Ang Silangan ay isang madilim na bagay o kung kailan nilikha ang wikang Tsino. Ch.2 (Mandarin)

Alamin ang apat na tono. Ang Chinese ay karaniwang isang tonal na wika. Ang isang tampok ng mga wikang tonal ay, kahit na may parehong spelling at pagbigkas, ang tono kung saan binibigkas ang salita ay nagbabago ng kahulugan nito. Para makapagsalita ng Chinese nang tama, kailangan mong matuto ng iba't ibang tono. Sa totoo lang, sa Northern Chinese ito ang mga sumusunod na tono:

• Unang tono- mataas, kahit. Ang boses ay nananatiling pantay, nang hindi tumataas o bumababa. Kung kukunin natin ang salitang "ma" bilang isang halimbawa, kung gayon ang unang tono ay ipinahiwatig ng simbolo sa itaas ng titik na "a": "mā".
• Pangalawang tono- pataas. Tumataas ang iyong boses mula sa mababa hanggang sa katamtaman, na para bang nagtatanong ka ng isang bagay tulad ng "huh?" o ano?". Sa pagsulat, ang pangalawang tono ay ipinahiwatig tulad ng sumusunod: "má".
• Pangatlong tono- pababang-pataas. Ang boses ay nagbabago mula sa daluyan hanggang mababa hanggang mataas, tulad ng pagbigkas ng letrang Ingles na "B". Kapag ang dalawang pantig ng ikatlong tono ay magkatabi, ang unang pantig ay nananatili sa ikatlong tono, at ang pangalawa ay pumasa sa ikaapat. Sa pagsulat, ang ikatlong tono ay ipinahiwatig tulad ng sumusunod: "mǎ".
• pang-apat na tono- bumababa. Ang boses ay mabilis na nagbabago mula sa mataas hanggang sa mababa, na parang nagbibigay ng utos na "stop". O, halimbawa, na parang, habang nagbabasa ng isang libro, natitisod ka sa isang kawili-wiling fragment at sinabing "aha". Ang ikaapat na tono ay ipinahiwatig tulad ng sumusunod: "mà".
• Madali lang diba? Kahit hindi, wag kang susuko. Lubhang kanais-nais na marinig ang mga tono na ginagampanan ng isang katutubong nagsasalita, dahil sa pamamagitan ng teksto ay napakahirap na maunawaan kung paano ang lahat ay dapat na talagang tunog.

KOMENTO KO : alinsunod dito, maaaring walang pulbura, walang fleet, walang astronomiya at walang agham sa prinsipyo. Bukod dito, ang Tsina, sa ilalim ng pamumuno ng mga espesyalista sa Europa, ay sinasakop pa lamang ang mga hinaharap na silangang lalawigan nito sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo.

Orihinal na kinuha mula sa apxiv Sa silangan

Orihinal na kinuha mula sa statin Sa silangan

Opisyal, ang Tsina ay tahanan ng 56 na nasyonalidad, bawat isa ay may sariling wika at kultura. Ang karamihan sa populasyon, humigit-kumulang 91 porsiyento, ay iniuugnay sa bansang Han - aktwal na Chinese. Ang wikang Han ay lubhang magkakaibang. Binubuo ito ng maraming daan-daang diyalektong hindi maintindihan.

Ang mga diyalekto ng Han ay naiiba sa isa't isa nang higit pa kaysa sa mga indibidwal na wika ng pangkat ng Romansa. Sa pangkalahatan, nagsimula silang mag-aral ng mga diyalektong Tsino (Han) noong 30s ng ika-20 siglo. At sa simula ng 60s, sila ay sa paanuman ay na-systematize at inuri sa kalahati ng kalungkutan.

Ayon sa modernong mga konsepto, ang Han (Tsino proper) ay nahahati sa sampung pangkat ng diyalekto: North Chinese dialects (sa Kanluraning terminolohiyang "Mandarin dialects"), dialects: Wu, Gan, Xiang, Ming, Hakka, Yue, Jin, Huizhou, Pinghua.

Ang Ming dialect group ay itinuturing na pinaka-magkakaibang. Hindi tulad ng ibang mga grupo ng diyalekto, na binubuo ng maraming diyalektong magkaparehong hindi maintindihan na gumagana sa bawat distrito, sa loob ng isang partikular na grupo, maraming daan-daang diyalektong hindi maintindihan ang gumagana sa bawat nayon.

Ang gawain, gayunpaman, ay malayo sa kumpleto. Ang ilang tinatawag na "mga lugar ng mahusay na pagkakaiba-iba ng wika" ay hindi pa napag-aaralan, ang mga diyalektong umiiral doon ay hindi pa inilarawan. Buweno, ang ilang mga diyalekto, gaya ng Danzhou at Shaoju Tuhua, ay lumalaban sa pag-uuri.

Sa pangkalahatan, ang Tsina ay isang bansang may napakalaking pagkakaiba-iba ng wika. Gaya ng nabanggit sa unang bahagi, hanggang 1909, ang pormal na wika ng estado sa Imperyong Qin ay ang wikang Manchu. Sa unang pagkakataon pagkatapos ng pananakop ng mga Manchu sa Tsina, lahat ng opisyal na dokumento ng imperyo ay isinulat sa wikang ito. Gayunpaman, ang paggamit nito ay unti-unting nabawasan, at sa 18-19 na mga siglo, kakaunti ang mga tao na nakaunawa sa wikang Manchu kahit na sa mga courtier.

Kaya anong wika ang ginamit upang pamahalaan ang malawak na imperyo? Sa tulong ng tinatawag na "Mandarin" na wika. Ang pangalan ay nagmula sa salitang Portuges na "mandarin", na tumutukoy sa mga opisyal ng imperyong Tsino. Ginamit mismo ng mga Tsino ang terminong "guhua" upang tukuyin ang wikang ito, literal na "wika ng mga opisyal."

(Opisyal ng Mandarin)

Ang "wika ng burukrasya" sa Imperyong Tsino ay walang anumang opisyal na katayuan. Gayunpaman, ang kanyang kaalaman ay kinakailangan para sa mga opisyal na umakyat sa hagdan ng karera. Ang wika ay walang matatag na tuntunin. Ayon sa alamat, noong 1728, ang Yongzhen Emperor, dahil sa isang tiyak na pagbigkas, ay walang naintindihan mula sa mga ulat ng mga opisyal mula sa mga lalawigan ng Guangdong at Fujian, at naglabas ng isang utos sa paglikha ng "mga akademya ng tamang pagbigkas." Gayunpaman, ang mga akademyang ito ay hindi nagtagal.

Ayon sa kaugalian, ang "Mandarin" ay batay sa diyalekto ng lungsod ng Nanjing. Gayunpaman, noong ika-19 na siglo, ang mga elemento mula sa kabiserang diyalekto ng Beijing, na unti-unting nangunguna, ay tumagos dito. Gayunpaman, ayon sa ilang mga ulat, sa simula pa lamang ng ika-20 siglo, ang katayuan ng "Nanjing Mandarin" ay mas mataas kaysa sa "Beijing Mandarin". Sa tulong ng gawaing tanggapan ng "wika ng Mandarin", nakipag-ugnayan dito ang mga opisyal mula sa iba't ibang lalawigan ng bansa. Imposible para sa mga ordinaryong tao kahit na mula sa mga kalapit na lalawigan ng Tsina na makipag-usap sa isa't isa.

Noong 1909, idineklara ng humihinang imperyal na Dinastiyang Qing ang Guoyui, literal na "pambansang wika", na itatag bilang wika ng estado. Ang paglikha ng isang “pambansang wika” ay tatalakayin sa susunod na bahagi.

(itutuloy)

Sa Silangan ito ay isang madilim na bagay o kung kailan nilikha ang wikang Tsino. Ch.2 (Mandarin)

Opisyal, ang Tsina ay tahanan ng 56 na nasyonalidad, bawat isa ay may sariling wika at kultura. Ang karamihan sa populasyon, humigit-kumulang 91 porsiyento, ay iniuugnay sa bansang Han - aktwal na Chinese. Ang wikang Han ay lubhang magkakaibang. Binubuo ito ng maraming daan-daang diyalektong hindi maintindihan.

Ang mga diyalekto ng Han ay naiiba sa isa't isa nang higit pa kaysa sa mga indibidwal na wika ng pangkat ng Romansa. Sa pangkalahatan, nagsimula silang mag-aral ng mga diyalektong Tsino (Han) noong 30s ng ika-20 siglo. At sa simula ng 60s, sila ay sa paanuman ay na-systematize at inuri sa kalahati ng kalungkutan.

Ayon sa modernong mga konsepto, ang Han (Tsino proper) ay nahahati sa sampung pangkat ng diyalekto: North Chinese dialects (sa Kanluraning terminolohiyang "Mandarin dialects"), dialects: Wu, Gan, Xiang, Ming, Hakka, Yue, Jin, Huizhou, Pinghua.

Ang Ming dialect group ay itinuturing na pinaka-magkakaibang. Hindi tulad ng ibang mga grupo ng diyalekto, na binubuo ng maraming diyalektong magkaparehong hindi maintindihan na gumagana sa bawat distrito, sa loob ng isang partikular na grupo, maraming daan-daang diyalektong hindi maintindihan ang gumagana sa bawat nayon.

Ang gawain, gayunpaman, ay malayo sa kumpleto. Ang ilang tinatawag na "mga lugar ng mahusay na pagkakaiba-iba ng wika" ay hindi pa napag-aaralan, ang mga diyalektong umiiral doon ay hindi pa inilarawan. Buweno, ang ilang mga diyalekto, gaya ng Danzhou at Shaoju Tuhua, ay lumalaban sa pag-uuri.

Sa pangkalahatan, ang Tsina ay isang bansang may napakalaking pagkakaiba-iba ng wika. Gaya ng nabanggit sa unang bahagi, hanggang 1909, ang pormal na wika ng estado sa Imperyong Qin ay ang wikang Manchu. Sa unang pagkakataon pagkatapos ng pananakop ng mga Manchu sa Tsina, lahat ng opisyal na dokumento ng imperyo ay isinulat sa wikang ito. Gayunpaman, ang paggamit nito ay unti-unting nabawasan, at sa 18-19 na mga siglo, kakaunti ang mga tao na nakaunawa sa wikang Manchu kahit na sa mga courtier.

Kaya anong wika ang ginamit upang pamahalaan ang malawak na imperyo? Sa tulong ng tinatawag na "Mandarin" na wika. Ang pangalan ay nagmula sa salitang Portuges na "mandarin", na tumutukoy sa mga opisyal ng imperyong Tsino. Ginamit mismo ng mga Tsino ang terminong "guhua" upang tukuyin ang wikang ito, literal na "wika ng mga opisyal."

(Opisyal ng Mandarin)

Ang "wika ng burukrasya" sa Imperyong Tsino ay walang anumang opisyal na katayuan. Gayunpaman, ang kanyang kaalaman ay kinakailangan para sa mga opisyal na umakyat sa hagdan ng karera. Ang wika ay walang matatag na tuntunin. Ayon sa alamat, noong 1728, ang Yongzhen Emperor, dahil sa isang tiyak na pagbigkas, ay walang naintindihan mula sa mga ulat ng mga opisyal mula sa mga lalawigan ng Guangdong at Fujian, at naglabas ng isang utos sa paglikha ng "mga akademya ng tamang pagbigkas." Gayunpaman, ang mga akademyang ito ay hindi nagtagal.

Ayon sa kaugalian, ang "Mandarin" ay batay sa diyalekto ng lungsod ng Nanjing. Gayunpaman, noong ika-19 na siglo, ang mga elemento mula sa kabiserang diyalekto ng Beijing, na unti-unting nangunguna, ay tumagos dito. Gayunpaman, ayon sa ilang mga ulat, sa simula pa lamang ng ika-20 siglo, ang katayuan ng "Nanjing Mandarin" ay mas mataas kaysa sa "Beijing Mandarin". Sa tulong ng gawaing tanggapan ng "wika ng Mandarin", nakipag-ugnayan dito ang mga opisyal mula sa iba't ibang lalawigan ng bansa. Imposible para sa mga ordinaryong tao kahit na mula sa mga kalapit na lalawigan ng Tsina na makipag-usap sa isa't isa.

Noong 1909, idineklara ng humihinang imperyal na Dinastiyang Qing ang Guoyui, literal na "pambansang wika", na itatag bilang wika ng estado. Ang paglikha ng isang “pambansang wika” ay tatalakayin sa susunod na bahagi.

(itutuloy)

Ang terminong "Intsik" ay may maraming kahulugan. Ang wikang Tsino (o mga wikang Tsino) ay tumutukoy sa isa sa dalawang pangunahing sangay ng pamilya ng wikang Sino-Tibetan. Ang kalabuan ng termino ay dahil sa ang katunayan na sa isang malaking teritoryo na inookupahan ng tinatawag na. "sinitic" na mga wika, isang malaking grupo ng magkakaibang mga diyalekto ng wikang Tsino ang ginagamit. Ang mga diyalektong ito ay nag-iiba-iba kahit na sa loob ng maikling distansya sa isa't isa; gayunpaman, ang kanilang genetic na koneksyon ay malinaw na sinusubaybayan. Samakatuwid, sa lingguwistika, ang tanong kung ang mga uri ng Tsino ay mga wika o diyalekto ay nananatiling bukas.

Saklaw ng paggamit

Isang maagang impormal na oral na paraan ng komunikasyon ( guanhua) sa isang hilagang Tsino na batayan ay marahil ay nagsimulang mabuo sa paglipat ng kabisera ng Tsina noong 1266 sa lugar ng modernong Beijing (noon ay tinatawag na Zhongdu, pagkatapos Dadu) bago magsimula ang Dinastiyang Yuan. Mula noong simula ng ika-20 siglo, ang opisyal na pamantayan, na noong 1909 ay natanggap ang pangalan na " goyu"(mula sa terminong Hapones" kokogo(国語)" - "wika ng estado") at kalaunan ay pinalitan ng pangalan na Putonghua sa People's Republic of China, nagsimulang isama hindi lamang ang nakasulat, kundi pati na rin ang oral norm.

Upang matukoy ang antas ng kahusayan sa Putonghua, mula noong 1994, ipinakilala ng PRC ang Putonghua Proficiency Exam (Ehersisyo ng Tsino 普通话水平测试 , pinyin: pǔtōnghuà shuǐpíng cèshì (PSC)), na mabilis na nakakuha ng katanyagan habang ang China ay lalong urbanisado. Mayroong ilang mga antas ng kasanayan sa Mandarin na itinalaga pagkatapos maipasa ang pagsusulit:

Gayunpaman, maraming Intsik ang nakakaintindi ng Mandarin sa ilang antas nang hindi man lang nakakapagsalita nito.

Genealogical at impormasyon sa lugar

Ang Chinese (Putonghua) ay kabilang sa pamilya ng wikang Sino-Tibetan; sa isang malawak na kahulugan, ang Chinese ay isa sa dalawang pangunahing sangay nito, na kung minsan ay tinatawag na "sinitic". Ito ay pangunahing ipinamamahagi sa rehiyon ng Beijing, ang kabisera ng PRC, ngunit ginagamit din sa buong Tsina bilang wika ng estado. Bilang karagdagan, ito ay isa sa 4 na opisyal na wika ng Singapore.

Sociolinguistic na Impormasyon

Intsik sa malawak na kahulugan ang may hawak ng rekord para sa bilang ng mga nagsasalita sa mundo: 1,074,000,000 nagsasalita sa PRC, kung saan 896,000,000 ang nagsasalita nito bilang kanilang sariling wika (70% sa kanila ay nagsasalita ng karaniwang diyalekto) at 178,000,000 bilang pangalawang wika. Ang kabuuang bilang ng mga nagsasalita sa mundo ay 1,107,162,230 katao.

Sa malaking bilang ng mga diyalektong halos hindi maintindihan sa isa't isa, ang karaniwang Chinese ay isang supra-dialectal na variant ng wika, ang wika ng estado ng People's Republic of China at ang wika ng interethnic na komunikasyon ng mga mamamayan ng China. Ginagamit ito sa lahat ng larangan ng buhay sa Tsina, at isa sa mga opisyal na wika ng UN.

Batay sa wikang Tsino, mayroong isang Russian-Chinese pidgin - ang tinatawag na. "Wika ng Kyakhta", na humihiram ng bokabularyo ng Ruso, ngunit gumagamit ng mga tuntunin ng balarila ng Tsino.

Typological na mga parameter

Uri (degree ng kalayaan) ng pagpapahayag ng mga kahulugan ng gramatika

Para sa mga menor de edad na miyembro ng isang pangungusap sa Chinese, ang isang mahigpit na pagkakasunud-sunod ng salita ay naayos:

Kapansin-pansin na ang pagkakasunud-sunod ng salita ay hindi gaanong nakatali sa gramatika o syntactic na mga katangian ng mga pangalawang miyembro, ngunit sa kanilang mga semantika:

Mga tampok ng wika

Graphic

Ang mga nagsasalita ng lahat ng mga diyalekto ng wikang Tsino ay gumagamit ng hieroglyphic (ideographic) na logosyllabic na pagsulat (isang paraan ng graphic na representasyon ng tunog na pananalita, kung saan ang bawat tanda ay naghahatid ng isang pantig), na binuo mula sa pictographic na mga palatandaan. Mayroong isang sistema ng romanisasyon para sa putonghua - pinyin, pati na rin isang sistema para sa pag-transcribe ng Chinese sa Russian - ang Palladium system.

Phonological

Sa Mandarin, depende sa likas na katangian ng pagbabago sa dalas ng pangunahing tono ng boses sa paglipas ng panahon, 4 na tono ang nakikilala: 1st ( makinis), ika-2 ( pataas), ika-3 ( pababang-pataas) at ika-4 ( bumababa) mga tono (sa pagsasanay ng pagtuturo ng Tsino sa mga paaralang Ruso, minsan ay nailalarawan ang mga ito bilang malambing, nagtatanong, nasiyahan at mapang-abuso intonasyon). Ang tono ay gumaganap bilang isa sa mga pangunahing natatanging paraan ng tunog upang makilala ang pagitan ng mga leksikal na kahulugan. Mga halimbawa: 失 shī("matalo") - 十 shi("sampu") - 史 shǐ("kasaysayan") - 事 shim("Ang negosyo"); 媽 ma("ina") - 麻 ma("abaka") - 马 mǎ("kabayo") - 骂 ma("pagalitan") .

Ipinakita ng mga pag-aaral sa istatistika na ang functional na "load" ng mga tono sa Mandarin ay halos kasing taas ng patinig.

Ang Putonghua ay nailalarawan sa pamamagitan ng kombinatoryal na pagbabago ng tono na nangyayari sa pagbuo ng salita kapag ang mga pantig na may isang tiyak na tono ay pinagsama: ang mga tono ay maaaring magbago o mag-neutralize. Ang ganitong mga pagbabago ay maaaring maging regular at hindi regular. Kaya, ang pantig na 一 yī Ang "isa" sa isang nakahiwalay na posisyon ay binibigkas sa ilalim ng 1st tone, ngunit sa isang parirala bago ang mga pantig ng 1st, 2nd o 3rd tone ito ay binibigkas sa ilalim ng ika-4 na tono (halimbawa, 一 yī + 年 nian pumapasok sa yinian), at bago ang pantig ng ika-4 na tono - sa ilalim ng ika-2 (halimbawa, 一 yī + 定 dìng pumapasok sa yidìng) .

Morpolohiya

Syntactic

Magbilang ng mga salita

Ang isang tampok ng istruktura ng nominal na pangkat sa Putonghua ay ang pagkakaroon ng mga salitang kontra, na kinakailangang lumitaw bago ang isang pangngalan kapag pinagsama sa isang numeral, demonstrative na panghalip o quantifier (maliban kung ang pangngalan ay nagsasaad ng sukat ng isang bagay; ang gayong pangngalan ay maaaring maayos. kumilos bilang isang classifier mismo). Ang pagpili ng isang classifier ay tinutukoy ng pangngalan mismo; mayroong ilang dosenang classifier sa wika.

Mga uri ng classifier:

• pagbibilang ng mga salita (mga sukat ng haba, timbang, atbp.; kolektibo ( pinagsama-sama) - salansan, kawan; "mga lalagyan" - kahon, bote);
• abstract ("marami");
• mga bahagi ng katawan (na may kahulugan tulad ng "___, puno ng isang bagay"), atbp.

tagapag-uri ge ay tumutukoy sa mga pariralang pangngalan na nagsasaad ng mga tao, ngunit sa modernong Mandarin ge ay gumagalaw patungo sa katayuan ng isang unibersal na classifier, at ginagamit ito ng maraming nagsasalita para sa iba pang mga pariralang pangngalan na hindi tao.

Istraktura ng paksa-komento

Ang isa sa mga tampok na katangian ng syntax ng wikang Tsino ay, bilang karagdagan sa isang bilang ng mga tradisyonal na syntactic na tungkulin (paksa, direktang bagay, atbp.), Ang mga yunit ng komunikasyon ay namumukod-tangi sa istruktura ng pangungusap - paksa at komento.

Mga particle ng parirala

Sa Chinese, tulad ng sa isang analytical na wika, ang mga particle ay malawakang ginagamit upang ipahayag ang morphological (halimbawa, verbal form), syntactic (halimbawa, pag-aari - tingnan ang seksyong "Pagmamarka ng locus sa isang possessive na pariralang pangngalan"), discursive at iba pang mga kahulugan.

Kabilang sa mga particle ng interes ay ang tinatawag na "pangungusap-pagtatapos".

Mga Tala

1. Ang serbisyo ng BBC Russian ay maglilipat ng pagsasahimpapawid sa Internet
2. Zavyalova O. I. Wikang Tsino // Great Russian Encyclopedia. T. 14. - M .: BRE Publishing House, 2009.

Ayon sa , mayroong 10 pangunahing diyalekto ng Tsino sa kabuuan. Hindi ko na muling isusulat ang artikulo dito, mababasa mo ito mismo sa Wikipedia.

Opisyal na Tsino o 普通话 - ay ang tinatawag na Standard, Common o "Plain" Chinese. Ang parehong dialect ng Chinese na, ayon sa Chinese government, dapat malaman ng bawat taong may Chinese citizenship. Ang mga aklat ay inilathala sa diyalektong ito, sinasalita ito ng mga tagapagbalita sa TV, itinuturo ito sa lahat ng paaralan sa Tsina.

Ang Mandarin ay isang diyalektong Beijing na sinasalita ng mga tao ng Beijing. Sa prinsipyo, masasabi nating ang pǔtōnghuà ay isang Mandarin dialect, ngunit mayroon pa ring ilang kapansin-pansing pagkakaiba sa pagitan ng Mandarin at pǔtōnghuà.

Una ito ang tinatawag na "erization" - 儿化, érhuà. Idinagdag ng mga residente ng Beijing ang dulong 儿 "-er" hangga't maaari. Halimbawa, ang pang-abay na "a little", na parang "idyen" sa pǔtōnghuà, ay parang "idyar" sa Mandarin. At iba ang isusulat:
idien 一点 yídiǎn to pǔtōnghuà
kasama ang pagdaragdag ng 儿 -er sa Mandarin - Yidyar 一点儿 yídiǎnr.
Samakatuwid, kung hindi ka titira o mag-aaral sa Beijing, hindi mo kailangan ang erisasyong ito.

Pangalawa. Ang mga tono sa mandarin ay mas malinaw. Ang tono ng Pekingese sa kanilang mga pantig ay napakaingat. Ngunit ito ay isang plus para sa mga nag-aaral ng wika.

Pangatlo. Mayroong maraming iba't ibang mga slang expression sa Mandarin na hindi ginagamit kahit saan maliban sa Beijing. At oo, ang erization ay naroroon sa halos lahat ng mga slang na ito.

Ano ang resulta. Kung hindi ka pupunta sa Beijing, alamin ang karaniwang pǔtōnghuà. Huwag kabisaduhin ang mga salita nang may erization. Alam ang pǔtōnghuà, maaari kang makipag-usap sa sinumang higit pa o hindi gaanong marunong bumasa at sumulat na Chinese. Ang mga aklat na nangangako na magtuturo sa iyo kung paano magsalita ng Mandarin ay mainam para sa pag-aaral, alisin mo lang ang erization doon.

Sa aking isinalin na mga aralin at pagsasanay, inaalis ko ang erization sa lahat ng dako, dahil itinuturing ko itong kalabisan. Ang pagdaragdag nito sa pagsasalita ay mas madali kaysa sa muling pag-aaral kung ano ang natutunan na.

May isa pang diyalekto na dapat pansinin - ito ay Cantonese. Ang diyalektong ito ay sinasalita sa Hong Kong at sa Tsina, sa lalawigan ng Guangdong (timog Tsina). Ang diyalektong ito ay sinasalita din ng karamihan ng mga Chinese na naninirahan sa labas ng China - sa US, UK, Australia at Canada. Ang Cantonese ay ganap na naiiba sa Mandarin o pǔtōnghuà. Mayroon itong 6 na base tone (hindi 4, gaya ng sa Mandarin), maraming slang at set na expression, pati na rin ang mas kaunting sumisitsit na tunog. Kaya kung interesado ka sa Chinese habang naninirahan sa mga nagsasalita ng Ingles, matuto ng Cantonese.