التهجئة المستمرة والمنفصلة لنظام الصفات المعقدة. قواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية (1956)

§ 80.تتم كتابة الصفات المعقدة معًا:

1. تتكون من أسماء مركبة مكتوبة معًا، على سبيل المثال: السباكة(أنابيب المياه)، الزراعية(فلاح، زراعة)، نوفوسيبيرسك(نوفوسيبيرسك).

2. تتكون من مجموعات من الكلمات التابعة في المعنى لبعضها البعض، على سبيل المثال: سكة حديدية(سكة حديدية)، الاقتصادية الوطنية(اقتصاد وطني)، علم الطبيعة(علوم طبيعية)، معقد(معقدة في طريق التبعية)، المتداول السكك الحديدية(القضبان المتداول)، على الصعيد الوطني(عام عند الناس) فرك المستنقعات(تشكيل الحماية للحقول)، قطع المعادن(قطع المعادن)؛ ويشمل ذلك أيضًا تلك التي تشير إلى مفهوم واحد للتشكيل (بما في ذلك المصطلحات) من الظرف والصفة (أو النعت)، على سبيل المثال: قليل الاستخدام، قريب، حيوي، محترم للغاية، طازج، مستبصار، قوي، بري النمو، دائم الخضرة، عادي اللون.

ملحوظة. لا يجوز خلط الصفات المعقدة التي تتضمن الظروف مع عبارات تتكون من ظرف وصفة (أو فاعل) وكتابتها بشكل منفصل، على سبيل المثال: متعارض تمامًا، معاكس تمامًا، روسي بحت، ساذج طفولي، مخفي بشكل سيء، معبر عنه بوضوح.

3. تستخدم كمصطلحات وتتكون من قاعدتين أو ثلاث، بغض النظر عن طبيعة الأخيرة، على سبيل المثال: البطني(حاجز)، الهندو أوروبية(اللغات)، الألمانية العليا القديمة(لغة)، بيكربونات(غاز)؛ أيضًا - الصم والبكم.

§ 81.تتم كتابة الصفات المعقدة بواصلة:

1. تتكون من الأسماء المكتوبة بواصلة، من الأسماء الشخصية - مجموعات من الأسماء الأولى والأخيرة، وكذلك من أسماء المستوطنات، وهي مجموعات من الأسماء الأولى والأخيرة، والأسماء الأولى والأسماء العائلية، على سبيل المثال: محرك ديزل، ديمقراطي اجتماعي، بوريات-منغولية، شمال شرقي، ألما آتا، أوريكهوفو-زويفسكي، نيجني-ماسلوفسكي، أوست-أباكانسكي، رومان-رولاندوفسكي، والتر-سكوت، ليف-تولستوفسكي، إروفي-بافلوفيتشسكي.

ملاحظة 1. الصفة مكتوبة معًا موسكفوريتسكي.

ملاحظة 2. الصفات المتكونة من أسماء العلم المكتوبة بواصلة ولها بادئة غير موجودة في الاسم تكتب معا، على سبيل المثال: أموداريا، زيسيك كول.

2. تتكون من قاعدتين أو أكثر تدل على مفاهيم متساوية، على سبيل المثال: خالية من الفوائد، محدبة مقعرة، حزب كومسومول، البستنة، اللحوم ومنتجات الألبان، الإنجليزية اليابانية، الروسية الألمانية الفرنسية(قاموس)، الأزرق والأبيض والأحمر(علَم).

3. تتكون من قاعدتين وتدل على: أ) الجودة مع ظل إضافي، على سبيل المثال: المتداول بصوت عال، المالح المر; ب) درجات الألوان، على سبيل المثال: الوردي الشاحب، الأزرق الساطع، البني الداكن، الأسود البني، الأزرق المزرق، الأصفر الذهبي، الرمادي الرماد، الأخضر الزجاجي، الأصفر الليموني، الأصفر الأحمر.

4. متضمنة في أسماء العلم الجغرافي وتبدأ بـ الشرق والغرب والشمالو الشمال والجنوبو جنوب-، على سبيل المثال: منطقة غرب كازاخستان، بحر الصين الشرقي، اتحاد جنوب أفريقيا.

ملحوظة 1. الصفات المكونة من أصلين أو أكثر والتي لا تتوافق مع القواعد المذكورة يتم كتابتها بواصلة، على سبيل المثال: الأدبية والفنية(تقويم)، الكتلة السياسية(وظيفة)، المفردات الفنية(قسم)، مستنقع بودزوليك ، فضفاض ، متكتل ، الغريني ، ممدود.

ملاحظة 2. تتم كتابة الكلمات أيضًا بواصلة، المكون الأول منها هو نفسي - نفسي - ، على سبيل المثال: صديق الذات، كعب الذات، كعب الذات، كعب الذات.

الصفات المركبة هي أجزاء من الكلام يتم إنشاؤها من خلال الجمع بين كلمتين. يمكن تحويلها مرة أخرى إلى عبارة، والتي سيكون لمكوناتها علاقات نحوية أو ببساطة متجاورة. وفي الحالة الأخيرة، لا يمكن ربط الكلمات ببعضها البعض إلا بالمعنى.

طرق التعليم

في اللغة الروسية هناك صفات معقدة تتكون من عنصرين، وهي في شكلها الأصلي عبارة عن كلمات مرتبطة ببعضها البعض باتفاق نحوي. على سبيل المثال:

السكان الناطقين بالروسية (اللغة الروسية)؛
الطريقة التاريخية العامة (التاريخ العام)؛
المدرسة الشاملة (التعليم العام) ؛
مريض مصاب بمرض خطير (مريض مصاب بمرض خطير) ؛
حركة المرور في اتجاه واحد (جانب واحد).

يمكن تشكيل الصفات من الأسماء المرتبطة ببعضها البعض بنوع من المعنى النحوي مثل التحكم. على سبيل المثال:

آلة تشغيل المعادن (معالجة المعادن)؛
علامة حماية الغابات (حماية الغابات)؛
شركة بناء المنازل (بناء المنازل) ؛
شركة تأجير السيارات (تأجير السيارات)؛
التفكير البرجوازي الصغير (البرجوازية الصغيرة).

يمكن أن تأتي الصفات المركبة من الكلمات التي ليس لها أي علاقة نحوية وأسماء الأشياء الجغرافية. على سبيل المثال:

شخص مصاب بسهولة (من السهل أن يؤذي)؛
سكين شحذ (شحذ بشكل حاد) ؛
مصنع نيجني تاجيل (نيجني تاجيل) ؛
فرع أوسيتيا الشمالية (أوسيتيا الشمالية)؛
متحف بولشي فيازيمسكي (Bolshiye Vyazemy).

تهجئة متكاملة للمصطلحات

قد يختلف تهجئة الصفات المركبة. ويعتمد ذلك على طريقة التشكيل ومنطقة المفردات التي تتعلق بها هذه الكلمات. غالبًا ما توجد في الأدبيات العلمية والتقنية والطبية مصطلحات مشتقة من كلمتين. على سبيل المثال: المحتوية على الأكسجين، السلافية القديمة، الشوكية، العازلة للحرارة، الكرومات، الخاصة، الأرضية القلوية. ومن بين هذه الكلمات أيضًا تلك التي لا يمكن تحويلها إلى عبارة. على سبيل المثال: الفروسية؛ آكلة الأعشاب. لا يمكن للتهجئة المستمرة للصفات المعقدة لهذه الفئة أن تثير الشكوك، لأنها تتكون من عناصر، لا يمكن استخدام أحدها (وفي بعض الحالات كليهما) بشكل منفصل. يجب أن نتذكر أيضًا أن الصفات تُكتب معًا دائمًا، بدءًا من عناصر مثل عام، متأخر، علوي، قديم، أقل. من المستحيل أيضًا كتابة كلمات منفصلة في موضوعات اصطلاحية تبدأ بـ مرتفع، واسع، منخفض، عميق، ضحل، ضيق، كثير، صغير، قوي، حاد، شديد الانحدار، كثيف و قريباً. على سبيل المثال:

الحبوب المنومة القوية؛
بلد متقدم للغاية؛
إجراءات واسعة النطاق؛
إنتاج متخصص للغاية؛
منطقة ذات كثافة سكانية عالية.

كتابة منفصلة للمصطلحات

يتأثر تهجئة الصفات المعقدة بوجود كلمات توضيحية في الجملة. بتعبير أدق، إذا كانت موجودة، فقط كتابة الكلمات الفردية يمكن أن تكون صحيحة. على سبيل المثال:

منطقة ذات كثافة سكانية عالية (منطقة ذات كثافة سكانية عالية من قبل الأجانب)؛
مشاكل مدروسة قليلاً (مشكلة لم يدرسها العلم إلا قليلاً).

عند التهجئة، تحتاج أيضًا إلى الانتباه إلى ترتيب الكلمات. الصفات المركبة تسبق دائمًا الاسم الذي تشير إليه. والعبارة المجانية التي تمت مناقشتها أعلاه عادة ما تتبعها. على سبيل المثال:

طلاء سريع الجفاف (طلاء يجف بسرعة في الهواء الطلق)؛
لاذع (محلول تنبعث منه رائحة نفاذة عند درجات حرارة الهواء المرتفعة) ؛
هدف يمكن تحقيقه بسهولة (هدف يمكن تحقيقه بسهولة بالنسبة لشخص لديه معرفة خاصة)؛
الحليب القابل للتلف (الحليب الذي يفسد بسرعة دون بسترة مسبقة).

يجب أن نتذكر أيضًا أن الكلمات المركبة، مثل كل الكلمات الأخرى، لها ضغط واحد فقط. هناك اثنان منهم في العبارات.

الصفات المركبة هي أيضًا كلمات مكونها الأول هو ربع. على سبيل المثال: ربع النهائي، ربع الدم.

الواصلة في الصفات والأسماء

التهجئة الواصلة والمستمرة للصفات المعقدة هي جزء من الإملاء، وغالبًا ما يؤدي الجهل به إلى أخطاء إملائية. لتجنبها، تحتاج فقط إلى تذكر بعض القواعد البسيطة.

عليك أن تعرف أن الصفات تُكتب دائمًا بواصلة إذا كانت مكونة من أسماء بها واصلة. على سبيل المثال:

الحزب الديمقراطي الاجتماعي (الديمقراطية الاجتماعية) ؛
المنطقة الجنوبية الشرقية (جنوب شرق)؛
سكان قراتشاي-شركيسيا (قراتشاي-شركيسيا)؛
نيويورك بارك (نيويورك)؛
هيئة رئاسة الوزراء (رئيس الوزراء).

ولكن إذا كانت هذه الصفات المعقدة لها بادئة، فإنها تكتب معًا. على سبيل المثال:

وجهات النظر المناهضة للديمقراطية الاجتماعية؛
مدينة سيرداريا.

شخصية

الكلمات التي تم إنشاؤها من أسماء العلم تتم كتابتها دائمًا بواصلة. بينما عليك أن تعرف أنه في مثل هذه الحالات يجب بالتأكيد أن تكون هناك واصلة بين العناصر الرئيسية للصفة. على سبيل المثال:

شخصيات إيلفو بتروفسكي؛
رواية القراءة الرئيسية؛
مآثر روبن هود.
محفظة بوتاب-بوتابيتشيف؛
زمن إيفان جروزنوفسكي.

الصفات التي تحتوي على مفهومين متساويين

تعتمد كتابة الصفات المعقدة على الحمل الدلالي الذي يحمله كل مكون من المكونات. وإذا كانت كلمة واحدة تحتوي على عناصر ذات مفاهيم متساوية، فإنها تكتب بواصلة. على سبيل المثال:

المركز الثقافي والترفيهي؛
حفل إعداد التقارير والفحص؛
أمراض القلب والأوعية الدموية.
حدث دعائي؛
قاموس إنجليزي-ألماني؛
حركة العمال والفلاحين؛
الحرب الروسية التركية؛
النوع الفني والصحفي.
تقطير.
الطريقة الإلكترونية التلقائية.

الصفات المكونة من أجزاء ذات سمات غير متجانسة

تنطبق واصلة الصفات المركبة عندما تتكون الكلمة من عناصر يمكن تحويلها إلى أسماء أو أجزاء أخرى من الكلام ليست أجزاء متجانسة من الكلام. غالبًا ما يكون الجزء الأول من هذه الصفات عبارة عن قواعد مثل الجماهيرية والوطنية والعسكرية والعلمية والتعليمية. على سبيل المثال:

معهد البحوث؛
الفنون والحرف الشعبية؛
القوات البحرية؛
مركز التدريب والاستشارات.

الصفات التي تدل على دلالة الجودة

إذا كانت الصفة تعني خاصية، وتم إضافة عنصر إضافي لإعطائها بعض الدلالة، يتم استخدام التهجئة الموصولة. تنطبق نفس القاعدة على كتابة الصفات المعقدة التي تشير إلى الألوان والظلال. على سبيل المثال:

صلصة حلوة و حامضة؛
مظهر ذكوري وصارم.
أفكار القلق والوسواس.
ابتسامة طيبة وودية.
شفاه وردية شاحبة؛
فستان أحمر مشرق.

تهجئة المصطلحات مع واصلة

تتم كتابة العديد من الصفات الاصطلاحية بواصلة. على سبيل المثال:

الحبوب والبقوليات.
جمع المعدة والأمعاء.
مواد لينة مغناطيسيا
أساس من الحجر والخرسانة
صمام التعبئة والصرف.

لا تتم كتابة الصفات المعقدة معًا إذا تم استعارة الجزء الأول منها من لغة أجنبية مع اللاحقة "-iko". عند كتابة كلمات من هذا النوع، يتم استخدام الواصلة. على سبيل المثال:

التاريخية والإثنوغرافية.
الناقد والصحفي.
تحسين الصحة؛
السياسية والقانونية؛
الكيميائية التكنولوجية.

تم العثور على التهجئة الموصولة والمستمرة للصفات المركبة في نفس التعريفات. يعتمد التهجئة في مثل هذه الحالات على السياق. على سبيل المثال:

المظهر الشجاع الصارم (شديد وشجاع) ؛
مظهر صارم بشجاعة (شدة ذكورية).

غالبًا ما تتكون الصفات من عناصر مترادفة بشكل فردي. ومرادفهم هو أساس أكيد للتهجئة الموصولة. على سبيل المثال:

المنطق الساذج والصبياني.
مفردات سامية رسميًا ؛
موقف متعجرف ومحتقر.

اللغة الروسية 6 تاريخ الفصل ________

موضوع : الواصلة والتهجئة المستمرة

الصفات المركبة

الأهداف: التعليمية:تقديم شروط استخدام الواصلة في الصفات المعقدة، والتمييز بين تهجئة الكلمات المنفصلة والمدمجة؛

النامية:تطوير القدرة على كتابة الصفات المعقدة بشكل صحيح؛

التعليمية:لتكوين ثقافة التواصل اللفظي.

نوع الدرس:مجموع

طُرق:إعلامية وتنموية وإبداعية وإنجابية ،

طريقة التحكم البصري

معدات:بطاقات للعمل الفردي

مادة توضيحية

خطة الدرس

I. اللحظة التنظيمية

تحيات. تركيز الطالب.

تحليل جملة

رقاقات الثلج - واحد من الأجمل , معقد و قطعاً فريد إبداعات طبيعة , ها قرون مضت سر .

رابعا. التحضير لدراسة الموضوع

انتبه إلى كيفية كتابة الكلمةقرون مضت.

استبدل هذه الكلمة بمجموعة من الكلمات. ما الذي يمكن استنتاجه؟

إعلان عن موضوع وأهداف وغايات الدرس. التعرف على خطة العمل.

خامسا استيعاب المعرفة الجديدة

1. القراءة الإملائية ______________________

2. رسم مخطط:

موصول : متسلسل :

1. يمكن استبدال اللون بعبارة

السكك الحديدية الزرقاء الساطعة (السكك الحديدية)

أحمر داكن للخدمة الشاقة (حمولة كبيرة)

2. يمكنك وضع و

مالح مرير

3. الاتجاهات الأساسية

شمال شرق البلاد

4. تكرار الكلمات

جيد ممتاز

السادس. اختبار المعرفة الأولية

– في أي الحالات سيتم إرفاقه؟ مكتوبة معًا وفيها - من خلال واصلة؟

1. اختيار الصفات التي تكونت من مجموعة من الكلمات التابعة لبعضها البعض.

الفتاة ذات العيون الخضراء الموسيقية والترفيهيةإذاعة، الأورال الوسطىالاتجاه، منتجع للتزلج، اللغة الروسية القديمة، بدلة الخزامى، النقل المائيالشريان، الساحل الجنوبي الشرقي، مسبك الحديد.

*********************************************************************

عيون خضراء (العيون الخضراء) فتاة،الأورال الوسطى (الأورال الوسطى) الاتجاه.

تزلج منتجع (التزلج على جبال الألب)،الروسية القديمة لغة (روس القديمة).

النقل المائي (النقل المائي) الشريان،مسبك الحديد ورشة (الحديد الزهر).

2. اختر الصفات المكتوبة بواصلة.

الضوء (الأزرق)، الفاكهة (التوت)،الصلب (مسبك)، الحياة (بهيجة) ،المظلة (الهبوط)،متفجر (خطير) ، علمية (شعبية)،البطاطس (الحصاد) ،صحية (صحية) ،عشرة (سنوات)، شمال غربي).

************************************************************

أزرق فاتح (اللون)

الفاكهة والتوت (يمكنك إدراج و)

الهبوط بالمظلة (يمكنك إدراج و)

العلوم الشعبية (يمكنك إدراج و)

الصحية (يمكن إدراجها و)

شمالي غربي (من الشمال الغربي).

3.اختر الصفات المكتوبة معًا.

الضيف (المضيف) المضيفون، الألم (المروي)، نباتي (حيوان)عالم، ثلاثون (درجة)تجميد, الأدبي (الفني)دائرة، السكك الحديدية (الطريق)محطة، الأخضر (الذهبيمجالات)، الظلام (الكستناء)الشعر، اللغة القديمة (الروسية)، الروسية الانجليزية)القاموس، شقة من ثلاث غرف، صافرة البخار.

الإملاء الانتقائي

* كتابة كلمات معقدة من النص وشرح تهجئتها.

حقائق مثيرة للاهتمام حول رقاقات الثلج.

رقاقات الثلج هي مادة جميلة جدًا ومثيرة للاهتمام خلقتها الطبيعة. حاول كل واحد منا رؤية هذه الجمال. لكن الأمر صعب للغاية، لأنها تذوب على الفور

1. لا يحدث خماسي أو سباعي رقاقات الثلج. جميع رقاقات الثلج صارمة سداسي الشكل استمارة.

2. في واحد متر مكعب الثلج 350 مليون ندفة ثلج.

3. رقاقات الثلج ضوء ما قبل الضوء ، ويبلغ وزنه حوالي مليجرام واحد فقط، وأحياناً 2.3 مليجرام.

4. الأكثر زيادة الوزن تم اكتشاف ندفة الثلج في عام 1887. وكان قطرها 38 سم، وحجم ندفة الثلج العادية في المتوسط 5 ملم.

5. رقاقات الثلج - أجهزة تنقية الهواء - تعمل على تنظيف الهواء من الغبار والأبخرة. ولهذا السبب يسهل التنفس أثناء ذلك تساقط الثلوج .

6. رقاقات الثلج تبدو لنا فقط أبيض-أبيض بسبب انكسار الضوء عند حواف البلورات، لكنها في الحقيقة شفافة تمامًا، إذ تتكون من 95% هواء و5% ماء.

7. رقاقات الثلج – ضبابي المواد لا تتشكل من الماء بل من بخار الماء. زامور يا رمز ندفة الثلج الذائبة لن يحييها.

8. وحقيقة أخرى مثيرة للاهتمام. جميل ستة أشعة يمكن الحصول على رقاقات الثلج الاصطناعية في تركيب خاص. يوجد في جزيرة هونشو متحف للثلج والجليد سمي على اسم العالم الياباني أوكيهيرو ناكايا، الذي كان أول من ابتكر ندفة ثلج صناعية. هناك أيضًا آلة لصنع رقاقات الثلج.

هذه ندفة الثلج مثيرة للاهتمام ولم تتم دراستها بعد بشكل كامل.

ملخص الدرس

العمل في المنزل_____________________________________

ثالثا. الصفات

§ 80.تتم كتابة الصفات المعقدة معًا:

§ 81.تتم كتابة الصفات المعقدة بواصلة:

ملاحظة 1. الصفة مكتوبة معًا موسكفوريتسكي.