mga pangngalan na nagsasaad ng mga posisyon at pamagat sa istilong ito ay posible lamang sa panlalaking anyo: pulis Lavrenova, saksi Vilchinskaya, aplikante Fedorova, atbp.

Ang mga verbal na pangngalan sa -nie, -eniya ay malawak na kinakatawan sa opisyal na istilo ng negosyo: pagpapatupad, abiso, pagkakasala, resolusyon, paglutas (ng mga hindi pagkakaunawaan), pagpapasakop, paghihiwalay, atbp.; high-frequency ay mga verbal nouns na may unlaping non-: non-election, non-recognition, non-return, shortfall, non-fulfillment, etc.

Ang isang kapansin-pansing tampok ng opisyal na istilo ng negosyo ay ang paggamit ng mga denominatibong pang-ukol dito: sa puwersa, sa pagkakasunud-sunod, sa bahagi, sa paksa, sa pangalan, sa kurso, atbp. (alinsunod sa plano para sa pang-agham, teknikal at kultural na kooperasyon; upang mapabuti ang pagtuturo ng wikang Ruso sa mga unibersidad; sa kaso ng hindi katuparan ng pangangasiwa ng desisyon ng komisyon; mas mataas na awtoridad sa pagkakasunud-sunod ng subordination; listahan No. 2 kumpara sa listahan No. 1; sa kaso ng pagkilala sa mabubuting dahilan).

Upang ipahiwatig ang sanhi at bunga, ang pang-ukol ay ginagamit kasama ng dative case: para sa mga kadahilanang pampamilya, para sa karamdaman, para sa magandang dahilan, atbp.

Upang ipahiwatig ang isang tuldok, ang mga pang-ukol mula - hanggang ay karaniwang ginagamit, at hindi mula ¾ hanggang: mula 1983 hanggang 1989 (at hindi: mula 1983 hanggang 1989).

Ang mga numero sa opisyal na istilo ng negosyo ay isinusulat sa mga numero, maliban sa mga naturang dokumento sa pananalapi gaya ng mga invoice, powers of attorney, mga resibo, atbp.

Ang isang tampok ng opisyal na istilo ng negosyo ay ang nangingibabaw na paggamit ng infinitive kung ihahambing sa iba pang mga anyo ng pandiwa. Halimbawa:

Ang bawat tao'y may karapatang independiyenteng tukuyin ang kanilang saloobin sa relihiyon, nang paisa-isa o kasama ng iba upang magpahayag ng anumang relihiyon o hindi magpahayag ng anuman, upang ipahayag at ipalaganap ang mga paniniwala na may kaugnayan sa kanilang saloobin sa relihiyon, upang makilahok sa pagsasagawa ng mga kulto ng relihiyon, mga ritwal, mga seremonyang hindi ipinagbabawal ng batas (Konstitusyon ng Republika Belarus, artikulo 31).

Sa conjugated dito, ang mga anyo ng kasalukuyang pandiwa ay kadalasang ginagamit, ang tinatawag na "kasalukuyang reseta": Kung ang tagapagtanggol ng abogado ay hindi makaharap sa loob ng panahong ito, ang imbestigador ay gumagawa ng mga hakbang na itinakda ng Bahagi 3 ng Artikulo 47 ng Kodigo na ito (Mga Pundamental ng Pamamaraang Kriminal). Ang kahulugan ng form na ito ay upang ipahiwatig ang aksyon na inireseta ng batas na gawin, i.e. sa kung ano ang dapat gawin.

Ang imperativeness ng pagsasalita, na nagpapahiwatig ng mga kasunod na ipinag-uutos na aksyon ng addressee, ay nangangailangan ng pagkakumpleto at katumpakan ng pagpapahayag sa estilo na ito. Ito ay higit na nagpapaliwanag sa pagiging kumplikado ng syntax ng opisyal na pananalita sa negosyo, na sumasalamin sa pagkahilig sa detalye at pag-uuri, upang isaalang-alang sa pagkakaisa ng mga panig na tumitiyak at nag-uutos, mga ugnayang sanhi-at-epekto at may kondisyong epekto.

Ang mga tampok na syntactic ng estilo na isinasaalang-alang ay malapit na nauugnay sa mga leksikal at morpolohiya. Ang mga high-frequency construction na may mga nominative na preposition ay:

Para sa layunin ng pagrepaso sa pag-unlad na ginawa ng mga Partido ng Estado sa pagtupad sa mga obligasyong ipinapalagay sa ilalim ng Kumbensyong ito, isang Komite sa Mga Karapatan ng Bata ay dapat itatag, na magsasagawa ng mga tungkuling itinakda sa ibaba.

Ang paunang halalan sa Komite ay dapat isagawa nang hindi lalampas sa anim na buwan mula sa petsa ng pagpasok sa bisa ng Convention na ito (Convention on the Rights of the Child, art. 43).

Karaniwang gumamit ng mga konstruksyon na naglalaman ng infinitive na may kahulugan ng obligasyon, halimbawa: Ang mga desisyon na ginawa ng pulong ay dapat ipahayag sa lahat ng empleyado ng negosyo. Ang mga simpleng pangungusap na may mga homogenous na miyembro ay laganap, ang bilang kung minsan ay umabot sa sampu o higit pa: Ang pagsasanay sa mas mataas na institusyong pang-edukasyon ay batay sa mga nakamit ng modernong agham at teknolohiya, sa mga kondisyon ng malapit na pagsasama ng proseso ng edukasyon sa siyentipiko, praktikal (malikhain) aktibidad ng mga mag-aaral at guro. Para sa layuning ito, ang mga institusyong pang-agham na pananaliksik, laboratoryo, pang-edukasyon at produksyon at pananaliksik na negosyo, disenyo, engineering at teknolohikal na bureaus, workshop, iba pang mga negosyo at organisasyon sa larangan ng mga espesyalista sa pagsasanay ay nilikha sa mas mataas na mga institusyong pang-edukasyon o sa kanila (Batas ng Republika). ng Belarus "Sa Edukasyon sa Republika ng Belarus", artikulo 20).

Makabuluhang pagtaas sa opisyal na istilo ng negosyo, kumpara sa iba, ang paggamit ng mga passive constructions. Halimbawa:

Dapat tandaan na ang mga pagbabagong ito ay ginawa lamang sa sertipiko ng kapanganakan (sa parehong mga kopya). Ang isang bagong sertipiko ng kapanganakan ay inisyu (ang luma ay nawasak) (Komento sa Kodigo sa Kasal at Pamilya ng Republika ng Belarus).

Ang mga tambalang pangungusap ay laganap sa istilong ito (lalo na sa mga sugnay na may kondisyon). Halimbawa:

Ang hukom ay walang karapatan na tumanggap ng aplikasyon para sa pagtatatag ng pagiging ama kung ang isang partikular na tao ay ipinahiwatig bilang ama sa talaan ng kapanganakan ng bata. Ang pagtanggap ng aplikasyon ay tinanggihan batay sa talata 9 ng Art. 125 Kodigo ng Pamamaraang Sibil ng Republika ng Belarus.

Kung ang kapanganakan ng isang bata ay hindi pa nakarehistro sa opisina ng pagpapatala, kung gayon ang aplikasyon ay tinanggihan batay sa talata 9 ng Art. 125 Kodigo ng Pamamaraang Sibil ng Republika ng Belarus (Mga Komento sa Kodigo ng Kasal at Pamilya ng Republika ng Belarus).

Ang ganitong pagkakasunud-sunod ng salita ay madalas na ginagamit, kung saan ang rheme ng naunang pangungusap ay nagiging tema ng kasunod na isa, na nag-aambag sa isang espesyal na lohikal na pagkakaugnay ng mga pahayag sa isang magkakaugnay na teksto. Halimbawa: Ang Executive Committee ay nag-isyu ng warrant para sakupin ang isang tirahan. Tinukoy ng order ang petsa ng pag-expire. Sa panahong ito, ang warrant ay dapat ibigay sa pamamahala ng bahay (mula sa mga tagubilin).

Sa mga simpleng pangungusap, karaniwan nang: a) ilagay ang simuno bago ang panaguri; b) mga kahulugan ¾ bago ang salitang binibigyang kahulugan; c) mga pangyayari ¾ ay mas malapit sa salitang binibigyang kahulugan; d) pambungad na mga salita ¾ sa simula ng isang pangungusap (tingnan ang mga halimbawa sa itaas).

Ang pagiging kumplikado ng syntax ng opisyal na istilo ng negosyo ay madalas na nilikha dahil sa pagkonkreto ng mga distributor sa mga parirala at ang kasaganaan ng mga homogenous na miyembro sa nakalistang serye:

Kinikilala ng mga Estadong Partido ang mahalagang papel ng media at tinitiyak na ang bata ay may access sa impormasyon at mga materyal mula sa iba't ibang pambansa at internasyonal na mapagkukunan, lalo na ang mga impormasyon at materyal na naglalayong itaguyod ang panlipunan, espirituwal at moral na kagalingan pati na rin ang malusog na pisikal. at pag-unlad ng kaisipan ng bata. Sa layuning ito, ang mga kalahok na Estado:

(a) Hikayatin ang media na ipalaganap ang impormasyon at mga materyal na kapaki-pakinabang sa lipunan at kultura sa bata at sa diwa ng Artikulo 29;

b) hikayatin ang internasyonal na kooperasyon sa paghahanda, pagpapalitan at pagpapakalat ng naturang impormasyon at materyales mula sa iba't ibang kultura, pambansa at internasyonal na mapagkukunan;

c) hikayatin ang paggawa at pamamahagi ng panitikang pambata;

d) hikayatin ang media na bigyang-pansin ang mga pangangailangan sa wika ng isang bata na kabilang sa minorya na grupo o katutubong populasyon (Convention on the Rights of the Child, art. 17).

Sa mga opisyal na dokumento ng negosyo, ang pagbuo ng mga unyon ay madalas na matatagpuan, halimbawa:

Ang mga mag-aaral ng mas mataas at mga mag-aaral ng pangalawang dalubhasa at bokasyonal na mga institusyong pang-edukasyon ay may karapatang magtapos ng mga kontrata sa mga negosyo at organisasyon sa paraang tinutukoy ng Konseho ng mga Ministro ng Republika ng Belarus. Ang mga kontrata ay maaaring magbigay ng bahagyang o buong pagbabayad ng halaga ng pagsasanay, ang pagbabayad ng mga scholarship at iba pang mga kondisyon, pati na rin ang mga obligasyon ng mga mag-aaral o mag-aaral (Law "On Education in the Republic of Belarus", art. 30).

Ang isang tampok ng syntax ng istilong ito ay ang nangingibabaw na paggamit ng hindi direktang pagsasalita. Ang direktang pagsasalita ay ginagamit lamang kapag ang mga gawaing pambatasan at iba pang mga dokumento ay sinipi ng verbatim.

Ang ilang syntactic complexity ng opisyal na istilo ng negosyo ay binabayaran ng mga cliches at standardization. Minsan ang pag-master ng mga ito ay nangangailangan ng espesyal na pagsasanay. Kung kinakailangan na gumamit ng mga cliché sa mass scale, ginagamit ang mga naka-print na form at ilang mga form, na ibinibigay sa mga espesyal na sangguniang libro.

Bilang karagdagan sa lahat ng mga tampok na ito, ang estilo na pinag-uusapan ay mayroon ding ilang iba pang mga tampok. Halimbawa, heading at paragraph division ng mga teksto, pati na rin ang tinatawag na requisites (permanenteng elemento): ang pangalan ng dokumento, indikasyon ng addressee at may-akda, pahayag ng kakanyahan ng bagay, petsa at lagda ng may-akda (tao o organisasyon), atbp. Ang taong nag-compile nito o ang dokumentong iyon ay kailangang malaman ang dami ng mga detalye, ang kanilang kaugnayan at ang pagkakasunud-sunod ng presentasyon. Ito ang bumubuo sa hugis ng dokumento. Nasa ibaba ang mga halimbawa ng ilang mga papeles sa negosyo.

Dean ng Faculty of Mathematics ng Moscow State University na pinangalanang M.V. Lomonosov

Propesor Smirnov A.I.

Associate Professor ng Department of Computer Engineering Melnikov F.I.

Ang opisyal na istilo ng negosyo (ODS) ay nagsisilbi sa saklaw ng mga opisyal na relasyon, kung saan ang mga kalahok sa komunikasyon ay gumaganap ng ilang mga tungkuling panlipunan. Ang mga sitwasyon sa naturang komunikasyon ay kasing tipikal hangga't maaari, na nagbibigay ng karaniwang pag-uugali sa pagsasalita ng kanilang mga kalahok, samakatuwid maraming mga dokumento ang mga handa na mga form kung saan ang data ng pasaporte lamang ng nagsumite ng dokumento ay kailangang ipasok.

Ang terminong "opisyal na istilo ng negosyo" ay ginagamit upang tukuyin ang mga tampok ng wika ng opisyal (organisasyon at administratibo) at diplomatikong mga dokumento. Ang pangunahing pag-andar ng opisyal na istilo ng negosyo ay, na nangangailangan ng isang tiyak na anyo sa nakasulat na presentasyon ng nilalaman, binibigyan nito ang teksto ng katangian ng isang dokumento at isinasalin ang iba't ibang aspeto ng relasyon ng tao na makikita sa tekstong ito sa kategorya ng opisyal na negosyo mga dokumento.

Ang mga pangunahing tampok ng ODS ay ang katumpakan ng mga salita, ang karaniwang pag-aayos ng materyal, ang regulasyon (isang limitadong hanay ng mga tool sa wika), ang higpit at pagiging simple, ang kayamanan ng impormasyon, ang nakasulat na anyo ng presentasyon at ang impersonality ng ang pahayag.

Ang ODS ay nahahati sa tatlong sub-estilo - legal, diplomatiko at klerikal at negosyo. Ang bawat isa sa kanila ay makikita sa isang bilang ng mga genre. Kasama sa mga genre ng legal na sub-style ang konstitusyon, code, batas, charter, resolution, ang mga genre ng diplomatic sub-style ay kinabibilangan ng letter of credence, protest note, deklarasyon, communiqué, ang genre ng clerical at business sub- style kasama ang isang order, kontrata, abiso, order, pati na rin ang lahat ng uri ng mga dokumento. personal na kalikasan (pahayag, reklamo, resibo, kapangyarihan ng abogado, sulat, memorandum / serbisyo / paliwanag na tala, autobiography, atbp.).

Sa mga tampok na lingguwistika ng opisyal na istilo ng negosyo, dapat na i-highlight ang mga sumusunod. Sa mga leksikal na katangian ng ODS kasama ang pagkakaroon ng matatag na mga ekspresyon at mga terminong nagsasaad ng mga realidad ng buhay panlipunan, gayundin ang klerikalismo, na agad na nakapansin, ay nakatatak at kalaunan ay lumalabas sa kolokyal na pananalita sa isang kusang-loob at hindi handa na anyo ( wasto, may lagda sa ilalim, marinig, nagsasakdal, indibidwal, mamimili at iba pa.). Sa mga teksto ng ODS, walang emosyonal na nagpapahayag na bokabularyo, evaluative at panimulang-modal na mga salita ( mabuti, masama, tulad, gusto, marahil, marahil, atbp.). Ang mga salitang ginamit sa mga teksto ay nailalarawan sa limitadong pagkakatugma ng leksikal, halimbawa, opisyal na liham hindi binabaybay, a ay iginuhit.

Morphologically ang paggamit ng mga maikling anyo ng pang-uri na may kahulugan ng obligasyon ay nabanggit ( obligado, responsable, may pananagutan) at mga participle ( ginawa ang desisyon, suportado ang kandidatura), isang kasaganaan ng mga denominatibong pang-ukol at pang-ugnay ( nang naaayon, sa pagpapatuloy, para sa mga layunin ng, dahil sa katotohanan na). Upang ipahayag ang pagiging mahalaga, ginagamit ang mga infinitive na konstruksyon, pinalalakas ng mga pang-abay at mga salitang modal ( dapat gawin ang pag-aayos, nag-uutos ako ng mga hakbang na dapat gawin, kinakailangan na magpatuloy sa ... atbp.).

Upang syntactic na mga tampok Kasama sa mga teksto ng ODS ang aktibong paggamit ng mga passive constructions ( nakumpleto ang order, hindi posible, natapos ang mga negosasyon) at isang kasaganaan ng mga pangungusap na may magkakatulad na mga miyembro at nakahiwalay na mga parirala, iba't ibang uri ng mga cliché at cliché na may mga elemento ng archaism ( ayon sa gawa, ang kaparusahan ng kilos).

Ang mga teksto ng SDS ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga pangungusap na may pagbabaligtad - ang paksa na may layunin na kahulugan ay sumusunod sa panaguri ( Ang bawat isa ay garantisadong kalayaan ng budhi). Ang mga pangungusap na may participial at participle na parirala ay ginagawang puspos ng impormasyon ang teksto. Ang mga teksto ay pinangungunahan ng mga constructions na may "stringing" genitive case ng mga pangngalan na walang prepositions ( Ang anumang anyo ng paghihigpit sa mga karapatan ng mga mamamayan ng Russian Federation ay ipinagbabawal).

Ang mga opisyal na teksto ng negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang mataas na antas ng pag-segment, na nagbibigay-daan sa iyo upang malinaw na istraktura ang teksto, paghahati nito sa mga artikulo, mga talata, mga talata, mga subparagraph. Ang teksto ay binuo ayon sa isang template (form), na kinabibilangan ng lahat ng elementong kinakailangan para sa isang partikular na genre.

Ang mga teksto ng ODS, o mga dokumento, ay sumasakop sa isang makabuluhang lugar sa buhay ng isang modernong tao. Kinokontrol nila ang ating buhay panlipunan, kaya nararamdaman natin ang pangangailangan para sa kanila araw-araw. Iyon ang dahilan kung bakit ang bawat isa sa atin ay dapat hindi lamang makapagbigay ng wastong kahulugan sa dokumento, kundi pati na rin sa pagsulat nito nang tama. Ang may-akda na nag-compile nito o ang dokumentong iyon ay dapat gamitin dito ang mga ibig sabihin ng lingguwistika na ang genre ng dokumento ay nangangailangan mula sa kanya, at hindi "imbento" ng kanyang sarili, na naiiba sa karaniwang mga parirala.

Ang dokumento ay nilikha alinsunod sa modelo ng genre ng teksto na may hindi nabagong komposisyon, na kinabibilangan ng mga obligadong thematic block, i.e. mga detalye.

Halimbawa, ang isang aplikasyon sa trabaho ay naglalaman ng mga sumusunod na detalye:

1) indikasyon ng addressee (pangalan ng pinuno at negosyo);

2) indikasyon ng addressee;

3) ang pangalan ng genre ng dokumento (pahayag);

4) ang pangunahing nilalaman ng kahilingan (mangyaring tanggapin ako ...);

5) indikasyon ng petsa ng paghahanda ng dokumento;

6) lagda (sulat-kamay na lagda).

Ito ay kinakailangan upang mahigpit na obserbahan ang mga kinakailangan para sa lokasyon ng mga detalye na may kaugnayan sa bawat isa. Sa application, ang addressee at addressee ay ipinahiwatig sa kanang sulok sa itaas ng sheet. Ang pamagat ng dokumento (na may malaking titik at walang tuldok sa dulo, kung ang addressee ay may pang-ukol na "mula", o may maliit na titik at may tuldok sa dulo, kung ang addressee ay walang pang-ukol " from") ay matatagpuan sa gitna, at ang pangunahing nilalaman ay ang lapad ng sheet. Ang petsa ay inilalagay sa kaliwang ibaba, at ang pirma ay inilalagay sa kanan, sa parehong linya ng petsa. Sa kasong ito, ang mga blangkong linya ay naiwan sa pagitan ng mga detalye. Sa ilalim ng petsa at lagda, libreng espasyo ang natitira para sa paglutas. Ang mga resolusyon ay matatagpuan din sa kaliwang sulok sa itaas.

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay ang pinakakaraniwang istilo na gumagana hindi lamang sa trabaho sa opisina at diplomasya, kundi pati na rin sa anumang opisyal na relasyon, halimbawa, sa trabaho, sa isang unibersidad, sa mga institusyong medikal, sa isang pahayagan, atbp.

Kapag nag-compile ng mga dokumento, ginagamit ang karaniwang mga stable na turn sa pagsasalita: Humihingi ako ng iyong pahintulot na...; Ako, ang nakapirma sa ibaba ...; reference ay ibinigay ... na ... talagang ...; hayaan mong imbitahan kita...; Ako, na nakatira sa address ..., nagtitiwala ...

Ang wastong paggamit ng mga pandiwa tulad ng magtiwala, tiyakin, ginagarantiya, ipahayag, ipaalam, igiit, kumpirmahin, ipaalam, alok, utos atbp. Ang mga pandiwang ito ay ginagamit sa anyo ng unang panauhan na maramihan o isahan sa mga pangungusap na walang paksa, gayundin ang pangatlong panauhan na isahan kapag tinutukoy ang tinutugunan, halimbawa: "Tanong ko" at hindi "Tinatanong ko"; “commit” hindi “we commit”.

Ang drafter ng dokumento ay dapat na tumpak at maigsi na sabihin ang kanyang pananaw sa problema ng interes sa kanya. Upang gawin ito, dapat niyang malaman ang wika ay nangangahulugan ng pagpapahayag ng sanhi at iba pang mga lohikal na relasyon, na, una sa lahat, kasama ang mga kumplikadong conjunctions at denominative prepositions: dahil sa, para sa layunin ng, sa batayan ng, upang maiwasan, ayon sa, ayon sa, salamat sa, dahil sa atbp.

Sa mga opisyal na papeles sa negosyo, ang mga formula ng etiquette ng address ay dapat gamitin nang tama, na nagpapahiwatig ng magalang na saloobin ng addressee sa addressee: Salamat sa..., Hinihiling namin sa iyo..., Sa kasamaang palad... Dapat tandaan na sa isang liham pangkalakal, ang pangalawang panauhan na panghalip ( Ikaw sa iyo) ay isinulat gamit ang isang malaking titik, habang sa ordinaryong nakasulat na pananalita ang naturang spelling ay sumasalungat sa mga pamantayan ng Russian spelling.

Sa mga opisyal na papeles sa negosyo, hindi pinapayagan ang pamilyar na address sa addressee ( Mahal…), indikasyon ng oras ng pagtugon sa ultimatum form ( Mangyaring sagutin ako kaagad...) o pagtanggi sa kahilingan ng addressee nang hindi nagbibigay ng mga dahilan.

Kasama sa mga karaniwang error sa pagsasalita sa negosyo ang mga sumusunod na paglabag:

1) walang motibong paggamit ng mga salitang banyaga ( gumulong sa halip na pahabain; apela sa halip na address);

2) ang paggamit ng mga archaism ( alin sa halip na na ang, ngayong taon sa halip na ngayong taon);

3) maling paggamit ng mga paronym ( nagtapos ng high school sa halip na nagtapos ng high school; ipakilala ang mga produkto sa halip na pamilyar sa mga produkto);

4) paglabag sa mga patakaran para sa paggamit ng mga preposisyon ( salamat sa, ayon sa, sa kabila ng, ayon sa pinagsama sa kaso ng dative; bilang isang resulta, habang naiiba sa kanilang pagbaybay mula sa mga kumbinasyon ng pang-ukol na case kasangkot ang isang bihasang tiktik sa pagsisiyasat; may mga agos sa tabi ng ilog.

Narito ang dalawang opsyon sa pagsulat ng pahayag.

Pagpipilian 1 (pahayag kung kanino galing):

ang prof. A.M. Shammazov

mula sa isang mag-aaral sa ikalawang taon

Faculty of Technology

Nikolaev Denis Yakovlevich

Pahayag

Hinihiling ko sa iyo na ilipat ako sa isang kurso sa pagsusulatan para sa mga kadahilanang pampamilya. Nakalakip ang isang katas mula sa akademikong sertipiko ng mga pagsusulit at pagsusulit na aking naipasa.

07/25/2012 Personal na lagda

Opsyon 2 (kaninong pahayag):

Rektor ng Estado ng Ufa

Petroleum Technical University

ang prof. A.M. Shammazov

mag-aaral sa ikalawang taon

Faculty of Technology

Nikolaev Denis Yakovlevich

pahayag.

Kaugnay ng kahilingan ng negosyo na nagpadala sa akin upang mag-aral sa sarili nitong gastos, hinihiling ko sa iyo na ilipat ako sa espesyalidad na "Pagbabarena ng mga balon ng langis at gas". Ang liham mula sa HR Department ng Burintekh LLC ay nakalakip.

Kabilang sa mga istilo ng aklat ng wika, ang opisyal na istilo ng negosyo ay namumukod-tangi para sa relatibong katatagan at paghihiwalay nito. Ang opisyal na istilo ng negosyo ay nailalarawan sa pagkakaroon nito ng maraming mga pamantayan sa pagsasalita - mga cliché.

Maraming uri ng mga dokumento ng negosyo ang karaniwang tinatanggap ang mga paraan ng pagtatanghal at pag-aayos ng materyal. Ito ay hindi nagkataon na sa pagsasanay sa negosyo, ang mga yari na form ay madalas na ginagamit, na iminungkahi na punan. Kahit na ang mga sobre ay karaniwang nakasulat sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod, na maginhawa para sa parehong mga manunulat at mga manggagawa sa koreo.

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay ang istilo ng mga dokumento: mga internasyonal na kasunduan, mga batas ng gobyerno, mga legal na batas, mga papeles sa negosyo, atbp. Sa kabila ng mga pagkakaiba sa nilalaman at iba't ibang genre, ang opisyal na istilo ng negosyo sa kabuuan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang bilang ng mga karaniwang tampok. Kabilang dito ang:

1) conciseness, compactness ng presentation, economical use of language tools;

2) ang karaniwang pag-aayos ng materyal, ang madalas na obligasyon ng form (card ng pagkakakilanlan, iba't ibang uri ng mga diploma, mga sertipiko, mga dokumento sa pananalapi, atbp.), Ang paggamit ng mga cliché na likas sa istilong ito;

3) ang malawakang paggamit ng terminolohiya, ang nomenclature ng mga pangalan (legal, diplomatikong, militar, atbp.), Ang pagkakaroon ng isang espesyal na stock ng bokabularyo at parirala (opisyal, clerical), ang pagsasama ng mga kumplikadong pinaikling salita at mga pagdadaglat sa teksto ;

4) madalas na paggamit ng mga verbal nouns, denominative prepositions (on batayan), pati na rin ang iba't ibang matatag na parirala na nagsisilbing pag-uugnay ng mga bahagi ng kumplikadong pangungusap (ayon sa ang dahilan na...);

5) ang katangian ng pagsasalaysay ng pagtatanghal, ang paggamit ng mga nominative na pangungusap na may enumeration;

6) direktang pagkakasunud-sunod ng salita sa isang pangungusap bilang umiiral na prinsipyo ng pagbuo nito;

7) isang ugali na gumamit ng mga kumplikadong pangungusap na sumasalamin sa lohikal na pagpapailalim ng ilang mga kadahilanan sa iba;

8) halos kumpletong kawalan ng emosyonal na nagpapahayag na paraan ng pagsasalita;

9) mahinang indibidwalisasyon ng istilo.

Mayroong dalawang uri ng opisyal na istilo ng negosyo: opisyal na dokumentaryo estilo at araw-araw na negosyo. Sa una, maaaring isa-isa ang wika ng mga dokumentong pambatasan na may kaugnayan sa mga aktibidad ng mga katawan ng estado, at ang wika ng mga diplomatikong kilos na may kaugnayan sa internasyonal na relasyon. Sa pang-araw-araw na istilo ng negosyo, ang mga sulat sa pagitan ng mga institusyon at organisasyon, sa isang banda, at mga pribadong papeles ng negosyo, sa kabilang banda, ay naiiba sa nilalaman at genre.

Kasama sa wika ng mga dokumentong pambatasan ang bokabularyo at parirala ng estado, sibil, batas kriminal, iba't ibang mga code, pati na rin ang bokabularyo at parirala na nauugnay sa gawain ng mga administratibong katawan, mga opisyal na aktibidad ng mga mamamayan.

Ang wika ng diplomasya ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang bookish, "mataas" na bokabularyo na ginamit upang lumikha ng isang tiyak na solemnidad at bigyan ang dokumento ng isang may salungguhit na kahalagahan. Gumagamit din ang mga diplomatikong materyales ng mga ekspresyong nauugnay sa etiketa at karaniwang tinatanggap na mga pormula ng pagiging magalang: Hinihiling ko sa iyo, Ginoong Ambassador, na tanggapin...

5. Journalistic na istilo ng pananalita, ang mga pangunahing tampok nito. Ang mga pangunahing genre ng istilo ng pamamahayag.

Ang salitang journalistic ay nagmula sa salitang Latin na publicus, na nangangahulugang "publiko, estado."

Ang mga salitang journalism (socio-political literature on modern, topical topics) at publicist (author of works on socio-political topics) ay magkaugnay sa salitang journalistic.

Sa etymologically, ang lahat ng mga salitang ito ay nauugnay sa salitang pampubliko, na may dalawang kahulugan:

1) mga bisita, manonood, tagapakinig;

2) tao, tao.

Ang layunin ng istilo ng pagsasalita ng pamamahayag - pagpapaalam, paglilipat ng makabuluhang impormasyon sa lipunan na may sabay na epekto sa mambabasa, tagapakinig, pagkumbinsi sa kanya ng isang bagay, nagmumungkahi ng ilang mga ideya, pananaw sa kanya, hinihikayat siya sa ilang mga aksyon, aksyon.

Saklaw ng pampublikong istilo ng pananalita - socio-economic, political, cultural relations.

Mga genre ng pamamahayag - isang artikulo sa isang pahayagan, magasin, sanaysay, pag-uulat, panayam, feuilleton, oratorical speech, hudisyal na talumpati, talumpati sa radyo, telebisyon, sa isang pulong, ulat.

Para sa istilo ng pananalita ng pamamahayag katangian:

lohika,

Imahe,

emosyonalidad,

pagtatasa,

Panawagan

at ang kanilang mga kaukulang kasangkapan sa wika.
Ito ay malawakang gumagamit ng socio-political vocabulary, iba't ibang uri ng syntactic constructions.
Ang tekstong pampubliko ay madalas binuo tulad ng siyentipiko pangangatwiran: isang mahalagang suliraning panlipunan ang iniharap, ang mga posibleng paraan ng paglutas nito ay sinusuri at sinusuri, ang mga generalisasyon at konklusyon ay ginawa, ang materyal ay nakaayos sa isang mahigpit na lohikal na pagkakasunud-sunod, ang pangkalahatang pang-agham na terminolohiya ay ginagamit. Inilalapit siya nito sa istilong pang-agham.
Mga talumpating pampubliko naiiba sa pagiging maaasahan, katumpakan ng mga katotohanan, pagtitiyak, mahigpit na bisa. Inilalapit din siya nito sa siyentipikong istilo ng pananalita.
Sa kabilang banda, para sa Katangian ang pananalitang pamamahayag pagsinta, pagnanasa. Ang pinakamahalagang kinakailangan para sa pamamahayag ay pampublikong accessibility: Ito ay dinisenyo para sa isang malawak na madla at dapat na maunawaan ng lahat.
Ang istilo ng pamamahayag ay may malaking pagkakatulad sa masining na istilo ng pananalita. Upang epektibong maimpluwensyahan ang mambabasa o tagapakinig, ang kanyang imahinasyon at damdamin, ang tagapagsalita o manunulat ay gumagamit ng mga epithet, paghahambing, metapora at iba pang matalinghagang paraan, tumulong sa tulong ng mga kolokyal at maging mga kolokyal na salita at parirala, mga pariralang pagpapahayag na nagpapatibay emosyonal na epekto ng pagsasalita.
Mga artikulong pampubliko ni V. G. Belinsky, N.A. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Shelgunov, mga mananalaysay V.S. Solovieva, V.O. Klyuchevsky, V.V. Rozanova, N.A. Berdyaev, mga talumpati ng mga kilalang abogadong Ruso na si A.F. Koni, F.N. Plevako.
Si M. Gorky ay bumaling sa mga genre ng journalistic (ang mga cycle na "Sa Modernity", "In America", "Notes on Philistinism", "Untimely Thoughts"), V.G. Korolenko (mga liham kay A.V. Lunacharsky), M.A. Sholokhov, A.N. Tolstoy, L.M. Leonov, I.G. Ehrenburg.
Ang mga manunulat na sina S. Zalygin, V.G. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakshin, Academician D.S. Likhachev.
Kasama sa istilo ng pamamahayag (tulad ng nabanggit kanina) ang pananalita ng tagapagtanggol o tagausig sa korte. At ang kapalaran ng isang tao ay madalas na nakasalalay sa kanilang oratoryo, ang kakayahang makabisado ang salita.

6. Artistic na istilo ng pananalita, ang mga pangunahing tampok nito. Globo ng paggamit.

Ang masining na istilo ng pananalita ay ang wika ng panitikan at sining. Ito ay ginagamit upang ihatid ang mga damdamin at damdamin, masining na mga imahe at phenomena.

Ang artistikong istilo ay isang paraan ng pagpapahayag ng sarili ng mga manunulat, samakatuwid, bilang panuntunan, ginagamit ito sa pagsulat. Pasalita (halimbawa, sa mga dula), binabasa ang mga tekstong nakasulat nang maaga. Sa kasaysayan, ang artistikong istilo ay gumaganap sa tatlong uri ng panitikan - liriko (tula, tula), dula (dula) at epiko (kuwento, nobela, nobela).

Ang istilo ng sining ay:

2. Ang ibig sabihin ng wika ay isang paraan ng paghahatid ng masining na imahe, kalagayang emosyonal at mood ng tagapagsalaysay.

3. Ang paggamit ng mga stylistic figure - metapora, paghahambing, metonyms, atbp., emosyonal na nagpapahayag na bokabularyo, mga yunit ng parirala.

4. Multi-style. Ang paggamit ng mga paraan ng wika ng iba pang mga istilo (kolokyal, pamamahayag) ay napapailalim sa katuparan ng isang malikhaing plano. Ang mga kumbinasyong ito ay unti-unting bumubuo ng tinatawag na istilo ng may-akda.

5. Ang paggamit ng pandiwang kalabuan - ang mga salita ay pinili upang sa kanilang tulong ay hindi lamang "gumuhit" ng mga imahe, ngunit maglagay din ng isang nakatagong kahulugan sa kanila.

6. Madalas na nakatago ang function ng paglilipat ng impormasyon. Ang layunin ng artistikong istilo ay upang maihatid ang mga damdamin ng may-akda, upang lumikha ng isang kalooban, isang emosyonal na kalooban sa mambabasa.

7. Teksto. Mga palatandaan, istraktura ng teksto. Pagproseso ng impormasyon ng teksto. Talata.

Tex-. ito ay dalawa o higit pang mga pangungusap o ilang mga talata, na konektado sa kabuuan ng isang paksa at isang pangunahing ideya, na bumubuo ng isang pahayag, isang gawaing talumpati.

Paksa- ito ang pagtatalaga ng paksa ng pananalita, iyon ay, ang mga pangyayari sa buhay o mga isyu na pinili ng may-akda at inilalarawan sa kanyang trabaho (kadalasan ang paksa ay makikita sa pamagat).

Pangunahingmga tampok ng teksto ay:

1) pagkakumpleto, pagkakumpleto ng semantiko, na nagpapakita ng sarili sa buong (mula sa pananaw ng may-akda) pagsisiwalat ng ideya at sa posibilidad ng autonomous na pang-unawa at pag-unawa text;

2) pagkakaugnay, ipinahayag, una, sa pag-aayos ng mga pangungusap sa gayong pagkakasunud-sunod na sumasalamin sa lohika ng pag-unlad ng pag-iisip (koneksyon ng semantiko); pangalawa, sa isang tiyak na istrukturang organisasyon, na nabuo sa tulong ng lexical at grammatical na paraan ng wika;

3) estilistang pagkakaisa, alin iyon text palaging pormal na istilo: bilang isang kolokyal, opisyal na negosyo, pang-agham, pamamahayag o artistikong istilo.

4) integridad, na nagpapakita ng sarili sa pinagsamang pagkakaugnay-ugnay, pagkakumpleto at pagkakaisa ng istilo.

Ang istraktura ng teksto ay nauunawaan bilang panloob na istraktura nito.. Ang mga yunit ng panloob na istraktura ng teksto ay:
- pahayag (ipinatupad na panukala);
- isang serye ng mga pahayag na pinagsama sa semantically at syntactically sa isang solong fragment;
- mga fragment-block (isang hanay ng mga interphrase na unit na nagbibigay ng integridad sa teksto dahil sa pagpapatupad ng malalayong at contact semantic at thematic na koneksyon).

Ang mga yunit ng semantic-grammatical (syntactic) at compositional na antas ay magkakaugnay.

Ang mga katangiang estilista at estilista nito ay malapit na nauugnay sa istrukturang semantiko, gramatika at komposisyon ng teksto.

Ang bawat teksto ay nagpapakita ng isang tiyak na mas marami o hindi gaanong binibigkas na oryentasyong functional at estilista (tekstong pang-agham, kathang-isip, atbp.) at may mga katangiang pangkakanyahan na idinidikta ng oryentasyong ito at, bukod dito, ng sariling katangian ng may-akda.

Ang pagbuo ng teksto ay tinutukoy ng paksa, ang impormasyong ipinahayag, ang mga kondisyon ng komunikasyon, ang gawain ng isang partikular na mensahe at ang napiling istilo ng pagtatanghal.

Talata - 1) isang indent sa simula ng linya, isang "pula" na linya .. Ang bawat bagong talata ay sumasalamin sa isa o isa pang yugto sa pagbuo ng mga aksyon, isa o isa pang tampok na katangian sa paglalarawan ng paksa, sa katangian ng bayani , ito o ang kaisipang iyon sa pangangatwiran, sa patunay. May mga talata na binubuo ng isang pangungusap. Ang direktang pananalita ay kadalasang isinusulat mula sa isang talata, gayundin ang tekstong sumusunod dito.

Pagproseso ng impormasyon ng teksto- ang proseso ng pagkuha ng kinakailangang impormasyon mula sa pinagmulang teksto.

8. Functional at semantic na mga uri ng pananalita. Mga anyo ng pananalita. Mga uri ng pananalita.

Depende sa nilalaman ng pagbigkas, ang ating pananalita ay nahahati sa tatlong uri:

· paglalarawan;

pagsasalaysay;

· pangangatwiran.

Ang paglalarawan ay nagsasalita ng sabay-sabay na mga palatandaan, ang salaysay ay nagsasalita ng sunud-sunod na mga aksyon, at ang pangangatwiran ay nagsasalita ng mga sanhi ng mga katangian at phenomena.

Paglalarawan: Isang malaking ibon ang lumangoy sa itim na tubig. Ang balahibo nito ay kumikinang na may lemon at pink. Nakadikit sa ulo ang isang tuka na may pulang leather bag.

Pagsasalaysay: Ang pelican ay nagmamadaling umakyat sa pampang at pumikit sa aming paghinto. Pagkatapos ay nakakita siya ng isang isda, binuksan ang kanyang tuka, pinindot ito ng isang kahoy na kalabog, sumigaw ng "wack" at sinimulang talunin ang kanyang mga pakpak at tatakan ang kanyang paa.

Pangangatwiran: Ang mga pelican ay hindi maaaring sumisid. Ito ay dahil sa espesyal na istraktura ng mga buto at ang pagkakaroon ng mga subcutaneous air sac (ayon kay K. Paustovsky).

Ang paglalarawan ay maaaring gamitin sa anumang istilo ng pananalita, ngunit sa siyentipikong paglalarawan ng paksa ito ay dapat na kumpleto hangga't maaari, at sa artistikong binibigyang-diin lamang ang pinakamaliwanag na mga detalye. Samakatuwid, ang ibig sabihin ng wika sa artistikong istilo ay mas magkakaibang kaysa sa siyentipiko. Sa una ay hindi lamang mga pang-uri at pangngalan, kundi pati na rin ang mga pandiwa, pang-abay, paghahambing, iba't ibang makasagisag na paggamit ng mga salita ay karaniwan.

Ang kakaiba ng salaysay ay nakasalalay sa katotohanan na ito ay nagsasalita tungkol sa sunud-sunod na mga aksyon. Ang mensahe tungkol sa pagbabago ng mga kaganapan ay ang "bago" sa mga pangungusap ng naturang teksto. Ang "Data" ay ang taong gumagawa ng aksyon. Ang salaysay ay kadalasang gumagamit ng mga pandiwa sa past perfect tense. Ngunit upang maibigay ang pagpapahayag ng teksto, ang iba pang mga anyo ay ginagamit nang sabay-sabay sa mga anyong ito.

Ang bawat argumento ay may dalawang bahagi. Ang una ay naglalaman ng thesis, ibig sabihin, ang pahayag na kailangang patunayan. Sa ikalawang bahagi, ibinigay ang pagpapatibay ng ipinahayag na ideya: ibinigay ang mga argumento at mga halimbawa. Sa pangangatwiran, madalas mayroong ikatlong bahagi - isang konklusyon. Ang thesis at katwiran ay karaniwang nauugnay sa mga unyon dahil, dahil. Ang konklusyon ay pinagsama ng mga salitang samakatuwid, samakatuwid, samakatuwid. Ang buong pangangatwiran, ang mga bahagi nito ay konektado ng mga unyon, lalo na karaniwan sa pagsasalita ng siyentipiko at negosyo. Sa kolokyal at masining na pananalita, ang hindi kumpletong pangangatwiran ay mas karaniwan, at ang mga unyon ay tinanggal.

9. Salita sa sistemang leksikal ng wika. Ang labo ng isang salita. Homonyms, kasingkahulugan, kasalungat, paronyms at ang kanilang paggamit.

salita- isang espesyal na yunit ng wika. Imposibleng isipin ang wika nang walang mga salita.

Ang hanay ng mga salita ay bumubuo ng bokabularyo ng wika, o bokabularyo. Sinasalamin ng bokabularyo ang katotohanan, pinangalanan ang iba't ibang mga konsepto - mga bagay, palatandaan, phenomena, proseso: kagubatan, puno, bingi, pagkahulog ng dahon, pag-ikot.

Ang isang salita ay maaaring magkaroon ng maraming kahulugan. Pinangalanan nito ang ilang magkakaugnay na bagay, mga konsepto: ang lupa ay parehong `lupa`, at `ibabaw`, at `lupa`, at `teritoryo`, at `estado`, na matatagpuan sa planeta.

Ang mga kahulugan ng salita ay may kaugnayan din sa pinagmulan nito. Sa Latin, ang isang tao ay tinatawag na homo (mula sa humus - `earth`, `soil`, `fertile layer`). Binibigyang-diin nito na ang tao ay isang makalupang nilalang.

Ang isang kahulugan-konsepto ay maaaring ipahayag sa iba't ibang salita. `Ang nagtuturo` - isang guro, tagapagturo, guro, tagapagturo.

Mga salitang polysemantic- mga salitang may dalawa o higit pang leksikal na kahulugan.

Mga halimbawa ng polysemantic na salita:
kamay(bahagi ng katawan - kaliwang kamay; sulat-kamay, malikhaing paraan - kamay ng amo).

Homonyms Ito ay mga salita na may iba't ibang kahulugan ngunit pareho ang baybay:
(halimbawa) Sa mga patlang na hindi ginabas ng karit,
Buong umaga ay umuulan.
Mga kasingkahulugan- ito ay mga salita ng parehong bahagi ng pananalita, napakalapit sa kanilang leksikal na kahulugan. Ang mga salitang ito ang pinakatumpak na paraan ng pagpapahayag:
(halimbawa) Ang araw ay sumikat, ang steppe ay bumuntong-hininga, ang damo ay kumikinang sa mga brilyante ng ulan, at ang damo ay kumikinang sa ginto.
Serye na magkasingkahulugan binubuo ng mga salita ng isang bahagi ng pananalita: mukha - physiognomy - mug. Maaaring magsama ng mga salita ng iba't ibang istilo.
Ang mga kasingkahulugan na nag-uugnay sa mga bahagi ng teksto, ay nagbibigay-daan sa iyo upang maiwasan ang pag-uulit ng parehong salita, pagsasama-samahin ang mga salitang may kahulugan na hindi magkasingkahulugan sa wika (sa mga tuntunin ng teksto), ay tinatawag na kontekstwal na kasingkahulugan:
(halimbawa) Lumipas ang asul na tag-araw
Wala na ang asul na tag-araw.
Ang mga ganap na kasingkahulugan ay mga salita na eksaktong magkapareho ang kahulugan.
Ang mga Antonym ay mga salita ng parehong bahagi ng pananalita na may magkasalungat na kahulugan.
(halimbawa) Sila'y sumang-ayon. Tubig at bato.
Tula at tuluyan, yelo at apoy.
Hindi gaanong naiiba sa isa't isa.
Pinahihintulutan ka ng mga Antonim na makita ang mga bagay, phenomena, mga palatandaan sa kaibahan, tulad ng sa matinding kabaligtaran.
Paronyms- ito ay mga salitang may parehong ugat, parehong bahagi ng pananalita, malapit sa kahulugan at tunog. Sa pangungusap, gumaganap sila ng parehong syntactic function: malalim - malalim, kabayanihan - kabayanihan.
Pagkalito ng mga paronym- isang matinding paglabag sa mga pampanitikang anyo ng paggamit ng salita.

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay isang istilo na nagsisilbi sa legal at administratibo-pampublikong larangan ng aktibidad. Ginagamit ito kapag nagsusulat ng mga dokumento, mga papeles sa negosyo at mga liham sa mga ahensya ng gobyerno, korte, gayundin sa iba't ibang uri ng komunikasyon sa bibig ng negosyo.

Sa mga istilo ng libro, ang pormal na istilo ng negosyo ay namumukod-tangi para sa relatibong katatagan at paghihiwalay nito. Sa paglipas ng panahon, natural itong sumasailalim sa ilang mga pagbabago, ngunit marami sa mga tampok nito: makasaysayang itinatag na mga genre, tiyak na bokabularyo, morpolohiya, syntactic na mga liko - bigyan ito ng isang pangkalahatang konserbatibong karakter.

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagkatuyo, ang kawalan ng emosyonal na kulay na mga salita, conciseness, compactness ng pagtatanghal.

Sa mga opisyal na papel, ang hanay ng mga tool sa wika na ginamit ay paunang natukoy. Ang pinaka-kapansin-pansin na tampok ng opisyal na istilo ng negosyo ay ang mga selyo ng wika, o ang tinatawag na mga cliché. Ang isang dokumento ay hindi inaasahang magpapakita ng sariling katangian ng may-akda nito, sa kabaligtaran, kung mas clichéd ang isang dokumento, mas maginhawa itong gamitin.

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay ang istilo ng mga dokumento ng iba't ibang genre: mga internasyonal na kasunduan, mga batas ng estado, mga batas na ligal, mga regulasyon, mga charter, mga tagubilin, mga opisyal na sulat, mga papeles sa negosyo, atbp. Ngunit, sa kabila ng mga pagkakaiba sa nilalaman at iba't ibang mga genre, ang opisyal na istilo ng negosyo sa kabuuan ay nailalarawan ng mga karaniwan at pinakamahalagang tampok. Kabilang dito ang:

• isa). katumpakan, hindi kasama ang posibilidad ng iba pang mga interpretasyon;
• 2). lokal.

Ang mga katangiang ito ay nahahanap ang kanilang ekspresyon:

• a) sa pagpili ng mga paraan ng wika (lexical, morphological at syntactic);
• b) sa paghahanda ng mga dokumento ng negosyo.

Isaalang-alang ang mga tampok ng opisyal na istilo ng negosyo.

Ang pangunahing lugar kung saan gumagana ang opisyal na istilo ng negosyo ay administratibo at legal na aktibidad. Natutugunan ng istilong ito ang pangangailangan ng lipunan para sa pagdodokumento ng iba't ibang kilos ng estado, panlipunan, pampulitika, pang-ekonomiyang buhay, mga relasyon sa negosyo sa pagitan ng estado at mga organisasyon, pati na rin sa pagitan ng mga miyembro ng lipunan sa opisyal na larangan ng kanilang komunikasyon.

Ang mga teksto ng opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo ay kumakatawan sa isang malaking iba't ibang mga genre: charter, batas, order, order, kontrata, pagtuturo, reklamo, reseta, iba't ibang uri ng mga pahayag, autobiography, paliwanag na tala, talatanungan, ulat ng istatistika, atbp.

Ang pagpapahayag ng legal na kalooban sa mga dokumento ng negosyo ay tumutukoy sa mga ari-arian, ang mga pangunahing tampok ng pananalita sa negosyo at ang panlipunang pag-oorganisa ng paggamit ng wika. Ang mga genre ng opisyal na istilo ng negosyo ay gumaganap ng impormasyon, preskriptibo, nagsasaad ng mga pag-andar sa iba't ibang larangan ng aktibidad, samakatuwid, ang pangunahing anyo ng pagpapatupad ng istilong ito ay nakasulat.

Sa kabila ng mga pagkakaiba sa nilalaman ng mga indibidwal na genre, ang antas ng kanilang pagiging kumplikado, ang opisyal na pagsasalita sa negosyo ay may mga karaniwang tampok na pangkakanyahan: katumpakan ng pagtatanghal, na hindi nagpapahintulot para sa posibilidad ng mga pagkakaiba sa interpretasyon; detalyadong pagtatanghal; stereotyping, karaniwang pagtatanghal; obligatory-prescriptive na katangian ng pagtatanghal. Dito maaari nating idagdag ang mga tampok tulad ng pormalidad, kahigpitan ng pagpapahayag ng pag-iisip, objectivity, lohika - na katangian ng pang-agham na pagsasalita.

Ang pag-andar ng panlipunang regulasyon, na gumaganap ng pinakamahalagang papel sa opisyal na pagsasalita sa negosyo, ay nagpapataw ng isang kinakailangan para sa hindi malabo na pagbabasa sa mga kaukulang teksto. Sa pagsasaalang-alang na ito, ang bawat teksto ay dapat na nailalarawan sa pamamagitan ng naturang katumpakan sa paglalahad ng impormasyon na hindi magpapahintulot para sa posibilidad ng iba't ibang mga interpretasyon. Ang isang opisyal na dokumento ay magsisilbi sa layunin nito kung ang nilalaman nito ay maingat na pag-isipan at ang disenyo ng wika ay hindi nagkakamali.

Ang layuning ito ang tumutukoy sa aktwal na karaniwang disenyo ng maraming mga dokumento ng negosyo (isang talaan ng mga tauhan, isang talatanungan, isang resibo para sa pagbabayad ng mga serbisyo sa pabahay at pangkomunidad, atbp.).

Isaalang-alang ang isang halimbawa: "Kapag nag-aaral ng anumang internasyonal na kasunduan, at sa partikular, isang kasunduan sa pag-aalis ng dobleng pagbubuwis, kailangan munang malinaw na tukuyin ang saklaw ng aplikasyon nito sa dalawang aspeto:

• - mga buwis na sakop ng kasunduan;
• - ang mga teritoryong sakop ng kasunduan.

Kahit na sa maikling sipi na ito ay may mga salita at parirala na may opisyal na legal na pangkulay (internasyonal na kasunduan, dobleng pagbubuwis, buwis), ang pariralang "dapat matukoy" na nagpapahayag ng obligasyon, tulad ng mga tampok tulad ng kalubhaan ng pagpapahayag ng pag-iisip, isang walang kinikilingan pahayag, ang kumpletong impersonality ng pagtatanghal.

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang ugali na bawasan ang bilang ng mga kahulugan ng salita, hanggang sa isang makitid na terminolohiya. Samakatuwid, ang mga teksto ng istilong ito ay madalas na nagbibigay ng mga tiyak na kahulugan ng mga salita at konsepto na ginamit. Ang polysemy (polysemy), metaporikal na paggamit ng mga salita, ang paggamit ng mga salita sa matalinghagang kahulugan ay hindi katanggap-tanggap, ang mga kasingkahulugan ay ginagamit sa isang maliit na lawak (bilang isang panuntunan, nabibilang sila sa parehong estilo).

Karaniwan para sa wika ng negosyo ay mga tambalang salita na nabuo mula sa dalawa o higit pang mga salita: nangungupahan, employer, logistical, nasa itaas, pinangalanan sa ibaba, atbp. Ang pagbuo ng mga naturang salita ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pagnanais ng wika ng negosyo na tumpak na ihatid ang kahulugan at hindi malabo na interpretasyon. Ang parehong layunin ay pinaglilingkuran ng mga parirala na may likas na "di-idiomatic", halimbawa, isang destinasyon, isang mas mataas na institusyong pang-edukasyon, isang tax return, isang joint-stock na kumpanya, isang kooperatiba sa pabahay, at iba pa. Ang pagkakapareho ng gayong mga parirala at ang kanilang mataas na pag-uulit ay humantong sa paggamit ng clichéd na paraan ng wika, na nagbibigay sa mga teksto ng opisyal na istilo ng negosyo ng isang karaniwang karakter.

Ang opisyal na pagsasalita sa negosyo ay hindi sumasalamin sa indibidwal, ngunit panlipunang karanasan, bilang isang resulta kung saan ang bokabularyo nito ay lubos na pangkalahatan sa isang semantiko na kahulugan, i.e. lahat ng matalas, konkreto, kakaiba ay inalis, at ang tipikal ay dinala sa unahan.

Ang pagsasalita sa negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit ng mga pandiwang pangngalan (pagdaragdag ng badyet, pagbibigay ng pabahay, paglilingkod sa populasyon, pagkilos) at mga participle (ibinigay, ipinahiwatig, pinangalanan sa itaas). Ang mga kumplikadong denominatibong pang-ukol ay malawakang ginagamit (sa bahagi, kasama ang linya, sa paksa, upang maiwasan, sa pag-abot, sa pagbabalik).

Karaniwan, ang isang pangungusap ay naglalaman ng medyo malaking halaga ng impormasyon at idinisenyo para sa muling pagbabasa. Ang mga simpleng pangungusap ay kadalasang kumplikado ng mga homogenous na miyembro, dahil sa pangangailangang maubos ang paksa ng mensahe. Ang mga passive na istruktura ay aktibong ginagamit; kumplikadong mga pangungusap na may karagdagang kundisyon: "Ang pamamaraan para sa pagsasagawa ng isang pulong at pagsusuri ng karagdagang ebidensya, kung sila ay iniharap, sa halimbawa ng apela, ay tinutukoy ng chairman. Bilang isang pangkalahatang tuntunin, ang mga paliwanag ng mga taong kalahok sa kaso at kanilang mga kinatawan ay unang dininig. Una, nagsasalita ang taong naghain ng apela at ang kanyang kinatawan. Kung sakaling magkaroon ng apela laban sa desisyon ng magkabilang panig, ang nagsasakdal ang unang kumilos.”

Sa saknong na ito, ang unang pangungusap ay kumplikadong may pantulong na sugnay. Sa mga sumusunod na pangungusap, mayroong ilang mga participle (mga kalahok, nagsumite), isang passive verb (naririnig), isang kumplikadong denominative preposition (kung sakaling). Ang mahigpit na lohika at katumpakan ng pagtatanghal ay tumutukoy sa pagkakasunud-sunod ng mga aksyon sa ipinakita na sitwasyon. Ang tekstong ito ay gumaganap bilang isang regulasyon at nagtatatag ng pamamaraan para sa pagsasaalang-alang ng isang apela.