Nağıl Bremen şəhər musiqiçiləri (Qrimm qardaşları) mətni onlayn oxuyurlar, pulsuz yükləyin. Qrimm qardaşlarının nağılları: Bremen şəhərinin musiqiçiləri

Uzun illər əvvəl dünyada bir dəyirmançı yaşayırdı. Dəyirmançının bir eşşəyi var idi - yaxşı bir eşşək, ağıllı və güclü. Eşşək uzun müddət dəyirmanda işlədi, kürəyində unlu şirniyyatlar daşıdı və indi nəhayət qocaldı.

Sahib görür: eşşək zəifləyib, artıq işə yaramır - və onu evdən qovub.

Eşşək qorxdu: “Hara gedəcəm, hara gedəcəm? Mən yaşlı və zəifəm”.

Sonra düşündüm: "Bremenə gedəcəyəm və orada küçə musiqiçisi olacağam."

Və belə etdi. Bremen şəhərinə getdim.

Eşşək yol boyu gedir və eşşək kimi ağlayır. Və birdən görür: yolda uzanır ov iti, dil çölə çıxır və ağır nəfəs alır.

Niyə belə nəfəssizsən, it? – eşşək soruşur. - Sənə nə olub?

Yorğun, - it deyir, - uzun müddət qaçdı, ona görə də nəfəsi kəsildi.

Niyə belə qaçdın, it? – eşşək soruşur.

Ay eşşək, deyir it, yazığın mənə! Ovçu ilə yaşadım, uzun müddət yaşadım. Onun üçün ovlamaq üçün tarlalardan və bataqlıqlardan qaçdım, amma indi qocaldım, artıq ova yaramıram və ustam məni öldürməyi planlaşdırırdı. Ona görə də ondan qaçdım, amma bundan sonra nə edəcəyimi bilmirəm.

Mənimlə Bremen şəhərinə gəl, - eşşək ona cavab verir, - gəlin bunu orada edək küçə musiqiçiləri. Ucadan hürürsən, gözəl səsin var. Sən oxuyub nağara çalacaqsan, mən oxuyub gitara çalacağam.

Yaxşı, it deyir, gedək.

Birlikdə getdilər.

Eşşək yeriyir - eşşək kimi qışqırır, it gəzir- it kimi hürür.

Gəzdilər, getdilər və birdən gördülər: yolda bir pişik oturur, kədərli, kədərlidir.

Niyə belə bədbəxtsən? it soruşur.

Ah, pişik deyir, rəhm et, eşşək-it! Məşuqəmlə yaşadım, uzun müddət yaşadım, siçovul və siçan tutdum. İndi isə qocalmışam, dişlərim də kütdür. Sahibə görür: Mən daha siçan tuta bilmirəm - və o, məni çayda boğmaq qərarına gəldi. evdən qaçdım. Bundan sonra nə edəcəyimi, özümü necə qidalandıracağımı bilmirəm.

Eşşək ona cavab verir:

Bizimlə gəl, pişik, Bremen şəhərinə, biz orada küçə musiqiçisi olacağıq. Sənin yaxşı səsin var, sən oxuyub skripka çalacaqsan, it oxuyub nağara çalacaq, mən oxuyub gitara çalacağam.

Yaxşı, pişik deyir, gedək.

Birlikdə getdilər.

Eşşək yeriyir - eşşək kimi qışqırır, it gəzir - it kimi hürür, pişik gəlir- pişik kimi miyavlayır.

Gəzdilər, getdilər. Bir həyətin yanından keçirlər və görürlər: darvazanın üstündə xoruz oturub səsi ilə qışqırır: “Ku-ka-re-ku”.

Nə qışqırırsan, xoruz? eşşək ondan soruşur.

Sənə nə olub? – itindən soruşur.

Bəlkə kimsə səni incitdi? – pişik soruşur.

Ah, xoruz deyir, yazığın mənə, eşşək, it-pişik! Sabah ev sahiblərimin qonaqları olacaq. Ona görə də ağalarım məni öldürüb şorba bişirəcəklər. Mən nə etməliyəm?

Eşşək ona cavab verir:

Gedək, xoruz, bizimlə Bremen şəhərinə və orada küçə musiqiçisi olaq. Sənin gözəldir, sən oxuyub balalayka çalacaqsan, pişik oxuyub skripka çalacaq, it oxuyub nağara çalacaq, mən oxuyub gitara çalacağam.

Yaxşı, xoruz deyir, gedək. Birlikdə getdilər.

Eşşək yeriyir - eşşək kimi qışqırır, it gəzir - it kimi hürür, pişik gəzir - pişik kimi miyavlayır, xoruz gəzir - qarğa.

Gəzdilər, getdilər, sonra gecə gəldi. Eşşək və it böyük bir palıd ağacının altına uzandılar, pişik budaqda oturdu və xoruz ağacın ən başına uçdu və oradan ətrafa baxmağa başladı.

Baxdım, baxdım və gördüm: uzaqda bir işıq yanır.

Alov yanır! xoruz banlayır.

Eşşək deyir:

Bunun hansı işıq olduğunu öyrənməliyik. Bəlkə yaxınlıqda bir ev var.

Köpək deyir:

Bəlkə bu evdə ət var. yeyərdim.

Pişik deyir:

Bəlkə bu evdə süd var. içərdim.

Və xoruz deyir:

Bəlkə bu evdə darı var. dişləyərdim.

Qalxıb odun yanına getdilər.

Biz açıqlığa çıxdıq, açıqlıqda bir ev var idi və içindəki pəncərə parlayırdı.

Eşşək evə qalxıb pəncərəyə baxdı.

Orada nə görürsən, eşşək? – xoruz soruşur.

Görürəm, - eşşək cavab verir, - soyğunçular masa arxasında oturub yeyib-içirlər.

Oh, necə yemək istəyirsən! - it dedi.

Oh, necə içmək istəyirsən! - pişik dedi.

Oğruları evdən necə qovmaq olar? - xoruz dedi.

Düşündülər, düşündülər və düşündülər.

Eşşək sakitcə ön ayaqlarını pəncərənin eşikinə qoydu, it eşşəyin kürəyinə çıxdı, pişik itin kürəyinə tullandı, xoruz isə pişiyin başına uçdu.

Sonra birlikdə qışqırdılar:

eşşək - eşşək kimi,

it - it stili,

Pişik - pişik kimi,

və xoruz banladı.

Onlar qışqırıb pəncərədən otağa girdilər.

Quldurlar qorxaraq meşəyə qaçıblar.

Eşşək, it, pişik və xoruz masanın ətrafında oturub yeməyə başladılar.

Yedi, yedi, içdi, içdi - yedi, içdi və yatdı.

Eşşək həyətdə ot örtüyünə uzandı, it qapının qabağında uzandı, pişik ilıq sobanın üstündə topa büküldü, xoruz darvazaya doğru uçdu.

Evdəki yanğını söndürüb yuxuya getdilər.

Quldurlar isə meşədə oturub kolluqdan evlərinə baxırlar.

Görürlər: pəncərədəki od söndü, qaraldı.

Və bir soyğunçu göndərdilər ki, görsün evdə nə baş verir. Bəlkə də bu qədər qorxmamalı idilər.

Soyğunçu evə gəlib, qapını açıb, mətbəxə keçib. Baxın: və sobada iki işıq yanır.

"Yəqin ki, kömürlərdir" deyə quldur düşündü. "İndi mən bir parça yandıracağam."

Alovun içinə bir parça soxdu və oldu pişik gözü.

Pişik hirsləndi, yerindən sıçradı, xoruldadı və o, qulduru pəncəsi ilə necə caynaqlayır, necə fısıldadı!

Quldur qapıdadır. Sonra it onu ayağından tutdu.

Quldur - həyətdə. Sonra eşşəyi dırnaqla təpiklədi.

Quldur qapıdadır. Və darvazadan xoruz banlayır:

Ku-ka-re-ku!

Quldur bacardığı qədər sürətlə meşəyə qaçdı. O, yoldaşlarının yanına qaçıb dedi:

Problem! Evimizdə dəhşətli nəhənglər məskunlaşıb. Biri uzun barmaqları ilə üzümü tutdu, o biri bıçaqla ayağımı kəsdi, üçüncüsü dəyənəklə kürəyimə vurdu, dördüncüsü arxamca qışqırdı: “Oğrunu dayandır!”

Oh, - quldurlar dedilər, - buradan mümkün qədər tez getməliyik!

Və quldurlar bu meşəni həmişəlik tərk etdilər.

Bremen musiqiçiləri isə - eşşək, it, pişik və xoruz öz evlərində yaşamaq və yaşamaq üçün qaldılar.

"Bremen şəhərinin musiqiçiləri" nağılını G.Petnikovun tərcüməsində oxuyacağıq, bu, alman dilindən orijinala tərcümənin ən yaxın variantıdır. Və ən yaxın tərcümədəki ad "Bremen küçəsi musiqiçiləri" kimi səslənir. Bu nağıl hamı tərəfindən o qədər yaxşı tanınır və sevilir ki, Bremen şəhərində hətta həmin Bremen musiqiçilərinin abidəsi də var. Əslində, Grimm qardaşları xüsusi bir şey icad etmədilər, lakin təqdimatlarında yazdılar Xalq nağılı küçə musiqiçiləri haqqında - qocalıq səbəbindən artıq sahiblərinə lazımi şəkildə xidmət edə bilməyən və sağ qalmaq üçün onlardan qaçan heyvanlar. Yenidən çap edildikdə, nağıl Grimm qardaşları tərəfindən bir qədər dəyişdirildi və əlavə edildi, məsələn, sonuncu təkrar nəşrdə (1857) bir dəyirmançı eşşəyin sahibi kimi göründü. O. Herrfurth tərəfindən illüstrasiyalar.

Qrimm qardaşları

Bremen küçə musiqiçiləri

Bir sahibinin eşşəyi var idi, o, uzun illər yorulmadan dəyirmana çuval sürürdü, amma qocaldıqca zəiflədi və əvvəlki kimi işə yaramadı.

Sahibi fikirləşdi ki, yəqin ki, indi onu yedizdirməyə dəyməz; eşşək isə işlərin yaxşı getmədiyini görüb, onu götürüb sahibindən qaçıb Bremen yolu ilə hərəkət etdi - orada küçə musiqiçisi ola biləcəyini düşündü. Beləliklə, bir az getdi və yolda bir ov itinə rast gəldi: o, uzandı, ağır nəfəs aldı, dilini çıxardı, yəqin qaçmaqdan yorulmuşdu.

Sən nəsən, tut onu, belə ağır nəfəs alırsan? eşşək ondan soruşur.

Ay, – it cavab verir, – qocalmışam, gündən-günə zəifləyirəm, daha ova çıxa bilmirəm; ona görə də sahibi məni öldürməyi planlaşdırdı, amma mən ondan qaçdım. İndi necə çörək qazana bilərəm?

Bilirsən nə, - eşşək deyir, - Bremenə gedirəm, orada küçə musiqiçisi olmaq istəyirəm; mənimlə gəl, sən də musiqiçi ol. Mən leyta çalıram, siz isə timpani çalacaqsınız.

Köpək bununla razılaşdı və onlar yoluna davam etdilər. Tezliklə yolda bir pişiklə qarşılaşdılar; yağış buludu kimi tutqun və tutqun halda yolun kənarında oturmuşdu.

Yaxşı, qoca, Kot Kotofeiç, sənə nə dərd gəldi? eşşək ondan soruşur.

Bəs həyat məsələsi gedəndə mən necə şən ola bilərəm, - pişik cavab verir, - qocaldım, dişlərim kütləşdi, indi sobanın üstündə oturub mırıldayardım, siçan tutmazdım, - ona görə də sahibə məni boğmağı planlaşdırdı və mən salamlaşmağa qaçdım. Yaxşı, mənə nə yaxşı məsləhət verərdiniz? İndi hara gedə bilərəm, özümü necə yedizdirim?

Bizimlə Bremenə gəlin - axı siz gecə konsertlərinin təşkilində ustasınız, ona görə də orada küçə musiqiçisi olacaqsınız.

Bu iş pişiyin xoşuna gəldi və onlar birlikdə getdilər. Üç qaçanımız bir həyətdən keçməli idi, görürlər - darvazanın üstündə xoruz oturub ciyərlərinin üstündə qışqırır.

Boğazında nə edirsən? - eşşək deyir. - Sənə nə olub?

Bəli, yaxşı hava proqnozlaşdırıram, - xoruz cavab verdi. - Axı bu gün Tanrı Anasının günüdür: Məsih Uşağının köynəklərini yuyub qurutmaq istəyir. Amma yenə də sahibəmin yazığı yoxdur: sabah bazar günüdür, səhər qonaqlar gələcək, ona görə də aşpaza tapşırdı ki, məni şorbada qaynatsın, bu axşam başımı kəsəcəklər. Ona görə də bacardığım qədər ciyərlərimin üstündə qışqırıram.

Budur, qırmızı daraqlı xoruz, - eşşək dedi, - ah, bizimlə getsən, Bremenə gedirik, - ölümdən də pis yenə də heç nə tapa bilməyəcəksiniz; sənin gözəl səsin var və səninlə birlikdə musiqi ilə məşğul olsaq, o zaman işlər yaxşı gedəcək.

Bu təklif xoruzun xoşuna gəldi və dördü də yoluna davam etdi. Amma bir gündə Bremenə çata bilməyiblər, axşam meşəyə girib orada gecələmək qərarına gəliblər.

Eşşək və it böyük bir ağacın altına uzandı, pişik və xoruz budağın üstünə çıxdı; xoruz onun üçün ən təhlükəsiz olan ağacın lap başına uçdu. Amma yuxuya getməmiş ətrafa baxdı və ona elə gəldi ki, uzaqda bir işıq yanıb-sönür və yoldaşlarına qışqırdı ki, bura, bəlkə də, ev uzaqda deyil, çünki işıq görünürdü. Eşşək dedi:

Əgər belədirsə, o zaman biz qalxıb davam etməliyik, çünki burada gecələmə əhəmiyyətsizdir.

Və it elə bilirdi ki, bir az sümük və ət bu yol olacaq. Beləliklə, onlar işığa doğru yola düşdülər və tezliklə onun getdikcə daha parlaq olduğunu və kifayət qədər böyük olduğunu gördülər; və onlar quldurların parlaq bir yuvasına gəldilər. Eşşək onların ən böyüyü kimi pəncərəyə qalxıb ona baxmağa başladı.

Yaxşı, eşşək, nə görürsən? – xoruz soruşdu.

Niyə, - eşşək cavab verdi, - düzülmüş süfrə görürəm, onun üzərində hər cür ləzzətli yeməklər, içkilər düzülür, soyğunçular süfrə arxasında oturub kefləri ilə yemək yeyirlər.

Orada, bəlkə də, bizim üçün bir şey tapılardı "dedi xoruz.

Bəli, bəli, kaş ora çata bilsək! - eşşək dedi.

Heyvanlar quldurları oradan qovmaq üçün bu işə necə başlamaq lazım olduğunu öz aralarında mühakimə edib mübahisə etməyə başladılar; və nəhayət bir yol tapdılar. Qərara alındı ki, eşşək ön ayaqlarını pəncərəyə qoysun, it isə eşşəyin kürəyinə tullansın; pişik itə dırmaşacaq və xoruz uçub pişiyin başına oturacaq. Onlar belə etdilər və şərti işarəyə görə hamısı birlikdə musiqiyə başladılar: eşşək qışqırdı, it hürdü, pişik miyovladı, xoruz oxuyub banladı. Sonra pəncərədən otağa girdilər ki, hətta pəncərələr də səsləndi.

Dəhşətli bir fəryad eşidən quldurlar masadan qalxdılar və onlara bir növ kabusun göründüyünü düşünərək böyük qorxu içində meşəyə qaçdılar. Sonra dörd yoldaşımız süfrəyə əyləşdi və hər biri stolun üstündə duran yeməklərdən xoşuna gələni danışıb, sanki bir ay qalmış kimi yemək yeməyə, daraqlamağa başladılar.

Şam yeməyindən sonra dörd musiqiçi işığı söndürüb, hər biri öz adəti və vərdişi üzrə rahat yatmaq üçün yer axtarmağa başladılar. Eşşək peyin üstündə uzandı, it qapıdan bayırda uzandı, pişik isti külün yanındakı ocağın üstündə, xoruz isə kürəkəndə oturdu; və onlar uzun səyahət yoruldular, tezliklə yuxuya getdilər.

Artıq gecə yarısı keçmişdə və soyğunçular uzaqdan evdə işığın yanmadığını görəndə hər şey sakitləşdi, sonra rəis dedi:

Qorxuya təslim olmağımıza ehtiyac yoxdur, - deyə adamlarından birinə kəşfiyyat üçün evə getməyi əmr etdi.

Elçi gördü ki, orada hər şey sakit və sakitdir; işığı yandırmaq üçün mətbəxə keçdi və pişiyin parıldayan gözləri ona yanan kömür kimi göründü, od yandırmaq üçün onların içinə kükürd daşı soxdu. Ancaq pişik zarafatları sevmirdi, dərhal üzünə qaçdı, fısıldamağa və cızmağa başladı. Sonra quldur qorxdu və gəl qaçaq qara qapıdan; it isə qapının ağzında uzanmışdı, o, yerindən sıçrayıb onun ayağından dişlədi. Həyətdən qaçıb peyindən ötüb keçmək üçün yola düşdü, sonra eşşək arxa dırnağı ilə var gücü ilə onu təpiklədi; xoruz səs-küydən oyandı, ayağa qalxdı və perchdən necə qışqırır: "Qarğa!"

Soyğunçu bacardığı qədər sürətlə atamanının yanına qaçdı və dedi:

Ay, evdə dəhşətli bir ifritə var, mənim üzümdə necə ölür, uzun barmaqları ilə necə yapışır; və qapıda bıçaqlı bir adam dayanıb, necə ayağımı kəsəcək; həyətdə isə qara bir canavar yatır, çubuqla məni necə vuracaq; və damda, ən yuxarıda, hakim oturub qışqırır: "Oğrunu bura sürükləyin!" Burada ayaqlarımı güclə tutdum.

O vaxtdan soyğunçular evə qayıtmağa qorxdular və dörd Bremen şəhər musiqiçisinin buranı o qədər xoşuna gəldi ki, getmək istəmirdilər.

Və axırıncı dəfə bu nağılı kim danışdı, hamısını öz gözləri ilə gördü.

Səhifə menyusu (aşağıdan birini seçin)

Bremen şəhərinin musiqiçiləri adlanan nağıl parlaq vizyonerlər, yazıçılar, Qrimm qardaşları tərəfindən yazılmışdır. Bu, hərəkətləri uşağınız üçün yalnız müsbət əhval-ruhiyyə gətirəcək məzəli gəzən musiqiçilər haqqında maraqlı bir hekayədir. Bu əsəri oxumaq təkcə uşaqlar deyil, həm də böyüklər tərəfindən maraqla qarşılanacaq, çünki onu əsl söz dahiləri və süjet döngələri bəstələyib icad ediblər. Nağıl Bremen şəhərinin musiqiçiləri uşağınıza heç vaxt təslim olmamağı və heç bir təbiətin çətinlikləri qarşısında dayanmamağı öyrədəcək. Hər kəs hər hansı bir problemin həllində yaradıcı olmağa çalışmalıdır, eyni zamanda həmişə müsbət notda qalaraq, yaranan xırdalıqlara görə heç vaxt əsəbiləşməməlidir. Bu nağılı oxumaq hər yaşda olan uşaqlar üçün maraqlı olacaq, çünki əsas personajların personajları, sevimli heyvanları var. Heyvanlar həmişə öz kortəbiiliyi və zəkaları ilə də fərqlənirlər.

Bremen şəhərinin musiqiçiləri nağılının süjeti

Bremen şəhərindən peyda olan qeyri-adi musiqiçilər haqqında bu uşaq nağılı artıq qocalmış və sahiblərindən incimiş heyvanların müstəqil olmağa qərar verərək, özbaşına yaşamaq üçün şəhərə getdiyi vaxtdan başlayır. Bunlar it, xoruz, cılız pişik, eşşək kimi heyvanlardır ki, həyatlarını dəyişməyə, xoşbəxt və müstəqil olmağa qərar verirlər. Bu heyvanlar musiqiçi olmağa və yaradıcılıq sahəsində şanslarını sınamağa qərar verirlər. Yeni gülməli şirkət, toplanan ən yaxın şəhərə göndərmək qərarına gəldi. Şəhərə gedərkən gecə onları tutdu, onlar gecəni meşədə keçirməyə qərar verdilər. Meşədə, görmə sahələrində bir daxmaya rast gəldilər, orada gecələmək qərarına gəldilər. Baş qəhrəmanlar mahnı oxumaqla quldurları daxmadan çıxarıblar. Bundan sonra və bir gecə, gülməli qəhrəmanlarımız bu meşə evində meşədə qalıb yaşamağa qərar verirlər.

Bremen şəhərinin musiqiçiləri nağılının mətni

Bir kişinin uzun illər dəyirmana un kisələri daşıyan bir eşşəyi var idi, lakin qocalıqda eşşək zəiflədi və işə yaramaz oldu. Sonra sahibi onu acından öldürmək qərarına gəldi, lakin eşşək nə baş verdiyini təxmin etdi, qaçdı və Bremen şəhərinə tərəf getdi. Orada musiqiçi kimi işləməyə qərar verdi.

Bir az getdikdən sonra eşşək ov iti gördü. O, yolda uzanıb elə ağır nəfəs alırdı ki, sanki tükənəcək qədər qaçırdı.
- Niyə belə şişirirsən, Polkan? - eşşək soruşdu.
“Ah,” deyə it cavab verdi, “mən qocalmışam və hər gün zəifləyirəm və artıq ova yaraşmıram, ona görə də ağam məni öldürmək istədi. Gözlərimin baxdığı yerə qaçdım! Mən indi çörəkpulu qazanmaq üçün nə edəcəm?
Eşşək dedi: “Bilirsən nə var, mən Bremenə gedirəm və orada özümə musiqiçi tapacağam”. Mənimlə gəl, siz də musiqi edin. Mən lavta çalacağam, siz isə nağara çalacaqsınız. Köpək razılaşdı və getdilər.

Tezliklə yolda bir pişik gördülər. Üç günlük yağışlı hava kimi sönük yolda oturdu.
Eşşək soruşdu: "Sənə nə oldu, qoca üfunətli".
Boğazından tutsalar kim sevinəcək? Dişlərim getdi və indi siçanları qovmaqdansa, sobada oturub mırıldamağa daha çox hazıram, ona görə də xanımım məni boğmaq qərarına gəldi. Təbii ki, qaçdım, amma indi hara getməyi mənə kim məsləhət görəcək?
- Bizimlə Bremenə gəlin, musiqi haqqında çox şey bilirsiniz və orada musiqiçi kimi işə götürülə bilərsiniz. Pişiyin xoşuna gəldi və birlikdə getdilər.

Sonra qaçaqlarımız bir həyətin yanından keçdilər. Darvazanın üstündə bir xoruz oturdu və var gücü ilə nərə çəkdi.
- Boğazını niyə bu qədər sıxırsan? - Eşşək soruşdu.- Sənə nə olub?
"Sabah üçün yaxşı hava proqnozlaşdıran mənəm" dedi xoruz, "çünki sabah bayramdır, amma bu münasibətlə bizə qonaqlar gələcək, məşuqəm amansızlıqla aşpaza məndən şorba bişirməyi əmr etdi. Bu gecə başımı kəsəcəm. Buna görə də hələ bacara bildiyim halda ciyərlərimin üstündə qışqırıram.
"Yaxşı, qırmızıbaş," eşşək dedi, "bizimlə getməyiniz daha yaxşıdır." Bremenə gedirik. Nəsə ölümdən yaxşıdır hər yerdə tapa bilərsiniz. Sizin yerinizdə yaxşı səs və xorla oxusaq, əla olacaq. Bu təklif xoruzun xoşuna gəldi və dördü yoluna davam etdi.

Ancaq bir gündə Bremenə çata bilməyiblər və axşam meşəyə gəliblər və orada gecələmək qərarına gəliblər. Eşşək və it böyük bir ağacın altında oturdular, pişik budaqlarda oturdu və xoruz ağacın lap başına uçdu, ona ən təhlükəsiz göründü. Xoruz yuxuya getməzdən əvvəl dörd tərəfə baxdı və birdən ona elə gəldi ki, uzaqda bir işıq görür. Yoldaşlarına qışqırdı ki, ev yaxın olmalıdır, çünki işıq görünürdü.

Eşşək dedi: “Onda biz ora getməliyik, mən bu gecələməni bəyənmirəm”. Və it gördü ki, ət qalıqları olan bir neçə sümük onun üçün çox faydalı olacaq. Beləliklə, işığın yanıb-söndüyü tərəfə getdilər. İşıq getdikcə gücləndi və nəhayət, quldurların işıqlı evinə gəldilər. Eşşək ən hündür olduğu üçün pəncərəyə yaxınlaşıb içəri baxdı.
Nə görürsən, boz? xoruz soruşdu.
- Nə görürəm? - eşşək cavab verdi. Yaxşı yemək və içki ilə dəst masa. Quldurlar isə oturub əylənirlər.
"Bizim üçün də pis olmaz" dedi xoruz.
- Hə hə. Ah, kaş orda olsaydıq, - eşşək ah çəkdi.

Sonra quldurları necə qovmaq barədə məsləhətləşməyə başladılar. Və nəhayət, onlar belə bir fikrə gəldilər. Eşşək ön ayaqları pəncərədə dayandı, it arxası üstə atıldı eşşəyin üstünə, pişik itin üstünə çıxdı, xoruz pişiyin başına uçdu. Bu iş bitdikdən sonra onlar dərhal musiqilərinə başladılar. Eşşək nərə çəkdi, it hürdü, pişik miyyadı, xoruz banladı. Sonra pəncərədən otağa qaçdılar. Belə ki, eynək çaldı. Quldurlar dəhşətli qışqırıqlarla yerlərindən sıçrayıblar. Onlar elə bilirdilər ki, onlara bir ruh gəlib. Və böyük qorxu içində meşəyə qaçdılar. Sonra dörd dost süfrəyə oturdular və ləzzətlə qalan hər şeyi yeməyə başladılar. Elə bil yedilər ki, dörd həftə yemək lazımdır. Musiqiçilər yeməklərini yedikdən sonra işıqları söndürüb dincəlmək üçün yer axtarmağa başladılar. Hər biri öz zövqünə və vərdişlərinə görə. Eşşək həyətdə zibil yığınının üstündə, it qapının arxasında, pişik isti yerdə ocağın üstündə, xoruz isə kürəkəndə uzanmışdı. Və uzun bir yoldan sonra çox yorulduqları üçün dərhal yuxuya getdilər. Gecə yarısı keçəndə və soyğunçular artıq uzaqdan evdə işığın yanmadığını və hər şeyin sakit olduğunu hiss edəndə ataman dedi:
“Bizi belə qorxutmağa imkan verməməliydik.

O, quldurlardan birinə gedib evə baxış keçirməyi əmr etdi. Elçi hər şeyin sakit olduğundan əmin olub, odun yandırmaq üçün mətbəxə keçdi. Və pişiyin parıldayan gözlərini yanan kömürlə səhv saldığından, qığılcım almaq üçün oraya kibrit qoydu. Amma pişik zarafat etməyi sevmirdi. O, quldurun üstünə qaçdı və onun üzünü tutdu. O, dəhşətli dərəcədə qorxdu, qaçmağa tələsdi və həyətə tullanmaq istədi, ancaq qapının kənarında uzanan it yerindən sıçradı və ayağından dişlədi. O, həyətdən qaçaraq zibil yığınının yanından keçəndə eşşək arxa ayağı ilə onu bərk təpiklədi. Və səs-küydən oyanan xoruz oturduğu yerdən sevinclə qışqırdı.
- Ku-ka-re-ku.

Quldur var gücü ilə rəisinin yanına qaçmağa başladı. Və ona dedi.

“Ah, evdə dəhşətli bir cadugər var. Mənə pıçıldadı, uzun caynaqları ilə üzümü qaşıdı. Qapının kənarında bıçaqlı bir kişi dayanmışdı, məni ayağımdan yaraladı. Həyətdə qara bir canavar uzanmışdı, o, mənə dəyənəklə hücum etdi. Və yuxarıda damda bir hakim oturur, o, qışqıracaq - "bu fırıldaqçını burada mənə verin". Qaçmağa başladığım yer budur. O vaxtdan quldurlar artıq evə yaxınlaşmağa cürət etmirdilər. Dörd bremenli musiqiçi quldurların evini o qədər bəyəndilər ki, orada yaşamaq üçün qaldılar.

Sahib görür: eşşək zəifləyib, artıq işə yaramır - və onu evdən qovub.

Eşşək qorxdu: “Hara gedəcəm, hara gedəcəm? Mən yaşlı və zəifəm”.

Sonra düşündüm: "Bremenə gedəcəyəm və orada küçə musiqiçisi olacağam."

Və belə etdi. Bremen şəhərinə getdim.

Eşşək yol boyu gedir və eşşək kimi ağlayır. Və birdən görür: ov iti yolda uzanıb, dili çıxmış və ağır nəfəs alır.

Niyə belə nəfəssizsən, it? – eşşək soruşur. - Sənə nə olub?

Yorğun, - it deyir, - uzun müddət qaçdı, ona görə də nəfəsi kəsildi.

Niyə belə qaçdın, it? – eşşək soruşur.

Mənimlə Bremen şəhərinə gəl, - eşşək ona cavab verir, - biz orada küçə musiqiçisi olacağıq. Ucadan hürürsən, gözəl səsin var. Sən oxuyub nağara çalacaqsan, mən oxuyub gitara çalacağam.

Yaxşı, it deyir, gedək.

Birlikdə getdilər.

Eşşək yeriyir - eşşək kimi qışqırır, it gəzir - it kimi hürür.

Gəzdilər, getdilər və birdən gördülər: yolda bir pişik oturur, kədərli, kədərlidir.

Niyə belə bədbəxtsən? it soruşur.

Eşşək ona cavab verir:

Yaxşı, pişik deyir, gedək.

Birlikdə getdilər.

Eşşək yeriyir - eşşək kimi qışqırır, it gəzir - it kimi hürər, pişik gəzir - pişik kimi miyavlayır.

Gəzdilər, getdilər. Bir həyətin yanından keçirlər və görürlər: darvazanın üstündə xoruz oturub səsi ilə qışqırır: “Ku-ka-re-ku”.

Nə qışqırırsan, xoruz? eşşək ondan soruşur.

Sənə nə olub? – itindən soruşur.

Bəlkə kimsə səni incitdi? – pişik soruşur.

Ah, xoruz deyir, yazığın mənə, eşşək, it-pişik! Sabah ev sahiblərimin qonaqları olacaq. Ona görə də ağalarım məni öldürüb şorba bişirəcəklər. Mən nə etməliyəm?

Eşşək ona cavab verir:

Yaxşı, xoruz deyir, gedək. Birlikdə getdilər.

Eşşək yeriyir - eşşək kimi qışqırır, it gəzir - it kimi hürür, pişik gəzir - pişik kimi miyavlayır, xoruz gəzir - qarğa.

Baxdım, baxdım və gördüm: uzaqda bir işıq yanır.

Alov yanır! xoruz banlayır.

Eşşək deyir:

Bunun hansı işıq olduğunu öyrənməliyik. Bəlkə yaxınlıqda bir ev var.

Köpək deyir:

Bəlkə bu evdə ət var. yeyərdim.

Pişik deyir:

Bəlkə bu evdə süd var. içərdim.

Və xoruz deyir:

Bəlkə bu evdə darı var. dişləyərdim.

Qalxıb odun yanına getdilər.

Biz açıqlığa çıxdıq, açıqlıqda bir ev var idi və içindəki pəncərə parlayırdı.

Eşşək evə qalxıb pəncərəyə baxdı.

Orada nə görürsən, eşşək? – xoruz soruşur.

Görürəm, - eşşək cavab verir, - soyğunçular masa arxasında oturub yeyib-içirlər.

Oh, necə yemək istəyirsən! - it dedi.

Oh, necə içmək istəyirsən! - pişik dedi.

Oğruları evdən necə qovmaq olar? - xoruz dedi.

Düşündülər, düşündülər və düşündülər.

Eşşək sakitcə ön ayaqlarını pəncərənin eşikinə qoydu, it eşşəyin kürəyinə çıxdı, pişik itin kürəyinə tullandı, xoruz isə pişiyin başına uçdu.

Sonra birlikdə qışqırdılar:

eşşək - eşşək kimi,
it - it stili,
pişik - pişik kimi,
və xoruz banladı.

Onlar qışqırıb pəncərədən otağa girdilər.

Quldurlar qorxaraq meşəyə qaçıblar.

Eşşək, it, pişik və xoruz masanın ətrafında oturub yeməyə başladılar.

Yedi, yedi, içdi, içdi - yedi, içdi və yatdı.

Eşşək həyətdə ot örtüyünə uzandı, it qapının qabağında uzandı, pişik ilıq sobanın üstündə topa büküldü, xoruz darvazaya doğru uçdu.

Evdəki yanğını söndürüb yuxuya getdilər.

Quldurlar isə meşədə oturub kolluqdan evlərinə baxırlar.

Görürlər: pəncərədəki od söndü, qaraldı.

Və bir soyğunçu göndərdilər ki, görsün evdə nə baş verir. Bəlkə də bu qədər qorxmamalı idilər.

Soyğunçu evə gəlib, qapını açıb, mətbəxə keçib. Baxın: və sobada iki işıq yanır.

"Yəqin ki, kömürlərdir" deyə quldur düşündü. "İndi mən bir parça yandıracağam."

Odun içinə bir qəlpə soxdu, pişik gözü idi.

Pişik hirsləndi, yerindən sıçradı, xoruldadı və o, qulduru pəncəsi ilə necə caynaqlayır, necə fısıldadı!

Quldur qapıdadır. Sonra it onu ayağından tutdu.

Quldur - həyətdə. Sonra eşşəyi dırnaqla təpiklədi.

Quldur qapıdadır. Və darvazadan xoruz banlayır:

Ku-ka-re-ku!

Quldur bacardığı qədər sürətlə meşəyə qaçdı. O, yoldaşlarının yanına qaçıb dedi:

Oh, - quldurlar dedilər, - buradan mümkün qədər tez getməliyik!

Və quldurlar bu meşəni həmişəlik tərk etdilər.

Bremen musiqiçiləri isə - eşşək, it, pişik və xoruz öz evlərində yaşamaq və yaşamaq üçün qaldılar.

Uzun illər əvvəl dünyada bir dəyirmançı yaşayırdı.

Dəyirmançının bir eşşəyi var idi - yaxşı bir eşşək, ağıllı və güclü. Eşşək uzun müddət dəyirmanda işləyib, kürəyində un olan şirniyyatları sürüyüb, indi nəhayət qocalıb.

Sahib görür: eşşək zəifləyib, işə yaramır, onu evdən qovub.

Eşşək qorxdu: “Hara gedəcəm, hara gedəcəm! Mən yaşlı və zəifəm”.

Sonra düşündüm: “Gedəcəyəm alman şəhəri Bremen və orada küçə musiqiçisi olmaq.

Və belə etdi. Almaniyanın Bremen şəhərinə getdim.

Eşşək yol boyu gedir və eşşək kimi qışqırır. Və birdən görür: ov iti yolda uzanıb, dili çıxmış və ağır nəfəs alır.

– Niyə belə nəfəssizsən, it? eşşək soruşur. - Sənə nə olub?

"Yoruldum" deyir it. - Uzun müddət qaçdı, ona görə də nəfəsi kəsildi.

“Niyə belə qaçırsan, it? eşşək soruşur.

"Ah, eşşək" deyir it, "rəhm et mənə!" Ovçu ilə yaşadım, uzun müddət yaşadım, ov üçün tarlalarda, bataqlıqlarda qaçdım. İndi o qocalıb və ağam məni öldürməyi planlaşdırıb. Ona görə də ondan qaçdım, amma bundan sonra nə edəcəyimi bilmirəm.

"Mənimlə Bremen şəhərinə gəl" deyə eşşək ona cavab verir, "gəlin orada küçə musiqiçisi olaq". Ucadan hürürsən, gözəl səsin var. Sən oxuyub nağara çalacaqsan, mən oxuyub gitara çalacağam.

“Yaxşı,” it deyir, “gedək”.

Birlikdə getdilər.

Eşşək yeriyir - eşşək kimi qışqırır, it gəzir - it kimi hürür.

Getdilər, getdilər və birdən gördülər: yolda bir pişik oturur - kədərli, kədərli oturur.

- Niyə belə kədərlənirsən? eşşək ondan soruşur.

- Niyə belə bədbəxtsən? it soruşur.

"Ah," pişik deyir, "mənə rəhm et, eşşək və it!" Mən məşuqəsi ilə yaşadım, uzun müddət yaşadım - siçovulları və siçanları tutdum. İndi isə qocalmışam, dişlərim də kütdür. Sahibə daha siçan tuta bilməyəcəyimi gördü və məni çayda boğmaq qərarına gəldi. evdən qaçdım. Bundan sonra nə edəcəyimi, özümü necə qidalandıracağımı bilmirəm.

Eşşək ona cavab verir:

- Bizimlə gəl, pişik, Bremen şəhərinə, biz orada küçə musiqiçisi olacağıq. Sənin yaxşı səsin var, sən oxuyub skripka çalacaqsan, it oxuyub nağara çalacaq, mən oxuyub gitara çalacağam.

“Yaxşı,” pişik deyir, “gedək”.

Birlikdə getdilər.

Eşşək yeriyir - eşşək kimi qışqırır, it gəzir - it kimi hürür, pişik gəzir - pişik kimi miyavlayır.

Gedirdilər, gedirdilər, bir həyətin yanından keçirlər, görürlər ki, darvazada xoruz oturub. Oturub ciyərlərinin üstündə qışqırır: “Ku-ka-re-ku!”

- Nə qışqırırsan, xoruz? eşşək ondan soruşur.

- Sənə nə olub? it soruşur.

“Bəlkə kimsə səni incitdi? pişik soruşur.

Xoruz deyir: “Ah, eşşək, it və pişik mənə yazığı gəlsin!” Sabah ev sahiblərimə qonaq gələcək - ona görə də ev sahibləri məni kəsib şorba bişirəcəklər. Mən nə etməliyəm?

Eşşək ona cavab verir:

- Gəl gedək, xoruz, bizimlə Bremen şəhərinə və orada küçə musiqiçisi olaq. Sənin yaxşı səsin var, sən oxuyub balalayka çalacaqsan, pişik oxuyub skripka çalacaq, it oxuyub nağara çalacaq, mən oxuyub gitara çalacağam.

“Yaxşı,” xoruz deyir, “gedək”.

Birlikdə getdilər.

Eşşək yeriyir - eşşək kimi qışqırır, it gəzir - it kimi hürür, pişik gəzir - pişik kimi miyavlayır, xoruz gəzir - qarğa.

Baxdım, baxdım və gördüm - uzaqda bir işıq parlayırdı.

- İşıq yanır! xoruz banlayır. Eşşək deyir:

“Biz bunun hansı yanğın olduğunu öyrənməliyik. Bəlkə yaxınlıqda bir ev var. Köpək deyir:

“Bəlkə bu evdə ət var. yeyərdim.

Pişik deyir:

“Bəlkə bu evdə süd var. içərdim.

Və xoruz deyir:

“Bəlkə bu evdə darı var. dişləyərdim.

Qalxıb odun yanına getdilər.

Biz açıqlığa çıxdıq, boşluqda bir ev var idi və içindəki pəncərə işıq saçırdı.

Eşşək evə gəlib pəncərədən baxdı.

- Orada nə görürsən, eşşək? xoruz ondan soruşur.

Eşşək cavab verir: “Baxıram, oğrular süfrə arxasında oturub yeyib-içirlər.

- Oh, necə yemək istəyirəm! it dedi.

- Oh, necə içmək istəyirsən! pişik dedi.

- Oğruları evdən necə qovmaq olar? xoruz dedi.

Düşündülər, düşündülər və düşündülər.

Eşşək sakitcə ön ayaqlarını pəncərəyə qoydu, it eşşəyin arxasına çıxdı, pişik itin arxasına tullandı, xoruz isə pişiyin başına uçdu.

Sonra hamısı birdən qışqırdı:

eşşək - eşşək kimi,
it - it stili,
pişik - pişik kimi,
və xoruz banladı.

Onlar qışqırıb pəncərədən otağa girdilər. Quldurlar qorxaraq meşəyə qaçıblar. Eşşək, it, pişik və xoruz masanın ətrafında oturub yeməyə başladılar.

Yedi, yedi, içdi, içdi - yedi, içdi və yatdı.

Eşşək həyətdə ot örtüyünə uzandı, it qapının qabağında uzandı, pişik ilıq sobanın üstündə topa büküldü, xoruz darvazaya doğru uçdu.

Evdəki yanğını söndürüb yuxuya getdilər.

Quldurlar isə meşədə oturub meşə kolluğundan evlərinə baxırlar.

Görürlər - pəncərədəki od söndü, qaraldı. Və bir soyğunçu göndərdilər ki, görsün evdə nə baş verir. Bəlkə də bu qədər qorxmamalı idilər.

Soyğunçu evə gəlib, qapını açıb, mətbəxə keçib. Bax, ocağın üstündə iki işıq yanır.

"Yəqin ki, bunlar kömürdür" deyə quldur düşündü. "İndi mən bir qırıq yandıracağam."

Odun içinə bir qəlpə soxdu, pişik gözü idi. Pişik hirsləndi, yerindən sıçradı, xoruldadı və qulduru pəncəsi ilə necə caynaqlayır, necə fısıldadı.

Quldur qapıdadır. Sonra iti onun ayağından tutdu.

Soyğunçu həyətdədir. Sonra eşşəyi dırnaqla təpiklədi.

Quldur qapıdadır. Və darvazadan xoruz banlayır:

- Ququ!

Quldur bacardığı qədər sürətlə meşəyə qaçdı. O, yoldaşlarının yanına qaçıb dedi:

- Problem! Evimizdə dəhşətli nəhənglər məskunlaşıb. Biri uzun barmaqları ilə üzümü tutdu, o biri bıçaqla ayağımı kəsdi, üçüncüsü dəyənəklə kürəyimə vurdu, dördüncüsü arxamca qışqırdı: “Oğrunu dayandır!”

"Oh," dedi quldurlar, "biz buradan mümkün qədər tez getməliyik!"

Və quldurlar bu meşəni həmişəlik tərk etdilər. Bremen musiqiçiləri isə - eşşək, it, pişik və xoruz öz evlərində yaşamaq və yaşamaq üçün qaldılar.