Paksa: Mga tampok ng istilo at genre ng istilong siyentipiko. Mga tampok ng istilong pang-agham

Ang sistematikong katangian ng pangunahing istilo ng pag-andar ay binubuo ng mga pangkalahatang elemento ng linguistic (neutral), mga elemento ng linguistic-stylistic (stylistically na kulay sa labas ng konteksto ng mga yunit ng linguistic) at mga elemento na nakabatay sa pagsasalita, na sa isang tiyak na konteksto (sitwasyon) ay nakakakuha ng mga pangkakanyahang katangian. at / o lumahok sa paglikha ng istilong kalidad ng konteksto, teksto. Ang bawat pangunahing estilo ay may sariling mga prinsipyo para sa pagpili ng mga elementong ito at ang kanilang ratio.

Ang istilong pang-agham ay nakikilala sa pamamagitan ng isang bilang ng mga karaniwang tampok dahil sa mga kakaibang pag-iisip ng siyentipiko, kabilang ang abstraction at mahigpit na lohika ng pagtatanghal. Mayroon din itong ilan sa mga partikular na tampok na binanggit sa itaas.

Ang bawat functional na istilo ay may sarili nitong layunin sa pagbuo ng istilo. Sa eskematiko, maaari silang ilarawan bilang mga sumusunod.

Ang bawat isa sa mga functional na istilo ay mayroon ding sariling layunin, addressee nito, sariling genre. Ang pangunahing layunin ng istilong pang-agham ay ang komunikasyon ng layunin na impormasyon, patunay ng katotohanan ng kaalamang pang-agham.

Gayunpaman, ang mga layunin (at lalo na ang kanilang ratio) ay maaaring iakma sa mas malaki o mas maliit na lawak sa proseso ng paglikha ng isang teksto. Halimbawa, sa una ang isang disertasyon ay maaaring isipin bilang isang purong teoretikal na pag-aaral, at sa proseso ng trabaho (pagsulat), ang mga prospect para sa praktikal na aplikasyon ng teorya ay magbubukas, at ang trabaho ay nakakakuha ng isang binibigkas na praktikal na oryentasyon. Posible rin ang kabaligtaran na sitwasyon.

Ang mga layunin ay tinukoy sa mga gawain ng tekstong ito. Tinutukoy ng mga layunin at sitwasyon ang pagpili ng materyal na ginagamit sa buong paglikha ng teksto. Gayunpaman, sa una ang prosesong ito ay quantitative, at sa dulo ito ay qualitative.

Ang mga addressees ng mga gawa ng pang-agham na istilo ay pangunahing mga espesyalista - ang mga mambabasa na inihanda para sa pang-unawa ng impormasyong pang-agham.

Sa mga tuntunin ng genre, ang pang-agham na istilo ay medyo magkakaibang. Dito maaari mong i-highlight ang: isang artikulo, isang monograph, isang aklat-aralin, isang pagsusuri, isang pangkalahatang-ideya, anotasyon, isang pang-agham na komentaryo sa isang teksto, isang panayam, isang ulat sa mga espesyal na paksa, mga tesis, atbp.

Gayunpaman, kapag itinatampok ang mga genre ng pagsasalita ng istilong pang-agham, dapat bigyang-pansin ang katotohanan na ang anumang gumaganang wika ay may sariling hierarchy ng mga sistemang pangkakanyahan - mga subsystem. Ang bawat mas mababang subsystem ay batay sa mga elemento ng mga system na may mas mataas na ranggo, pinagsasama ang mga ito sa sarili nitong paraan at dinadagdagan ang mga ito ng mga bagong partikular na elemento. Nag-oorganisa ito ng mga "sariling" at "banyagang" elemento, kabilang ang mga functional, sa isang bago, kung minsan ay may magkakaibang integridad, kung saan nakakakuha sila ng mga bagong pag-aari sa isang antas o iba pa. Halimbawa, ang mga elemento ng pang-agham at opisyal na mga istilo ng negosyo, kapag pinagsama, ay nagbubunga ng isang pang-agham at pang-negosyong sub-estilo, na ipinapatupad sa iba't ibang genre, tulad ng, halimbawa, isang ulat ng pananaliksik, isang abstract ng disertasyon, atbp.

Ang functional-style classification ng siyentipikong istilo ng pagsasalita ay maaaring katawanin bilang mga sumusunod.

Ang bawat isa sa mga subsystem ng genre na ito ay nagpapalagay ng sarili nitong ratio ng mga elemento ng pang-agham at iba pang mga istilo at sarili nitong mga prinsipyo para sa pag-oorganisa ng isang speech work. Ayon kay A. N. Vasilyeva, "ang modelo ng organisasyong ito ay nabuo sa kamalayan sa pagsasalita (subconscious) ng isang tao sa proseso ng pagsasanay sa pagsasalita, at madalas ding espesyal na pagsasanay." Ang nasabing pagsasanay ay lubos na pinadali ng pang-edukasyon at pang-agham na panitikan, na kung saan, itinatakda sa isang naa-access na anyo ang mga pundasyon ng isang partikular na agham, ay may sariling mga katangian na nakikilala ito mula sa iba pang mga uri ng siyentipikong panitikan (artikulo ng problema, pribadong monograp, pagpili ng journal). Ang mga pangunahing tampok nito ay ang mga sumusunod: subject-logical sequence at unti-unting paglalahad ng paraan ng presentasyon; "naka-compress na pagkakumpleto", na ipinahayag sa katotohanan na, sa isang banda, bahagi lamang ng naipon na impormasyon tungkol sa paksa ng agham na ito ang ipinakita, at sa kabilang banda, ang bahaging ito ay pangunahing, at dito ang paksa ng ang pagtatanghal ay nailalarawan sa pare-pareho at maraming nalalaman.

Sa pang-agham na istilo, tulad ng sa bawat functional na istilo, may ilang mga patakaran para sa komposisyon ng teksto. Ang teksto ay pangunahing nakikita mula sa partikular hanggang sa pangkalahatan, at nilikha mula sa pangkalahatan hanggang sa partikular.

Karaniwang multidimensional at multilevel ang istruktura ng tekstong istilong siyentipiko. Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na ang lahat ng mga teksto ay may parehong antas ng pagiging kumplikado ng istruktura. Halimbawa, maaari silang maging ganap na naiiba sa purong pisikal na disenyo. Upang maunawaan kung ano ang nakataya, sapat na upang ihambing ang isang siyentipikong monograp, artikulo at mga tesis. Kasabay nito, dapat tandaan na ang antas ng pagiging kumplikado ay hindi ganap dito, dahil mahirap isulat ang parehong mga tesis nang hindi sumulat ng hindi bababa sa isang magaspang na balangkas, isang artikulo at nang hindi sinusuri ito nang kritikal.

Ang bawat isa sa mga genre ng pang-agham na istilo ay may sariling mga katangian at indibidwal na mga tampok, ngunit dahil sa ang katunayan na ito ay mahirap na ilarawan ang mga tiyak na mga tampok ng lahat ng mga genre at mga uri ng pang-agham na estilo sa isang aklat-aralin, kami ay tumutuon sa genre ng mga siyentipikong theses. , na isa sa mga pinaka-pangkalahatang paksang genre ng wika ng agham.

Ang mga abstract ay maaaring isulat ng isang tao para sa kanyang sarili - sa kasong ito ay hindi sila ang object ng pagsasaalang-alang na ito, dahil hindi sila napapailalim sa mahigpit na mga kinakailangan ng genre at estilo. Ang paksa ng aming interes ay mga abstract na nilikha para sa publikasyon. Sila ang dapat matugunan ang ilang mga kinakailangan sa regulasyon, pangunahin ang pangangailangan ng makabuluhang pagsusulatan sa paksang dati nang idineklara ng problema. Hindi gaanong mahalaga ang kadahilanan ng pang-agham at nagbibigay-kaalaman na valence, makabuluhang kaugnayan at halaga ng impormasyong naiwan sa loob ng balangkas ng ipinahayag na problemang paksa. Ang mga abstract ay isa sa mga pinaka-matatag at normatibong genre ng isang gawaing pagsasalita, samakatuwid, ang paglabag sa kahulugan ng genre, normativity, kadalisayan, paghahalo ng genre ay tinasa dito bilang mga malalaking paglabag sa hindi lamang estilista, ngunit sa pangkalahatan ay mga pamantayan sa komunikasyon. Kabilang sa mga tipikal na paglabag, tulad ng, halimbawa, ang pagpapalit ng mga abstract para sa teksto ng mensahe, buod, abstract, annotation, prospektus, plano, atbp., ang pinaka-hindi kasiya-siyang impression ay ginawa sa pamamagitan ng paghahalo ng mga anyo ng iba't ibang genre. Ang ganitong halo ay nagpapakita ng kakulangan ng may-akda ng kulturang pang-agham at pananalita at nagdududa sa kanyang siyentipikong datos sa kabuuan.

Ang mga abstract ay mayroon ding isang mahigpit na normatibong istraktura ng nilalaman-compositional. Namumukod-tangi ito: 1) pambungad; 2) ang pangunahing thesis statement; 3) pangwakas na tesis. Ang isang malinaw na lohikal na dibisyon ng nilalaman ng thesis ay binibigyang-diin sa pamamagitan ng rubrication, at sa ilang mga kaso sa pamamagitan ng pagpili ng mga talata sa ilalim ng isang rubric.

Ang mga tesis ay mayroon ding sariling mga mahigpit na pamantayan ng disenyo ng retorika, na katangian ng istilong pang-agham sa kabuuan, ngunit sa partikular na kaso na ito, kumikilos nang mas mahigpit.

Ayon kay A. N. Vasilyeva, ang pangkalahatang pamantayan ng anumang istilong pang-agham "ay ang mataas na saturation ng pahayag na may nilalamang paksa-lohikal." Ang pamantayang ito ay ipinatupad sa gawaing tesis "sa pinakamainam na pagtagumpayan ng kontradiksyon sa pagitan ng konsentrasyon ng nilalaman at pagiging naa-access sa komunikasyon" [ibid.]. Dapat bigyang-diin na sa mga theses ang kontradiksyon na ito ay lalong mahirap lutasin dahil sa matinding konsentrasyon ng paksa-lohikal na nilalaman.

Ang mga gawa sa tesis ay napapailalim sa mga kinakailangan ng estilistang kadalisayan at pagkakapareho ng paraan ng pagsasalita. Ang mga emosyonal na nagpapahayag na mga kahulugan, metapora, inversion at iba pang mga pagsasama ng iba pang mga estilo ay ganap na hindi katanggap-tanggap dito. Ang mga tesis ay nasa likas na katangian ng isang modal afirmative na paghuhusga o hinuha, at hindi sa likas na katangian ng isang konkretong makatotohanang pahayag, samakatuwid dito ay kinakailangan na maingat na subaybayan ang pagsunod sa isang tiyak na anyo ng pagsasalita.

Kaya, sa halimbawa ng isa sa mga partikular na genre ng istilong pang-agham, kumbinsido kami sa malupit na pagkilos sa functional na lugar na ito ng wika ng ilang mga pamantayang pangkakanyahan, ang paglabag sa kung saan ay nagdudulot ng mga pagdududa sa kulturang pang-agham at pagsasalita ng may-akda. Upang maiwasan ito, kapag lumilikha ng mga gawa ng istilong pang-agham, kinakailangan na mahigpit na sundin ang lahat ng nabanggit na pangunahing mga kinakailangan ng genre.

mga tanong sa pagsusulit

1. Ano ang mga karaniwang katangian ng istilong siyentipiko?

2. Ano ang mga pangunahing siyentipikong genre na alam mo?

3. Ano ang mga pangunahing salik na bumubuo ng istilo na kumikilos sa istilong siyentipiko.

4. Magbigay ng functional-style classification ng scientific style.

5. Ano ang mga katangiang katangian ng gawaing thesis?

6. Gamit ang mga teksto ng mambabasa, pangalanan ang mga katangian ng monograph at artikulo.

Ang sistematikong katangian ng pangunahing istilo ng pag-andar ay binubuo ng mga pangkalahatang elemento ng linguistic (neutral), mga elemento ng linguistic-stylistic (stylistically na kulay sa labas ng konteksto ng mga yunit ng linguistic) at mga elemento na nakabatay sa pagsasalita, na sa isang tiyak na konteksto (sitwasyon) ay nakakakuha ng mga pangkakanyahang katangian. at / o lumahok sa paglikha ng istilong kalidad ng konteksto, teksto. Ang bawat pangunahing estilo ay may sariling mga prinsipyo para sa pagpili ng mga elementong ito at ang kanilang ratio.

Ang istilong pang-agham ay nakikilala sa pamamagitan ng isang bilang ng mga karaniwang tampok dahil sa mga kakaibang pag-iisip ng siyentipiko, kabilang ang abstraction at mahigpit na lohika ng pagtatanghal. Mayroon din itong ilan sa mga partikular na tampok na binanggit sa itaas.

Ang bawat functional na istilo ay may sarili nitong layunin sa pagbuo ng istilo. Sa eskematiko, maaari silang ilarawan bilang mga sumusunod.

Ang bawat isa sa mga functional na istilo ay mayroon ding sariling layunin, addressee nito, sariling genre. Ang pangunahing layunin ng istilong pang-agham ay ang komunikasyon ng layunin na impormasyon, patunay ng katotohanan ng kaalamang pang-agham.

Gayunpaman, ang mga layunin (at lalo na ang kanilang ratio) ay maaaring iakma sa mas malaki o mas maliit na lawak sa proseso ng paglikha ng isang teksto. Halimbawa, sa una ang isang disertasyon ay maaaring isipin bilang isang purong teoretikal na pag-aaral, at sa proseso ng trabaho (pagsulat), ang mga prospect para sa praktikal na aplikasyon ng teorya ay magbubukas, at ang trabaho ay nakakakuha ng isang binibigkas na praktikal na oryentasyon. Posible rin ang kabaligtaran na sitwasyon.

Ang mga layunin ay tinukoy sa mga gawain ng tekstong ito. Tinutukoy ng mga layunin at sitwasyon ang pagpili ng materyal na ginagamit sa buong paglikha ng teksto. Gayunpaman, sa una ang prosesong ito ay quantitative, at sa dulo ito ay qualitative.

Ang mga addressees ng mga gawa ng pang-agham na istilo ay pangunahing mga espesyalista - ang mga mambabasa na inihanda para sa pang-unawa ng impormasyong pang-agham.

Sa mga tuntunin ng genre, ang pang-agham na istilo ay medyo magkakaibang. Dito maaari mong i-highlight ang: isang artikulo, isang monograph, isang aklat-aralin, isang pagsusuri, isang pangkalahatang-ideya, anotasyon, isang pang-agham na komentaryo sa isang teksto, isang panayam, isang ulat sa mga espesyal na paksa, mga tesis, atbp.

Gayunpaman, kapag itinatampok ang mga genre ng pagsasalita ng istilong pang-agham, dapat bigyang-pansin ang katotohanan na ang anumang gumaganang wika ay may sariling hierarchy ng mga sistemang pangkakanyahan - mga subsystem. Ang bawat mas mababang subsystem ay batay sa mga elemento ng mga system na may mas mataas na ranggo, pinagsasama ang mga ito sa sarili nitong paraan at dinadagdagan ang mga ito ng mga bagong partikular na elemento. Nag-oorganisa ito ng mga "sariling" at "banyagang" elemento, kabilang ang mga functional, sa isang bago, kung minsan ay may magkakaibang integridad, kung saan nakakakuha sila ng mga bagong pag-aari sa isang antas o iba pa. Halimbawa, ang mga elemento ng pang-agham at opisyal na mga istilo ng negosyo, kapag pinagsama, ay nagbubunga ng isang pang-agham at pang-negosyong sub-estilo, na ipinapatupad sa iba't ibang genre, tulad ng, halimbawa, isang ulat ng pananaliksik, isang abstract ng disertasyon, atbp.

Ang functional-style classification ng siyentipikong istilo ng pagsasalita ay maaaring katawanin bilang mga sumusunod.

Ang bawat isa sa mga subsystem ng genre na ito ay nagpapalagay ng sarili nitong ratio ng mga elemento ng pang-agham at iba pang mga istilo at sarili nitong mga prinsipyo para sa pag-oorganisa ng isang speech work. Ayon kay A. N. Vasilyeva, "ang modelo ng organisasyong ito ay nabuo sa kamalayan sa pagsasalita (subconscious) ng isang tao sa proseso ng pagsasanay sa pagsasalita, at madalas ding espesyal na pagsasanay." Ang nasabing pagsasanay ay lubos na pinadali ng pang-edukasyon at pang-agham na panitikan, na kung saan, itinatakda sa isang naa-access na anyo ang mga pundasyon ng isang partikular na agham, ay may sariling mga katangian na nakikilala ito mula sa iba pang mga uri ng siyentipikong panitikan (artikulo ng problema, pribadong monograp, pagpili ng journal). Ang mga pangunahing tampok nito ay ang mga sumusunod: subject-logical sequence at unti-unting paglalahad ng paraan ng presentasyon; "naka-compress na pagkakumpleto", na ipinahayag sa katotohanan na, sa isang banda, bahagi lamang ng naipon na impormasyon tungkol sa paksa ng agham na ito ang ipinakita, at sa kabilang banda, ang bahaging ito ay pangunahing, at dito ang paksa ng ang pagtatanghal ay nailalarawan sa pare-pareho at maraming nalalaman.

Sa pang-agham na istilo, tulad ng sa bawat functional na istilo, may ilang mga patakaran para sa komposisyon ng teksto. Ang teksto ay pangunahing nakikita mula sa partikular hanggang sa pangkalahatan, at nilikha mula sa pangkalahatan hanggang sa partikular.

Karaniwang multidimensional at multilevel ang istruktura ng tekstong istilong siyentipiko. Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na ang lahat ng mga teksto ay may parehong antas ng pagiging kumplikado ng istruktura. Halimbawa, maaari silang maging ganap na naiiba sa purong pisikal na disenyo. Upang maunawaan kung ano ang nakataya, sapat na upang ihambing ang isang siyentipikong monograp, artikulo at mga tesis. Kasabay nito, dapat tandaan na ang antas ng pagiging kumplikado ay hindi ganap dito, dahil mahirap isulat ang parehong mga tesis nang hindi sumulat ng hindi bababa sa isang magaspang na balangkas, isang artikulo at nang hindi sinusuri ito nang kritikal.

Ang bawat isa sa mga genre ng pang-agham na istilo ay may sariling mga katangian at indibidwal na mga tampok, ngunit dahil sa ang katunayan na ito ay mahirap na ilarawan ang mga tiyak na mga tampok ng lahat ng mga genre at mga uri ng pang-agham na estilo sa isang aklat-aralin, kami ay tumutuon sa genre ng mga siyentipikong theses. , na isa sa mga pinaka-pangkalahatang paksang genre ng wika ng agham.

Ang mga abstract ay maaaring isulat ng isang tao para sa kanyang sarili - sa kasong ito ay hindi sila ang object ng pagsasaalang-alang na ito, dahil hindi sila napapailalim sa mahigpit na mga kinakailangan ng genre at estilo. Ang paksa ng aming interes ay mga abstract na nilikha para sa publikasyon. Sila ang dapat matugunan ang ilang mga kinakailangan sa regulasyon, pangunahin ang pangangailangan ng makabuluhang pagsusulatan sa paksang dati nang idineklara ng problema. Hindi gaanong mahalaga ang kadahilanan ng pang-agham at nagbibigay-kaalaman na valence, makabuluhang kaugnayan at halaga ng impormasyong naiwan sa loob ng balangkas ng ipinahayag na problemang paksa. Ang mga abstract ay isa sa mga pinaka-matatag at normatibong genre ng isang gawaing pagsasalita, samakatuwid, ang paglabag sa kahulugan ng genre, normativity, kadalisayan, paghahalo ng genre ay tinasa dito bilang mga malalaking paglabag sa hindi lamang estilista, ngunit sa pangkalahatan ay mga pamantayan sa komunikasyon. Kabilang sa mga tipikal na paglabag, tulad ng, halimbawa, ang pagpapalit ng mga abstract para sa teksto ng mensahe, buod, abstract, annotation, prospektus, plano, atbp., ang pinaka-hindi kasiya-siyang impression ay ginawa sa pamamagitan ng paghahalo ng mga anyo ng iba't ibang genre. Ang ganitong halo ay nagpapakita ng kakulangan ng may-akda ng kulturang pang-agham at pananalita at nagdududa sa kanyang siyentipikong datos sa kabuuan.

Ang mga abstract ay mayroon ding isang mahigpit na normatibong istraktura ng nilalaman-compositional. Namumukod-tangi ito: 1) pambungad; 2) ang pangunahing thesis statement; 3) pangwakas na tesis. Ang isang malinaw na lohikal na dibisyon ng nilalaman ng thesis ay binibigyang-diin sa pamamagitan ng rubrication, at sa ilang mga kaso sa pamamagitan ng pagpili ng mga talata sa ilalim ng isang rubric.

Ang mga tesis ay mayroon ding sariling mga mahigpit na pamantayan ng disenyo ng retorika, na katangian ng istilong pang-agham sa kabuuan, ngunit sa partikular na kaso na ito, kumikilos nang mas mahigpit.

Ayon kay A. N. Vasilyeva, ang pangkalahatang pamantayan ng anumang istilong pang-agham "ay ang mataas na saturation ng pahayag na may nilalamang paksa-lohikal." Ang pamantayang ito ay ipinatupad sa gawaing tesis "sa pinakamainam na pagtagumpayan ng kontradiksyon sa pagitan ng konsentrasyon ng nilalaman at pagiging naa-access sa komunikasyon" [ibid.]. Dapat bigyang-diin na sa mga theses ang kontradiksyon na ito ay lalong mahirap lutasin dahil sa matinding konsentrasyon ng paksa-lohikal na nilalaman.

Ang mga gawa sa tesis ay napapailalim sa mga kinakailangan ng estilistang kadalisayan at pagkakapareho ng paraan ng pagsasalita. Ang mga emosyonal na nagpapahayag na mga kahulugan, metapora, inversion at iba pang mga pagsasama ng iba pang mga estilo ay ganap na hindi katanggap-tanggap dito. Ang mga tesis ay nasa likas na katangian ng isang modal afirmative na paghuhusga o hinuha, at hindi sa likas na katangian ng isang konkretong makatotohanang pahayag, samakatuwid dito ay kinakailangan na maingat na subaybayan ang pagsunod sa isang tiyak na anyo ng pagsasalita.

Kaya, sa halimbawa ng isa sa mga partikular na genre ng istilong pang-agham, kumbinsido kami sa malupit na pagkilos sa functional na lugar na ito ng wika ng ilang mga pamantayang pangkakanyahan, ang paglabag sa kung saan ay nagdudulot ng mga pagdududa sa kulturang pang-agham at pagsasalita ng may-akda. Upang maiwasan ito, kapag lumilikha ng mga gawa ng istilong pang-agham, kinakailangan na mahigpit na sundin ang lahat ng nabanggit na pangunahing mga kinakailangan ng genre.

mga tanong sa pagsusulit

1. Ano ang mga karaniwang katangian ng istilong siyentipiko?

2. Ano ang mga pangunahing siyentipikong genre na alam mo?

3. Ano ang mga pangunahing salik na bumubuo ng istilo na kumikilos sa istilong siyentipiko.

4. Magbigay ng functional-style classification ng scientific style.

5. Ano ang mga katangiang katangian ng gawaing thesis?

6. Gamit ang mga teksto ng mambabasa, pangalanan ang mga katangian ng monograph at artikulo.

Norm sa terminolohiya

Ang mga tuntunin ay ang semantic core ng isang espesyal na wika at nagbibigay ng pangunahing impormasyon sa nilalaman. Sa modernong mundo, bilang resulta ng paglago ng siyentipiko at teknikal na kaalaman, higit sa 90% ng mga bagong salita na lumilitaw sa mga wika ay mga espesyal na salita. Ang pangangailangan para sa mga termino ay mas mataas kaysa sa mga karaniwang salita. Ang paglaki sa bilang ng mga termino sa ilang mga agham ay higit pa sa paglaki ng bilang ng mga karaniwang ginagamit na salita sa wika, at sa ilang mga agham, ang bilang ng mga termino ay lumampas sa bilang ng mga di-espesyalisadong salita. Ang mabilis na pagbuo ng mga bagong disiplina (sa karaniwan, ang kanilang bilang ay dumoble kada 25 taon) ay nangangailangan ng kanilang pangangailangan para sa kanilang sariling terminolohiya, na humahantong sa kusang paglitaw ng mga terminolohiya. Sa ilalim ng mga kondisyon ng "terminolohikal na baha", ang mga espesyalista ay nahaharap sa isang malubhang problema ng pag-streamline ng buong hanay ng mga terminolohiya. At sa kasong ito, tulad ng isang mahalagang aspeto bilang normativity ay dumating sa unahan. Ang mga terminolohiya, na sumasakop sa isang sentral na lugar sa mga espesyal na wika, ay may isang tiyak na kalayaan sa pagbuo at pag-unlad. Mula dito ay hindi maiiwasang sumusunod sa isang tiyak na kalayaan ng pamantayang pangwika para sa pagsusuri ng termino, at sa partikular, ang normatibong pagsusuri nito.

Ang linguistic normativity sa pangkalahatang termino ay ang kawastuhan ng pagbuo at paggamit ng termino. Ang mga proseso ng pagbuo ng termino at paggamit ng termino ay hindi kusang-loob, ngunit may kamalayan na mga proseso na kinokontrol ng mga linguist at terminologist. Ang pamantayan sa terminolohiya ay hindi dapat sumalungat, ngunit tumutugma sa mga pamantayan ng pangkalahatang wikang pampanitikan, sa parehong oras, may mga espesyal na kinakailangan na nalalapat sa termino. Ang tanong na ito ay may mahabang tradisyon. Ang mga kinakailangan sa normatibo para sa termino ay unang binuo ng tagapagtatag ng Russian terminological school na D.S. Lotte. Ito ang sistematikong katangian ng terminolohiya, ang pagsasarili ng termino mula sa konteksto, ang kaiklian ng termino, ang ganap at kamag-anak na hindi kalabuan nito, pagiging simple at kalinawan, ang antas ng pagpapatupad ng termino. Kasunod nito, ang mga kinakailangang ito ay naging batayan ng gawaing pamamaraan sa terminolohiya sa Committee of Scientific and Technical Terminology ng Academy of Sciences at pinagsama-sama sa "Maikling Gabay sa Pamamaraan para sa Pag-unlad at Pag-order ng Scientific at Technical Terminology". Tingnan natin ang bawat isa sa mga kinakailangang ito.

1. Ang pangangailangan ng isang nakapirming nilalaman (isang tanda ay tumutugma sa isang konsepto) ay ang probisyon na ang termino ay dapat magkaroon ng isang limitado, malinaw na nakapirming nilalaman sa loob ng isang tiyak na sistema ng terminolohiya sa isang tiyak na panahon ng pag-unlad ng larangang ito ng kaalaman (ang huling paglilinaw tila mahalaga, dahil sa pagpapalalim ng kaalaman, ang mga konsepto ng nilalaman ay maaaring umunlad at sa paglipas ng panahon ang parehong termino ay maaaring magkaroon ng ibang kahulugan). Ang mga ordinaryong salita ay nilinaw ang kanilang kahulugan, nakakakuha ng iba't ibang mga semantic shade sa konteksto ng parirala, kasama ng iba pang mga salita. Ang contextual mobility ng kahulugan para sa termino ay ganap na hindi katanggap-tanggap. Dapat itong bigyang-diin na naglalaman ito ng isang lohikal na kinakailangan para sa termino - ang katatagan ng kahulugan nito sa loob ng isang tiyak na sistema ng terminolohiya.

2. Ang susunod na kinakailangan ay ang katumpakan ng termino. Ang katumpakan ay karaniwang nauunawaan bilang kalinawan, limitadong halaga. Ang kalinawan na ito ay dahil sa ang katunayan na ang isang espesyal na konsepto, bilang isang panuntunan, ay may tiyak na mga hangganan, kadalasang itinatag sa tulong ng isang kahulugan - ang kahulugan ng termino. Mula sa punto ng view ng pagpapakita ng nilalaman ng konsepto, ang katumpakan ng termino ay nangangahulugan na sa kahulugan nito ay may mga kinakailangan at sapat na mga tampok ng itinalagang konsepto. Ang termino ay dapat ding (direkta o hindi direktang) sumasalamin sa mga tampok kung saan ang isang konsepto ay maaaring makilala mula sa isa pa. Ang mga termino ay may iba't ibang antas ng katumpakan. Ang pinakatumpak (o wastong pag-orient) ay mga motivated na termino, sa istraktura kung saan ang nilalaman ng konsepto o ang mga natatanging tampok nito ay partikular na malinaw na naihatid, halimbawa: ang sensitibong ibabaw ng isang semiconductor detector ng ionizing radiation, ang pagpapatuloy ng panlabas zone ng diffusion layer. Ang kahulugan ng hanay ng mga unmotivated na termino ay hindi nagmula sa kahulugan ng mga elemento ng terminong kasama sa mga ito (dovetail type connection). Kasama rin dito ang maling motivated na mga termino gaya ng atom o mga terminong pampamilya (eponymous na termino). Ang huli ay may positibong kalidad na hindi sila nagiging sanhi ng anumang mga asosasyon. Ngunit mayroon ding negatibong aspeto dito: sa karamihan ng mga kaso, ang mga termino ng pamilya ay hindi nagbubunga ng mga ideya at hindi sumasalamin sa kaugnayan ng konseptong ito sa iba (Chebyshev polynomials, Fedorov's keratoprosthesis), kaya napakahirap na makabisado ang mga ito.

3. Ang pangangailangan para sa hindi malabo ng termino. Hindi dapat malabo ang termino. Lalo na hindi maginhawa sa kasong ito ay kategorya kalabuan, kapag sa loob ng parehong terminological system ang parehong form ay ginagamit upang tukuyin ang operasyon at ang resulta nito: nakaharap (konstruksyon) at nakaharap (operasyon), waterproofing (trabaho at konstruksiyon); mga proseso at phenomena: pagbagsak (sa geology), karst (ibid.); bagay at paglalarawan nito: gramatika (ang istruktura ng wika) at gramatika (ang agham na naglalarawan sa istrukturang ito). Sa pamamagitan ng pag-order ng terminolohiya, i.e., pag-aayos ng kahulugan ng bawat termino ng isang ibinigay na sistema ng mga konsepto, ang hindi kalabuan ng termino ay itinatag.

4. Ang termino ay hindi dapat magkaroon ng kasingkahulugan. Ang mga kasingkahulugan sa terminolohiya ay may ibang katangian at gumaganap ng iba't ibang mga tungkulin kaysa sa pangkalahatang wikang pampanitikan. Sa terminolohiya, ang kasingkahulugan ay karaniwang nauunawaan bilang ang phenomenon ng doublet (ophthalmologist - ophthalmologist, bremsberg - descent, genitive - genitive). Walang mga ugnayan sa pagitan ng mga doublet na nag-aayos ng isang magkakasingkahulugan na serye, walang emosyonal na pagpapahayag, istilo o tint na pagsalungat. Magkapareho sila sa isa't isa, ang bawat isa sa kanila ay direktang tumutukoy sa signified. At kung sa pangkalahatang wikang pampanitikan ang pagkakaroon ng mga kasingkahulugan ay nabibigyang-katwiran sa pamamagitan ng katotohanan na ang paggamit ng isa o isa pa sa mga ito ay nakakaapekto sa nilalaman ng pagsasalita, o nagbabago sa pang-istilong pangkulay, o binibigyan ito ng isang indibidwal na lilim, kung gayon ang mga doublet ay hindi nagtataglay ng mga ito. mga katangian alinman sa pangkalahatang wika o sa wika ng agham at kinakatawan ay isang hindi kanais-nais at kahit na nakakapinsalang kababalaghan. Ang kasingkahulugan (pagdodoble) ay partikular na katangian ng mga unang yugto ng pagbuo ng mga terminolohiya, kapag wala pang natural (at may kamalayan) na pagpili ng pinakamahusay na termino at mayroong ilang mga pagpipilian para sa parehong konsepto. Ang mismong konsepto ng kasingkahulugan sa terminolohiya ay hindi maaaring ituring na pangkalahatang tinatanggap hanggang sa kasalukuyan. Isaalang-alang natin ang hindi pangkaraniwang bagay na ito nang mas detalyado: a) Laganap ang mga kasingkahulugan na may eksaktong parehong kahulugan (mga ganap na kasingkahulugan, o mga doble, gaya ng linggwistika - linggwistika - linggwistika). Ang pagtatasa ng pagkakaroon ng mga doublet na ito ay tinutukoy sa bawat partikular na kaso ng mga kondisyon para sa paggana ng sistemang terminolohiya. Sa partikular, ang magkatulad na paggamit ng orihinal at hiniram na mga termino ay maaaring payagan kung ang isa sa mga ito ay hindi kayang bumuo ng mga derivative form. Pinag-uusapan natin ang derivational na kakayahan ng termino, halimbawa: compression - compression (kung imposibleng bumuo ng adjective mula sa term pressure), friction - frictional (friction), consonant - ngunit: consonant letter. May stylistic na kasingkahulugan ng mga termino (epilepsy - epilepsy, quicklime - pinakuluang dayap). Sa kasong ito, ang isa sa mga doublet ay tumutukoy sa kolokyal na istilo o propesyonal na jargon, at walang tanong na alisin ito. Ang pagkakaroon ng mga moderno at hindi na ginagamit na mga termino ay maaaring mapansin: anti-landslide gallery - half-tunnel, pilot - aviator, flyer. Ang mga kasingkahulugang ito ay maaaring gamitin sa mga gawa ng iba't ibang genre (halimbawa, sa fiction). b) Bahagyang magkatugma ang mga kasingkahulugan, mga variant. Mayroong isang malaking bilang ng mga bahagyang kasingkahulugan: pagtuturo - paliwanag - gabay - pagtuturo - indikasyon - memo, tagsibol - tagsibol, kanlungan - kanlungan. Ang paggamit ng gayong mga kasingkahulugan ay maaaring humantong sa magkaparehong hindi pagkakaunawaan ng mga espesyalista, at ang kanilang pag-aalis ay kanais-nais kapag nag-streamline ng terminolohiya. c) Tulad ng para sa mga maikling anyo ng mga termino, ang pagkakaroon ng phonetic, graphic, morphological, derivational, syntactic at iba pang mga variant ng mga termino ay humahantong sa pagbabagu-bago sa kanilang pagbabaybay, ay bumubuo ng pangangailangan para sa invariance ng mga termino - ang invariance ng kanilang anyo. Ihambing ang: lymphangitis - lymphangitis - lymphangitis (sa gamot), graffito - graffito - sgraffitto (sa arkitektura), floppy disk - floppy disk (sa computer science). Ginagawa nitong mahirap para sa mga espesyalista na makipag-usap, at kadalasan ang isang pormal na pagkakaiba ay humahantong sa pagkakaiba-iba ng semantiko, halimbawa: forester - forester.

5. Ang termino ay dapat na sistematiko. Ang sistematikong terminolohiya ay batay sa pag-uuri ng mga konsepto, batay sa kung saan ang mga kinakailangan at sapat na mga tampok na kasama sa termino ay nakikilala, pagkatapos kung saan ang mga salita at ang kanilang mga bahagi (mga elemento ng terminal) ay pinili upang mabuo ang termino. Ang sistematikong katangian ng termino ay malapit na nauugnay sa pagganyak nito, i.e., semantic transparency, na ginagawang posible na bumuo ng isang ideya ng konsepto na tinatawag na termino. Ginagawang posible ng systematicity na maipakita sa istruktura ng termino ang tiyak na lugar nito sa isang sistema ng termino, ang koneksyon ng tinatawag na konsepto sa iba, ang kaugnayan nito sa isang tiyak na lohikal na kategorya ng mga konsepto. Halimbawa, sa klasikong halimbawa ng D.S. Lotte: isang electron lamp at mga uri nito - diode, triode, tetrode, pentode - ang pinakamahalaga ay ang pagkakapareho ng mga tampok ng mga konsepto (dito - ang bilang ng mga electrodes sa lampara: dalawa , tatlo, apat, lima) ng isang antas ng pag-uuri at koneksyon sa isang termino na nangangahulugang isang generic na konsepto. Ang sistematiko ay nangangailangan din ng parehong uri ng mga elemento ng termino para sa magkatulad na mga termino, halimbawa, ang parehong suffix -an ay ginagamit sa mga pangalan ng fatty hydrocarbons methane, ethane, propane, atbp., ang word-forming element -on (-ron, - lon) - sa mga pangalan ng mga bagong hibla at tela: naylon, kapron, silon, orlon, perlon, dederon, grillon, dacron, velon, nitron, fluorolone, atbp. Na may katulad na mga tampok, ang mga elemento ng termino ay magkatulad din: sulfurous, sulfurous, asupre.

Kaya, ang mga tampok na sumasailalim sa pagbuo ng mga termino na sumasalamin sa mga konsepto ng species, ibig sabihin, mga konsepto na nasa parehong antas ng pag-uuri, ay dapat na pareho. Gayunpaman, sa terminolohiya ay madalas na may mga pagbaluktot sa prinsipyong ito. Halimbawa, sa mga tuntunin ng isang steam locomotive at isang diesel locomotive, ang lugar ng mga konsepto na ito sa pag-uuri ay hindi isinasaalang-alang. Ang isang steam locomotive at isang diesel locomotive ay mga subordinate na konsepto, na nasa parehong antas, habang ang termino ay sumasalamin sa mga palatandaan ng singaw at init, na nasa isang relasyon ng subordination sa bawat isa (at hindi subordination!). Nilabag din ang systematicity kapag ang mga termino para sa mga partikular na konsepto ay batay sa mga palatandaan ng iba't ibang uri na hindi nauuri: halimbawa, butt welding (ang pangunahing tampok ay ang makina kung saan ginagawa ang welding na ito), roller welding (isa sa mga bahagi ng ang makinang ito ay isang roller ) at spot welding (ang proseso mismo ay pinili bilang isang tampok). Sa kasong ito, ang mga termino ay hindi sumasalamin sa ugnayan ng pag-uuri sa pagitan ng mga konsepto, habang sa katotohanan ay umiiral ang kaugnayang ito. Ang mga terminong welding torch at cutting torch ay kasiya-siya sa mga tuntunin ng sistematiko, ngunit sa pagsasagawa sila ay pinalitan ng hindi gaanong sistematiko ngunit maigsi na mga termino: tanglaw at pamutol. Ang kaiklian ay susi dito.

Kung mas maraming konsepto ang nasasaklaw ng serye ng pag-uuri na ito, nagiging mas mahalaga ang sistematikong katangian ng termino. Kapag nagkaroon ng limitadong bilang ng mga metal, ang isang makabuluhang bilang ng kanilang mga non-systemic na pangalan ay karaniwan: bakal, pilak, tanso. Ang gawain ng pagpapalit ng mga pangalang ito na umiral sa loob ng maraming siglo ay hindi nakatakda, ngunit ang lohikal na pagkakapare-pareho sa sistemang terminolohiya na ito ay ganap na sinusunod. Ang mga bagong natuklasang metal ay may mga pangalan kung saan mayroong linguistic consistency: neptunium, plutonium, curium, beryllium, atbp.

Kaya, ang anumang mga termino na nakabatay sa mga tampok na nasa anumang iba pang kaugnayan sa isa't isa kaysa sa kaugnayan ng mga tampok ng mga konsepto na naaayon sa mga terminong ito ay maaaring lumabas na hindi sistematiko. Samakatuwid, ang aktwal na lohikal na mga relasyon sa pagitan ng mga konsepto ay hindi maaaring hatulan sa batayan ng literal na kahulugan ng mga termino, ito ay maaari lamang gawin batay sa kanilang mga kahulugan.

6. Pagkaikli ng termino. Ang termino ay dapat na maikli. Dito natin mapapansin ang kontradiksyon sa pagitan ng pagnanais para sa katumpakan ng sistemang terminolohikal at - para sa kaiklian ng mga termino. Para sa modernong panahon, ang pagbuo ng mga pinahabang termino ay partikular na katangian, kung saan hinahangad nilang ihatid ang isang mas malaking bilang ng mga tampok ng mga konsepto na kanilang tinutukoy. May posibilidad na gawing kumplikado ang istraktura ng mga termino-parirala, lumilitaw ang mahaba, masalimuot na mga pangalan, papalapit na mga termino-paglalarawan. Ang pangangailangan para sa mga kumplikadong konstruksyon ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na sa pamamagitan ng isang detalyadong parirala, ang isang mas malaking bilang ng mga tampok ng isang espesyal na konsepto ay naihatid at sa gayon ang antas ng semantikong pagganyak ng termino ay tumataas, na napakahalaga para dito. Bilang karagdagan, sa mga pinalawak na termino, posibleng pagsamahin ang isang detalyadong konsepto sa naturang pagtatapos na pagtatalaga ng mga bahagi na gagawing maliwanag ang pagtatalaga na ito sa labas ng konteksto, ibig sabihin, ay magiging hindi malabo. Ngunit ang kabaligtaran ng naturang hindi malabo ay ang bulkiness ng teksto: ang kagamitan ng cargo compartment ng isang sasakyang panghimpapawid para sa parachute landing ng mga tauhan; sabaysabay na mode ng pagpapatakbo ng control device ng paglipat ng teknolohiya ng komunikasyon na may kontrol ng programa. Ang pagsasanay ay nahaharap sa pangangailangan na maghanap ng isang pinaikling bersyon ng isang mahabang hindi maginhawang pangalan, na tumutugma sa batas ng ekonomiya ng mga mapagkukunan ng wika. At sa kasong ito, ang tanong kung aling parirala ang maaaring ituring na isang maikling bersyon (ayon sa iba pang mga mapagkukunan - isang anyo) ng termino ay may pangunahing kahalagahan. Ang isang maikling bersyon ay isang pinaikling, ngunit katumbas ng pagganap, pangalawang tanda ng konsepto ng pagtatapos. Ito ay palaging hinango sa semantiko at senyas na istruktura ng pangunahing termino. Ang isang maikling bersyon ay hindi maaaring basta-basta, libre, dapat itong panatilihin ang mga kinakailangang sistematikong tampok na kasama sa buong termino. Ang tatlong pinakakaraniwang paraan ng wika ng pagbuo ng mga maiikling variant ay:

1) Lexical reduction, na isinasagawa alinman sa pamamagitan ng pag-alis ng salita sa parirala (electrovacuum zener diode - zener diode, magnetic variometer - variometer), o sa pamamagitan ng pagpapalit ng parirala ng isang salita (rehiyon ng emitter - emitter, vapor field - steam) .

2) Pagbabawas sa pamamagitan ng pagbuo ng salita. Mga pagdadaglat ng iba't ibang uri: cathode-ray device - ELP, phased antenna array beam control system - SUL, digital data transmission equipment - digital ADF, microphone-telephone device - UMT, vacuum sealed magnetically controlled contact - vacuum reed switch; homogenous na paglipat - homojunction, kasalukuyang nagdadala ng wire ng brush ng isang electric machine - kasalukuyang konduktor; mga terminong nilikha gamit ang iba't ibang paraan ng pagbuo ng salita: affixation, compounding (basic composition), substantiation, halimbawa: air intake device - air inlet, aircraft cockpit irrigation device - sprinkler, absorption column - absorber; rheo-plethysmovazograf - rheoplethysmograph - rheograph; molding shop - paghuhulma.

3) Pagbawas sa pamamagitan ng simbolismo (isang tipikal na kababalaghan sa terminolohiya, likas na eksklusibo dito): rehiyon ng butas - p-rehiyon, intrinsic electrical conductivity region - r-region, electronic-electronic transition - PP + -transition.

Sa mga gawa ng mga nakaraang taon, ang mga pragmatic na kinakailangan ay nakikilala, dahil sa mga detalye ng paggana ng termino, kung saan ang mga sumusunod ay maaaring mabanggit: pagpapatupad, modernidad, internasyonalidad at euphony ng termino.

Ang pagpapakilala ng termino ay nailalarawan sa pamamagitan ng karaniwang tinatanggap, o karaniwang paggamit nito. Ang kalidad na ito ay gumaganap ng isang mahalagang papel, dahil ang isang matatag na nakaugat na termino, kahit na isang maling motibasyon, ay napakahirap palitan. Bilang resulta ng unti-unting praktikal na aktibidad, ang maling termino ay maaaring mapalitan ng bago. Kaya, sa mga pang-agham na teksto, pinalitan ng term na pamalo ng kidlat ang maling motivated na terminong pamalo ng kidlat. Sa ilang mga kaso, ang isang maling motivated, ngunit malalim na nakaugat na termino ay nananatili, halimbawa, ang terminong reinforced concrete ay ginagamit upang tukuyin ang konsepto ng isang kongkretong istraktura na may steel reinforcement (iron ay ginagamit din minsan bilang reinforcement). Samakatuwid, ang mga pagtatangka ay ginagawa upang ipakilala ang tamang orienting term na reinforced concrete. O isa pang halimbawa: ang salitang tahi, na may lexical na kahulugan na "mahigpit na koneksyon" sa pangkalahatang wikang pampanitikan, ay minsan ginagamit sa pagbuo sa kabaligtaran na kahulugan ng "cut, gap", at sa parehong oras sa direktang kahulugan ng " kongkretong tahi”.

Ang pagiging moderno ng termino ay natanto sa pamamagitan ng pag-alis ng mga hindi na ginagamit na termino mula sa paggamit, pagpapalit sa kanila ng mga bago, halimbawa, ang terminong concrete mixer para sa isang concrete mixer, ang terminong cattleman para sa isang animal fattening operator.

Ang pangangailangan para sa internasyonal na komunikasyon ng mga espesyalista na may kaugnayan sa lumalagong kalakaran patungo sa internasyonalisasyon ng siyentipikong pananaliksik, ang pagtaas sa pagpapalitan ng pang-agham at teknikal na impormasyon ay makikita sa paglago ng prestihiyo ng internasyonalidad, o pagiging malapit sa anyo at pagkakataon sa nilalaman, mga terminong ginamit sa ilang pambansang wika. Ang kalakaran na ito ay sumasalamin sa pangangailangang itugma ang pangangailangan para sa siyentipikong katumpakan sa isang banda at praktikal na kaiklian sa kabilang banda.

Ang sonority ng isang termino ay may dalawang aspeto: kadalian ng pagbigkas at wastong sonority. Bilang karagdagan, ang termino ay hindi dapat magdulot ng mga negatibong asosasyon sa labas ng lubos na espesyalisadong paggamit, na malinaw na nakikita mula sa paghahambing ng mga sumusunod na pares ng mga termino: paghihinang - paghihinang, sekswal na gawain - sahig, degassing - degassing, kuto - pediculosis, mukha ng baboy - erysipeloid. Bilang karagdagan, ang pagtitiyak ng ilang mga lugar ng kaalaman ay nagpapataw ng mga karagdagang kinakailangan sa mga termino, halimbawa, ang pagnanais na hindi masaktan ang mga pasyente na naroroon ay humahantong sa sadyang hindi naa-access ng mga medikal na terminolohiya at ang pagpapalit ng mga termino tulad ng kanser ng iba, tulad ng neoplasma.

Ang lahat ng mga normatibong reseta ay nagpapahiwatig ng isang "ideal" na termino at, siyempre, ay mahirap ipatupad sa pagsasanay. Sa standardisasyon, ang normativity ng mga kinakailangan ay pinalambot. Kaya, ang hindi kalabuan, kaiklian at pagsunod sa mga pamantayan at tuntunin ng wikang Ruso ay inilalagay bilang mga ipinag-uutos na katangian ng termino. Ang natitirang mga kinakailangan para sa pang-agham at teknikal na termino ay iminungkahi na ituring na opsyonal.

mga tanong sa pagsusulit

1. Ano ang naging sanhi ng patuloy na paglaki ng bilang ng mga termino at bakit ang bilang ng mga ito ay higit pa sa bilang ng mga karaniwang ginagamit na salita?

2. Ilista ang mga pangunahing pangangailangan na dapat matugunan ng termino.

3. Ano ang mga katangian ng kasingkahulugan sa terminolohiya kumpara sa kasingkahulugan sa pangkalahatang wikang pampanitikan?

4. Bakit mataas ang porsyento ng mga salitang banyaga sa terminolohiya?

§ 26. Propesyonal na bersyon ng pamantayan

Ang oryentasyon sa mga pattern ng pagbuo at paggamit ng mga salita sa pangkalahatang wikang pampanitikan sa kabuuan ay hindi nangangahulugan ng kawalan ng mga independiyenteng uso sa larangan ng pagbuo ng termino at paggamit ng termino. Ang mga termino ay nabuo ayon sa mga batas at pamamaraan ng pagbuo ng salita ng wikang pampanitikan at alinsunod sa mga uri ng pagbuo ng salita na magagamit dito. Ngunit ang terminolohiya dito ay may higit na kalayaan kaysa sa iba pang antas ng wika. Ang mga terminolohiyang inobasyon ay ipinakikita sa isang tiyak na pagpapalawak ng base ng pagbuo ng salita para sa pagbuo ng mga termino, sa isang mas malawak na paggamit ng mga internasyonal na elemento. Posibleng makilala, halimbawa, ang mga antas ng wika kung saan pinapayagan ang ilang mga paglihis mula sa pamantayan, ngunit napapailalim sa mga pangkalahatang prinsipyo at pattern na likas sa wika. Sa kasong ito, ang terminolohiya mismo ay nakakaimpluwensya sa pagbuo ng mga pamantayan ng pangkalahatang wikang pampanitikan. Higit sa lahat, ito ay tipikal para sa pagbuo ng mga terminolohikal na salita. Dito, kung minsan ang isa ay maaaring makipag-usap tungkol sa isang tiyak na terminolohikal na pamantayan, habang ang pagbabaybay, pagbigkas, accentuation at gramatika na mga pamantayan ay halos pangkalahatang pampanitikan. Ang paglitaw ng mga independiyenteng uso sa pagbuo ng termino, na likas lamang sa terminolohiya, ay humantong sa paglitaw ng naturang konsepto bilang isang propesyonal na bersyon ng pamantayan.

Sa propesyonal na bersyon ng pamantayan, kinakailangang isaalang-alang ang parehong pangkalahatan na likas sa wika ng agham (propesyonal na mga wika) at pangkalahatang wikang pampanitikan, at ang espesyal na umiiral sa mga propesyonal na wika, ngunit wala sa pangkalahatang wikang pampanitikan. Ang propesyonal na bersyon ng pamantayan ay hindi nangangahulugang sumasalungat sa mga pamantayan ng pangkalahatang wikang pampanitikan, ngunit upang matukoy ang katayuan ng lingguwistika nito, kinakailangan upang matukoy ang mga kondisyon kung saan posible ang pagbuo nito. Ang pangangailangan para sa isang propesyonal na bersyon ng pamantayan ay lumitaw pangunahin sa dalawang tipikal na kaso: 1) kapag may mga alternatibong paraan ng pagpapahayag ng parehong konsepto o katotohanan; 2) kapag lumitaw ang mga bagong paraan ng pagpapahayag ng mga konsepto o katotohanan, na tipikal para sa wika ng mga propesyonal na lugar ng paggamit, ngunit wala sa pangkalahatang wikang pampanitikan.

Sa unang kaso, ang iba't ibang anyo ng pagpapahayag ng mga konsepto ay nag-iiba ayon sa iba't ibang lugar ng paggamit: pangkalahatang pampanitikan at propesyonal. Halimbawa, ang mga plural na anyo ang mga bilang ng mga pangngalang panlalaki na nagtatapos sa -a (stressed) ay kadalasang hindi pangkaraniwan para sa tainga at mata ng mga di-espesyalista. Ihambing, halimbawa: mga workshop, bunker, stopper, kulay, compass, jupiter (mga kagamitan sa pag-iilaw), profile (vertical cut, mga seksyon), kuwarta, cake, cake (sa pagsasalita ng mga espesyalista sa pagluluto), velvet (sa pagsasalita ng tela manggagawa), pagmamaneho (sa pamamaraan), isang tanglaw (para sa mga manggagawa sa langis), atbp. Ang tanong ay lumitaw kung ang mga opsyon na ito ay maituturing na katanggap-tanggap sa loob ng normal na hanay o sila ay mali at ito ay kinakailangan upang maakit ang atensyon ng mga espesyalista sa ito. Sa kasong ito, ang mga nakalistang opsyon ay maaaring maiugnay sa oral na bersyon ng propesyonal na bersyon ng pamantayan. Mahalaga na sa makabagong pamantayang sangguniang mga diksyunaryo ang mga anyo ng navigator, skipper, turner, colorist at iba pa ay kwalipikado bilang mga katotohanan ng terminolohikal na pananalita o propesyonal na bernakular, at hindi sa lahat bilang mga paglihis mula sa pamantayan. Ang probisyong ito ay kinumpirma rin ng opisyal na codification ng mga naturang form sa maritime terminology, kung saan marami sa kanila ang ginawang legal ng isang espesyal na sirkular: mga bangka (huwag sumulat ng mga bangka), cruiser (huwag sumulat ng mga cruiser), piloto (huwag sumulat ng mga piloto) , midshipman (huwag sumulat ng midshipmen). Kasama rin sa propesyonal na bersyon ng pamantayan ang mga variant ng accentological ng mga salita: pagkuha, minahan (sa mga minero at minero); compass (para sa mga mandaragat); spinner at winder (sa paghabi); gear at spark (sa engineering); matinding paghihirap, epilepsy, stroke (sa gamot), atbp. Maaaring ipagpatuloy ng isa ang listahan ng mga propesyonal na variant ng mga pamantayan na tipikal para sa terminolohikal na paggamit ng salita. Halimbawa, ang mga variant ng gramatika: component - component, spasm - spasm, atbp. Ang paggamit ng mga pambabae na anyo ay maaaring ituring na katanggap-tanggap sa loob ng normal na hanay.

Kapag tinutukoy ang propesyonal na variant ng pamantayan, mahalagang maiwasan ang impresyon na ang anumang propesyonal na paglihis mula sa mga patakaran ng wikang pampanitikan ay maaaring maiuri bilang katanggap-tanggap sa mga espesyal na lugar at kwalipikado bilang isang propesyonal na variant. Minsan may direktang pagkakamali o paglihis sa pamantayan sa terminolohikal na diin, pagbuo ng salita o paggamit ng salita. Halimbawa, sa labas ng parehong propesyonal na bersyon ng pamantayan at ang pamantayang pampanitikan sa pangkalahatan, ang mga stress ng uri: convocation, apela, imbensyon, petisyon, pagpapalakas, konsentrasyon, atbp.

Ang ilang mga form, na ipinatupad ng eksklusibo sa bibig na pagsasalita ng mga propesyonal, sa isang impormal na setting ay kwalipikado ng mga espesyalista bilang isang propesyonal na maling pag-print - isang pagkakamali, isang synchrophasotron - isang kasirola, panloob na gawain ng zero cycle - zero, zero. Ang iba't ibang mga propesyonalismo ay propesyonal na jargon: nutryanka - sa pagtatayo: panloob na mga sistema ng sanitary; pagbaha ng baga - sa gamot: pulmonary edema na may obstructive atelectasis; paglalaro ng akurdyon - isang uri ng tuyong paghinga sa bronchial hika. At kung ang ilan sa mga propesyonalismo ay maaaring magkaroon ng isang normatibong katangian, kung gayon ang pagkakatulad ng propesyonal na jargon ay malinaw na nararamdaman ng mga nagsasalita.

Sa loob ng mga limitasyon ng pamantayan sa terminolohiya mayroong isang bilang ng mga anyo na hindi katangian ng pangkalahatang wikang pampanitikan. Halimbawa, ang paggamit ng mga pariralang tautological tulad ng one-to-one (ratio), electronic-electronic (transition), channel-to-channel adapter ay hindi isang paglabag sa paggamit ng salita sa wika ng agham, ngunit medyo makatwiran, dahil ito ay isang pamamaraan na kinakailangan upang ipakita ang kaukulang konsepto. Sa propesyonal na paggamit, ang pagkakaroon ng mga tunay na pangngalan sa maramihan ay pinapayagan din. kabilang ang kapag kinakailangan na magpasok ng isang pagtatalaga, halimbawa, mga varieties, mga grado ng isang sangkap: feed, marbles, sugars, alkohol, resins, tsaa, tabako. Maaaring gamitin sa marami kabilang ang ilang abstract nouns: harmfulness, sonority, heterogeneity, luminosity.

Narito ang mga halimbawa ng mga partikular na terminolohikal na elemento ng pagbuo ng salita: a) ang mga pangngalan na may zero suffix ay lubos na produktibo sa modernong terminolohikal na pagbuo ng salita: compression, pagpapaputok, paghiwa, run-out, bounce, overload, melt, entrainment, atbp.; b) ang paggamit ng suffix -ist (th) ay katangian sa isang karagdagang quantitative na kahulugan na hindi karaniwan para sa pangkalahatang wikang pampanitikan: "nagtataglay ng isang malaking halaga ng tinatawag na base ng paggawa" (makahoy, mabato), ngunit, sa kabaligtaran , sa kahulugan: "naglalaman ng isang tiyak na admixture sa isang maliit na halaga » (sandy-silty clay, hypochlorous); c) ang pangkat ng mga pangngalan na nagtatapos sa -ost mula sa mga batayan ng mga kamag-anak (hindi qualitative!) adjectives ay aktibong replenished. Sa kasong ito, ang pagbabago sa likas na katangian ng stem ay nangangailangan ng pagbabago sa hinangong salita, at ang kahulugan ng pangalan sa -ostp ay nagiging isang quantitative feature: parang lawa, matubig, parang pahina, huwaran.

Bilang karagdagan sa paglitaw ng isang propesyonal na variant ng pamantayan sa junction ng terminolohiya at pangkalahatang wikang pampanitikan, ang pangangailangan para sa naturang variant ay lilitaw sa pagpapatupad ng mga espesyal na nominasyon ng semantiko na hindi katangian ng pangkalahatang wikang pampanitikan. Ang mga phenomena na ito ay sinusuri mula sa pananaw ng propesyonal na kahusayan, at hindi mula sa pananaw ng isang mahigpit na pangkalahatang pamantayang pampanitikan. Halimbawa, sa pangkalahatang wikang pampanitikan walang ganoong multi-basic formations tulad ng vector-electrocardioscope, ultrasonotachocardioscope, antibiotic resistance, atbp., ngunit sa mga tuntunin ng terminolohiya ang mga ito ay pinakamainam. Sa loob ng parehong kategorya mayroong mga espesyal na nominasyon na kinasasangkutan ng iba't ibang uri ng mga simbolo, pinaikling mga pangalan ng pinagsamang uri: P-mesons, - figurative, ventilator (lung ventilator), M-type na device (magnetron type device), atbp.

Kaya, sa terminolohiya, maraming mga potensyal na posibilidad ng wika ang natanto, na hindi nakakahanap ng isang paraan sa pangkalahatang pagbuo ng salita sa panitikan. Dahil ang terminolohiya ay isang lugar na nangunguna sa agham at direktang apektado ng extralinguistic na mga salik, ibig sabihin, ang pangangailangan para sa mga bagong termino upang tukuyin ang mga bagong phenomena sa agham at teknolohiya, masinsinan din nitong ginagamit ang lahat ng paraan ng pagbuo ng salita ng pangkalahatang wikang pampanitikan. at lahat ng wastong terminolohikal na mga modelo ng pagbuo ng salita na wala sa karaniwang wika.

mga tanong sa pagsusulit

1. Sa anong lugar ng gramatika ang mga partikular na tampok ng mga inobasyon ng terminolohiya na nagpapakilala sa terminolohiya mula sa pangkalahatang wikang pampanitikan lalo na malakas? Magbigay ng halimbawa.

2. Kailan lumitaw ang pangangailangan para sa isang propesyonal na bersyon ng pamantayan?

3. Ano ang mga propesyonalismo at paano sila naiiba sa propesyonal na jargon?

Ang sistematikong katangian ng pangunahing istilo ng pag-andar ay binubuo ng pangkalahatang mga elemento ng wika (neutral), mga elemento ng linguistic-listic (istilong kulay sa labas ng konteksto ng mga yunit ng lingguwistika) at mga elemento ng pagsasalita, na sa isang tiyak na konteksto (sitwasyon) ay nakakakuha ng mga pang-istilong katangian at / o lumahok sa paglikha ng istilong kalidad ng konteksto, teksto. Ang bawat pangunahing estilo ay may sariling mga prinsipyo para sa pagpili ng mga elementong ito at ang kanilang ratio.

Ang istilong pang-agham ay nakikilala sa pamamagitan ng isang bilang ng mga karaniwang tampok dahil sa mga kakaibang pag-iisip ng siyentipiko, kabilang ang abstraction at mahigpit na lohika ng pagtatanghal. Mayroon din itong ilan sa mga partikular na tampok na binanggit sa itaas.

Ang bawat functional na istilo ay may sarili nitong layunin sa pagbuo ng istilo. Sa eskematiko, maaari silang ilarawan bilang mga sumusunod.

Ang bawat isa sa mga functional na istilo ay mayroon ding sariling layunin, addressee nito, sariling genre. Ang pangunahing layunin ng istilong pang-agham ay ang komunikasyon ng layunin na impormasyon, patunay ng katotohanan ng kaalamang pang-agham.

Gayunpaman, ang mga layunin (at lalo na ang kanilang ratio) ay maaaring iakma sa mas malaki o mas maliit na lawak sa proseso ng paglikha ng isang teksto. Halimbawa, ang isang disertasyon ay maaaring sa una ay iniisip na puro

teoretikal na pananaliksik, at sa proseso ng trabaho (pagsusulat), ang mga prospect para sa praktikal na aplikasyon ng teorya ay magbubukas, at ang gawain ay nakakakuha ng isang binibigkas na praktikal na oryentasyon. Posible rin ang kabaligtaran na sitwasyon.

Ang mga layunin ay tinukoy sa mga gawain ng tekstong ito. Tinutukoy ng mga layunin at sitwasyon ang pagpili ng materyal na ginagamit sa buong paglikha ng teksto. Gayunpaman, sa una ang prosesong ito ay quantitative, at sa dulo ito ay qualitative.

Ang mga addressees ng mga gawa ng pang-agham na istilo ay pangunahing mga espesyalista - ang mga mambabasa na inihanda para sa pang-unawa ng impormasyong pang-agham.

Sa mga tuntunin ng genre, ang pang-agham na istilo ay medyo magkakaibang. Dito maaari mong i-highlight ang: isang artikulo, isang monograph, isang aklat-aralin, isang pagsusuri, isang pangkalahatang-ideya, anotasyon, isang pang-agham na komentaryo sa isang teksto, isang panayam, isang ulat sa mga espesyal na paksa, mga tesis, atbp.

Gayunpaman, kapag itinatampok ang mga genre ng pagsasalita ng istilong pang-agham, dapat bigyang-pansin ang katotohanan na ang anumang gumaganang wika ay may sariling hierarchy ng mga sistemang pangkakanyahan - mga subsystem. Ang bawat mas mababang subsystem ay batay sa mga elemento ng mga system na may mas mataas na ranggo, pinagsasama ang mga ito sa sarili nitong paraan at dinadagdagan ang mga ito ng mga bagong partikular na elemento. Nag-oorganisa ito ng mga "sariling" at "banyagang" elemento, kabilang ang mga functional, sa isang bago, kung minsan ay may magkakaibang integridad, kung saan nakakakuha sila ng mga bagong pag-aari sa isang antas o iba pa. Halimbawa, ang mga elemento ng pang-agham at opisyal na mga istilo ng negosyo, kapag pinagsama, ay nagbubunga ng isang pang-agham at pang-negosyong sub-estilo, na ipinapatupad sa iba't ibang genre, tulad ng, halimbawa, isang ulat ng pananaliksik, isang abstract ng disertasyon, atbp.

Ang functional-style classification ng siyentipikong istilo ng pagsasalita ay maaaring katawanin bilang mga sumusunod.

Ipinapalagay ng bawat isa sa mga subsystem ng genre ang sarili nitong ratio ng mga elemento ng pang-agham at iba pang mga istilo at sarili nitong

mga prinsipyo ng organisasyon ng gawaing pagsasalita. Ayon kay A.N. Vasilyeva, "ang modelo ng organisasyong ito ay nabuo sa kamalayan sa pagsasalita (subconscious) ng isang tao sa proseso ng pagsasanay sa pagsasalita, at madalas din ang espesyal na pagsasanay" . Ang ganitong pag-aaral ay lubos na pinadali ng pang-edukasyon at pang-agham na panitikan, na kung saan, itinatakda sa isang naa-access na anyo ang mga pundasyon ng isang partikular na agham, ay may sariling mga katangian na nakikilala ito mula sa iba pang mga uri ng siyentipikong panitikan (artikulo ng problema, pribadong monograp, pagpili ng journal). Ang mga pangunahing tampok nito ay ang mga sumusunod: subject-logical sequence at unti-unting paglalahad ng paraan ng presentasyon; "naka-compress na pagkakumpleto", na ipinahayag sa katotohanan na, sa isang banda, bahagi lamang ng naipon na impormasyon tungkol sa paksa ng agham na ito ang ipinakita, at sa kabilang banda, ang bahaging ito ay pangunahing, at dito ang paksa ng ang pagtatanghal ay nailalarawan sa pare-pareho at maraming nalalaman.

Sa pang-agham na istilo, tulad ng sa bawat functional na istilo, may ilang mga patakaran para sa komposisyon ng teksto. Ang teksto ay pangunahing nakikita mula sa partikular hanggang sa pangkalahatan, at nilikha mula sa pangkalahatan hanggang sa partikular.

Karaniwang multidimensional at multilevel ang istruktura ng tekstong istilong siyentipiko. Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na ang lahat ng mga teksto ay may parehong antas ng pagiging kumplikado ng istruktura. Halimbawa, maaari silang maging ganap na naiiba sa purong pisikal na disenyo. Upang maunawaan kung ano ang nakataya, sapat na upang ihambing ang isang siyentipikong monograp, artikulo at mga tesis. Kasabay nito, dapat itong isipin na ang antas ng pagiging kumplikado ay hindi ganap dito, dahil mahirap isulat ang parehong mga tesis nang hindi sumulat ng hindi bababa sa isang magaspang na draft ng artikulo at nang hindi sinusuri ito nang kritikal.

Ang bawat isa sa mga genre ng pang-agham na istilo ay may sariling mga katangian at indibidwal na mga tampok, ngunit dahil sa ang katunayan na ito ay mahirap na ilarawan ang mga tiyak na mga tampok ng lahat ng mga genre at mga uri ng pang-agham na estilo sa isang aklat-aralin, kami ay tumutuon sa genre ng mga siyentipikong theses. , na isa sa mga pinakanauugnay na genre ng wika ng agham.

Ang mga abstract ay maaaring isulat ng isang tao para sa kanyang sarili - sa kasong ito ay hindi sila ang object ng pagsasaalang-alang na ito, dahil hindi sila napapailalim sa mahigpit na mga kinakailangan ng genre at estilo. Ang paksa ng aming interes ay mga abstract na nilikha para sa publikasyon. Sila ang dapat matugunan ang ilang mga kinakailangan sa regulasyon, pangunahin ang pangangailangan ng makabuluhang pagsusulatan sa paksang dati nang idineklara ng problema. Hindi gaanong mahalaga ang kadahilanan ng pang-agham at nagbibigay-kaalaman na valence, makabuluhang kaugnayan at halaga ng impormasyong naiwan sa loob ng balangkas ng ipinahayag na problemang paksa.

Ang mga abstract ay isa sa mga pinaka-matatag at normatibong genre ng isang gawaing pagsasalita, samakatuwid, ang paglabag sa kahulugan ng genre, normativity, kadalisayan, paghahalo ng genre ay tinasa dito bilang mga malalaking paglabag sa hindi lamang estilista, ngunit sa pangkalahatan ay mga pamantayan sa komunikasyon. Kabilang sa mga tipikal na paglabag, tulad ng, halimbawa, ang pagpapalit ng mga abstract sa pamamagitan ng teksto ng mensahe, buod, abstract, anotasyon, prospektus, plano, atbp., ang pinaka hindi kasiya-siya

ang impresyon ay ginawa ng pinaghalong anyo ng iba't ibang genre. Ang ganitong halo ay nagpapakita ng kakulangan ng may-akda ng kulturang pang-agham at pananalita at nagdududa sa kanyang siyentipikong datos sa kabuuan.

Ang mga abstract ay mayroon ding isang mahigpit na normatibong istraktura ng nilalaman-compositional. Namumukod-tangi ito: 1) pambungad; 2) ang pangunahing thesis statement; 3) pangwakas na tesis. Ang isang malinaw na lohikal na dibisyon ng nilalaman ng thesis ay binibigyang-diin sa pamamagitan ng rubrication, at sa ilang mga kaso sa pamamagitan ng pagpili ng mga talata sa ilalim ng isang rubric.

Ang mga tesis ay mayroon ding sariling mga mahigpit na pamantayan ng disenyo ng retorika, na katangian ng istilong pang-agham sa kabuuan, ngunit sa partikular na kaso na ito, kumikilos nang mas mahigpit.

Ayon kay A.N. Vasilyeva, ang pangkalahatang pamantayan ng anumang pang-agham na istilo "ay ang mataas na saturation ng pahayag na may paksa-lohikal na nilalaman" . Ang pamantayang ito ay ipinatupad sa gawaing tesis "sa pinakamainam na pagtagumpayan ng kontradiksyon sa pagitan ng konsentrasyon ng nilalaman at pagiging naa-access sa komunikasyon" [ibid.]. Dapat bigyang-diin na sa mga theses ang kontradiksyon na ito ay lalong mahirap lutasin dahil sa matinding konsentrasyon ng paksa-lohikal na nilalaman.

Ang mga gawa sa tesis ay napapailalim sa mga kinakailangan ng estilistang kadalisayan at pagkakapareho ng paraan ng pagsasalita. Ang mga emosyonal na nagpapahayag na mga kahulugan, metapora, inversion at iba pang mga pagsasama ng iba pang mga estilo ay ganap na hindi katanggap-tanggap dito. Ang mga tesis ay nasa likas na katangian ng isang modal afirmative na paghuhusga o hinuha, at hindi sa likas na katangian ng isang konkretong makatotohanang pahayag, samakatuwid dito ay kinakailangan na maingat na subaybayan ang pagsunod sa isang tiyak na anyo ng pagsasalita.

Kaya, sa halimbawa ng isa sa mga partikular na genre ng istilong pang-agham, kumbinsido kami sa malupit na pagkilos sa functional na lugar na ito ng wika ng ilang mga pamantayang pangkakanyahan, ang paglabag sa kung saan ay nagdudulot ng mga pagdududa sa kulturang pang-agham at pagsasalita ng may-akda. Upang maiwasan ito, kapag lumilikha ng mga gawa ng istilong pang-agham, kinakailangan na mahigpit na sundin ang lahat ng nabanggit na pangunahing mga kinakailangan ng genre.

Pagtatapos ng trabaho -

Ang paksang ito ay kabilang sa:

Ang kultura ng pagsasalita ng Ruso

Teksbuk para sa mga unibersidad.. Bibl tikva ru.. Mga Nilalaman Panimulang kabanata Maikling impormasyon mula sa kasaysayan ng Moderno

Kung kailangan mo ng karagdagang materyal sa paksang ito, o hindi mo nakita ang iyong hinahanap, inirerekumenda namin ang paggamit ng paghahanap sa aming database ng mga gawa:

Ano ang gagawin natin sa natanggap na materyal:

Kung ang materyal na ito ay naging kapaki-pakinabang para sa iyo, maaari mo itong i-save sa iyong pahina sa mga social network:

Lahat ng mga paksa sa seksyong ito:

Maikling impormasyon mula sa kasaysayan
Ang kaalaman sa retorika at retorika bilang isang anyo ng paglalahat ng katotohanan sa isang salita para sa Russia ay nagsimula sa batayan ng asimilasyon ng karanasan ng sinaunang at Kanlurang mga tradisyon ng Europa. Commonality ng European cultural f

Modernong teoretikal na konsepto ng kultura ng pagsasalita
Ang kultura ng pagsasalita ay isang konsepto na may maraming halaga. Ang isa sa mga pangunahing gawain ng kultura ng pagsasalita ay ang proteksyon ng wikang pampanitikan, ang mga pamantayan nito. Dapat bigyang-diin na ang naturang proteksyon ay isang bagay ng pambansang kahalagahan,

Ang mga pangunahing tampok ng kultura ng pagsasalita bilang isang disiplina sa wika
Sa kusang pananalita, ginagamit natin ang wika, bilang G.O. Vinokur, "pabigla-bigla, sumusunod sa isang ibinigay, inspiradong pamantayang panlipunan" . Gayunpaman, kahit na ang nagsasalita ay may pinag-aralan at alam ang kanya

Ang konsepto ng kolokyal na pananalita at mga tampok nito
Ang pasalitang wika ay isang espesyal na functional na barayti ng wikang pampanitikan. Kung ang wika ng fiction at functional na mga istilo ay may iisang codified na batayan, kung gayon ang kolokyal na pananalita ay

Pragmatics at stylistics ng kolokyal na pananalita. Mga kondisyon para sa matagumpay na komunikasyon
Ang functional variety ng codified literary language na "colloquial speech" ay isang halimbawa ng pakikipag-ugnayan ng komunikasyon ng mga tao, at, samakatuwid, ay nagpapakita ng lahat ng mga nuances ng mapakay.

Mga layunin sa komunikasyon, diskarte sa pagsasalita, taktika at pamamaraan
Ang komunikasyon sa pagsasalita, bilang isang espesyal na uri ng may layunin na pag-uugali ng tao, ay nangangailangan ng pagsusuri sa mga ganitong uri ng komunikasyon sa pagsasalita na maaaring ituring na huwaran sa mga tuntunin ng kultura ng pagsasalita.

Mga genre ng komunikasyon sa pagsasalita
Ang unang malinaw na dibisyon ng mga anyo ng verbal na komunikasyon ay ginawa ni Aristotle. Ang isang pangunahing papel sa pagpili ng mga pang-araw-araw na genre ng pagsasalita ay kabilang sa M.M. Bakhtin, na, nang hindi gumagamit ng terminong "pragmatics", tungkol sa

Etika ng komunikasyon sa pagsasalita at mga pormula ng etiketa ng pagsasalita
Ang etika ng komunikasyon sa pandiwa ay nagsisimula sa pagsunod sa mga kondisyon para sa matagumpay na komunikasyon sa pandiwang: na may mabait na saloobin sa addressee, na nagpapakita ng interes sa pag-uusap, "pag-unawa sa pag-unawa" - n

Genera at mga uri ng oratoryo
Unti-unting nabuo ang genera at uri ng oratoryo. Kaya, halimbawa, sa Russia noong ika-17-18 na siglo, ang mga may-akda ng retorika ay nakilala ang limang pangunahing uri (uri) ng mahusay na pagsasalita: ang mahusay na pagsasalita sa korte, pagbuo

Oratory at functional na mga istilo ng wikang pampanitikan
Ang live na verbal na komunikasyon ay isang agham at isang sining. Kinakatawan nila ang dalawang panig ng barya. At sa pakikipag-ugnayan lamang, sa kumbinasyon ng dalawa, posible na umunlad ang bahaging iyon ng kultura, na

Functional-semantic na mga uri ng pananalita
Ang oratoryo ay magkakaiba sa komposisyon nito, dahil sa proseso ng pag-iisip ay natural para sa isang tao na ipakita ang iba't ibang mga layunin na umiiral na mga koneksyon sa pagitan ng mga phenomena ng katotohanan, sa pagitan ng mga bagay,

Ang istruktura ng oratoryo
Ang integridad ng oratorical speech ay nakasalalay sa pagkakaisa ng tema nito - ang pangunahing ideya ng talumpati, ang pangunahing problema na iniharap - sa loob nito - at ang mga semantikong bahagi ng iba't ibang mga istraktura at haba. Epekto sa pagsasalita

Paghahanda at pagtatanghal ng talumpati
Kailangan ko bang maghanda para sa pampublikong pagsasalita? Walang alinlangan. Gayunpaman, maaaring iba ito. Kaya, ang isang rally speech ay karaniwang maikli - 5-10 minuto o higit pa, at maaari itong maihatid pagkatapos

Kontrobersya sa Sinaunang Greece
Ang paglitaw ng diyalektika bilang isang doktrina ng pag-unlad at ang mga batas nito ay dahil sa solusyon ng inilapat na problema ng pagtatatag ng mga batas na inihayag sa magkasalungat na pagpapalitan ng magkasalungat na opinyon,

Mga pagtatalo sa modernong lipunan
Ngayon, sa konteksto ng masiglang mga talakayan, pagtatalo, polemics, pangunahin sa mga isyung sosyo-politikal, may kakulangan ng kultura ng diyalogo sa malawak na kahulugan, na nangangahulugan ng kawalan ng kakayahang makipagtalo.

Ang pagtatalo bilang isang anyo ng organisasyon ng komunikasyon ng tao
Kapag nagsasagawa ng mga hindi pagkakaunawaan, mga talakayan, isang mahalagang bahagi ng parehong argumentative at argumentative-evaluating na mga aktibidad ng argumentator at kalaban ay upang isaalang-alang ang posibilidad ng iba't ibang mga interpretasyon.

Mga trick sa hindi pagkakaunawaan
Dapat aminin na ang isang pagtatalo sa perpektong anyo nito ay hindi madalas na sinusunod sa buhay1. Ang mas karaniwan ay ang mga pagtatalo kung saan ang mga kalahok ay hindi nagkakaintindihan (o hindi gustong magkaintindihan) nang hindi nakikinig

Ang Kodigo ng Argumentator
I. 1. Ang argumentator ay naghahangad na makamit o maipalaganap ang katotohanan, upang palalimin ang pag-unawa sa paksa. 2. Itinuturing ng argumentator ang kanyang sarili at ang kanyang kalaban bilang mga taong malayang may pantay na karapatan

Kodigo ng Kalaban
I. 1. Napagtanto ng kalaban ang kanyang sarili na malaya sa panloob na pagsusuri ng argumento. 2. Ang kalaban ay nagsisikap na makamit ang katotohanan, palalimin ang pag-unawa sa paksa, ipalaganap ang katotohanan. 3. Kailan

Mga pangunahing katangian ng linggwistika ng isang espesyal na wika
1. Ang isang espesyal na wika ay isang natural na wika na may mga elemento ng mga artipisyal na wika, mas tiyak, mga espesyal na artipisyal na wika o simbolikong wika ng agham (mga wika ng matematika, lohika, linggwistika,

Paraan ng pagpapahayag ng mga espesyal na katotohanan, kategorya, konsepto
Ang hanay ng mga paraan ng pagpapahayag sa larangan ng espesyal na bokabularyo ay napakaiba na hindi ito maaaring katawanin lamang ng mga yunit ng lingguwistika. Gayunpaman, ito ay batay sa pandiwang paraan (layer

Norm sa terminolohiya
Ang mga tuntunin ay ang semantic core ng isang espesyal na wika at nagbibigay ng pangunahing impormasyon sa nilalaman. Sa modernong mundo, bilang resulta ng paglago ng kaalamang pang-agham at teknikal, higit sa 90% ng mga bagong salita,

Pag-iisa, standardisasyon, kodipikasyon ng mga termino. Ang konsepto ng pagkakatugma ng mga termino at term system
Ang lahat ng nakalistang normatibong kinakailangan para sa mga termino ay isang mahalagang panimulang punto para sa gawain sa pag-streamline ng terminolohiya. Ang gawaing terminolohikal ay may ilan

Pangkalahatang katangian ng opisyal na istilo ng negosyo
Ang istilo ng negosyo ay isang hanay ng mga paraan ng wika, ang pag-andar kung saan ay upang maglingkod sa saklaw ng mga opisyal na relasyon sa negosyo, i.e. mga relasyon na nagmumula sa pagitan ng mga katawan ng estado, sa pagitan ng mga organisasyon

Mga pamantayan ng teksto ng istilo ng negosyo
Sa isang paraan o iba pa, lahat tayo, mas madalas o mas madalas, ay nahaharap sa ating buhay na kailangan na magsumite ng aplikasyon, gumawa ng isang kapangyarihan ng abogado, atbp. Ngunit sa parehong oras, sa bawat oras na kami, bilang isang panuntunan, ay nagkakatagpo

Mga pamantayan sa wika: pag-draft ng teksto ng dokumento
Ang tipikal na pagtatayo ng isang opisyal na teksto ng negosyo ay gumaganap bilang isang frame kung saan ginagawang kongkreto ng manunulat ang teksto ng dokumento - ang nilalaman nito sa lingguwistika (ang saklaw ng mga pamantayan ng wika), bukod pa rito

Ang dinamika ng pamantayan ng opisyal na pagsasalita sa negosyo
Kaya, ang pagsasalita sa negosyo ay, sa esensya, isang hanay ng mga nakasulat na pamantayan sa pagsasalita na kinakailangan sa mga opisyal na relasyon sa negosyo. Kasama sa mga pamantayang ito ang parehong anyo ng dokumentasyon (set, sequence

Oral na pagsasalita sa negosyo: pag-uusap sa telepono ng negosyo
Ang isang tampok ng opisyal na istilo ng negosyo, na malinaw na nakikilala ito mula sa iba pang mga uri ng wikang pampanitikan, ay, tulad ng nabanggit na, ang nakasulat na likas na katangian ng pagpapatupad nito; paano ka nakakasigurado

Pangkalahatang katangian ng media
Ang mass media ay nahahati sa visual (periodical press), audio (radio), audiovisual (telebisyon, dokumentaryo

Larangan ng impormasyon at pamantayan ng impormasyon sa media
Ang pangunahing layunin ng diskurso sa media, kasama na sa periodical press, ay ang paghahatid (o muling pagpapadala) ng iba't ibang uri ng impormasyon. Mayroong maraming mga kahulugan ng konsepto

Pragmatics at retorika ng diskurso sa mga peryodiko. Ang saklaw ng paksa at ang pagpapahayag ng pagsusuri
Pragmatics - sa malawak na kahulugan ng termino - sumasaklaw sa buong kumplikado ng mga phenomena at mga kadahilanan na tumutukoy sa mga ito, na may kaugnayan sa pakikipag-ugnayan ng paksa at ang addressee sa iba't ibang mga sitwasyon.

Paraan ng pagpapahayag ng pagsasalita
Ang retorikang pagpapahusay ng pananalita, halimbawa, sa pamamagitan ng paggamit ng mga trope at pigura, ay isa sa pinakamahalagang kagamitang pangkakanyahan at kasabay nito ay isang paraan ng pagpapataas ng antas ng estetika ng teksto. Sa aklat na "R

Ang paranthesis ay isang independiyente, intonasyon at graphically na naka-highlight na pahayag na ipinasok sa pangunahing teksto at pagkakaroon
ang kahulugan ng karagdagang mensahe, paglilinaw, o pagtatasa ng may-akda, halimbawa: “Sa Estados Unidos, 4,000 katao ang namamatay bawat taon dahil sa salmonella (hindi ito night blindness!) At humigit-kumulang 5 milyong tao ang nagkakasakit.

Parceling - sa isang nakasulat na teksto, isang tuldok na paghihiwalay ng isa o higit pang mga huling salita ng isang pagbigkas upang maakit
ang atensyon ng mambabasa sa kanila at binibigyan sila ng bagong tunog, halimbawa: “Nagsimula na ang proseso. Bumalik?" (KP. 1993). Ang epiphrase, o attachment, ay isang karagdagang, naglilinaw na pangungusap

OK. Graudina, E.I. Shiryaev
I. Panimulang kabanata. Maikling impormasyon mula sa kasaysayan ng pag-aaral ng kultura ng pagsasalita. Ang Impluwensiya ng Sinaunang at European Tradisyon sa mga Ideya tungkol sa mga Katangian at Katangian ng Perpektong Pananalita: Pangkalahatan

Mga Polylogue na Di-Direksiyonal na Diskarte sa Pag-uusap
Ang subsection ay bubukas sa isang pag-record ng isang pag-uusap, na isang uri ng idle speech genres (phatic communication). Ito ay isang uri ng pag-uusap na may maraming kalahok, polylogues, kung saan ang mga kalahok

Mga diyalogo
Ang mga diyalogo na nakakondisyon sa sitwasyon ay nagpapakita na, anuman ang sosyo-tungkulin at sikolohikal na relasyon ng mga kalahok sa komunikasyon, ang pagiging pamilyar sa maraming mga pangyayari ay ginagawa itong isang natural na kababalaghan

Kwento ng memorya
Ang isang tampok na katangian ng genre ng kuwento ay ang komunikasyong intensyon, na, bilang panuntunan, ay impormasyon sa isang tiyak na paksa. Ito ay monologue speech sa loob ng polylogue (o dialogue). Kuwento mula sa

Mga liham, tala, pagbati
Ang seksyong ito ay bubukas sa pamamagitan ng pagsusulatan nina M. Yudina at B. Pasternak: Ang tumpak, mainit, makataong mga parirala ni B. Pasternak at ang sobrang tapat, emosyonal, at makabuluhang detalyadong pananalita ni M. Yudina.

Mga entry sa talaarawan
Ang subsection ay bubukas sa mga tala sa talaarawan ni A. Akhmatova, na mga malikhaing pagmuni-muni, mga pagmumuni-muni sa pag-unlad ng trabaho sa mga tula. Diary ni M.S. Si Voloshina, balo ng makata na si Maximilian Volo

II. talumpating oratorical
Tinutukoy ng mga katangiang katangian ng istilong oratoriko ang mga katangian ng mga tiyak na pagkakatawang-tao at pag-iral nito. Una sa lahat, ang oratoryo ay isa sa mga uri ng pampublikong live na talumpati. Bilang sapilitan

Socio-political speech
Ang subsection ay bubukas sa isang talumpati ng Academician D.S. Likhachev sa Congress of People's Deputies ng USSR noong 1989 Dmitry Sergeevich Likhachev - kritiko sa panitikan, textologist, mula noong 1970 - buong miyembro ng Academy

talumpati sa korte
Namumukod-tangi ang hudisyal na monologue speech sa iba pang mga genre ng pampublikong pananalita sa maraming paraan. Una sa lahat, ito ay pinipigilan ng isang network ng mga legal at regulasyong paghihigpit dahil sa makitid na propesyonalismo.

Espirituwal (simbahan-teolohikal) na pananalita
Sa pag-uuri ng genera at mga uri ng oratoryo, ang isang espesyal na lugar ay nabibilang sa espirituwal na mahusay na pagsasalita, dahil ang sining ng pampublikong pagsasalita ay tinawag sa pang-araw-araw na buhay ng teolohikong buhay ng simbahan mula noong sinaunang panahon. Ang genus na ito

III. Discussive-polemical speech
Kabilang sa iba't ibang anyo ng aktibidad ng pagsasalita ng tao, ang pagtatalo ay sumasakop sa isang espesyal na lugar. May mga pagtatalo sa agham, pampulitika, legal, araw-araw, atbp. Upang makamit ang mga layunin ng mambabasa bilang a

IV. Siyentipikong istilo ng pananalita
Ang istilong pang-agham ay isa sa mga istilo ng pagganap ng pangkalahatang wikang pampanitikan, na nagsisilbi sa larangan ng agham at produksyon. Ang mga partikular na katangian ng istilong ito ay dahil sa layunin ng mga tekstong siyentipiko.

Fashion para sa mga salitang banyaga
Ang mga pagkahilig sa Kanluranin ng panahon ng Petrine ay ipinahayag hindi lamang sa paghiram ng maraming salita upang italaga ang mga bagong bagay, proseso, konsepto sa globo ng pampublikong buhay, pang-araw-araw na buhay at teknolohiya, kundi pati na rin

Sa halip na isang konklusyon
Ang kasaysayan ng kultura ay namumukod-tangi sa pangkalahatang makasaysayang pag-unlad ng sangkatauhan. Ito ay bumubuo ng isang espesyal, pulang sinulid sa retinue ng maraming mga thread ng kasaysayan ng mundo. Taliwas sa pangkalahatang kilusang "sibil

Fatalist" at ang problema ng Silangan at Kanluran sa mga gawa ni Lermontov
Ang problema ng typology ng mga kultura ay sumisipsip ng isang buong hanay ng mga ideya at ideya na nag-aalala kay Lermontov sa buong trabaho niya: ang mga problema ng indibidwal at ang kanyang kalayaan, walang limitasyong kalooban at kapangyarihan

Tungkol kay Khlestakov
Ang isa sa mga pangunahing tampok ng kulturang Ruso sa panahon ng post-Petrine ay isang uri ng duality: ang perpektong paraan ng pamumuhay, sa prinsipyo, ay hindi dapat magkasabay sa katotohanan. Mga ugnayan sa pagitan ng mundo ng mga teksto at m

Pagbubuo ng problema
Thesis. Ang prinsipyo ng ethnogenesis ay ang pagkupas ng salpok dahil sa entropy2, o, kung ano ang pareho, ang pagkawala ng passionarity ng sistema dahil sa paglaban ng kapaligiran, etniko at kalikasan.

Pahayag ng problema at kahulugan ng mga genre ng pagsasalita
Ang lahat ng magkakaibang larangan ng aktibidad ng tao ay nauugnay sa paggamit ng wika. Ito ay lubos na malinaw na ang kalikasan at mga anyo ng paggamit na ito ay magkakaibang bilang mga lugar ng aktibidad ng tao.

Ang Kristiyanong Solusyon sa Problema ng Kalayaan
Ang modernong Kristiyanismo ay hindi maaaring tanggapin sa ilalim ng proteksyon nito ang awtonomiya ng indibidwal at ang kalayaan ng arbitrariness sa lahat ng kabuuan nito. Ang Kristiyanong solusyon, siyempre, ay tumataas sa itaas ng thesis at antithesis, ngunit kaya, h

B.P. Vysheslavtsev
Ang Salungatan ng Mga Halaga at ang Alternatibong Malayang Pagpili

V. Opisyal na talumpati sa negosyo
Ang mambabasa ay makakahanap ng isang sapat na detalyadong paglalarawan ng opisyal na pagsasalita sa negosyo sa kaukulang kabanata ng aklat-aralin sa kultura ng pagsasalita ng Ruso. Sa parehong seksyon ng antolohiya, ang mga tipikal na sample ay ipinakita para sa

KAPANGYARIHAN NG ABUGADO
Ako, si Nesterov Ivan Danilovich, dahil sa sakit, nagtitiwala sa aking kapatid na si Nesterov Nikolai Danilovich na matanggap ang sahod na dapat bayaran sa akin at ang bonus para sa Setyembre 19 sa Donetsk Refrigerator Plant

PAHAYAG
Hinihiling ko sa Opisina ng Notaryo ng Estado, batay sa Batas ng RSFSR "Sa Mga Notaryo ng Estado", na ilipat sa mga mamamayan na sina Bragin Yuri Semenovich at Evdokimenko Nikolai Ivanovich, na naninirahan sa lungsod ng Krasn

PAHAYAG Sa pangangalaga ng dangal at dignidad
Tkachuk M.P. ay aking kapitbahay. Isang hindi magiliw na relasyon ang nabuo sa pagitan namin. Ako ay kalahok sa Great Patriotic War. Nabigyan ako ng nararapat na sertipiko, mayroon akong mga parangal sa gobyerno.

SANGGUNIAN
Ibinigay sa driver ng GAZ-24 na kotse (mode of transport) No. B-42-99 MO Monakhov Alexander Andreevich (apelyido, pangalan, patronymic) na sa isang perpektong aksidente na naganap sa kalye. Razin, 12 (aksidente site) sa

Mga liham ng negosyo (serbisyo).
"Ang isang opisyal na liham ay isang anyo ng opisyal na komunikasyon sa pagitan ng mga institusyon, organisasyon, negosyo" (Merry P. Service letter // Science and Life, 1971, No. 2, p. 109); "Ito ay isang generic na pangalan.

Tungkol sa mga pinsala
26. 03. 93 Ang iyong kumpanya ay nagpadala ng bleach sa pamamagitan ng riles. waybill 248 sa halagang 50,000 kg sa account No. 86-516, na binayaran namin nang buo. Kapag sinusuri ang kariton para sa kontrol sa hangganan

MEMORANDUM
Alinsunod sa utos ng Deputy Minister ng Ferrous Metallurgy ng Ukrainian SSR na may petsang Mayo 20, 82, No. 123, ang mga materyales ay inihanda sa gawain ng halaman para sa unang quarter ng taong ito. Para sa kalidad ng pagganap

VI. Wika ng media
(sa materyal ng periodical press) Ang mass media (mass media) ay nahahati sa visual (periodical press), audio (radio), audiovisual (telebisyon, dokumento

G.P. Fedotov
Russia at Kalayaan1 Ngayon ay wala nang mas masakit na tanong kaysa sa tanong ng kalayaan sa Russia. Hindi, siyempre, sa kahulugan na ito ay umiiral sa USSR - maaaring isipin ng isa ang tungkol dito

A.K. Yekhalov
Mahal na Karsa Mars1 Pagdating niya sa nayon, wala pa siyang oras na uminom ng tsaa mula sa kalsada, nang ang isang panauhin ay nasa pintuan na - isang kapitbahay, si tiya Lida Filina. At mula sa threshold ng claim hanggang sa mga buwan

M.P. Lyubimov
Operasyon Golgotha. Ang Lihim na Plano para sa Perestroika1 Nanonood ako ng TV sa madilim na gabi ng Pebrero noong 1983. Kalmado ang oras noon, bagama't tumagos

MULA SA MGA ULAT NG AGENT GROUP FOR THE INTELLECTUAL DESTABILIZATION OF SOCIETY
Bilang resulta ng mga hakbang na ginawa natin sa kasaysayan ng Unyong Sobyet, natapos ang isang wakas at ang buong pag-unlad ng bansa ay kinilala bilang isang "paglihis". Nagsimula ang aktibong pagpapalit ng pangalan ng mga kalye sa Moscow at Leningrad (ang pagbabalik ng

L. Likhodeev
Predator1 Ang kwentong ito ay tumatagal nang higit sa sampung taon. Kung ang kanyang pangunahing tauhang babae ay nahiwalay sa lipunan sa isang napapanahong paraan, ang kanyang sentensiya ay nag-expire na. Pero yun,

V. Voinovich
Karpintero mula sa Kherson1 O tulad ng isang kuwento. Nakaupo kami isang gabi sa aming kusina sa Moscow, ang aking asawa, ako at isa pang kaibigan namin. Kilala pala

Ufa 2012

1. Background .............................................. ............................................... ............ 3

2. Ang konsepto ng functional na istilo ............................................. ... .............5

3. Functional at stylistic na katangian ng siyentipikong istilo ............... 7

4. Ang istruktura ng tekstong istilong siyentipiko. Mga Pangkalahatang Panuntunan...................................9
5. Ang mga pangunahing tampok ng istilong siyentipiko ......................................... ...... ..............13

6. Bokabularyo ng istilong siyentipiko ............................................ .... ..............................16

7. Konklusyon .............................................. .............................................. dalawampu

8. Bibliograpiya .............................................. ................................................. .......22

Stylistic at genre na mga tampok ng pang-agham na istilo

Kasaysayan ng tanong. Pang-agham na pananalita bilang isang functional na istilo - lumitaw kamakailan. Kahit na sa mga pinaka-binuo na wika, kung saan kabilang din ang Russian, ang pagbuo nito ay hindi pa nakumpleto. Ang pag-unlad ng pang-agham na pagsasalita bilang isang istilo ng pagganap ay nauugnay, sa isang banda, sa isang tiyak na antas ng pag-unlad at akumulasyon ng kaalaman sa lipunan, at sa kabilang banda, sa antas ng pag-unlad ng pambansang wika. Noong unang panahon, sa pagkabata, umiral ang agham bilang "pilosopiya". Ang kaalaman na naipon nito ay napakaliit pa rin sa dami at napaka elementarya at syncretic na ang kaalaman ng isang siyentipiko ay hindi lubos na lumampas sa kolektibong karanasan ng "hindi pinag-aralan" na bahagi ng lipunan, ang agham ay hindi pa naging isang propesyonal na gawain (ito ay madalas na lumapit sa intelektwal na libangan), hindi pa nito naramdaman ang pangangailangan para sa espesyal na pagkakaiba-iba ng paksa. Ang "Pilosopiya" ay halos hindi humiwalay sa sining (panitikan) at pamamahayag (oratoryo) at ginamit, tulad nila, pangunahin ang mga paraan ng karaniwang ginagamit na pananalita, na nang maglaon ay naging istilong kolokyal. Halimbawa, marami sa mga gawa ni Plato ay isinulat sa anyo ng isang pag-uusap, isang nakakarelaks na pag-uusap ng mga pantas. Ang mga gawa ng Plutarch ay isinulat sa anyo ng mga salaysay, kung saan ang mga ito ay kasaysayang tunay na pinagsama sa mitolohiya, mga alamat at dinagdagan ng mga personal na opinyon ng may-akda.

Sa Middle Ages, ang agham ay malapit na konektado sa relihiyon, teolohiya, at sa estilista na higit sa lahat ay sumunod sa estilo ng mga aklat ng simbahan at mga sermon. Ang mga pang-agham na treatise ay madalas na isinulat sa mga banyaga, "bookish" na mga wika - Greek, Latin, Arabic, at ang mga dahilan para dito ay konektado hindi lamang sa politika at makasaysayang tradisyon, kundi pati na rin sa katotohanan na sa mga kondisyon ng dialect fragmentation ng mga wikang pambansa na hindi pa nabubuo, ang mga "dayuhan" na ito ay labis na diyalekto, at sa katotohanan na nagbigay sila ng mga porma ng pagsasalita sa agham na hindi binibigyang-bigat bilang mga anyo ng katutubong wika, na nakakagambala sa mga kongkretong pang-araw-araw na kahulugan na may karga.

Sa Renaissance, ang pag-unlad ng agham ay humahantong sa isang makabuluhang pagkakaiba-iba ng mga lugar nito, sa aktibong pagbuo ng mga espesyal na terminolohiya, ngunit ang mga siyentipiko ng Europa ay madalas pa ring gumagamit ng hindi kanilang katutubong, ngunit Latin o Griyego na mga wika - higit na ipinapaliwanag nito ang aktibidad ng Mga Griyego at Latinismo sa modernong agham, kung saan kumikilos na sila bilang mga internasyonalismo. Sa istilo, ang agham ay napakalapit pa rin sa kathang-isip at oratoryo: ang mga akdang pang-agham ay kadalasang isinusulat sa taludtod, puno ng matalinghagang paglalarawan, metapora, at iba't ibang retorika.

Sa Panahon ng Enlightenment, ang wika ng agham ay kapansin-pansing umaalis sa masining (panitikan) na pananalita, ngunit napakalapit pa rin sa oratorical, na konektado sa mismong kalikasan ng kaliwanagan. Ang agham ay lumilipat sa mga wikang domestic, kung saan mayroong mabilis na proseso ng pagbuo ng mga espesyal na terminolohiya. Ang naipon na kaalaman ay hindi na umaangkop sa balangkas ng isang sinaunang wikang banyaga, ang pagpapasikat ay nangangailangan ng demokratisasyon ng anyo ng wika, at ang umuusbong na mga karaniwang wikang pambansa ay nagbubukas ng mga posibilidad para sa estilistang pagkakaiba-iba sa loob ng wikang hindi pa umiiral noon. Iyon ay, ang aktibidad ng M. V. Lomonosov, ang tagapagtatag ng pambansang pang-agham na istilo ng pagsasalita, ay kabilang sa panahong ito sa wikang Ruso. "Ang komprehensibong kahalagahan ng wikang Ruso, malawak na impormasyon sa eksaktong mga agham, isang mahusay na kakilala sa mga wikang Latin, Griyego at Kanlurang Europa, talento sa panitikan at likas na henyo ay nagpapahintulot kay Lomonosov na maglatag ng tamang pundasyon para sa teknikal at siyentipikong terminolohiya ng Russia ... Siya inilatag ang pundasyon para sa ating eksaktong wikang pang-agham, kung wala ito ngayon ay wala nang magagawa. ay malapit sa istilo ng artistikong pagsasalaysay.Kaya, ang mga siyentipikong gawa nina Pythagoras, Plato at Lucretius ay nakikilala sa pamamagitan ng isang espesyal, emosyonal na pang-unawa sa mga phenomena Ang paghihiwalay ng istilong pang-agham mula sa istilong masining ay naganap sa panahon ng Alexandrian, nang ang isang matatag na siyentipikong pang-agham Ang terminolohiya ay nagsimulang malikha sa wikang Griyego, na nagpalaganap ng impluwensya nito sa buong mundo ng kultura noong panahong iyon. ykom ng European Middle Ages. Sa Renaissance, ang mga siyentipiko ay nagsusumikap para sa conciseness at katumpakan ng siyentipikong paglalarawan, libre mula sa emosyonal at artistikong mga elemento ng pagtatanghal bilang salungat sa abstract at lohikal na pagpapakita ng kalikasan. Nabatid na ang sobrang "artistic" na katangian ng eksposisyon ni Galileo ay ikinairita ni Kepler, at nalaman ni Descartes na ang estilo ng mga siyentipikong patunay ni Galileo ay labis na "fictionalized". Sa hinaharap, ang mahigpit na lohikal na pagtatanghal ng Newton ay naging isang modelo ng pang-agham na wika.

Sa Russia, ang pang-agham na wika at istilo ay nagsimulang magkaroon ng hugis sa mga unang dekada ng ika-18 siglo, nang ang mga may-akda ng mga siyentipikong libro at mga tagasalin ay nagsimulang lumikha ng Russian na pang-agham na terminolohiya. Sa ikalawang kalahati ng siglong ito, salamat sa mga gawa ni M.V. Lomonosov at ng kanyang mga estudyante, ang pagbuo ng istilong pang-agham ay sumulong, ngunit sa wakas ay nabuo ito sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo. (1)

§24. Mga tampok ng istilo at genre ng istilong siyentipiko

Ang sistematikong katangian ng pangunahing istilo ng pag-andar ay binubuo ng pangkalahatang mga elemento ng wika (neutral), mga elemento ng linguistic-listic (istilong kulay sa labas ng konteksto ng mga yunit ng lingguwistika) at mga elemento ng pagsasalita, na sa isang tiyak na konteksto (sitwasyon) ay nakakakuha ng mga pang-istilong katangian at / o lumahok sa paglikha ng istilong kalidad ng konteksto, teksto. Ang bawat pangunahing estilo ay may sariling mga prinsipyo para sa pagpili ng mga elementong ito at ang kanilang ratio.

Ang istilong pang-agham ay nakikilala sa pamamagitan ng isang bilang ng mga karaniwang tampok dahil sa mga kakaibang pag-iisip ng siyentipiko, kabilang ang abstraction at mahigpit na lohika ng pagtatanghal. Mayroon din itong ilan sa mga partikular na tampok na binanggit sa itaas.

Ang bawat functional na istilo ay may sarili nitong layunin sa pagbuo ng istilo. Sa eskematiko, maaari silang ilarawan bilang mga sumusunod.

Ang bawat isa sa mga functional na istilo ay mayroon ding sariling layunin, addressee nito, sariling genre. Ang pangunahing layunin ng istilong pang-agham ay ang komunikasyon ng layunin na impormasyon, patunay ng katotohanan ng kaalamang pang-agham.

Gayunpaman, ang mga layunin (at lalo na ang kanilang ratio) ay maaaring iakma sa mas malaki o mas maliit na lawak sa proseso ng paglikha ng isang teksto. Halimbawa, ang isang disertasyon ay maaaring sa una ay iniisip na puro

teoretikal na pananaliksik, at sa proseso ng trabaho (pagsusulat), ang mga prospect para sa praktikal na aplikasyon ng teorya ay magbubukas, at ang gawain ay nakakakuha ng isang binibigkas na praktikal na oryentasyon. Posible rin ang kabaligtaran na sitwasyon.

Ang mga layunin ay tinukoy sa mga gawain ng tekstong ito. Tinutukoy ng mga layunin at sitwasyon ang pagpili ng materyal na ginagamit sa buong paglikha ng teksto. Gayunpaman, sa una ang prosesong ito ay quantitative, at sa dulo ito ay qualitative.

Ang mga addressees ng mga gawa ng pang-agham na istilo ay pangunahing mga espesyalista - ang mga mambabasa ay inihanda para sa pang-unawa ng impormasyong pang-agham.

Sa mga tuntunin ng genre, ang pang-agham na istilo ay medyo magkakaibang. Dito maaari mong i-highlight ang: isang artikulo, isang monograph, isang aklat-aralin, isang pagsusuri, isang pangkalahatang-ideya, anotasyon, isang pang-agham na komentaryo sa isang teksto, isang panayam, isang ulat sa mga espesyal na paksa, mga tesis, atbp.

Gayunpaman, kapag itinatampok ang mga genre ng pagsasalita ng istilong pang-agham, dapat bigyang-pansin ang katotohanan na ang anumang gumaganang wika ay may sariling hierarchy ng mga sistemang pangkakanyahan - mga subsystem. Ang bawat mas mababang subsystem ay batay sa mga elemento ng mga system na may mas mataas na ranggo, pinagsasama ang mga ito sa sarili nitong paraan at dinadagdagan ang mga ito ng mga bagong partikular na elemento. Inaayos nito ang mga "sariling" at "banyagang" elemento, kabilang ang mga functional, sa isang bago, kung minsan ay may magkakaibang integridad, kung saan nakakakuha sila ng mga bagong pag-aari sa isang antas o iba pa. Halimbawa, ang mga elemento ng pang-agham at opisyal na mga istilo ng negosyo, kapag pinagsama, ay nagbubunga ng isang pang-agham at pang-negosyong sub-estilo, na ipinapatupad sa iba't ibang genre, tulad ng, halimbawa, isang ulat ng pananaliksik, isang abstract ng disertasyon, atbp.

Ang functional-style classification ng siyentipikong istilo ng pagsasalita ay maaaring katawanin bilang mga sumusunod.

Ipinapalagay ng bawat isa sa mga subsystem ng genre ang sarili nitong ratio ng mga elemento ng pang-agham at iba pang mga istilo at sarili nitong

mga prinsipyo ng organisasyon ng gawaing pagsasalita. Ayon kay A.N. Vasilyeva, "ang modelo ng organisasyong ito ay nabuo sa kamalayan sa pagsasalita (subconscious) ng isang tao sa proseso ng pagsasanay sa pagsasalita, at madalas din ang espesyal na pagsasanay" . Ang ganitong pag-aaral ay lubos na pinadali ng pang-edukasyon at pang-agham na panitikan, na kung saan, itinatakda sa isang naa-access na anyo ang mga pundasyon ng isang partikular na agham, ay may sariling mga katangian na nakikilala ito mula sa iba pang mga uri ng siyentipikong panitikan (artikulo ng problema, pribadong monograp, pagpili ng journal). Ang mga pangunahing tampok nito ay ang mga sumusunod: subject-logical sequence at unti-unting paglalahad ng paraan ng presentasyon; "compressed completeness", na ipinahayag sa katotohanan na, sa isang banda, bahagi lamang ng naipon na impormasyon tungkol sa paksa ng isang naibigay na agham ang ipinakita, at sa kabilang banda, ang bahaging ito ay basic, at dito ang paksa ng pagtatanghal ay nailalarawan nang pare-pareho at maraming nalalaman.

Sa pang-agham na istilo, tulad ng sa bawat functional na istilo, may ilang mga patakaran para sa komposisyon ng teksto. Ang teksto ay pangunahing nakikita mula sa partikular hanggang sa pangkalahatan, at nilikha mula sa pangkalahatan hanggang sa partikular.

Karaniwang multidimensional at multilevel ang istruktura ng tekstong istilong siyentipiko. Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na ang lahat ng mga teksto ay may parehong antas ng pagiging kumplikado ng istruktura. Halimbawa, maaari silang maging ganap na naiiba sa purong pisikal na disenyo. Upang maunawaan kung ano ang nakataya, sapat na upang ihambing ang isang siyentipikong monograp, artikulo at mga tesis. Kasabay nito, dapat itong isipin na ang antas ng pagiging kumplikado ay hindi ganap dito, dahil mahirap isulat ang parehong mga tesis nang hindi sumulat ng hindi bababa sa isang magaspang na draft ng artikulo at nang hindi sinusuri ito nang kritikal.

Ang bawat isa sa mga genre ng pang-agham na istilo ay may sariling mga katangian at indibidwal na mga tampok, ngunit dahil sa ang katunayan na ito ay mahirap na ilarawan ang mga tiyak na mga tampok ng lahat ng mga genre at mga uri ng pang-agham na estilo sa isang aklat-aralin, kami ay tumutuon sa genre ng mga siyentipikong theses. , na isa sa mga pinakanauugnay na genre ng wika ng agham.

Ang mga abstract ay maaaring isulat ng isang tao para sa kanyang sarili - sa kasong ito hindi sila ang object ng pagsasaalang-alang na ito, dahil hindi sila napapailalim sa mahigpit na genre at mga kinakailangan sa estilo. Ang paksa ng aming interes ay mga abstract na nilikha para sa publikasyon. Sila ang dapat matugunan ang ilang mga kinakailangan sa regulasyon, pangunahin ang pangangailangan ng makabuluhang pagsusulatan sa paksang dati nang idineklara ng problema. Hindi gaanong mahalaga ang kadahilanan ng pang-agham at nagbibigay-kaalaman na valence, makabuluhang kaugnayan at halaga ng impormasyong naiwan sa loob ng balangkas ng ipinahayag na problemang paksa.

Ang mga abstract ay isa sa mga pinaka-matatag at normatibong genre ng isang gawaing pagsasalita, samakatuwid, ang paglabag sa kahulugan ng genre, normativity, kadalisayan, paghahalo ng genre ay tinasa dito bilang mga malalaking paglabag sa hindi lamang estilista, ngunit sa pangkalahatan ay mga pamantayan sa komunikasyon. Kabilang sa mga tipikal na paglabag, tulad ng, halimbawa, ang pagpapalit ng mga abstract sa pamamagitan ng teksto ng mensahe, buod, abstract, anotasyon, prospektus, plano, atbp., ang pinaka hindi kasiya-siya

ang impresyon ay ginawa ng pinaghalong anyo ng iba't ibang genre. Ang ganitong halo ay nagpapakita ng kakulangan ng may-akda ng kulturang pang-agham at pananalita at nagdududa sa kanyang siyentipikong datos sa kabuuan.

Ang mga abstract ay mayroon ding isang mahigpit na normatibong istraktura ng nilalaman-compositional. Namumukod-tangi ito: 1) pambungad; 2) ang pangunahing thesis statement; 3) pangwakas na tesis. Ang isang malinaw na lohikal na dibisyon ng nilalaman ng thesis ay binibigyang-diin sa pamamagitan ng rubrication, at sa ilang mga kaso sa pamamagitan ng pagpili ng mga talata sa ilalim ng isang rubric.

Ang mga tesis ay mayroon ding sariling mga mahigpit na pamantayan ng disenyo ng retorika, na katangian ng istilong pang-agham sa kabuuan, ngunit sa partikular na kaso na ito, kumikilos nang mas mahigpit.

Ayon kay A.N. Vasilyeva, ang pangkalahatang pamantayan ng anumang pang-agham na istilo "ay ang mataas na saturation ng pahayag na may paksa-lohikal na nilalaman" . Naisasakatuparan ang pamantayang ito sa gawaing tesis "sa pinakamainam na pagtagumpayan ng kontradiksyon sa pagitan ng konsentrasyon ng nilalaman at kakayahang makipag-usap" [ibid.]. Dapat bigyang-diin na sa mga theses ang kontradiksyon na ito ay lalong mahirap lutasin dahil sa matinding konsentrasyon ng paksa-lohikal na nilalaman.

Ang mga gawa sa tesis ay napapailalim sa mga kinakailangan ng estilistang kadalisayan at pagkakapareho ng paraan ng pagsasalita. Ang mga emosyonal na nagpapahayag na mga kahulugan, metapora, inversion at iba pang mga pagsasama ng iba pang mga estilo ay ganap na hindi katanggap-tanggap dito. Ang mga tesis ay nasa likas na katangian ng isang modal afirmative na paghuhusga o hinuha, at hindi sa likas na katangian ng isang konkretong makatotohanang pahayag, samakatuwid dito ay kinakailangan na maingat na subaybayan ang pagsunod sa isang tiyak na anyo ng pagsasalita.

Kaya, sa halimbawa ng isa sa mga partikular na genre ng istilong pang-agham, kumbinsido kami sa malupit na pagkilos sa functional na lugar na ito ng wika ng ilang mga pamantayang pangkakanyahan, ang paglabag sa kung saan ay nagdudulot ng mga pagdududa sa kulturang pang-agham at pagsasalita ng may-akda. Upang maiwasan ito, kapag lumilikha ng mga gawa ng istilong pang-agham, kinakailangan na mahigpit na sundin ang lahat ng nabanggit na pangunahing mga kinakailangan ng genre.

mga tanong sa pagsusulit

1. Ano ang mga karaniwang tampok ng istilong siyentipiko?
2. Ano ang mga pangunahing siyentipikong genre na alam mo?
3. Ano ang mga pangunahing salik na bumubuo ng istilo na gumagana sa istilong siyentipiko.
4. Magbigay ng functional-style classification ng scientific style.
5. Ano ang mga katangian ng isang thesis work?
6. Gamit ang mga teksto ng mambabasa, pangalanan ang mga katangian ng monograph at artikulo.