Mövzu üzrə layihə: “Qonaqpərvərlik və qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri və deyimlər”. Qonaq haqqında atalar sözləri Qonaqpərvərlik haqqında 5 atalar sözü və məsəllər
Məzmun [Göstər]
Qonağa hörmət - sahibinə hörmət. Qonaqlar iki dəfə, keçəndə və gedəndə qarşılanır. Qonaq bir az oturur, amma çox şey görür. Qonağınıza yazığı gəlməyin, amma onunla daha mehriban olun. Qonaq birinci yeri və qırmızı qaşıq alır. Qonaqlar dəvət olundu, ev sahibləri isə yox idi. Ziyarətə hazırlaşın, ancaq evdə nahar etməyi unutmayın. Ustadın iradəsi uzaqdır. Qonaq olmaq yaxşıdır, amma evdə olmaq daha yaxşıdır. Ziyarət zamanı içmək, yemək və evdə yatmaq yaxşıdır. Yaxşı qonaq həmişə haqlıdır. Ev sahibi yaxşı qonağı olduğuna görə şaddır. Bahalı olan nahar deyil, amma salam. Şərab əsirgəmək qonaqları qəbul etmək deyil. Xoş gələn qonağa hərarətli salam, çağırılmamış qonağa ev sahibi yoxdur. Xoş gələn qonaq zəng gözləmir. Hamıya üzü olanın, yaxşı insanlara arxası yoxdur. Ziyarət etməyi sevirsinizsə, sizi dəvət etməyi sevirsiniz. Çoxlu qonaqlar, çoxlu xəbərlər. Nahar baha deyil, salam bahadir. Gözlənilməz qonaq iki gözlənilən qonaqdan yaxşıdır. Sevinsin, ya yox, amma deyin: xoş gəlmisiniz. Nadir qonaq heç vaxt yük deyil. Yaxşı qidalanan qonağı müalicə etmək asandır. Zəngin olmasa da, qonaqlarının olmasına sevinir. Yaxşı qonaq olmaq istəyirsinizsə, sahibəni tərifləyin. Sevinclə qarşılandı, amma təəssüflə yola saldı. Qonağı tənbəlliklə deyil, şərəflə qarşıla. Az ziyarət etsə də, çox görür. Əgər qonaqları dəvət etmisinizsə, sümükləri qaynatmayın, qaşqabağını çəkməyin, şərab verin. Qənaətli qonaq qaşıqsız getməz. Zəng - zəng edir, amma ünvan vermir. Ziyarətə getdiyiniz zaman bir ovuc hədiyyə gətirin. Qonaq necədirsə, yemək də elədir. Görüşlər necədirsə, çıxışlar da belədir. Nadir hallarda gələnlərə yaxşı münasibət göstərilir. Çağırılmamış qonağı müalicə etmək lazımdır. Çağırılmamış, lakin arzu olunan. Ziyarətə gələrdim, amma məni heç kim dəvət etmir. Başqasının süfrəsində qonaqların olması məni sevindirir. Yaxşı qonaq həmişə vaxtında gəlir. Evdə darıxanlar üçün uzaqda olmaq yaxşıdır. Nə qədər varlısan, bir o qədər xoşbəxtsən.
Ondan sonra qonağı qəbul etmirlər.
Şən qonaq evə sevinc gətirir.
Qonaqlar süfrədədir, amma qaşıqlar yuyulmur.
Barel qonağı görəndə ağlayır.
Ev olsaydı, qonaqlar olardı.
Qonağı yaltaqlıqla deyil, şərəflə qarşılayın.
Bal var idi, qonaqlar onu içirdilər.
Həyətdə keçi olan yerdə keçi çağırılmadan qonaq gedir.
Qonaqlar vaqondandırlar, amma sahibləri geyinməyib.
Uzaqda, evdə deyil: iradə sizin deyil.
Allahı ziyarət etmək üçün gecikmək kimi bir şey yoxdur.
Tamamlanmamış daxmaya qonaqlar dəvət edilmir.
Aliment ödəmək qonaqları ziyarət etmək deyil.
Həm gözlənilməz, həm də xoş gələn qonaqlar var.
Özünüzü evdə edin, ancaq ziyarət etdiyinizi unutmayın.
Məni ziyarətə dəvət etdilər, amma gəl demədilər.
Sentyabr ayında tit payızı ziyarət etməyi xahiş edir.
Həyasız qonağı pivə ilə də evindən qovmaq olmaz.
Qonaq tez-tez papağını tutur və tezliklə getmir.
Əvvəlcə qonağı yedizdir, sonra xəbər soruş.
Evə təzimlə girəcəksən, hədiyyələrlə çıxacaqsan.
Qonaq qeyri-ixtiyari adamdır, harada oturursa, burada da oturacaq.
Qonaq iki dəfə qarşılanır - gələndə və gedəndə.
Ziyarət zamanı nizamı pozmamaq üçün yemək lazımdır.
Qonaqlar öz istəkləri ilə deyillər: əgər onlar sizinlə rəftar edirsə, yeyin, rəftar etmirsinizsə, soruşmayın.
Ziyarətə gedərsən, qurşağını tax, yerinə dəvət etsən, kəmərini aç.
Qonaqlar qonaqpərvər bir ailəyə toplaşır, yosunlarla zəngin göldə balıqlar var.
Gözlənilməz qonaq iki gözlənilən qonaqdan yaxşıdır.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Qardaşlar ziyafətlərə dəvətsiz gedirlər.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Dəvət olunan qonaq gəlirsizdir. Siz dəvət olunan qonağı sevindirməlisiniz.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Qonağın qonağa qarşı çıxması ev sahibi üçün sevincdir.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Allah yaxşı qonağı nəsib etsin, amma ağlı pis olan (anlaşılmaz).
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Yaxşı qonaq ev sahibi üçün şərəfdir.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Ev sahibi yaxşı qonağı olduğuna görə şaddır.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Hara getdimsə, yanından keçmədim.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Mən maşınla gedirdim, amma tüstünün içində döndüm.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Müalicə bir müalicədir, lakin əsarət əsarət deyil. Qonaq möhtərəmdir, iradə varsa.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Qonaq evdə, Allah evdədir.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Allah divarda, çörək süfrədə.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Zəngin olmasa da, qonaqlarının olmasına sevinir.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Qonaqdan ötrü təslim olma, ona sevin.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Sobada nə varsa, hamısı masanın üstündədir - qılınclar.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Qonaq sahibinə bələdçi deyil.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Başqasının evində mühakimə etməyin!
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Qoyduqlarını yeyin, ev sahibinin sözünə qulaq asın!
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Yeyin - çökməyin, amma yeyin - soruşmayın (və daha soruşmayın).
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Onu həyətə çağır, amma onu həyətdən buraxma.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Çağırılmamış qonaq üçün bir qaşıq belə ayrılmır.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Qonaq sümük deyil, onu qapıdan atmaq olmaz.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Ərəfəyə, boynuna darvazaya qoyun.
(Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri)
Sual: Qonaqpərvərlik və böyüklərə hörmət haqqında 10 atalar sözü
Sual:
Qonaqpərvərlik və böyüklərə hörmət haqqında 10 atalar sözü
Cavablar:
Təcrübəli insanlar deyir ki, evdə misli görünməmiş insanlar oturur. (Söz, dil, nitq, sükut, Əmək, bacarıq, təcrübə, Bəy, gəlin, Həyat təcrübəsi və göstərişləri, Təcrübəli, Qonaqpərvərlik) Evdə oturub qonaq dəvət etmirsiniz. (Qüsurlar, uğursuzluqlar, nəzarətsizliklər, Xidmət, imtina, Gündəlik həyat haqqında, Qonaqpərvərlik) Ona isinməyə icazə verdilər və o, uşaqları vəftiz etdi. (Nöqsanlar, uğursuzluqlar, nöqsanlar, Təvazökarlıq, qürur, Qonaqpərvərlik, Həlimlik, təvazökarlıq, şiddət və qürur haqqında) Şərabdan peşman olmaq, qonaq görməmək deməkdir. (Səbəbləri, nəticələri, qəzaları, Qonaqpərvərlik) Qonaq çox ziyarət etməz, çox görür. (Bu da olur, Səhvlər, cəldlik, Sülh, dostluq, insan münasibətləri, Qonaqlar və qonaqpərvərlik haqqında, Qonaqpərvərlik, Qonaq) Xoş gələn yerdə orda olmayın, xoş olmayan yerdə isə əbədi getməyin. (Dünya hikməti, Qonaqpərvərlik) Keçəl qonaq önündə yadına salma. (Dünya hikməti, Ölçülülük, xəsislik, Qonaq və qonaqpərvərlik haqqında, Qonaqpərvərlik, Keçəl) Hansı qonağı dəvət edirsənsə, onunla danışacaqsan. (Doğru, etibarlı, Sülh, dostluq, insan münasibətləri, Qonaqlar və qonaqpərvərlik haqqında, Qonaqpərvərlik) Yolda yaşamaq o deməkdir ki, hamı ilə rəftar edə bilməyəcəksiniz. (Sadiq, etibarlı, Kainat, İnsanlar, dünya, Xahiş, söz, imtina və bəhanə haqqında, Qonaqpərvərlik, Müalicələr) Lyubo, qeybət - oturmaq; xoşuna gəlmir - davam et. (Sadiq, etibarlı, Qonaqpərvərlik) Şad və ya şad, amma deyin: xoş gəlmisiniz! (Kainat, Sülh, dostluq, insan münasibətləri, Qonaqlar və qonaqpərvərlik haqqında, Qonaqpərvərlik) Evdə nahar etməyə heç nə olmadığı üçün səfərə getmirlər. (Kainat, Qonaqpərvərlik) Qonaqla qonaq arasında fərq var, amma başqasını rahat burax. (Kainat, Qonaqpərvərlik) Və içəri girməyə heç nə yoxdur və heç kim zəng etmir. (Kainat, Qonaqpərvərlik) Əgər səfərə gedirsənsə, onları da evə aparmalısan. (Kainat, Sülh, dostluq, insan münasibətləri, Qonaqpərvərlik) Verəcək bir şeyin yoxdursa, nə çağıra bilərsən. (Kainat, Gündəlik həyat haqqında, Qonaqpərvərlik) Ziyarət yaxşıdır, amma ev daha yaxşıdır. (Kainat, Qonaq və qonaqpərvərlik haqqında, Qonaqpərvərlik) Canavar keçini ziyafətə çağırdı, keçi gəlmədi. (Kainat, Qonaqpərvərlik) Ac qonaq gedir. (Kainat, Qonaqpərvərlik) Zəngin olmasa da, qonaqlarının olmasına sevinir. (Kainat, Gündəlik həyat haqqında, Qonaqpərvərlik, Qonaqpərvərlik haqqında) Qonaq üçün ayrılmayın, ancaq onu görməyə şad olun. (Kainat, Qonaqpərvərlik, Qonaqpərvərlik haqqında) Qonaq görüb sevinən itini yedizdirir. (Kainat, Qonaqpərvərlik) Qonaq sümük deyil, onu qapıdan atmaq olmaz. (Kainat, Qonaq və qonaqpərvərlik haqqında, Gündəlik həyat haqqında, Qonaqpərvərlik, Qonaqpərvərlik haqqında) Söhbətlər böyük olsa da, duz-çörək kiçikdir. (Kainat, Qonaqpərvərlik) Sahib qonağın nahar etmədiyini bilmədi. (Kainat, Gündəlik həyat haqqında, Qonaqpərvərlik)
atalar sözləri qonaqpərvərlik haqqında və qonaqpərvərlik
Rus dili üzrə tədqiqat işi “Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri və məsəllər”
Nəzarətçi : Kalaşnikova İnqa İqorevna
Təhsil müəssisəsi : Bələdiyyə muxtar təhsil müəssisəsi Suxoy Logdakı 2 nömrəli orta məktəb.
- 2018
Metodik pasport tədqiqat layihəsi
Araşdırma “Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri və məsəllər”
Maddə : Rus dili
Sinif: 5
Proqram : hərtərəfli məktəb.
Layihənin məqsədi:
- Tələbələrin aktiv lüğətini atalar sözləri və məsəllərlə zənginləşdirmək;
- işinizin təqdimatında iştirak edin.
Tədqiqat məqsədləri:
- müxtəlif mənbələrdən məlumat seçmək, müqayisə etmək və əsas şeyi vurğulamaq bacarığını inkişaf etdirmək;
- lüğət və internet resursları ilə müstəqil işləmək bacarığını inkişaf etdirmək;
- tədqiqat işinizi təqdim edin.
Planlaşdırılan nəticələr .
Tədris zamanı tələbələr öyrənəcəklər:
- problemin həlli yollarını tapmaq;
- izahlı və etimoloji lüğətlərdən istifadə etmək; onlardan lazımi məlumatları tapmaq;
- əlavə ədəbiyyatda, İnternetdə material tapmaq;
- müqayisə etmək, ümumiləşdirmək, əsas şeyi vurğulamaq, alınan məlumat əsasında nəticə çıxarmaq;
- təqdim etmək tədqiqat işi, çıxmaq tamaşaçı qarşısında;
- qiymətləndirmək iş nəticələri;
- nəticələrdən istifadə edin öz fəaliyyətləri.
- Növ iş: məlumat və tədqiqat, fərdi iş.
Daxma künclərində qırmızı deyil, və piroqlarla qırmızı.
Burada “qırmızı” rəng deyil, əcdadların dediyi kimi gözəl deməkdir.
Atalar sözünün mənası budur ki, vacib olan evin görünüşü deyil,
və rahatlıq, firavanlıq, sahiblərinin insanlara münasibəti, qonaqpərvərliyi.
Bir tikə çörək deyil - onda süfrə taxtadır, stolun üstündə çörək - süfrə taxtdır
Qədim rus atalar sözü. “Süfrə taxtdır” deyirdilər.
çünki masa şəkillərin (ikonaların) asıldığı yerdə dayanmalı idi.
Bu yer şərəfli yerdir, orada ən hörmətli qonaqlar oturmuşdu.
Sobada nə varsa, hər şey stolun üstündədir - qılınclar
Köhnə günlərdə qonaqpərvər ev sahibi gələndə ev sahibəsinə bunu deyərdi.
əziz qonaqlar. Axı o, rus dilindədir sobalar bütün yeməklər hazırlanmışdı,
Orada çuqun qablarda kələm şorbası və sıyıq həmişə isti saxlanılırdı.
Nə qədər varlısan, bir o qədər xoşbəxtsən
Bu atalar sözü deyir ki, həddindən artıq var-dövlətə can atmaq olmaz,
ancaq sahib olduqlarının qədrini bilmək və başqalarına paxıllıq etməmək, qanunlara uyğun yaşamaq
insan vicdanı. Əlinizdə olanı isə başqaları ilə paylaşın.
Burada rusda - əvvəlcə qonağa gətirin
Atalar sözü sahiblərinin qonaqpərvərliyindən bəhs edir ki, bu da birincini göstərir
qonaqlara qarşı nəzakət və xüsusi mehribanlığı yandırın.
Ev sahibi qonağının evində olan hər şeyi ən yaxşı şəkildə qarşılamağa borcludur.
Yaltaqlıqla yox, şərəflə görüş
Atalar sözü deyir ki, qonaqlar qarşısında özün olmalısan,
yaltaqlanmayın, ancaq ziyarətə gələnlərə hörmətlə yanaşın .
Yaxşı qonaq üçün və qapılar lap açıqdır
Atalar sözü o deməkdir ki, insan yaxşı və xeyirxahdırsa, hamı ondan razıdır,
və heç kimlə acgöz ola bilməzsən, amma paylaşmalısan.
Çoxlu qonaqlar - çoxlu xəbərlər
Bu atalar sözü deyir ki, həyatda hər bir insan
Bir araya gəlməklə, hər kəs çoxlu yeni şeylər öyrənəcək.
Bayram gələcək, qonaq gətirəcək
Bayram, sevilənlərin və dostların bir araya gəldiyi vaxtdır.
Hər kəs bayramı sevir, ailələri ilə görüşməyi, sevinc və əyləncəni səbirsizliklə gözləyirlər
geniş dostlar dairəsində.
Qonaq sevinir - sahibi sevinir
Ev sahibləri həmişə qonaqları qarşılamağa hazırlaşır və narahatdırlar -
bayramı, ləzzəti bəyənəcəklərmi. Əgər qonaqlar qəbuldan razıdırlarsa,
Sahiblər hər şeyin yaxşı getdiyinə sevinirlər.
Nəticə:
İşimiz zamanı belə qənaətə gəldik ki, qonaqpərvərlik rus insanın əsas keyfiyyətidir.
- Qonaqpərvərlik - qonağı yedizdirmək və içmək qabiliyyəti çörək və duz ilə əlaqələndirilirdi.
- Qonaqpərvərlik haqqında atalar sözləri bu gün də lazımdır. Onlar nitqimizi bəzəyir və natiqin mövqeyini ifadə etməyə kömək edir. Atalar sözləri danışanın dilinin canlılığı, zəkası, erudisiyasıdır.
- Biblioqrafik keçid
- Borodin A.A. RUS HÖVZƏ ƏNƏNƏSİNİN QORUNMASI // Elmdən başlayın. – 2016. – No 4. – S. 83-87; URL: http://science-start.ru/ru/article/view?id=385 (giriş tarixi: 11/13/2018).
Qonaqpərvərlik haqqında
Slavyan qonaqpərvərliyi prinsipləri bu gündən çox əvvəl, hətta qəbilə quruluşu dövründə də inkişaf etmişdir. Bu müddət ərzində səyyahların qəbulu mərasimləri bir qədər dəyişdi, lakin onlar çoxsaylı atalar sözləri və məsəllərin bizə çatdırdığı əsas fikri saxladılar: "Qapıdakı qonaq evə xoşbəxtlik gətirir".
Atalar sözləri və məsəllər
Və nitqimizə qulaq asın: müqavimət göstərsəniz, yeyin!
Allah divarda, çörək süfrədə.
Evdə nə olursa olsun: sobaya dırmaşın.
Elə olur ki, çağırılmamış qonaqlar dəvət olunanlardan daha bahalıdır.
Əgər ziyarətə gedirsənsə, onları da öz yerinə aparmalısan.
Ustadın iradəsi uzaqdır.
Ziyarət zamanı yeyib-içmək, evdə yatmaq yaxşıdır.
Başqasının evində gözə çarpan olmayın, amma mehriban olun.
Öküz bal içməyə deyil, su daşımağa dəvət olunur.
Budur sizin üçün Allah, budur sizin astananız!
Hər kəsə təklif edin, heç kəsi kənarda qoymayın; yaxşıya yaxşı, pisə pis.
Qonağı yaltaqlıqla deyil, şərəflə qarşılayın.
Harada pancake varsa, biz buradayıq; Blinçiklər haradadırsa, yaxşıdır.
Harada idim, orada deyiləm, amma gecəni evdə keçirirəm.
Harada xoş gəldilər, iştirak etmə, xoş olmayan yerə getmə!
Qonaqlar məcburi insanlardır: harada otururlar, orada otururlar; sahibi isə çiban kimidir: harda istəsə, oturar.
Qonaqlar yığılıb ev sahibini ayağından yıxdılar.
Saysız-hesabsız qonaqlar var, amma heç kəsilmir.
Qonaqlar içir, üz tutur, sahibi geyinir, ağlayır.
Evdə qonaq ev sahibi üçün sevincdir.
Qonaq qonaqdır, amma getdi - məni bağışla!
Qonaq gəlir - həyata baxmır.
Qonaqla qonaq arasında ixtilaf var, amma başqasını rahat buraxın.
Qonaq sevinir - sahibi sevinir.
Hörmətli qonaq, alınmamış, pulsuz.
Qapıda gələn qonaq evə xoşbəxtlik gətirir.
Qonaq sümük deyil, onu qapıdan atmaq olmaz.
Qonaq çox qalmaz, çox görür.
Qonaq bir az qalıb evə tələsəcək.
Qonaq sahibinin əlindədir.
Qonaq sahibinə bələdçi deyil.
Qonaq möhtərəmdir, iradə varsa.
Qonağınıza yazığı gəlməyin, amma onunla daha mehriban olun.
Qonağa dodağından dözə bilməyənə qədər xidmət edin (yemək yeyə bilməyənə qədər).
Qonaqlar iki dəfə qarşılanır: gələndə və gedəndə.
O, mayeni boşaltdığına görə kədərlənirdi, amma içəndə sahibi döyülüb.
Qorki dünyada ziyafətə yaraşmaz.
Şərab içmək acıdır, amma səni gəzdirsələr (keçəcəklər) bundan daha acıdır.
Gəzintiyə çıxmaq yaxşıdır, amma getmək üçün çox şey olardı.
Allah yaxşı qonağı nəsib etsin, amma ağlı pis olan (anlaşılmaz).
Hörmətli qonaqlar üçün sümükləri qırmaq üçün.
Yüz dəvət olunan qonaq üçün yer olacaq, lakin bir çağırılmamış qonaq üçün yer olmaya bilər.
Xoş gəldiniz, papağınızı götürün.
Yaxşı qonaq həmişə vaxtında gəlir.
Evdə - istədiyin kimi, məclisdə - qanunun diktə etdiyi kimi.
Evdə oturur, heç kimə baxmır.
Yemək yemədi, masada oturdu.
Bir dişləmə var, amma qonaq yoxdur; qabığı yoxdur və qonaqlar sürüşdürülür.
Yeyin, dostlar, qarınlarınızı çınqıl kimi qulaqlarınıza qədər doldurun!
Şərab əsirgəmək qonağa münasibət göstərmək deyil.
Xoş gələn qonaq zəng gözləmir.
Xoş gələn qonağa - hərarətli salam, çağırılmamış qonağa - ev sahibi yoxdur.
Qonaqlar boş masada oturmurlar.
Çağırılan qonaqdır, çağırılmayan itdir, onu şeytan daşıyır.
Dəvət olunan qonaq gəlirsizdir.
Zəng edir, amma ünvan vermir.
Şən söhbət üçün sizi qonşunun evinə dəvət edirlər.
Toyuq isə ziyafətə getməyə sevinməz, ancaq qanadından tutub sürüyürdülər.
Və təsadüfən, yeri gəlmişkən.
Ziyarətə getdiyiniz zaman bir ovuc hədiyyə gətirin.
Evdəki böyük qonaqlardan tutmuş kələm şorbasına qədər.
Mahnıdan sözləri silə bilməzsən və qonağı oturduğu yerdən çıxara bilməzsən.
Boş yeməkdən nə içirlər, nə də yeyirlər.
İnsanlar zəng çalanda bayrama, çağırılanda isə ziyarətə gedirlər.
Kvas olduğu kimi, sən də yox idi; maya qalmayan kimi üfürüldün.
Ziyafətdə nə qədər yaxşı olsa da, evdə daha yaxşıdır.
Hansı qonağı dəvət edirsənsə, onunla danışacaqsan.
(Çağırılmamış qonaq) adlanan başlı şeytanlar.
Qonaqlar gedəndə ev sahibləri sakitləşir.
Kuma pancake ilə, Foma isə təpiklərlə.
Kələm şorbası qaynadın ki, qonaqlar gəlsin.
Qonağı qarşılayan itə də yedizdirər.
Kim gecikirsə, su içir.
Ocağın üstündə oturan artıq qonaq deyil, öz adamıdır.
Kənar böyük deyil, amma şeytan qonaq gətirib sonuncunu aparacaq.
Hara getdimsə, yanından keçmədim.
Yadda saxlamaq asandır.
Sınıq qonaq ac qalır.
Hörmətli qonağımız, Orucunuz mübarək olsun.
Daxmamıza xoş gəldiniz.
Süfrəmizin yanından bir sütunlu yol keçir.
Çoxlu qonaqlar, çoxlu xəbərlər.
Çoxları çağırılır, amma seçilənlər azdır.
Çağırılmamış qonağı bir qaşıq belə qoruya bilməz.
Dəvətsiz getməyin, dəvətsiz uzanmayın!
Onu yedizdirmədilər, amma məzəmmət etdilər.
Onlara içmək, qidalandırmaq üçün bir şey verin və sonra xəbərləri soruşun.
Mənə içmək, yedizdirmək və hamama aparmaq üçün bir şey verdi.
Oturan qonaqdan qorxma, dayanan qonaqdan qorx.
İnsanlara qarşı seçici olmayın, evdə mehriban olun.
Səhv vaxtda gələn qonaq düşməndən betərdir.
Ev sahibinin qonaqlarına deyil, qonaqlara təşəkkür etmək üçün ev sahibinə.
Evdə yeməyə heç nə olmadığı üçün ziyarətə getmirlər.
Kvas bahalı deyil, kvasdakı ləzzət bahadır.
Bu əyləncəli yol deyil, əyləncəli yoldur.
Keçəl qonağın qabağında keçəl demə.
Təsadüfən xoşbəxt bir adam şam yeməyinə gəlir.
Çağırılmamış qonaq tatardan betərdir.
Çağırılmamış, lakin arzu olunan.
Boğazda sümük kimi çağırılmamış qonaq.
Çağırılmamış qonaqlar olmadan heç bir bayram keçirilmir.
Nə eşitmə, nə ruh, nə xəbər, nə sümük.
Sahibi olmadığı üçün nahar naharda deyil.
O, özündən razıdır (yəni, qonaqpərvərdir).
Dönüş də bizim qapılardan keçir.
Bütün müddət ərzində içmək və qonaqları qarşılamaq.
Birinci qonaq birinci yeri və qırmızı qaşıq alır.
Pivə dəmləyin və qonaqları dəvət edin!
Piroqu ye, amma sahibini yeme.
Pasta yeyin, sahibəni əyləndirin; və şərab içməsən, sahibini sevmirsən.
Rəqs, ruh, kuntuş olmadan; köynəyiniz olmadan gedin!
Qonaqlar və püresi üçün.
Ev sahibəsi qonaqların arasında dolanır və öz yoğurma qabını unudur.
Bığımdan aşağı axdı, amma ağzıma girmədi.
Mən təsadüfən şamı söndürdüm - qonaqları gözləyin.
Evdə ediləcək bir şey yoxdursa, ziyarət etməkdən çekinmeyin.
Gec gəldim və sümükləri tapdım.
Qonaqları dolu həyətə çağırdılar, özləri də evdən çıxdılar.
Ərəfəyə, boynuna darvazaya qoyun.
Müalicə edə bilərsiniz, amma məcbur etmək günahdır.
Sümük gəmirmək üçün ziyarətə getdi.
Çağırsız gəlirsən, cırıq-cırıq gedirsən.
Gəldim - salam demədim, getdim - vidalaşmadım.
Onu məhəbbətdən əvvəl qəbul edəcəksən, onu uşaq arabasına qədər müşayiət edəcəksən.
Allah qonaq gətirdi, ev sahibinə ziyafət verdi.
Qapıya gətirilib, bacadan çıxarılacaq.
Məni qəbul edir, iki əlimdən tutub qırmızı küncə qoyurlar.
Sizi daxmaya dəvət edirik: qırmızı qonaq üçün qırmızı yer.
Müalicəniz üçün üzr istəyirik: vəftizimizə, Miladda yudumlamaq, Shrovetide (dəvət) dadmaq üçün.
Sevinsin, ya da sevinməsin, amma deyin: xoş gəlmisiniz!
Sevin, Kiryushka, nənənin ziyafəti olacaq.
Kəmərinizi bağlayın, əziz qonaqlar, kəmərlər üzüklərdədir!
Yuxarı otağı açıb azad adamları içəri buraxdılar.
Nadir bir tarix - xoş qonaq.
Qapılar nadir qonaq üçün açıqdır.
Daha az görürsən, daha çox sevirsən.
Süfrəni silkələyir, çörək aparır.
Eyvana atlayın, üzüyü çalın - sahibi evdədir?
Neçə il, neçə qış bir-birimizi görməmişik?
Bütün volostlardan qonaqlar var idi.
Bu evin sayəsində indi başqa evə keçək.
Səhər tezdən, şaxtada ziyarətə getmirlər.
Köhnə çörək və duz unudulmur.
Qoca sümüklər ziyarətə gəldi.
Yaxşı qidalanmış qonağı müalicə etmək yaxşıdır.
Eviniz, sizin və qonaqlarınız.
Təmiz çörəyim, turş kvasım, iti bıçağım var, hamar doğrayın, şirin yeyin.
Dörd künc ona baş çəkir (heç kim yoxdur).
Onun bir kilidi var, hətta o kilidi də boşdur.
Kasıb qonaq deyil.
İnsanlarla necə qalacağınızı bilin və onlardan sizə gəlmələrini xahiş edin, onları darvazaya aparın və yenidən geri çevirin.
İnsanları ziyarətə dəvət etməyi də, salam verməyi də bilirdi.
Qonağa çipura (yəni boş qaşıq) verdilər.
Çörək-duz ye, ev sahibinə qulaq as.
Ona çörək yeməyin, sadəcə onu sobadan qovmayın!
Sahibləri barmaqlarından kifayət qədər alacaqlar.
Sahib şəndir - qonaqlar da xoşbəxtdir.
Ev sahibi qonağın nahar etmədiyini bilmirdi.
Sahibi ağıllıdır və qonaq bunu görür.
Yaxşı qonaq nadir gələn qonaqdır.
Gazebo yaxşıdır, lakin nadir hallarda təklif olunur.
Yaxşı qonaq ev sahibi üçün şərəfdir.
Evdə darıxanlar üçün uzaqda olmaq yaxşıdır.
Zəngin olmasam da, qonağım olduğu üçün sevinirəm.
Dürüstcə hörmət etmək, astanada salamlamaq.
Çörək və duz qulduru alçaldır.
Ev nə qədər zəngindirsə, bir o qədər xoşbəxtdir.
Süfrədə olan qardaşdır, qəfəsdə olan isə ustaddır.
Məhv edilən (başlanmış), lakin yeyilməyən şey sahibə üçün tabedir (məzəmmətdir).
Başqasının daxması möhkəmdir.
Evdəki bir qərib zəngdir.
Başqasının masasında qonaqları qarşılayıram.
Yemək şirindir, amma qaşıq kiçikdir.
Dirəyə odlu od düşdü - gözlənilməz qonaq.
Ocaqdakı odun dağıldı - qonaqlara.
Boş pişik qonaqları yudu, amma heç kimi yumadı.
Pişik bir qoltuq qoyur (pəncəsi ilə) - qonaqlar olacaq.
Toyuqları parçaladılar - qonaqlar üçün və ya xəbər üçün.
Bıçaq masadan düşdü - qonaq olacaq; bir qaşıq və ya çəngəl qonaqdır.
Sobadakı yanğın söndü - gözlənilməz qonaq.
Naharda boğulma - qonaq tələsir.
Hamiləlikdən (paketdən) bir log düşdü - gözlənilməz bir qonaq.
Saksağan klikləyir və qonaqlara peyğəmbərlik edir.
Qırx qonaq çağırdı.
Ocaqdan kömür düşdü - qonaqlar həyətə girdilər.
Tez-tez papağını tutur və tezliklə getmir.
Slavyan xalqları arasında qonaqpərvərlik adətləri xristianlıqdan əvvəlki dövrlərdə formalaşıb və qonaq ilə ev sahibi arasında bir növ razılaşmanı təmsil edirdi. Qonağı o dövrün ən vacib məhsulları - ev sahiblərinin toxunulmazlığına və qorunmasına zəmanət verən çörək və duz ilə qarşıladılar. Qurbanı qəbul edən şəxs evə zərər vurmayacağına söz verib.
Xüsusilə fəxri qonaqlar üçün bütöv bir tamaşa göstərildi. Gəlməzdən əvvəl darvazalar möhkəm bağlandı, etibarlı bolt ilə bağlandı və paylar ilə bərkidildi və qonaqlar gələndə hamısını açmağa başladılar. Güman edilirdi ki, bu, gələnlər üçün bu qədər etibarlı şəkildə bağlanmış bir evin kilidi açılsa, onların nə qədər dəyərli olduğunu başa düşəcək.
Bayram libasındakı sahibə toplaşan qonaqların qarşısına çıxdı və onları beldən aşağı əyərək salamladı. Gələnlər yerə təzim edərək ona cavab verdilər. Sonra öpüşmə mərasimi davam etdi: ev sahibi qonaqları ev sahibəsini öpüşlə qarşılamağa dəvət etdi. Onlar növbə ilə sahibəyə yaxınlaşıb onu öpür, yenidən baş əyərək əlindən bir qədəh şərab qəbul edirdilər. Sahibə qadınların xüsusi masasına getdikdə, bu, oturub yeməyə başlamaq üçün bir işarə kimi xidmət etdi.
Yemək mərasimindən sonra ev sahibləri qonaqları fəxri yerə - ev sahibinin yanındakı qırmızı küncə oturtdular və qonağı doyunca yedizdirməyə çalışaraq onları “oprichnina” boşqabından xüsusi yeməklərlə qonaq etdilər.
Qonaq lazım bildiyi qədər evdə qala bilərdi. Onu yola salanda: “Xoşbəxt olsun!” deyərək, ona xeyirli yol arzuladılar. O günlərdə bu sözlər o demək idi ki, ev sahibi yolçuya yolunun süfrə kimi yüngül və hamar olmasını arzulayır.
Qapıda gələn qonaq evə xoşbəxtlik gətirir.
Rus xalq atalar sözü
Qonaq çox qalmaz, çox görür.
Rus xalq atalar sözü
Həyatda qapının döyülməsindən daha həyəcanlı səs yoxdur.
Charles Lamb
İdeal qonaq ev sahibinin özünü evdəki kimi hiss etdiyi qonaqdır.
müəllifi naməlum
Qonaq: ayağa qalxsa artıq getdiyini düşünən adam.
Leonard Louis Levinson
Qonaq olmaq yaxşıdır, amma evdə olmaq daha yaxşıdır.
Rus xalq atalar sözü
Qonağın həmişə ev sahibindən daha çox vaxtı olur.
Tadeuş Kotarbinski
Qonaqpərvərlik primitiv sadəlikdən və qədim əzəmətdən ibarət olan keyfiyyətdir.
Sara Bernhardt
Yaxınlarınızdan uzaqdır, uzaqlarınıza yaxındır, ona görə də uzaqlara gedirsiniz.
Emil Krotki
İlk gələn olmayın, sonuncu gedən olmayın və heç vaxt hər ikisini etməyin.
David Brown
Gözlənilən yerə çatmamaq həmişə xoşdur.
Oskar Uayld
Ziyarətə gələn qadın sahibədən yaxşı geyinməməli, kişi ev sahibinin bildiyindən çox bilməməlidir.
müəllifi naməlum
Hər bir evdar qadın bilir ki, evdə qonaq onun nə etdiyinə deyil, nə etmədiyinə diqqət yetirir.
Marcilyn Cox
Cansıxıcı qonaq darıxdırıcı qonaqdır.
Amerika deyimi
Hər bir qəbul, əslində, dəvət etmək istəmədiyimiz şəxslər üçün təşkil edilir.
Edvard Yokel
Dəvət olunmağınızdan əvvəl gec gəlmək daha yaxşıdır.
Ambrose Bierce
Unudulmaz şam yeməyi idi: su şampan kimi axırdı.
William Evarts
Heç kim çağırılmamış qonaq qədər gözəl ola bilməz.
Frank Hubbard
İnsan ziyarətə gələndə öz vaxtının deyil, ev sahiblərinin vaxtını boşa keçirir.
Oskar Uayld
Əlvida: yalnız bir neçəsinin iyirmi sözə çevirə biləcəyi söz.
Tony Pettito
Qonaq bəzən bir evdə üç gündə sahibinin bir ildə gördüyündən daha çox görür.
Yuri Krizhaniç
Ad günlərində söhbət ən azı iki qonaq getdikdən sonra həqiqətən canlı olur.
Yanina İpohorskaya
İt: gələn qonağa hürən, adam gedən qonağa hürən məxluq.
Fırıldaqçı Magdalena
İnsanların tezliklə gedəcəyinizi biləndə sizə qarşı necə gözəl davranmaları heyrətamizdir.
Michael Arlen
Qonaqlar olmasaydı, hər ev qəbir olardı.
Xəlil Cibran
Axmaq qonağı qovacaq. Ağıllı adam borc istəyəcək.
Alexander Furstenberg
“Özünüzü evdə edin” desələr, ziyarət etməyin sevinci nədir?
Dominik Opolski
Ziyarət edərkən yaxşıdır, amma evdə... xatırlamamaq daha yaxşıdır.
Nikita Boqoslovski
Qonaq özünü elə aparmalıdır ki, ev sahibi özünü evdəki kimi hiss etsin.
Przekruj
Qonağına qənaət etmə, amma onu görməyə şad ol.
Rus xalq atalar sözü
Əgər qonaqlar ailə üzvləri kimi rəftar edilərsə, onlar çox qalmayacaqlar.
Amurova
Bütün yumurtalarınızı bir səbətə qoymayın və bütün viskinizi bir qonağa tökməyin.
müəllifi naməlum
Adlı qonaq tatardan da betərdir.
Rus xalq atalar sözü
Sahibə nə qədər özünü idarə edirsə, bir o qədər qonaqpərvərdir.
Don Aminado
Üç gün ərzində sahibini incitməyəcək qonağın olması hər kəsə şaddır.
Plautus
Heç vaxt dözümlülüyü qonaqpərvərliklə qarışdırmayın.
müəllifi naməlum
Bir həftə başqasının yanında qalan kişi onu bir həftə quluna çevirir.
Samuel Johnson
Nə qədər varlısan, bir o qədər xoşbəxtsən.
Rus xalq atalar sözü
Görkəmli insanlar ziyarət edərkən çox qalmırlar.
Marianne Mur
Qonaqlar gedənə qədər hər kişi öz ailəsi üçün qəhrəmandır.
müəllifi naməlum
Qonağı incitmək olmaz.
Yuli Sezar
Hər ziyafətdə qonaqların iki kateqoriyası var: bəziləri erkən ayrılmaq istəyir, digərləri daha uzun müddət qalmaq istəyir. Çətinlik ondadır ki, onlar adətən bir-biri ilə evlidirlər.
Ann Landers
Evdə qonaq - evdə Allah. Evdən gələn qonaq evdən şeytandır.
Mark Melamed
Heç vaxt getməyəcəyiniz bir ziyafətə dəvət edilməməkdən daha əsəbi bir şey yoxdur.
Bill Vaughn
Çoxları üçün tıxac qonaqpərvərliyin yeganə simvoludur.
müəllifi naməlum
Qonaqların sayı Graces sayından az və Muses sayından çox olmamalıdır (yəni üçdən doqquza qədər).
Markus Terens Varro
Axşam qonaqlarım saatı görməsələr də, üzümdəki vaxtı oxuya bilsinlər.
Ralf Emerson
Qonaqpərvərlik nümayiş etdirərkən, sadəcə olaraq dodaqlara xidmət göstərməyin; yollarınızın kəsişdiyi hər kəs üçün ürəkləriniz səmimiyyət və sevgi ilə dolsun.
Əbdül-Bəha
Həqiqətən azad insan, səbəbini izah etmədən şam yeməyinə dəvətdən imtina edə biləndir.
Jules Renard
Ziyarət edərkən yaxşıdır, amma evdə xatırlamamaq daha yaxşıdır!
müəllifi naməlum
Naharın əvvəlində qonaqlar özlərini dar hiss edirlər, lakin sonradan daha geniş olur.
Plutarx
Ziyarətləri ilə sizi narahat edən qonaqdan xilas olmaq istəyirsinizsə, ona borc verin.
Benjamin Franklin