Hoa bảy hoa - Valentin Kataev. Valentin Kataev - bông hoa bảy hoa Ở Kataev, bông hoa bảy hoa được in chữ lớn

* * *

Đã đăng ký Bản quyền. Cuốn sách hoặc bất kỳ phần nào trong đó không được phép sao chép, sao chép dưới dạng điện tử hoặc cơ học, sao chụp, ghi âm, sao chép hoặc bất kỳ phương tiện nào khác hoặc sử dụng trong bất kỳ hệ thống thông tin nào mà không có sự cho phép của nhà xuất bản. Việc sao chép, sao chép hoặc sử dụng một cuốn sách hoặc một phần của cuốn sách đó mà không có sự đồng ý của nhà xuất bản là bất hợp pháp và dẫn đến trách nhiệm hình sự, hành chính và dân sự.

© Kataev V.P., người thừa kế, 2018

© Thiết kế. Nhà xuất bản Eksmo LLC, 2018

Truyện cổ tích

Cái ống và cái bình

Dâu tây đã chín trong rừng.

Bố lấy cốc, mẹ lấy cốc, cô bé Zhenya lấy cái bình và cô bé Pavlik được tặng một chiếc đĩa.

Họ vào rừng và bắt đầu hái dâu: ai sẽ hái trước?

Mẹ chọn một khoảng đất trống tốt hơn cho Zhenya và nói:

“Đây là một nơi tuyệt vời dành cho con đấy, con gái ạ.” Ở đây có rất nhiều dâu tây. Đi thu thập.

Zhenya lau chiếc bình bằng cây ngưu bàng và bắt đầu bước đi.

Cô cứ đi và đi, nhìn đi nhìn lại, không tìm thấy gì rồi quay lại với một cái bình rỗng.

Anh ấy thấy mọi người đều có dâu tây. Bố có một cốc quý. Mẹ có nửa cốc. Và cậu bé Pavlik có hai quả mọng trên đĩa của mình.

- Mẹ ơi, sao mẹ có cái này mà con lại không có gì? Có lẽ bạn đã chọn nơi thanh toán bù trừ tồi tệ nhất cho tôi.

- Cậu đã xem đủ kỹ chưa?

- Tốt. Ở đó không có một quả mọng nào, chỉ có lá.

- Cậu đã nhìn dưới tán lá chưa?

- Tôi không nhìn.

- Đây rồi bạn thấy đấy! Chúng ta cần phải nhìn.

- Tại sao Pavlik không nhìn vào?

- Pavlik còn nhỏ. Bản thân anh ấy cũng cao như quả dâu tây, không cần nhìn cũng đã là một cô gái khá cao rồi.

Và bố nói:

- Quả mọng rất khó. Họ luôn trốn tránh mọi người. Bạn cần có khả năng có được chúng. Hãy nhìn cách tôi làm.

Rồi bố ngồi xuống, cúi xuống đất, nhìn dưới tán lá và bắt đầu tìm hết quả này đến quả khác và nói:

“Tôi lấy một quả, nhìn quả khác, để ý quả thứ ba và thấy quả thứ tư.”

“Được rồi,” Zhenya nói. - Cảm ơn bố. Tôi sẽ làm việc này.

Zhenya đi đến bãi đất trống của mình, ngồi xổm xuống, cúi xuống đất và nhìn dưới tán lá. Và dưới lá của quả mọng, nó có thể nhìn thấy được và vô hình. Mắt tôi mở to. Zhenya bắt đầu hái quả mọng và ném chúng vào một cái bình. Anh ta nôn mửa và nói:

Tuy nhiên, Zhenya sớm cảm thấy mệt mỏi với việc ngồi xổm.

“Tôi đã có đủ,” anh nghĩ. “Có lẽ tôi đã đạt được rất nhiều rồi.”

Zhenya đứng dậy và nhìn vào cái bình. Và chỉ có bốn quả.

Không được nhiều! Bạn phải ngồi xổm xuống một lần nữa. Bạn không thể làm gì được.

Zhenya lại ngồi xổm xuống, bắt đầu hái dâu và nói:

“Tôi lấy một quả, nhìn quả khác, để ý quả thứ ba và thấy quả thứ tư.”

Zhenya nhìn vào chiếc bình và chỉ có tám quả mọng - đáy thậm chí còn chưa đóng lại.

“Chà,” anh ấy nghĩ, “Tôi không thích sưu tầm như thế này chút nào. Cúi xuống và cúi xuống mọi lúc. Đến khi bạn lấy được một bình đầy, bạn thậm chí có thể cảm thấy mệt mỏi. Tốt hơn là tôi nên đi tìm một khu đất trống khác.”

Zhenya đi xuyên rừng để tìm một bãi đất trống, nơi dâu tây không ẩn dưới tán lá mà trèo vào tầm nhìn và yêu cầu được cho vào bình.

Tôi đi mãi không tìm được khoảng đất trống như vậy, mệt quá ngồi xuống gốc cây nghỉ ngơi. Anh ta ngồi, không còn việc gì để làm, lấy quả mọng ra khỏi bình và cho vào miệng. Cô ăn hết tám quả, nhìn vào chiếc bình rỗng và nghĩ: “Mình nên làm gì bây giờ? Giá như ai đó có thể giúp tôi!

Vừa nghĩ đến đây, rêu bắt đầu chuyển động, cỏ rẽ ra, một ông già nhỏ nhắn, khỏe mạnh bò ra từ dưới gốc cây: áo khoác trắng, râu xám, đội mũ nhung và một cọng cỏ khô vắt ngang qua. mũ.

“Chào cô gái,” cô nói.

- Chào chú.

- Tôi không phải là chú mà là ông nội. Bạn không nhận ra Al sao? Tôi là một người trồng boletus già, một người trồng rừng bản địa, ông chủ chính của tất cả các loại nấm và quả mọng. Bạn đang thở dài về điều gì? Người làm tổn thương bạn?

- Quả mọng đã xúc phạm tôi rồi ông ơi.

- Không biết. Họ im lặng với tôi. Họ đã làm tổn thương bạn như thế nào?

“Họ không muốn lộ diện, họ trốn dưới tán lá.” Bạn không thể nhìn thấy bất cứ điều gì từ trên cao. Cúi xuống và cúi xuống. Đến lúc bạn lấy được một bình đầy, bạn có thể cảm thấy mệt mỏi.

Lão nông dân boletus, một nông dân sống trong rừng bản địa, vuốt bộ râu xám, cười toe toét qua bộ ria mép và nói:

- Đúng là vớ vẩn! Tôi có một đường ống đặc biệt cho việc này. Ngay khi nó bắt đầu chơi, tất cả các quả mọng sẽ xuất hiện từ dưới lá.

Lão nông dân trồng cây boletus, người trồng rừng bản địa, móc trong túi ra một chiếc tẩu và nói:

- Chơi đi, ống tẩu nhỏ.

Chiếc tẩu bắt đầu tự chơi, và ngay khi nó bắt đầu chơi, những quả mọng ló ra từ dưới tán lá khắp nơi.

- Dừng lại đi, ống nhỏ.

Đường ống dừng lại và quả mọng ẩn đi.

Zhenya rất vui mừng.

- Ông ơi, ông nội ơi, cho cháu cái tẩu này!

- Tôi không thể tặng nó như một món quà được. Hãy thay đổi: Tôi sẽ đưa cho bạn một cái tẩu, và bạn đưa cho tôi một cái bình: Tôi thực sự thích nó.

- Khỏe. Rất vinh dự.

Zhenya đưa chiếc bình cho người nông dân già boletus, một người thợ rừng bản địa, lấy chiếc tẩu từ tay ông ta và nhanh chóng chạy đến khu đất trống của mình. Cô chạy tới, đứng giữa và nói:

- Chơi đi, ống tẩu nhỏ.

Tiếng tẩu bắt đầu vang lên, cùng lúc đó tất cả những chiếc lá trong bãi đất trống bắt đầu chuyển động, bắt đầu xoay tròn, như thể có gió thổi vào chúng.

Đầu tiên, những quả mọng non nhất, vẫn còn xanh, ló ra từ dưới tán lá. Phía sau họ nhô ra những đầu quả dâu già - một bên má hồng, bên kia trắng. Sau đó, những quả mọng khá chín xuất hiện - to và màu đỏ. Và cuối cùng, từ dưới lên, những quả già xuất hiện, gần như đen, ướt, thơm, phủ đầy hạt màu vàng.

Và chẳng bao lâu sau, toàn bộ khu đất trống xung quanh Zhenya rải đầy những quả mọng cháy rực dưới ánh mặt trời và vươn tới đường ống.

- Chơi đi, ống tẩu nhỏ, chơi đi! – Zhenya hét lên. - Chơi nhanh hơn!

Chiếc tẩu bắt đầu chơi nhanh hơn, và thậm chí còn có nhiều quả mọng hơn rơi ra - nhiều đến mức không còn nhìn thấy những chiếc lá bên dưới chúng nữa.

Nhưng Zhenya không bỏ cuộc:

- Chơi đi, ống tẩu nhỏ, chơi đi! Chơi thậm chí còn nhanh hơn.

Chiếc tẩu còn chơi nhanh hơn, và cả khu rừng tràn ngập tiếng chuông dễ chịu, nhanh nhẹn, như thể đây không phải là một khu rừng mà là một hộp nhạc.

Những con ong ngừng đẩy con bướm ra khỏi bông hoa; con bướm khép cánh lại như một cuốn sách; những chú chim cổ đỏ nhìn ra từ chiếc tổ nhẹ nhàng đung đưa trên cành cơm cháy và há cái miệng vàng khè đầy ngưỡng mộ; những cây nấm kiễng chân lên để không phát ra một âm thanh nào, và ngay cả con chuồn chuồn mắt bọ già, vốn nổi tiếng với tính cách cục cằn, cũng dừng lại trên không trung, vô cùng thích thú trước âm nhạc tuyệt vời.

“Bây giờ tôi sẽ bắt đầu thu thập!” - Zhenya nghĩ ngợi và định với tay lấy quả mọng lớn nhất và đỏ nhất thì cô chợt nhớ ra mình đã đổi cái bình lấy một cái tẩu và giờ cô không còn chỗ nào để bỏ dâu.

- Ôi, cái ống ngu ngốc! – cô gái giận dữ hét lên. “Tôi không có nơi nào để đặt quả mọng, còn bạn thì đang chơi đùa.” Im đi!

Zhenya chạy lại gặp ông già boletus, một công nhân lâm nghiệp bản địa và nói:

- Ông ơi, ông ơi, trả bình lại cho cháu đi! Tôi không có nơi nào để hái quả mọng.

“Được rồi,” ông già boletus, một người đi rừng bản địa trả lời, “Tôi sẽ đưa cho bạn cái bình của bạn, chỉ cần trả lại cho tôi cái tẩu của tôi.”

Zhenya đưa cho ông già boletus, người rừng bản địa, chiếc tẩu của ông, cầm lấy chiếc bình của cô và nhanh chóng chạy trở lại bãi đất trống.

Tôi chạy đến và không thấy một quả mọng nào ở đó - chỉ có những chiếc lá. Thật là một điều bất hạnh! Có một cái tẩu nhưng cái bình lại bị mất. Làm sao chúng ta có thể ở đây được?

Zhenya nghĩ đi nghĩ lại và quyết định lại đến gặp ông già boletus, người rừng bản địa, để xin một chiếc tẩu thuốc.

Anh ta đến và nói:

- Ông ơi, ông ơi, đưa lại cho con cái tẩu đi!

- Khỏe. Đưa tôi cái bình lần nữa đi.

- Tôi không cho đâu. Bản thân tôi cũng cần một cái bình để đựng quả mọng vào.

- Vậy thì tôi sẽ không đưa tẩu cho bạn.

Zhenya cầu xin:

- Ông nội, ông nội ơi, làm sao con có thể hái quả vào bình khi không có ống thổi của ông, chúng đều nằm dưới tán lá và không lộ ra? Tôi chắc chắn cần một cái bình và một cái tẩu.

- Nhìn kìa, thật là một cô gái xảo quyệt! Đưa cho cô ấy cả cái tẩu và cái bình! Bạn có thể làm mà không cần ống, chỉ với một cái bình.

- Con không qua được đâu ông ơi.

– Làm thế nào để những người khác hòa hợp được?

“Những người khác cúi xuống đất, nhìn dưới tán lá bên cạnh, hái hết quả này đến quả khác. Họ lấy một quả, nhìn quả khác, để ý quả thứ ba và tưởng tượng quả thứ tư. Tôi không thích sưu tầm như thế này chút nào. Cúi xuống và cúi xuống. Đến lúc bạn lấy được một bình đầy, bạn có thể cảm thấy mệt mỏi.

- Ồ, ra là vậy đó! - ông già boletus, một người rừng bản địa, nói và ông ta tức giận đến nỗi bộ râu của ông thay vì màu xám lại chuyển sang màu đen. - Ồ, ra là vậy đó! Hóa ra bạn chỉ là một kẻ lười biếng! Lấy bình của bạn và ra khỏi đây! Sẽ không có đường ống cho bạn!

Nói xong, ông già nông dân trồng cây boletus, một người đi rừng bản địa, dậm chân và ngã xuống dưới một gốc cây.

Zhenya nhìn chiếc bình rỗng của mình, nhớ ra rằng bố, mẹ và cô bé Pavlik đang đợi cô, cô nhanh chóng chạy đến chỗ trống của mình, ngồi xổm xuống, nhìn dưới tán lá và bắt đầu nhanh chóng ăn hết quả này đến quả khác.

Anh ta lấy một cái, nhìn cái khác, để ý đến cái thứ ba và tưởng tượng ra cái thứ tư...

Chẳng mấy chốc, Zhenya đã đổ đầy bình và quay về với bố, mẹ và cô bé Pavlik.

“Đây là một cô gái thông minh,” bố nói với Zhenya, “cô ấy đã mang theo một cái bình đầy.” Bạn có mệt không?

- Không có gì đâu bố. Cái bình đã giúp tôi.

Và mọi người đều về nhà - bố với một chiếc cốc đầy, mẹ với một chiếc cốc đầy, Zhenya với một chiếc bình đầy và cô bé Pavlik với một chiếc đĩa đầy.

Nhưng Zhenya không nói gì với ai về cái ống.

Hoa bảy hoa

Có một cô gái sống, Zhenya. Một ngày nọ, mẹ cô bảo cô đến cửa hàng để mua bánh mì tròn. Zhenya đã mua bảy chiếc bánh mì tròn: hai chiếc bánh mì tròn với thì là cho bố, hai chiếc bánh mì tròn có hạt anh túc cho mẹ, hai chiếc bánh mì tròn với đường cho cô và một chiếc bánh mì tròn nhỏ màu hồng cho anh trai Pavlik. Zhenya lấy một đống bánh mì tròn và về nhà. Anh ta đi vòng quanh, ngáp, đọc các biển báo và con quạ đếm. Trong khi đó, một con chó lạ tiến đến phía sau tôi và lần lượt ăn hết bánh mì tròn: đầu tiên nó ăn món của bố tôi với thì là, sau đó của mẹ tôi với hạt anh túc, sau đó của Zhenya với đường. Zhenya cảm thấy vô lăng trở nên quá nhẹ. Tôi quay lại nhưng đã quá muộn. Chiếc khăn mặt lủng lẳng trống rỗng, con chó ăn con cừu Pavlik màu hồng cuối cùng và liếm môi.


- Ôi con chó đáng ghét! – Zhenya hét lên và lao tới đuổi kịp cô.

Cô chạy đi chạy lại nhưng không đuổi kịp con chó, cô vừa bị lạc. Anh nhìn thấy một nơi hoàn toàn xa lạ. Không có nhà lớn mà có nhà nhỏ. Zhenya sợ hãi và khóc. Đột nhiên, từ đâu xuất hiện một bà già.

- Này cô gái, sao cô lại khóc?

Zhenya đã kể lại mọi chuyện cho bà già.

Bà cụ thương xót Zhenya, đưa cô đến trường mẫu giáo và nói:

- Không sao đâu, đừng khóc, tôi sẽ giúp cậu. Đúng là tôi không có bánh mì tròn và cũng không có tiền, nhưng có một loài hoa mọc trong vườn của tôi, nó được gọi là “hoa bảy hoa”, nó có thể làm được bất cứ điều gì. Tôi biết bạn là một cô gái ngoan, mặc dù bạn thích ngáp dài. Anh sẽ tặng em một bông hoa bảy hoa, nó sẽ sắp xếp mọi thứ.



Nói xong, bà lão hái một bông hoa rất đẹp, giống như hoa cúc, từ luống vườn và tặng cô gái Zhenya. Nó có bảy cánh hoa trong suốt, mỗi cánh có màu khác nhau: vàng, đỏ, lục, lam, cam, tím và lục lam.

Bà cụ nói: “Bông hoa này không hề đơn giản”. Anh ấy có thể đáp ứng bất cứ điều gì bạn muốn. Để làm điều này, bạn chỉ cần xé một trong những cánh hoa, ném nó và nói:


Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Ra lệnh cho việc này việc kia phải xảy ra. Và điều này sẽ được thực hiện ngay lập tức.

Zhenya lịch sự cảm ơn bà lão, đi ra khỏi cổng rồi mới nhớ ra mình không biết đường về nhà. Cô muốn quay lại trường mẫu giáo và nhờ bà già đi cùng đến chỗ cảnh sát gần nhất, nhưng cả trường mẫu giáo và bà già đều không xảy ra. Phải làm gì? Zhenya đang định khóc, như thường lệ, cô thậm chí còn nhăn mũi như đàn xếp, nhưng chợt nhớ đến bông hoa quý giá.

- Nào, cùng xem đây là loài hoa bảy hoa gì nhé!

Zhenya nhanh chóng xé cánh hoa màu vàng, ném nó và nói:


Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Bảo tôi về nhà với bánh mì tròn nhé!

Trước khi cô kịp nói điều này, đúng lúc đó cô thấy mình đang ở nhà, trên tay cô là một bó bánh mì tròn!

Zhenya đưa bánh mì tròn cho mẹ và thầm nghĩ: “Đây quả thực là một bông hoa tuyệt vời, nhất định phải cắm vào chiếc bình đẹp nhất!”

Zhenya là một cô bé rất nhỏ nên cô trèo lên ghế và với lấy chiếc bình yêu thích của mẹ cô đặt trên kệ trên cùng. Lúc này, may mắn thay, đàn quạ bay ra ngoài cửa sổ. Có thể hiểu được, vợ tôi ngay lập tức muốn biết chính xác có bao nhiêu con quạ - bảy hoặc tám con. Cô mở miệng bắt đầu đếm, co ngón tay lại, chiếc bình bay xuống và bùm! - vỡ thành từng mảnh nhỏ.



“Mày lại làm vỡ thứ gì đó nữa, đồ khốn!” Người làm hỏng việc! - Mẹ hét lên từ trong bếp. – Đó không phải là chiếc bình yêu thích của tôi sao?

- Không, không, mẹ ơi, con có làm vỡ gì đâu. Bạn đã nghe thấy nó! – Zhenya hét lên, cô nhanh chóng xé cánh hoa đỏ, ném nó và thì thầm:


Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Hãy đặt hàng chiếc bình yêu thích của mẹ được làm nguyên chiếc!

Trước khi cô kịp nói điều này, các mảnh vỡ đã tự mình bò về phía nhau và bắt đầu lớn lên cùng nhau.

Mẹ chạy từ bếp ra - kìa, chiếc bình yêu thích của mẹ vẫn đứng yên ở chỗ như chưa có chuyện gì xảy ra. Mẹ, để đề phòng, lắc ngón tay với Zhenya và đưa cô đi dạo trong sân.

Zhenya bước vào sân, ở đó các cậu bé đang chơi trò Papaninsky: chúng ngồi trên những tấm ván cũ và có một cây gậy cắm trên cát.

- Các chàng trai, hãy đến chơi với tôi!

- Anh muốn gì thế! Bạn không thấy đây là Bắc Cực sao? Chúng tôi không đưa các cô gái đến Bắc Cực.

– Đây là Bắc Cực như thế nào khi chỉ toàn là những tấm ván?

- Không phải ván, mà là băng trôi. Anh đi đi, đừng làm phiền tôi! Chúng tôi chỉ có một nén mạnh.

- Thế là cậu không nhận à?

- Chúng tôi không chấp nhận điều đó. Rời khỏi!

- Và nó không cần thiết. Bây giờ tôi sẽ ở Bắc Cực ngay cả khi không có bạn. Chỉ là không giống của bạn, mà là hàng thật. Và đối với bạn - một cái đuôi mèo!

Zhenya bước sang một bên, dưới cổng, lấy bông hoa bảy hoa quý giá ra, xé một cánh hoa màu xanh, ném nó và nói:


Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu!

Hãy bảo tôi có mặt ở Bắc Cực ngay bây giờ!

Cô chưa kịp nói hết câu thì bỗng một cơn gió lốc từ đâu ập đến, mặt trời biến mất, trời trở thành một màn đêm khủng khiếp, trái đất bắt đầu quay tròn dưới chân cô như một con chóp.

Zhenya, trong bộ váy mùa hè, đi chân trần, thấy mình cô đơn ở Bắc Cực, và sương giá ở đó lên tới hàng trăm độ!

- Mẹ ơi, con lạnh quá! – Zhenya hét lên và bắt đầu khóc, nhưng nước mắt ngay lập tức biến thành băng và treo trên mũi cô như trên một ống thoát nước.

Trong khi đó, bảy con gấu Bắc Cực bước ra từ phía sau tảng băng - và tiến thẳng về phía cô gái, con này khủng khiếp hơn con kia: con đầu tiên lo lắng, con thứ hai tức giận, con thứ ba đội mũ nồi, con thứ tư tồi tàn, con thứ năm bị nhàu nát, thứ sáu có vết rỗ, thứ bảy là lớn nhất.



Không nhớ mình vì sợ hãi, Zhenya dùng ngón tay băng giá nắm lấy bông hoa bảy bông, xé một cánh hoa xanh, ném nó và hét đến tận cùng phổi:


Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Hãy bảo tôi quay lại sân của chúng tôi ngay lập tức!

Và đúng lúc đó cô thấy mình đang ở trong sân. Còn các chàng trai nhìn cô và cười:

- Thế Bắc Cực của bạn ở đâu?

- Tôi đã ở đó.

- Chúng tôi đã không nhìn thấy. Hãy chứng minh điều đó!

- Nhìn này - Tôi vẫn còn có một cột băng treo.

– Đây không phải là cột băng mà là đuôi mèo! Cái gì, bạn đã lấy nó?

Zhenya cảm thấy bị xúc phạm và quyết định không đi chơi với các chàng trai nữa mà đi sang sân khác để đi chơi với các cô gái. Cô đến và thấy các cô gái có nhiều đồ chơi khác nhau. Một số có xe đẩy, một số có bóng, một số có dây nhảy, một số có xe ba bánh và một số có một con búp bê lớn biết nói đội mũ rơm và ủng của búp bê. Zhenya khó chịu. Ngay cả đôi mắt của anh ta cũng trở nên vàng óng vì ghen tị, giống như mắt dê.

“Chà,” anh ấy nghĩ, “Bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn xem ai có đồ chơi!”



Cô lấy ra một bông hoa bảy bông, xé một cánh hoa màu cam, ném đi và nói:


Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Ra lệnh rằng tất cả đồ chơi trên thế giới phải là của tôi!

Và cùng lúc đó, không biết từ đâu, đồ chơi được ném về phía Zhenya từ mọi phía.

Tất nhiên, đầu tiên là những con búp bê chạy đến, chớp mắt ầm ĩ và kêu ré lên không ngừng: “bố-mẹ”, “bố-mẹ”. Lúc đầu Zhenya rất vui, nhưng có nhiều búp bê đến nỗi chúng lập tức lấp đầy cả sân, một con hẻm, hai con phố và nửa quảng trường. Không thể bước được một bước nếu không giẫm phải con búp bê. Bạn có thể tưởng tượng được tiếng ồn mà năm triệu con búp bê biết nói có thể tạo ra không? Và có không ít trong số họ. Và đây chỉ là những con búp bê Moscow. Nhưng những con búp bê từ Leningrad, Kharkov, Kyiv, Lvov và các thành phố khác của Liên Xô vẫn chưa đến được với họ và đang huyên thuyên như những con vẹt trên khắp các con đường của Liên Xô. Zhenya thậm chí còn có chút sợ hãi. Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu. Những quả bóng, viên đạn, xe tay ga, xe ba bánh, máy kéo, ô tô, xe tăng, nêm và súng lăn theo cách riêng của chúng đằng sau những con búp bê. Những người nhảy cầu bò dọc mặt đất như rắn, chui vào dưới chân và khiến những con búp bê lo lắng càng kêu to hơn. Hàng triệu máy bay đồ chơi, khí cầu và tàu lượn bay trong không trung. Những người lính nhảy dù bông từ trên trời rơi xuống như những bông hoa tulip, treo trên dây điện thoại và cây cối. Giao thông trong thành phố dừng lại. Các sĩ quan cảnh sát trèo lên cột đèn và không biết phải làm gì.

- Vừa đủ! – Zhenya kinh hoàng hét lên, ôm đầu. - Sẽ! Bạn là gì, bạn là gì! Tôi không cần nhiều đồ chơi đến vậy. Tôi đã nói đùa. Tôi sợ…

Nhưng nó không có ở đó! Đồ chơi cứ rơi mãi rơi xuống. Những người Liên Xô kết thúc, những người Mỹ bắt đầu.

Cả thành phố đã tràn ngập đồ chơi đến tận mái nhà.



Zhenya đi lên cầu thang - đồ chơi phía sau cô. Zhenya đi ra ban công - đồ chơi phía sau cô. Zhenya đang ở trên gác mái - đồ chơi phía sau cô ấy. Zhenya nhảy ra mái nhà, nhanh chóng xé một cánh hoa màu tím, ném nó rồi nhanh chóng nói:


Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Họ bảo các em nhanh chóng cất đồ chơi trở lại cửa hàng.

Và ngay lập tức tất cả đồ chơi biến mất.

Zhenya nhìn bông hoa bảy bông của mình và thấy chỉ còn một cánh hoa.



- Chuyện là thế đó! Hóa ra tôi đã dành sáu cánh hoa - và không có niềm vui nào cả. Được thôi. Tôi sẽ thông minh hơn trong tương lai.

Cô bước ra ngoài, vừa đi vừa nghĩ:

“Tôi còn có thể gọi món gì nữa? Có lẽ tôi sẽ đặt mua cho mình hai kg “gấu”. Không, hai kg loại “trong suốt” thì tốt hơn. Hoặc không... Tôi muốn làm điều này hơn: Tôi sẽ đặt mua nửa kg “gấu”, nửa kg “trong suốt”, một trăm gam halva, một trăm gam hạt và, nếu thích hợp, một chiếc bánh mì tròn màu hồng cho Pavlik. Vấn đề ở đây là gì? Chà, giả sử tôi gọi tất cả những thứ này và ăn nó. Và sẽ không còn gì cả. Không, tôi tự nhủ mình thà có một chiếc xe ba bánh còn hơn. Nhưng tại sao? Chà, tôi sẽ đi một chuyến, sau đó thì sao? Hơn nữa, các chàng trai sẽ mang nó đi. Có lẽ họ sẽ đánh bạn! KHÔNG. Tôi thà mua cho mình một vé xem phim hoặc rạp xiếc còn hơn. Ở đó vẫn vui lắm. Hoặc có lẽ sẽ tốt hơn nếu đặt mua dép mới? Cũng không tệ hơn một rạp xiếc. Mặc dù nói thật thì đôi dép mới có tác dụng gì?! Bạn có thể đặt hàng thứ khác tốt hơn nhiều. Điều quan trọng là đừng vội vàng.”

Đang suy nghĩ như vậy, Zhenya chợt nhìn thấy một cậu bé xuất sắc đang ngồi trên chiếc ghế dài cạnh cổng. Anh có đôi mắt to màu xanh, vui vẻ nhưng trầm lặng. Cậu bé rất tử tế - rõ ràng là cậu không phải là một chiến binh - và Zhenya muốn làm quen với cậu. Cô gái không hề sợ hãi, đến gần anh đến nỗi trong mỗi con ngươi của anh, cô nhìn thấy rất rõ khuôn mặt của mình với hai bím tóc xõa qua vai.

- Này cậu bé, cậu tên gì thế?

- Vitya. Bạn có khỏe không?

- Zhenya. Chúng ta hãy chơi thẻ?

- Tôi không thể. Tôi bị què.

Và Zhenya nhìn thấy chân anh ta trong một chiếc giày xấu xí có đế rất dày.

- Thật đáng tiếc! – Zhenya nói. – Tôi thực sự thích bạn, và tôi sẽ rất vui khi được chạy cùng bạn.

– Tôi cũng rất thích bạn và tôi cũng rất vui khi được chạy cùng bạn, nhưng thật không may, điều này là không thể. Bạn không thể làm gì được. Đây là cho cuộc sống.

- Ôi, cậu đang nói vớ vẩn gì vậy, cậu bé! – Zhenya kêu lên và lấy bông hoa bảy bông quý giá từ trong túi ra. - Nhìn!

Nói xong, cô gái cẩn thận xé cánh hoa xanh cuối cùng, áp lên mắt một lúc rồi buông ngón tay ra và hát với giọng mỏng manh, run rẩy vì hạnh phúc:


Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua phía tây, phía đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Hãy nói với Vitya hãy khỏe mạnh!



Và ngay lúc đó, cậu bé nhảy ra khỏi băng ghế, bắt đầu chơi đuổi bắt với Zhenya và chạy nhanh đến nỗi cô gái dù có cố gắng thế nào cũng không thể đuổi kịp cậu.

Ngày xửa ngày xưa có một cô gái tên Zhenya. Một ngày nọ, mẹ bảo Zhenya đến cửa hàng mua bánh mì tròn. Zhenya đã mua bảy chiếc bánh mì tròn ở cửa hàng: hai chiếc bánh mì tròn với thì là cho bố, hai chiếc bánh mì tròn có hạt anh túc cho mẹ, hai chiếc bánh mì tròn với đường cho cô và một chiếc bánh mì tròn nhỏ màu hồng cho anh trai Pavlik. Zhenya lấy một đống bánh mì tròn và về nhà. Anh ta đi vòng quanh, ngáp, đọc các biển báo và con quạ đếm.

Trong khi đó, một con chó lạ chạy đến chỗ cô từ phía sau và ngấu nghiến hết chiếc bánh mì tròn này đến chiếc bánh mì tròn khác: cô ăn của bố cô với thì là, sau đó của mẹ cô với hạt anh túc, sau đó cô đến của Zhenya với đường.

Zhenya cảm thấy bánh mì tròn bằng cách nào đó đã trở nên quá nhẹ. Tôi quay lại nhưng đã muộn rồi. Sợi dây lủng lẳng trống rỗng, và con chó ăn con cừu Pavlik màu hồng cuối cùng, thậm chí còn liếm nó.

Ôi, con chó xấu xa! - Zhenya hét lên và lao theo cô.

Cô chạy và chạy mãi nhưng không bao giờ đuổi kịp con chó, cô chỉ bị lạc thôi. Anh thấy nơi này hoàn toàn xa lạ, không có ngôi nhà lớn nào cả mà chỉ có một số ngôi nhà nhỏ. Zhenya sợ hãi và khóc. Đột nhiên, không biết từ đâu - một bà già.

Cô gái, cô gái, sao em lại khóc?

Zhenya đã kể lại mọi chuyện cho bà già.

Bà cụ thương xót Zhenya, đưa cô đến trường mẫu giáo và nói:

Không sao đâu, đừng khóc, tôi sẽ giúp bạn. Đúng là tôi không có bánh mì tròn và cũng không có tiền, nhưng có một loài hoa mọc trong vườn của tôi, nó gọi là hoa bảy hoa, nó có thể làm được bất cứ điều gì. Tôi biết bạn là một cô gái ngoan, mặc dù bạn thích ngáp dài. Anh sẽ tặng em một bông hoa bảy hoa, nó sẽ sắp xếp mọi thứ.

Nói xong, bà lão hái một bông hoa rất đẹp, giống như hoa cúc, từ luống vườn và tặng cô gái Zhenya. Nó có bảy cánh hoa trong suốt, mỗi cánh có màu khác nhau: vàng, đỏ, lục, lam, cam, tím và lục lam.

Bông hoa này, bà già nói, không hề đơn giản. Anh ấy có thể đáp ứng bất cứ điều gì bạn muốn. Để làm điều này, bạn chỉ cần xé một trong những cánh hoa, ném nó và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Ra lệnh cho việc này việc kia phải xảy ra. Và điều này sẽ được thực hiện ngay lập tức.

Nào, cùng xem đây là loài hoa bảy hoa gì nhé! Zhenya lịch sự cảm ơn bà cụ, đi ra khỏi cổng rồi mới nhớ ra mình không biết đường về nhà. Cô muốn quay lại trường mẫu giáo và nhờ bà già đi cùng đến chỗ cảnh sát gần nhất, nhưng cả trường mẫu giáo và bà già đều không xảy ra. Phải làm gì? Zhenya đang định khóc, như thường lệ, cô thậm chí còn nhăn mũi như đàn xếp, nhưng chợt nhớ đến bông hoa quý giá.

Zhenya nhanh chóng xé cánh hoa màu vàng, ném nó và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Bảo tôi về nhà với bánh mì tròn nhé!

Trước khi cô có thời gian để nói điều này, ngay lúc đó cô thấy mình đang ở nhà và trên tay cô - một bó bánh mì tròn!

Zhenya đưa bánh mì tròn cho mẹ và thầm nghĩ: “Đây quả thực là một bông hoa tuyệt vời, nhất định phải cắm vào chiếc bình đẹp nhất!”

Zhenya là một cô bé rất nhỏ nên cô trèo lên ghế và với lấy chiếc bình yêu thích của mẹ cô đặt trên kệ trên cùng.

Lúc này, may mắn thay, đàn quạ bay ra ngoài cửa sổ. Có thể hiểu được, vợ tôi ngay lập tức muốn biết chính xác có bao nhiêu con quạ - bảy hoặc tám con. Cô mở miệng và bắt đầu đếm, uốn cong các ngón tay, chiếc bình bay xuống và - bùm! - vỡ thành từng mảnh nhỏ.

Cậu lại làm vỡ thứ gì đó nữa rồi, đồ ngốc! Người làm hỏng việc! - Mẹ hét lên từ trong bếp. - Đó không phải là chiếc bình yêu thích của tôi sao?

Không, không, mẹ ơi, con không làm vỡ cái gì cả. Bạn đã nghe thấy nó! - Zhenya hét lên, cô nhanh chóng xé cánh hoa đỏ, ném nó và thì thầm:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Hãy đặt hàng chiếc bình yêu thích của mẹ được làm nguyên chiếc!

Trước khi cô kịp nói điều này, các mảnh vỡ đã bò về phía nhau và bắt đầu cùng nhau lớn lên.

Mẹ chạy từ bếp ra - kìa, chiếc bình yêu thích của mẹ vẫn đứng yên ở chỗ như chưa có chuyện gì xảy ra. Mẹ, để đề phòng, lắc ngón tay với Zhenya và đưa cô đi dạo trong sân.

Zhenya bước vào sân, ở đó các cậu bé đang chơi trò Papaninsky: chúng ngồi trên những tấm ván cũ và có một cây gậy cắm trên cát.

Các chàng trai ơi, hãy đến chơi với tôi!

Bạn đã muốn gì! Bạn không thấy đây là Bắc Cực sao? Chúng tôi không đưa các cô gái đến Bắc Cực.

Đây là loại Bắc Cực gì khi nó chỉ là những tấm ván?

Không phải những tấm ván mà là những tảng băng trôi. Anh đi đi, đừng làm phiền tôi! Chúng tôi chỉ có một nén mạnh.

Thế là bạn không chấp nhận à?

Chúng tôi không chấp nhận. Rời khỏi!

Và nó không cần thiết. Bây giờ tôi sẽ ở Bắc Cực ngay cả khi không có bạn. Chỉ là không giống của bạn, mà là hàng thật. Và đối với bạn - một cái đuôi mèo!

Zhenya bước sang một bên, dưới cổng, lấy bông hoa bảy hoa quý giá ra, xé một cánh hoa màu xanh, ném nó và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Ra lệnh cho tôi có mặt ở Bắc Cực ngay!

Cô chưa kịp nói hết câu thì bỗng một cơn gió lốc từ đâu ập đến, mặt trời biến mất, trời trở thành một màn đêm khủng khiếp, trái đất bắt đầu quay tròn dưới chân cô như một con chóp.

Zhenya, khi đang mặc chiếc váy mùa hè với đôi chân trần, thấy mình cô đơn ở Bắc Cực, và ở đó có sương giá trăm độ!

Ôi, mẹ ơi, con lạnh cóng! - Zhenya hét lên và bắt đầu khóc, nhưng nước mắt ngay lập tức biến thành băng và treo trên mũi cô như trên ống thoát nước. Trong khi đó, bảy con gấu Bắc Cực từ phía sau tảng băng bước ra và đi thẳng về phía cô gái, con này khủng khiếp hơn con kia: con đầu tiên lo lắng, con thứ hai tức giận, con thứ ba đội mũ nồi, con thứ tư tồi tàn, con thứ năm. cái thứ sáu thì nhàu nát, cái thứ bảy thì rỗ, cái thứ bảy thì to nhất.

Không nhớ mình vì sợ hãi, Zhenya dùng ngón tay băng giá nắm lấy bông hoa bảy bông, xé một cánh hoa xanh, ném nó và hét đến tận cùng phổi:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Hãy bảo tôi quay lại sân của chúng tôi ngay lập tức!

Và đúng lúc đó cô thấy mình đang ở trong sân. Còn các chàng trai nhìn cô và cười:

Vâng, Bắc Cực của bạn ở đâu?

Tôi đã ở đó.

Chúng tôi đã không nhìn thấy. Hãy chứng minh điều đó!

Nhìn này - tôi vẫn còn có một cột băng treo.

Đây không phải là cột băng mà là đuôi mèo! Cái gì, bạn đã lấy nó?

Zhenya cảm thấy bị xúc phạm và quyết định không đi chơi với các chàng trai nữa mà đi sang sân khác để đi chơi với các cô gái.

Cô đến và thấy các cô gái có nhiều đồ chơi khác nhau. Một số có xe đẩy, một số có bóng, một số có dây nhảy, một số có xe ba bánh và một số có một con búp bê lớn biết nói đội mũ rơm và ủng của búp bê. Zhenya khó chịu. Ngay cả đôi mắt của anh ta cũng trở nên vàng óng vì ghen tị, giống như mắt dê.

“Chà,” anh ấy nghĩ, “Bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn xem ai có đồ chơi!”

Cô lấy ra một bông hoa bảy bông, xé một cánh hoa màu cam, ném đi và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Ra lệnh rằng tất cả đồ chơi trên thế giới phải là của tôi!

Và cùng lúc đó, không biết từ đâu, đồ chơi được ném về phía Zhenya từ mọi phía.

Tất nhiên, đầu tiên là những con búp bê chạy đến, chớp mắt ầm ĩ và kêu ré lên không ngừng: “bố-mẹ”, “bố-mẹ”. Lúc đầu Zhenya rất vui, nhưng có nhiều búp bê đến nỗi chúng lập tức lấp đầy cả sân, một con hẻm, hai con phố và nửa quảng trường.

Không thể bước được một bước nếu không giẫm phải con búp bê. Xung quanh bạn, bạn có thể tưởng tượng được tiếng ồn mà năm triệu con búp bê biết nói có thể tạo ra không? Và có không ít trong số họ. Và đây chỉ là những con búp bê Moscow. Nhưng những con búp bê từ Leningrad, Kharkov, Kyiv, Lvov và các thành phố khác của Liên Xô vẫn chưa đến được với họ và đang huyên thuyên như những con vẹt trên khắp các con đường của Liên Xô. Zhenya thậm chí còn có chút sợ hãi. Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu. Những quả bóng, viên đạn, xe tay ga, xe ba bánh, máy kéo, ô tô, xe tăng, nêm và súng lăn theo cách riêng của chúng đằng sau những con búp bê.

Những người nhảy cầu bò dọc mặt đất như rắn, chui vào dưới chân và khiến những con búp bê lo lắng càng kêu to hơn. Hàng triệu máy bay đồ chơi, khí cầu và tàu lượn bay trong không trung. Những người lính nhảy dù bông từ trên trời rơi xuống như những bông hoa tulip, treo trên dây điện thoại và cây cối. Giao thông trong thành phố dừng lại. Các sĩ quan cảnh sát trèo lên cột đèn và không biết phải làm gì.

Vừa đủ! - Zhenya kinh hoàng ôm đầu hét lên. - Sẽ! Bạn là gì, bạn là gì! Tôi không cần nhiều đồ chơi đến vậy. Tôi đã nói đùa. Tôi sợ…

Nhưng nó không có ở đó! Đồ chơi cứ thế rơi xuống, rơi xuống...

Cả thành phố đã tràn ngập đồ chơi đến tận mái nhà.

Zhenya đi lên cầu thang - đồ chơi phía sau cô. Zhenya đang ở trên ban công - đồ chơi ở phía sau cô ấy. Zhenya đang ở trên gác mái - đồ chơi phía sau cô ấy. Zhenya nhảy ra mái nhà, nhanh chóng xé một cánh hoa màu tím, ném nó rồi nhanh chóng nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Họ bảo các em nhanh chóng cất đồ chơi trở lại cửa hàng.

Và ngay lập tức tất cả đồ chơi biến mất. Zhenya nhìn bông hoa bảy bông của mình và thấy chỉ còn một cánh hoa.

Đó là điều! Hóa ra tôi đã dành sáu cánh hoa - và không có niềm vui nào cả. Được thôi. Tôi sẽ thông minh hơn trong tương lai. Cô ấy đi ra ngoài đường, vừa đi vừa nghĩ: “Tôi còn có thể gọi món gì nữa đây? Có lẽ tôi sẽ đặt mua cho mình hai kg “gấu”. Không, hai kg loại “trong suốt” thì tốt hơn. Hoặc không... Tôi muốn làm điều này hơn: Tôi sẽ đặt mua nửa kg “gấu”, nửa kg “trong suốt”, một trăm gam halva, một trăm gam hạt và, nếu thích hợp, một chiếc bánh mì tròn màu hồng cho Pavlik. Vấn đề ở đây là gì? Chà, giả sử tôi gọi tất cả những thứ này và ăn nó. Và sẽ không còn gì cả. Không, tôi tự nhủ mình thà có một chiếc xe ba bánh còn hơn. Nhưng tại sao? Chà, tôi sẽ đi một chuyến, sau đó thì sao? Hơn nữa, các chàng trai sẽ mang nó đi. Có lẽ họ sẽ đánh bạn! KHÔNG. Tôi thà mua cho mình một vé xem phim hoặc rạp xiếc còn hơn. Ở đó vẫn vui lắm. Hoặc có lẽ sẽ tốt hơn nếu đặt mua dép mới? Cũng không tệ hơn một rạp xiếc. Mặc dù, thành thật mà nói, đôi dép mới có tác dụng gì? Bạn có thể đặt hàng thứ khác tốt hơn nhiều. Điều quan trọng là đừng vội vàng.”

Đang suy nghĩ như vậy, Zhenya chợt nhìn thấy một cậu bé xuất sắc đang ngồi trên chiếc ghế dài cạnh cổng. Anh có đôi mắt to màu xanh, vui vẻ nhưng trầm lặng. Cậu bé rất tử tế - rõ ràng là cậu không phải là một chiến binh và Zhenya muốn làm quen với cậu. Cô gái không hề sợ hãi, đến gần anh đến nỗi trong mỗi con ngươi của anh, cô nhìn thấy rất rõ khuôn mặt của mình với hai bím tóc xõa qua vai.

Này cậu bé, cậu tên gì thế?

Vitya. Bạn có khỏe không?

Zhenya. Chúng ta hãy chơi thẻ?

Tôi không thể. Tôi bị què.

Và Zhenya nhìn thấy chân anh ta trong một chiếc giày xấu xí có đế rất dày.

Thật đáng tiếc! - Zhenya nói. - Tôi thực sự thích bạn, và tôi sẽ rất vui khi được chạy cùng bạn.

Tôi cũng thực sự thích bạn và tôi cũng rất vui khi được chạy cùng bạn, nhưng thật không may, điều này là không thể. Bạn không thể làm gì được. Đây là cho cuộc sống.

Ôi, cậu đang nói vớ vẩn gì vậy, cậu bé! - Zhenya kêu lên và lấy bông hoa bảy bông quý giá từ trong túi ra. - Nhìn!

Nói xong, cô gái cẩn thận xé cánh hoa xanh cuối cùng, áp lên mắt một phút, rồi duỗi ngón tay ra và hát với giọng mỏng manh, run rẩy vì hạnh phúc:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Hãy nói với Vitya hãy khỏe mạnh!

Và ngay lúc đó, cậu bé nhảy ra khỏi băng ghế, bắt đầu chơi đuổi bắt với Zhenya và chạy nhanh đến nỗi cô gái dù có cố gắng thế nào cũng không thể đuổi kịp cậu.

Có một cô gái sống, Zhenya. Một ngày nọ, mẹ cô bảo cô đến cửa hàng để mua bánh mì tròn. Zhenya đã mua bảy chiếc bánh mì tròn: hai chiếc bánh mì tròn với thì là cho bố, hai chiếc bánh mì tròn có hạt anh túc cho mẹ, hai chiếc bánh mì tròn với đường cho cô và một chiếc bánh mì tròn nhỏ màu hồng cho anh trai Pavlik.

Zhenya lấy một đống bánh mì tròn và về nhà. Anh ta đi vòng quanh, ngáp, đọc các biển báo và con quạ đếm. Trong khi đó, một con chó lạ bám theo sau anh ta và ăn hết từng chiếc bánh mì tròn. Đầu tiên tôi ăn món của bố tôi với thì là, sau đó là món của mẹ tôi với hạt anh túc, sau đó của Zhenya với đường. Zhenya cảm thấy vô lăng trở nên quá nhẹ. Tôi quay lại nhưng đã quá muộn. Chiếc khăn tắm treo lủng lẳng trống rỗng, và con chó ăn con cừu Pavlik màu hồng cuối cùng và vui vẻ liếm môi.

- Ôi con chó đáng ghét! - Zhenya hét lên và lao tới đuổi kịp cô.

Cô chạy đi chạy lại nhưng không đuổi kịp con chó, cô vừa bị lạc. Anh thấy nơi này hoàn toàn xa lạ, không có nhà lớn mà chỉ có nhà nhỏ. Zhenya sợ hãi và khóc.

Đột nhiên, không biết từ đâu - một bà già.

- Này cô gái, sao cô lại khóc?

Zhenya đã kể lại mọi chuyện cho bà già.

Bà cụ thương xót Zhenya, đưa cô đến trường mẫu giáo và nói:

- Không sao đâu, đừng khóc, tôi sẽ giúp cậu. Đúng là tôi không có bánh mì tròn và cũng không có tiền, nhưng có một loài hoa mọc trong vườn của tôi, nó gọi là hoa bảy hoa, nó có thể làm được bất cứ điều gì. Tôi biết bạn là một cô gái ngoan, mặc dù bạn thích ngáp dài. Anh sẽ tặng em một bông hoa bảy hoa, nó sẽ sắp xếp mọi thứ.

Nói xong, bà lão hái một bông hoa rất đẹp, giống như hoa cúc, từ luống vườn và tặng cô gái Zhenya. Nó có bảy cánh hoa trong suốt, mỗi cánh có màu khác nhau: vàng, đỏ, lục, lam, cam, tím và lục lam.

Bà cụ nói: “Bông hoa này không hề đơn giản”. Anh ấy có thể đáp ứng bất cứ điều gì bạn muốn. Để làm điều này, bạn chỉ cần xé một trong những cánh hoa, ném nó và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Ra lệnh cho việc này việc kia phải xảy ra. Và điều này sẽ được thực hiện ngay lập tức.

Zhenya lịch sự cảm ơn bà lão, đi ra khỏi cổng rồi mới nhớ ra mình không biết đường về nhà. Cô muốn quay lại trường mẫu giáo và nhờ bà già đi cùng đến chỗ cảnh sát gần nhất, nhưng cả trường mẫu giáo và bà già đều không xảy ra.

Phải làm gì? Zhenya đang định khóc như thường lệ, thậm chí còn nhăn mũi như đàn accordion, nhưng chợt nhớ đến bông hoa quý giá.

- Nào, cùng xem đây là loài hoa bảy hoa gì nhé!

Zhenya nhanh chóng xé một cánh hoa màu vàng, ném nó và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Bảo tôi về nhà với bánh mì tròn nhé! Trước khi cô có thời gian để nói điều này, ngay lúc đó cô thấy mình đang ở nhà và trên tay cô - một bó bánh mì tròn!

Zhenya đưa bánh mì tròn cho mẹ và thầm nghĩ: “Đây quả thực là một bông hoa tuyệt vời, nhất định phải cắm vào chiếc bình đẹp nhất!”

Zhenya là một cô bé rất nhỏ nên cô trèo lên ghế và với lấy chiếc bình yêu thích của mẹ cô đặt trên kệ trên cùng. Lúc này, may mắn thay, đàn quạ bay ra ngoài cửa sổ. Có thể hiểu được, vợ tôi ngay lập tức muốn biết chính xác có bao nhiêu con quạ - bảy hoặc tám con. Cô mở miệng và bắt đầu đếm, uốn cong các ngón tay, chiếc bình bay xuống và - bùm! - vỡ thành từng mảnh nhỏ.

- Cậu lại làm vỡ cái gì đó nữa! - Mẹ hét lên từ trong bếp. – Đó không phải là chiếc bình yêu thích của tôi sao? Đồ ngu!

- Không, không, mẹ ơi, con có làm vỡ gì đâu. Bạn đã nghe thấy nó! - Zhenya hét lên, cô nhanh chóng xé cánh hoa đỏ, ném nó và thì thầm:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Hãy đặt hàng chiếc bình yêu thích của mẹ được làm nguyên chiếc! Trước khi cô kịp nói điều này, các mảnh vỡ đã bò về phía nhau và bắt đầu cùng nhau lớn lên. Mẹ chạy từ bếp ra - kìa, chiếc bình yêu thích của mẹ vẫn đứng yên ở chỗ như chưa có chuyện gì xảy ra. Mẹ, để đề phòng, lắc ngón tay với Zhenya và đưa cô đi dạo trong sân.

Zhenya bước vào sân, ở đó các cậu bé đang chơi trò Papaninsky: chúng ngồi trên những tấm ván cũ và có một cây gậy cắm trên cát.

- Các chàng trai, hãy đến chơi với tôi!

- Anh muốn gì thế! Bạn không thấy đây là Bắc Cực sao? Chúng tôi không đưa các cô gái đến Bắc Cực.

- Đây là Bắc Cực kiểu gì khi chỉ toàn là những tấm ván?

- Không phải ván, mà là băng trôi. Anh đi đi, đừng làm phiền tôi! Chúng tôi chỉ có một nén mạnh.

- Thế là cậu không nhận à?

- Chúng tôi không chấp nhận điều đó. Rời khỏi!

- Và nó không cần thiết. Bây giờ tôi sẽ ở Bắc Cực ngay cả khi không có bạn. Chỉ là không giống của bạn, mà là hàng thật. Và đối với bạn - một cái đuôi mèo!

Zhenya bước sang một bên, dưới cổng, lấy bông hoa bảy hoa quý giá ra, xé một cánh hoa màu xanh, ném nó và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Ra lệnh cho tôi có mặt ở Bắc Cực ngay! Cô chưa kịp nói hết câu thì bỗng một cơn gió lốc từ đâu ập đến, mặt trời biến mất, trời trở thành một màn đêm khủng khiếp, trái đất bắt đầu quay tròn dưới chân cô như một con chóp. Zhenya, khi đang mặc chiếc váy mùa hè với đôi chân trần, thấy mình cô đơn ở Bắc Cực, và ở đó có sương giá trăm độ!

- Ôi mẹ ơi, con lạnh quá! - Zhenya hét lên và bắt đầu khóc, nhưng nước mắt ngay lập tức biến thành băng và treo trên mũi cô như trên ống thoát nước. Trong khi đó, bảy con gấu Bắc Cực từ phía sau tảng băng bước ra và đi thẳng về phía cô gái, con này khủng khiếp hơn con kia: con đầu tiên lo lắng, con thứ hai tức giận, con thứ ba đội mũ nồi, con thứ tư tồi tàn, con thứ năm. cái thứ sáu thì nhàu nát, cái thứ bảy thì rỗ, cái thứ bảy thì to nhất.

Không nhớ mình vì sợ hãi, Zhenya dùng ngón tay băng giá nắm lấy bông hoa bảy bông, xé một cánh hoa xanh, ném nó và hét đến tận cùng phổi:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Hãy bảo tôi quay lại sân của chúng tôi ngay lập tức! Và đúng lúc đó cô thấy mình đang ở trong sân. Còn các chàng trai nhìn cô và cười:

- Thế Bắc Cực của bạn ở đâu?

- Tôi đã ở đó.

- Chúng tôi đã không nhìn thấy. Hãy chứng minh điều đó!

- Nhìn này - Tôi vẫn còn có một cột băng treo.

- Đây không phải là cột băng mà là đuôi mèo! Cái gì, bạn đã lấy nó?

Zhenya cảm thấy bị xúc phạm và quyết định không đi chơi với các chàng trai nữa mà đi sang sân khác để đi chơi với các cô gái. Cô đến và thấy các cô gái có nhiều đồ chơi khác nhau. Một số có xe đẩy, một số có bóng, một số có dây nhảy, một số có xe ba bánh và một số có một con búp bê lớn biết nói đội mũ rơm và ủng của búp bê. Zhenya khó chịu. Ngay cả đôi mắt của anh ta cũng trở nên vàng óng vì ghen tị, giống như mắt dê.

“Chà,” anh ấy nghĩ, “Bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn xem ai có đồ chơi!”

Cô lấy ra một bông hoa bảy bông, xé một cánh hoa màu cam, ném đi và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Ra lệnh rằng tất cả đồ chơi trên thế giới phải là của tôi! Và cùng lúc đó, không biết từ đâu, đồ chơi được ném về phía Zhenya từ mọi phía. Tất nhiên, đầu tiên là những con búp bê chạy đến, chớp mắt ầm ĩ và kêu ré lên không ngừng: “bố-mẹ”, “bố-mẹ”. Lúc đầu Zhenya rất vui, nhưng có nhiều búp bê đến nỗi chúng lập tức lấp đầy cả sân, một con hẻm, hai con phố và nửa quảng trường. Không thể bước được một bước nếu không giẫm phải con búp bê.

Xung quanh bạn, bạn có thể tưởng tượng được tiếng ồn mà năm triệu con búp bê biết nói có thể tạo ra không? Và có không ít trong số họ. Và đây chỉ là những con búp bê Moscow. Nhưng những con búp bê từ Leningrad, Kharkov, Kyiv, Lvov và các thành phố khác của Liên Xô vẫn chưa đến được với họ và đang huyên thuyên như những con vẹt trên khắp các con đường của Liên Xô. Zhenya thậm chí còn có chút sợ hãi. Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu.

Những quả bóng, viên đạn, xe tay ga, xe ba bánh, máy kéo, ô tô, xe tăng, nêm và súng lăn theo cách riêng của chúng đằng sau những con búp bê. Những người nhảy cầu bò dọc mặt đất như rắn, chui vào dưới chân và khiến những con búp bê lo lắng càng kêu to hơn. Hàng triệu máy bay đồ chơi, khí cầu và tàu lượn bay trong không trung. Những người lính nhảy dù bông từ trên trời rơi xuống như những bông hoa tulip, treo trên dây điện thoại và cây cối.

Giao thông trong thành phố dừng lại. Các sĩ quan cảnh sát trèo lên cột đèn và không biết phải làm gì.

- Vừa đủ! - Zhenya kinh hoàng ôm đầu hét lên.

Sẽ! Bạn là gì, bạn là gì! Tôi không cần nhiều đồ chơi đến vậy. Tôi đã nói đùa. Tôi sợ…

Nhưng nó không có ở đó! Đồ chơi cứ rơi mãi rơi xuống... Cả thành phố đã ngập tràn đồ chơi đến tận mái nhà. Zhenya đi lên cầu thang - đồ chơi phía sau cô. Zhenya đang ở trên ban công với đồ chơi phía sau. Zhenya đang ở trên gác mái - đồ chơi phía sau cô ấy. Zhenya nhảy ra mái nhà, nhanh chóng xé một cánh hoa màu tím, ném nó rồi nhanh chóng nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Họ bảo các em nhanh chóng cất đồ chơi trở lại cửa hàng. Và ngay lập tức tất cả đồ chơi biến mất. Zhenya nhìn bông hoa bảy bông của mình và thấy chỉ còn một cánh hoa.

- Chuyện là thế đó! Hóa ra tôi đã dành sáu cánh hoa - và không có niềm vui nào cả. Được thôi. Tôi sẽ thông minh hơn trong tương lai. Cô bước ra ngoài, vừa đi vừa nghĩ:

“Tôi còn có thể gọi món gì nữa? Có lẽ tôi muốn hai kg “gấu”. Không, hai kg loại “trong suốt” thì tốt hơn. Hoặc không... Tôi muốn làm điều này hơn: Tôi sẽ đặt mua nửa kg “gấu”, nửa kg “trong suốt”, một trăm gam halva, một trăm gam hạt và, nếu thích hợp, một chiếc bánh mì tròn màu hồng cho Pavlik. Vấn đề ở đây là gì? Chà, giả sử tôi gọi tất cả những thứ này và ăn nó. Và sẽ không còn gì cả. Không, tôi tự nhủ mình thà có một chiếc xe ba bánh còn hơn. Nhưng tại sao? Chà, tôi sẽ đi một chuyến, sau đó thì sao? Còn cái gì tốt thì bọn con trai sẽ lấy đi. Có lẽ họ sẽ đánh bạn! KHÔNG. Tôi thà mua cho mình một vé xem phim hoặc rạp xiếc còn hơn. Ở đó vẫn vui lắm. Hoặc có lẽ sẽ tốt hơn nếu đặt mua dép mới? Cũng không tệ hơn một rạp xiếc. Mặc dù, thành thật mà nói, đôi dép mới có tác dụng gì? Bạn có thể đặt hàng thứ khác tốt hơn nhiều. Điều quan trọng là đừng vội vàng.”

Đang suy nghĩ như vậy, Zhenya chợt nhìn thấy một cậu bé xuất sắc đang ngồi trên chiếc ghế dài cạnh cổng. Anh có đôi mắt to màu xanh, vui vẻ nhưng trầm lặng. Cậu bé rất tử tế - rõ ràng là cậu không phải là một chiến binh và Zhenya muốn làm quen với cậu. Cô gái không hề sợ hãi, đến gần anh đến nỗi trong mỗi con ngươi của anh, cô nhìn thấy rất rõ khuôn mặt của mình với hai bím tóc xõa qua vai.

- Này cậu bé, cậu tên gì thế?

- Vitya. Bạn có khỏe không?

- Zhenya. Chúng ta hãy chơi thẻ?

- Tôi không thể. Tôi bị què.

Và Zhenya nhìn thấy chân anh ta trong một chiếc giày xấu xí có đế rất dày.

- Thật đáng tiếc! - Zhenya nói. “Tôi thực sự thích bạn và tôi sẽ rất vui khi được chạy cùng bạn.”

“Tôi cũng thực sự thích bạn và tôi cũng rất vui khi được chạy cùng bạn, nhưng thật không may, điều này là không thể.” Bạn không thể làm gì được. Đây là cho cuộc sống.

- Ôi, cậu đang nói vớ vẩn gì vậy, cậu bé! - Zhenya kêu lên và lấy bông hoa bảy bông quý giá từ trong túi ra. - Nhìn!

Nói xong, cô gái cẩn thận xé cánh hoa xanh cuối cùng, áp lên mắt một phút, rồi duỗi ngón tay ra và hát với giọng mỏng manh, run rẩy vì hạnh phúc:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Và ngay lúc đó, cậu bé nhảy ra khỏi băng ghế, bắt đầu chơi đuổi bắt với Zhenya và chạy nhanh đến nỗi cô gái dù có cố gắng thế nào cũng không thể đuổi kịp cậu.

Valentin Kataev

HOA-BÁNH HOA

Có một cô gái sống, Zhenya. Một ngày nọ, mẹ cô bảo cô đến cửa hàng để mua bánh mì tròn. Zhenya đã mua bảy chiếc bánh mì tròn: hai chiếc bánh mì tròn với thì là cho bố, hai chiếc bánh mì tròn có hạt anh túc cho mẹ, hai chiếc bánh mì tròn với đường cho cô và một chiếc bánh mì tròn nhỏ màu hồng cho anh trai Pavlik. Zhenya lấy một đống bánh mì tròn và về nhà. Anh ta đi vòng quanh, ngáp, đọc các biển báo và con quạ đếm. Trong khi đó, một con chó lạ tiến đến phía sau tôi và ăn hết bánh mì tròn lần lượt: nó ăn bánh mì của bố tôi với thì là, rồi của mẹ tôi với hạt anh túc, rồi của Zhenya với đường. Zhenya cảm thấy vô lăng trở nên quá nhẹ. Tôi quay lại nhưng đã quá muộn. Chiếc khăn mặt lủng lẳng trống rỗng, con chó ăn con cừu Pavlik màu hồng cuối cùng và liếm môi.

Ôi, con chó xấu! - Zhenya hét lên và lao tới đuổi kịp cô.

Cô chạy đi chạy lại nhưng không đuổi kịp con chó, cô vừa bị lạc. Anh thấy nơi này hoàn toàn xa lạ, không có nhà lớn mà chỉ có nhà nhỏ. Zhenya sợ hãi và khóc. Đột nhiên, không biết từ đâu - một bà già.

Cô gái, cô gái, sao em lại khóc?

Zhenya đã kể lại mọi chuyện cho bà già.

Bà cụ thương xót Zhenya, đưa cô đến trường mẫu giáo và nói:

Không sao đâu, đừng khóc, tôi sẽ giúp bạn. Đúng là tôi không có bánh mì tròn và cũng không có tiền, nhưng có một loài hoa mọc trong vườn của tôi, nó gọi là hoa bảy hoa, nó có thể làm được bất cứ điều gì. Tôi biết bạn là một cô gái ngoan, mặc dù bạn thích ngáp dài. Anh sẽ tặng em một bông hoa bảy hoa, nó sẽ sắp xếp mọi thứ.

Nói xong, bà lão hái một bông hoa rất đẹp, giống như hoa cúc, từ luống vườn và tặng cô gái Zhenya. Nó có bảy cánh hoa trong suốt, mỗi cánh có màu khác nhau: vàng, đỏ, lục, lam, cam, tím và lục lam.

Bông hoa này, bà già nói, không hề đơn giản. Anh ấy có thể đáp ứng bất cứ điều gì bạn muốn. Để làm điều này, bạn chỉ cần xé một trong những cánh hoa, ném nó và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Ra lệnh cho việc này việc kia phải xảy ra. Và điều này sẽ được thực hiện ngay lập tức.

Zhenya lịch sự cảm ơn bà lão, đi ra khỏi cổng rồi mới nhớ ra mình không biết đường về nhà. Cô muốn quay lại trường mẫu giáo và nhờ bà già đi cùng đến chỗ cảnh sát gần nhất, nhưng cả trường mẫu giáo và bà già đều không xảy ra. Phải làm gì? Zhenya đang định khóc, như thường lệ, cô thậm chí còn nhăn mũi như đàn xếp, nhưng chợt nhớ đến bông hoa quý giá.

Nào, cùng xem đây là loài hoa bảy hoa gì nhé!

Zhenya nhanh chóng xé cánh hoa màu vàng, ném nó và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Bảo tôi về nhà với bánh mì tròn nhé!

Trước khi cô có thời gian để nói điều này, ngay lúc đó cô thấy mình đang ở nhà và trên tay cô - một bó bánh mì tròn!

Zhenya đưa bánh mì tròn cho mẹ và thầm nghĩ: “Đây quả thực là một bông hoa tuyệt vời, nhất định phải cắm vào chiếc bình đẹp nhất!”

Zhenya là một cô bé rất nhỏ nên cô trèo lên ghế và với lấy chiếc bình yêu thích của mẹ cô đặt trên kệ trên cùng.

Lúc này, may mắn thay, đàn quạ bay ra ngoài cửa sổ. Có thể hiểu được, vợ tôi ngay lập tức muốn biết chính xác có bao nhiêu con quạ - bảy hoặc tám con. Cô mở miệng và bắt đầu đếm, uốn cong các ngón tay, chiếc bình bay xuống và - bùm! - vỡ thành từng mảnh nhỏ.

Cậu lại làm vỡ thứ gì đó nữa rồi, đồ ngốc! Người làm hỏng việc! - Mẹ hét lên từ trong bếp. - Đó không phải là chiếc bình yêu thích của tôi sao?

Không, không, mẹ ơi, con không làm vỡ cái gì cả. Bạn đã nghe thấy nó! - Zhenya hét lên, cô nhanh chóng xé cánh hoa đỏ, ném nó và thì thầm:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Hãy đặt hàng chiếc bình yêu thích của mẹ được làm nguyên chiếc!

Trước khi cô kịp nói điều này, các mảnh vỡ đã bò về phía nhau và bắt đầu cùng nhau lớn lên.

Mẹ chạy từ bếp ra - kìa, chiếc bình yêu thích của mẹ vẫn đứng yên ở chỗ như chưa có chuyện gì xảy ra. Mẹ, để đề phòng, lắc ngón tay với Zhenya và đưa cô đi dạo trong sân.

Zhenya bước vào sân, ở đó các cậu bé đang chơi trò Papaninsky: chúng ngồi trên những tấm ván cũ và có một cây gậy cắm trên cát.

Các chàng trai ơi, hãy đến chơi với tôi!

Bạn đã muốn gì! Bạn không thấy đây là Bắc Cực sao? Chúng tôi không đưa các cô gái đến Bắc Cực.

Đây là loại Bắc Cực gì khi nó chỉ là những tấm ván?

Không phải những tấm ván mà là những tảng băng trôi. Anh đi đi, đừng làm phiền tôi! Chúng tôi chỉ có một nén mạnh.

Thế là bạn không chấp nhận à?

Chúng tôi không chấp nhận. Rời khỏi!

Và nó không cần thiết. Bây giờ tôi sẽ ở Bắc Cực ngay cả khi không có bạn. Chỉ là không giống của bạn, mà là hàng thật. Và đối với bạn - một cái đuôi mèo!

Zhenya bước sang một bên, dưới cổng, lấy bông hoa bảy hoa quý giá ra, xé một cánh hoa màu xanh, ném nó và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Ra lệnh cho tôi có mặt ở Bắc Cực ngay!

Cô chưa kịp nói hết câu thì bỗng một cơn gió lốc từ đâu ập đến, mặt trời biến mất, trời trở thành một màn đêm khủng khiếp, trái đất bắt đầu quay tròn dưới chân cô như một con chóp.

Zhenya, khi đang mặc chiếc váy mùa hè với đôi chân trần, thấy mình cô đơn ở Bắc Cực, và ở đó có sương giá trăm độ!

Ôi, mẹ ơi, con lạnh cóng! - Zhenya hét lên và bắt đầu khóc, nhưng nước mắt ngay lập tức biến thành băng và treo trên mũi cô như trên ống thoát nước. Trong khi đó, bảy con gấu Bắc Cực từ phía sau tảng băng bước ra và đi thẳng về phía cô gái, con này khủng khiếp hơn con kia: con đầu tiên lo lắng, con thứ hai tức giận, con thứ ba đội mũ nồi, con thứ tư tồi tàn, con thứ năm. cái thứ sáu thì nhàu nát, cái thứ bảy thì rỗ, cái thứ bảy thì to nhất.

Không nhớ mình vì sợ hãi, Zhenya dùng ngón tay băng giá nắm lấy bông hoa bảy bông, xé một cánh hoa xanh, ném nó và hét đến tận cùng phổi:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Hãy bảo tôi quay lại sân của chúng tôi ngay lập tức!

Và đúng lúc đó cô thấy mình đang ở trong sân. Còn các chàng trai nhìn cô và cười:

Vâng, Bắc Cực của bạn ở đâu?

Tôi đã ở đó.

Chúng tôi đã không nhìn thấy. Hãy chứng minh điều đó!

Nhìn này - tôi vẫn còn có một cột băng treo.

Đây không phải là cột băng mà là đuôi mèo! Cái gì, bạn đã lấy nó?

Zhenya cảm thấy bị xúc phạm và quyết định không đi chơi với các chàng trai nữa mà đi sang sân khác để đi chơi với các cô gái. Cô đến và thấy các cô gái có nhiều đồ chơi khác nhau. Một số có xe đẩy, một số có bóng, một số có dây nhảy, một số có xe ba bánh và một số có một con búp bê lớn biết nói đội mũ rơm và ủng của búp bê. Zhenya khó chịu. Ngay cả đôi mắt của anh ta cũng trở nên vàng óng vì ghen tị, giống như mắt dê.

“Chà,” anh ấy nghĩ, “Bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn xem ai có đồ chơi!”

Cô lấy ra một bông hoa bảy bông, xé một cánh hoa màu cam, ném đi và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,
Qua tây sang đông,
Qua miền bắc, qua miền nam,
Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.
Ngay khi bạn chạm đất -
Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Ra lệnh rằng tất cả đồ chơi trên thế giới phải là của tôi!

Và cùng lúc đó, không biết từ đâu, đồ chơi được ném về phía Zhenya từ mọi phía.

Tất nhiên, đầu tiên là những con búp bê chạy đến, chớp mắt ầm ĩ và kêu ré lên không ngừng: “bố-mẹ”, “bố-mẹ”. Lúc đầu Zhenya rất vui, nhưng có nhiều búp bê đến nỗi chúng lập tức lấp đầy cả sân, một con hẻm, hai con phố và nửa quảng trường. Không thể bước được một bước nếu không giẫm phải con búp bê. Xung quanh bạn, bạn có thể tưởng tượng được tiếng ồn mà năm triệu con búp bê biết nói có thể tạo ra không? Và có không ít trong số họ. Và đây chỉ là những con búp bê Moscow. Nhưng những con búp bê từ Leningrad, Kharkov, Kyiv, Lvov và các thành phố khác của Liên Xô vẫn chưa đến được với họ và đang huyên thuyên như những con vẹt trên khắp các con đường của Liên Xô. Zhenya thậm chí còn có chút sợ hãi. Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu. Những quả bóng, viên đạn, xe tay ga, xe ba bánh, máy kéo, ô tô, xe tăng, nêm và súng lăn theo cách riêng của chúng đằng sau những con búp bê. Những người nhảy cầu bò dọc mặt đất như rắn, chui vào dưới chân và khiến những con búp bê lo lắng càng kêu to hơn. Hàng triệu máy bay đồ chơi, khí cầu và tàu lượn bay trong không trung. Những người lính nhảy dù bông từ trên trời rơi xuống như những bông hoa tulip, treo trên dây điện thoại và cây cối. Giao thông trong thành phố dừng lại. Các sĩ quan cảnh sát trèo lên cột đèn và không biết phải làm gì.

Có một cô gái sống, Zhenya. Một ngày nọ, mẹ cô bảo cô đến cửa hàng để mua bánh mì tròn. Zhenya đã mua bảy chiếc bánh mì tròn: hai chiếc bánh mì tròn với thì là cho bố, hai chiếc bánh mì tròn có hạt anh túc cho mẹ, hai chiếc bánh mì tròn với đường cho cô và một chiếc bánh mì tròn nhỏ màu hồng cho anh trai Pavlik. Zhenya lấy một đống bánh mì tròn và về nhà. Anh ta đi vòng quanh, ngáp, đọc các biển báo và con quạ đếm. Trong khi đó, một con chó lạ tiến đến phía sau tôi và ăn hết bánh mì tròn lần lượt: nó ăn bánh mì của bố tôi với thì là, rồi của mẹ tôi với hạt anh túc, rồi của Zhenya với đường. Zhenya cảm thấy vô lăng trở nên quá nhẹ. Tôi quay lại nhưng đã quá muộn. Chiếc khăn mặt lủng lẳng trống rỗng, con chó ăn con cừu Pavlik màu hồng cuối cùng và liếm môi.

- Ôi con chó đáng ghét! – Zhenya hét lên và lao tới đuổi kịp cô.

Cô chạy đi chạy lại nhưng không đuổi kịp con chó, cô vừa bị lạc. Anh thấy nơi này hoàn toàn xa lạ, không có nhà lớn mà chỉ có nhà nhỏ. Zhenya sợ hãi và khóc. Đột nhiên, không biết từ đâu - một bà già.

- Này cô gái, sao cô lại khóc?

Zhenya đã kể lại mọi chuyện cho bà già. Bà cụ thương xót Zhenya, đưa cô đến trường mẫu giáo và nói:

- Không sao đâu, đừng khóc, tôi sẽ giúp cậu. Đúng là tôi không có bánh mì tròn và cũng không có tiền, nhưng có một loài hoa mọc trong vườn của tôi, nó gọi là hoa bảy hoa, nó có thể làm được bất cứ điều gì. Tôi biết bạn là một cô gái ngoan, mặc dù bạn thích ngáp dài. Anh sẽ tặng em một bông hoa bảy hoa, nó sẽ sắp xếp mọi thứ. Nói xong, bà lão hái một bông hoa rất đẹp, giống như hoa cúc, từ luống vườn và tặng cô gái Zhenya. Nó có bảy cánh hoa trong suốt, mỗi cánh có màu khác nhau: vàng, đỏ, lục, lam, cam, tím và lục lam.

Bà cụ nói: “Bông hoa này không hề đơn giản”. Anh ấy có thể đáp ứng bất cứ điều gì bạn muốn. Để làm điều này, bạn chỉ cần xé một trong những cánh hoa, ném nó và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Ra lệnh cho việc này việc kia phải xảy ra.

Và điều này sẽ được thực hiện ngay lập tức.

Zhenya lịch sự cảm ơn bà lão, đi ra khỏi cổng rồi mới nhớ ra mình không biết đường về nhà. Cô muốn quay lại trường mẫu giáo và nhờ bà già đi cùng đến chỗ cảnh sát gần nhất, nhưng cả trường mẫu giáo và bà già đều không xảy ra. Phải làm gì? Zhenya đang định khóc, như thường lệ, cô thậm chí còn nhăn mũi như đàn xếp, nhưng chợt nhớ đến bông hoa quý giá.

- Nào, cùng xem đây là loài hoa bảy hoa gì nhé! Zhenya nhanh chóng xé một cánh hoa màu vàng, ném nó và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông, qua bắc, qua nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Bảo tôi về nhà với bánh mì tròn nhé!

Trước khi cô có thời gian để nói điều này, ngay lúc đó cô thấy mình đang ở nhà và trên tay cô - một bó bánh mì tròn! Zhenya đưa bánh mì tròn cho mẹ và thầm nghĩ: “Đây quả thực là một bông hoa tuyệt vời, nhất định phải cắm vào chiếc bình đẹp nhất!” Zhenya là một cô bé rất nhỏ nên cô trèo lên ghế và với lấy chiếc bình yêu thích của mẹ cô đặt trên kệ trên cùng. Lúc này, may mắn thay, đàn quạ bay ra ngoài cửa sổ. Có thể hiểu được, vợ tôi ngay lập tức muốn biết chính xác có bao nhiêu con quạ - bảy hoặc tám con. Cô mở miệng và bắt đầu đếm, uốn cong các ngón tay, chiếc bình bay xuống và - bùm! - vỡ thành từng mảnh nhỏ. “Mày lại làm vỡ thứ gì đó nữa, đồ khốn!” Người làm hỏng việc! - Mẹ hét lên từ trong bếp.

– Đó không phải là chiếc bình yêu thích của tôi sao?

- Không, không, mẹ ơi, con có làm vỡ gì đâu. Bạn đã nghe thấy nó! – Zhenya hét lên, cô nhanh chóng xé cánh hoa đỏ, ném nó và thì thầm:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Theo ý kiến ​​​​của tôi, ngay khi bạn chạm đất.

Hãy đặt hàng chiếc bình yêu thích của mẹ được làm nguyên chiếc!

Trước khi cô kịp nói điều này, các mảnh vỡ đã bò về phía nhau và bắt đầu cùng nhau lớn lên. Mẹ chạy từ bếp ra - kìa, chiếc bình yêu thích của mẹ vẫn đứng yên ở chỗ như chưa có chuyện gì xảy ra. Mẹ, để đề phòng, lắc ngón tay với Zhenya và đưa cô đi dạo trong sân. Zhenya bước vào sân, ở đó các cậu bé đang chơi trò Papaninsky: chúng ngồi trên những tấm ván cũ và có một cây gậy cắm trên cát.

- Các chàng trai, hãy đến chơi với tôi!

- Anh muốn gì thế! Bạn không thấy đây là Bắc Cực sao? Chúng tôi không đưa các cô gái đến Bắc Cực.

– Đây là Bắc Cực như thế nào khi chỉ toàn là những tấm ván?

- Không phải ván, mà là băng trôi. Anh đi đi, đừng làm phiền tôi! Chúng tôi chỉ có một nén mạnh.

- Thế là cậu không nhận à?

- Chúng tôi không chấp nhận điều đó. Rời khỏi!

- Và nó không cần thiết. Bây giờ tôi sẽ ở Bắc Cực ngay cả khi không có bạn. Chỉ là không giống của bạn, mà là hàng thật. Và đối với bạn - một cái đuôi mèo! Zhenya bước sang một bên, dưới cổng, lấy bông hoa bảy hoa quý giá ra, xé một cánh hoa màu xanh, ném nó và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Ra lệnh cho tôi có mặt ở Bắc Cực ngay!

Cô chưa kịp nói hết câu thì bỗng một cơn gió lốc từ đâu ập đến, mặt trời biến mất, trời trở thành một màn đêm khủng khiếp, trái đất bắt đầu quay tròn dưới chân cô như một con chóp. Zhenya, khi đang mặc chiếc váy mùa hè với đôi chân trần, thấy mình cô đơn ở Bắc Cực, và ở đó có sương giá trăm độ!

- Mẹ ơi, con lạnh quá! – Zhenya hét lên và bắt đầu khóc, nhưng nước mắt ngay lập tức biến thành băng và treo trên mũi cô như trên một ống thoát nước.

Trong khi đó, bảy con gấu Bắc Cực từ phía sau tảng băng bước ra và đi thẳng về phía cô gái, con này khủng khiếp hơn con kia: con đầu tiên lo lắng, con thứ hai tức giận, con thứ ba đội mũ nồi, con thứ tư tồi tàn, con thứ năm. cái thứ sáu thì nhàu nát, cái thứ bảy thì rỗ, cái thứ bảy thì to nhất. Không nhớ mình vì sợ hãi, Zhenya dùng ngón tay băng giá nắm lấy bông hoa bảy bông, xé một cánh hoa xanh, ném nó và hét đến tận cùng phổi:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Hãy bảo tôi quay lại sân của chúng tôi ngay lập tức!

Và đúng lúc đó cô thấy mình đang ở trong sân. Và các chàng trai nhìn cô ấy và cười: "Chà, Bắc Cực của bạn ở đâu?"

- Tôi đã ở đó.

- Chúng tôi đã không nhìn thấy. Hãy chứng minh điều đó!

- Nhìn này - Tôi vẫn còn có một cột băng treo.

– Đây không phải là cột băng mà là đuôi mèo! Cái gì, bạn đã lấy nó?

Zhenya cảm thấy bị xúc phạm và quyết định không đi chơi với các chàng trai nữa mà đi sang sân khác để đi chơi với các cô gái. Cô đến và thấy các cô gái có nhiều đồ chơi khác nhau. Một số có xe đẩy, một số có bóng, một số có dây nhảy, một số có xe ba bánh và một số có một con búp bê lớn biết nói đội mũ rơm và ủng của búp bê. Zhenya khó chịu. Ngay cả đôi mắt của anh ta cũng trở nên vàng óng vì ghen tị, giống như mắt dê. “Chà,” anh ấy nghĩ, “Bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn xem ai có đồ chơi!” Cô lấy ra một bông hoa bảy bông, xé một cánh hoa màu cam, ném đi và nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Ra lệnh rằng tất cả đồ chơi trên thế giới phải là của tôi!

Và cùng lúc đó, không biết từ đâu, đồ chơi được ném về phía Zhenya từ mọi phía. Tất nhiên, đầu tiên là những con búp bê chạy đến, chớp mắt ầm ĩ và kêu ré lên không ngừng: “bố-mẹ”, “bố-mẹ”. Lúc đầu Zhenya rất vui, nhưng có nhiều búp bê đến nỗi chúng lập tức lấp đầy cả sân, một con hẻm, hai con phố và nửa quảng trường. Không thể bước được một bước nếu không giẫm phải con búp bê. Xung quanh bạn, bạn có thể tưởng tượng được tiếng ồn mà năm triệu con búp bê biết nói có thể tạo ra không? Và có không ít trong số họ. Và đây chỉ là những con búp bê Moscow. Nhưng những con búp bê từ Leningrad, Kharkov, Kyiv, Lvov và các thành phố khác của Liên Xô vẫn chưa đến được với họ và đang huyên thuyên như những con vẹt trên khắp các con đường của Liên Xô. Zhenya thậm chí còn có chút sợ hãi. Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu. Những quả bóng, viên đạn, xe tay ga, xe ba bánh, máy kéo, ô tô, xe tăng, nêm và súng lăn theo cách riêng của chúng đằng sau những con búp bê. Những người nhảy cầu bò dọc mặt đất như rắn, chui vào dưới chân và khiến những con búp bê lo lắng càng kêu to hơn. Hàng triệu máy bay đồ chơi, khí cầu và tàu lượn bay trong không trung. Những người lính nhảy dù bông từ trên trời rơi xuống như những bông hoa tulip, treo trên dây điện thoại và cây cối. Giao thông trong thành phố dừng lại. Các sĩ quan cảnh sát trèo lên cột đèn và không biết phải làm gì.

- Vừa đủ! – Zhenya kinh hoàng hét lên, ôm đầu.

- Sẽ! Bạn là gì, bạn là gì! Tôi không cần nhiều đồ chơi đến vậy. Tôi đã nói đùa. Tôi sợ... Nhưng không phải vậy! Đồ chơi cứ rơi mãi rơi xuống... Cả thành phố đã ngập tràn đồ chơi đến tận mái nhà. Zhenya đi lên cầu thang - đồ chơi phía sau cô. Zhenya đi ra ban công - đồ chơi phía sau cô. Zhenya đang ở trên gác mái - đồ chơi phía sau cô ấy. Zhenya nhảy ra mái nhà, nhanh chóng xé một cánh hoa màu tím, ném nó rồi nhanh chóng nói:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Họ bảo các em nhanh chóng cất đồ chơi trở lại cửa hàng.

Và ngay lập tức tất cả đồ chơi biến mất. Zhenya nhìn bông hoa bảy bông của mình và thấy chỉ còn một cánh hoa.

- Chuyện là thế đó! Hóa ra tôi đã dành sáu cánh hoa - và không có niềm vui nào cả. Được thôi. Tôi sẽ thông minh hơn trong tương lai.

Cô ấy đi ra ngoài đường, vừa đi vừa nghĩ: “Tôi còn có thể gọi món gì nữa đây? Có lẽ tôi sẽ tự nhủ, hai kg “gấu”. Không, hai kg loại “trong suốt” thì tốt hơn. Hoặc không... Tôi muốn làm điều này hơn: Tôi sẽ đặt mua nửa kg “gấu”, nửa kg “trong suốt”, một trăm gam halva, một trăm gam hạt và, nếu thích hợp, một chiếc bánh mì tròn màu hồng cho Pavlik. Vấn đề ở đây là gì? Chà, giả sử tôi gọi tất cả những thứ này và ăn nó. Và sẽ không còn gì cả. Không, tôi tự nhủ mình thà có một chiếc xe ba bánh còn hơn. Nhưng tại sao? Chà, tôi sẽ đi một chuyến, sau đó thì sao? Còn cái gì tốt thì bọn con trai sẽ lấy đi. Có lẽ họ sẽ đánh bạn! KHÔNG. Tôi thà mua cho mình một vé xem phim hoặc rạp xiếc còn hơn. Ở đó vẫn vui lắm. Hoặc có lẽ sẽ tốt hơn nếu đặt mua dép mới? Cũng không tệ hơn một rạp xiếc. Mặc dù, thành thật mà nói, đôi dép mới có tác dụng gì? Bạn có thể đặt hàng thứ khác tốt hơn nhiều. Điều quan trọng là đừng vội vàng.” Đang suy nghĩ như vậy, Zhenya chợt nhìn thấy một cậu bé xuất sắc đang ngồi trên chiếc ghế dài cạnh cổng. Anh có đôi mắt to màu xanh, vui vẻ nhưng trầm lặng. Cậu bé rất tử tế - rõ ràng là cậu không phải là một chiến binh và Zhenya muốn làm quen với cậu. Cô gái không hề sợ hãi, đến gần anh đến nỗi trong mỗi con ngươi của anh, cô nhìn thấy rất rõ khuôn mặt của mình với hai bím tóc xõa qua vai.

- Này cậu bé, cậu tên gì thế?

- Vitya. Bạn có khỏe không?

- Zhenya. Chúng ta hãy chơi thẻ?

- Tôi không thể. Tôi bị què.

Và Zhenya nhìn thấy chân anh ta trong một chiếc giày xấu xí có đế rất dày.

- Thật đáng tiếc! – Zhenya nói.

– Tôi thực sự thích bạn, và tôi sẽ rất vui khi được chạy cùng bạn.

– Tôi cũng rất thích bạn và tôi cũng rất vui khi được chạy cùng bạn, nhưng thật không may, điều này là không thể. Bạn không thể làm gì được. Đây là cho cuộc sống.

- Ôi, cậu đang nói vớ vẩn gì vậy, cậu bé! – Zhenya kêu lên và lấy bông hoa bảy bông quý giá từ trong túi ra. - Nhìn! Nói xong, cô gái cẩn thận xé cánh hoa xanh cuối cùng, áp lên mắt một phút, rồi duỗi ngón tay ra và hát với giọng mỏng manh, run rẩy vì hạnh phúc:

Bay đi, bay đi, cánh hoa,

Qua tây sang đông,

Qua miền bắc, qua miền nam,

Hãy quay lại sau khi thực hiện một vòng tròn.

Ngay khi bạn chạm đất -

Theo quan điểm của tôi đã dẫn đầu.

Hãy nói với Vitya hãy khỏe mạnh!

Và ngay lúc đó, cậu bé nhảy ra khỏi băng ghế, bắt đầu chơi đuổi bắt với Zhenya và chạy nhanh đến nỗi cô gái dù có cố gắng thế nào cũng không thể đuổi kịp cậu.