Mida tähendab Bulgaaria lipp ja vapp? Bulgaaria riigi sümbolid

Riik on riigi sümbol, mis väljendab Bulgaaria rahva ja riigi iseseisvust ja suveräänsust.

Bulgaaria Vabariigi kaasaegne vapp

Bulgaaria Vabariigi vapil on kujutatud kuldse krooniga lõvi punasel kilbil. Kilbil on teise Bulgaaria kuningriigi Bulgaaria kuningate kroon. Vasakul ja paremal küljel asuvat kilpi hoiavad kaks kuldse krooniga lõvi. Need seisavad kahel ristatud tammeoksal koos viljadega.

Kilbi all on valge triibuga tammeoksad, millele on kuldsete tähtedega kirjutatud moto: “Ühtsus on õige silat” (Ühtsus annab jõudu).

Bulgaaria vapi elemendid

1. lõvi, mis on kujutatud kesksel kilbil, on vapi peamine konstruktsioonielement. Bulgaaria heraldikatraditsioonis oli lõvi Bulgaaria ja selle valitsejate levinuim sümbol. Kilpi on kujutatud seismas, kroonitud, paremale poole pööratuna.
2. Kilp- peamine kohustuslik element, mis on kujutatud prantsuse kilbi kujul.
3. Kroon teise Bulgaaria kuningriigi kuningas viie risti ja teise ristiga.
4. Kilbihoidjad (kilbi kandjad)- kaks kuldkrooniga lõvi seisavad tagajalgadel ja vaatavad kilpi. Lõvid asuvad ristatud tammeokstel koos viljadega. Kilbi all on valgele lindile kirjutatud moto.

Vapi omavoliline kasutamine

Järgmised toimingud vapi kujutisega ei ole lubatud:

• muuta vappi mis tahes viisil
• muuta vapi proportsioone (venib, kitsas)
• ei saa
• kasutada muid värve kui ametlikud (vapi ümbervärvimine)
• kujutada vappi ühevärvilisena või värvilisel või mustal taustal
• vapi negatiivne kujutis
• kujutavad Bulgaaria Vabariigi lipul vappi
• rakendage vapi kujutisele mis tahes graafilisi efekte, nagu varjud, läbipaistvus, reljeef ja kõik muud
• rakenda animatsiooni

Bulgaaria vapp – foto

Bulgaaria vapp – 1879

Bulgaaria vapp – 1789 (Franz Johann Josef von Reilly)

Bulgaaria vapp – 1741

Bulgaaria vapp – 1614

Bulgaaria vapp – 1483

Bulgaaria vapp (ränduri käsikirjades - XIV sajand)

Bulgaaria vapp

Bulgaaria vapp

Bulgaaria Vabariigi vapp on punane (punane) kilp, mille tipus on Bulgaaria teise kuningriigi (1185–1396) kuningate kroon. Kilbil on üleskasvava kuldse krooniga lõvi kujutis. Kilpi hoiavad kaks kuldkrooniga lõvi, kes seisavad kahel tammetõrudega ristatud oksal. Kilbi all on kolmevärvilise äärisega valge lint (Bulgaaria riigilipu värvid) ja bulgaaria keeles kuldsete tähtedega moto “Liit on õige”, mis vene keelde tõlgituna tähendab “Ühtsus annab jõudu”.

Vapil olevad lõvid sümboliseerivad Bulgaaria riigi võimu. Nende kohal olevad kroonid on kauaaegne suveräänsuse sümbol. Tammeoksad on tugevuse ja õilsuse sümbolid.

Bulgaaria vapi kehtestas 31. juulil 1997 Vabariigi Rahvaassamblee. Vapi üldilmet kaitseb 4. augusti 1997. aasta Bulgaaria Vabariigi riigivapi seadus, mis avaldati esmakordselt Riigi Teatajas nr 62.

Vapi kaasaegne versioon on 1927. aastal muudetud kolmanda Bulgaaria kuningriigi vapi veidi muudetud versioon, mis omakorda põhines tsaar Ferdinand I isiklikul vapil. Mõned elemendid kaasaegne Bulgaaria vapp on heraldistidele teada palju varasemate piltide järgi. Nii leiti hõbelõvi kujutis esmakordselt juba 1294. aastal, s.o. juba mainitud Teise Bulgaaria kuningriigi ajal. Viimase Bulgaaria tsaari Ivan Šišmani (valitses 1371–1395) ajal sai punase lõvi kujutis riigi sümboliks. Seda võib kaudselt otsustada ühe tundmatu araablasest ränduri ülestähenduste põhjal, kes toona Tarnovo linna külastas. Ülekanded räägivad kolme punase lõvi kujutisest, mis on maalitud ümarale kuldsele kilbile, mida kandis tsaar Ivan Šišmani isiklik valvur.

Aastaks 1396 vallutasid türklased kogu Bulgaaria ja Vidini teise kuningriigi territooriumi ja arvasid need Osmani impeeriumi koosseisu. Lõvi kujutist kasutatakse jätkuvalt, kuid Bulgaaria rahva vabadusvõitluse sümbolina. Lõvi muutub kuldseks. Alates 1879. aastast on tema kujutis punasel taustal vürstikrooni all saanud riigi riigiembleemiks.

1908. aastal sai Bulgaaria pärast Coburgi prints Ferdinand I end kuningaks kuulutamist täielikult iseseisvaks. Moodustatakse kolmas Bulgaaria kuningriik. Jätkuvalt kasutatakse vapina kuldkrooniga lõvi tumepunasel väljal, kuid vapi üldilmet ei fikseeritud eriseadusega, mistõttu kasutati Bulgaarias mitukümmend aastat erinevaid vorme, mille keskm. mis (vapi ja motoga) loodi 1927. aastal parlamendi erikomisjoni koosolekute tulemusena riiklikuks.

Euroopa kaardilt võib leida rohkem kui ühe riigi, mille ametlikul peamisel sümbolil on kujutatud hirmuäratavat lõvi, mis sümboliseerib jõudu ja võimu. Bulgaaria tänapäevane vapp sisaldab mitte ühte, vaid kolme lõvi, millest üks on kujutatud otse kilbil, teised toetavad kilpi mõlemalt poolt. Kahjuks loobus pärast II maailmasõda Varssavi pakti liikmeks saanud ja Moskvale allunud riik sellest sümbolist. Lõvide teine ​​tulek Bulgaaria vapile toimus 1991. aastal.

Pidulik ja sümboolne

Bulgaaria peamine riigisümbol tundub liiga pretensioonikas, eriti võrreldes lähimate idanaabritega. Kuid kuna lõvi on isegi rahvusvaluuta, pole ilusate kiskjate välimuses midagi üllatavat.

Bulgaarlaste jaoks oli oluline ka värvide valik. Kilp ise on helepunane, sellel kujutatud lõvi on kuldne. Seda kompositsiooni kroonib Bulgaaria ajalooline kroon, mida nimetatakse ka teise Bulgaaria kuningriigi kuninga krooniks. Sellel on kujutatud viit risti, üleval veel üks.

Kaks lõvi, samuti kullast, hoiavad mõlemal küljel kilpi. Tundub, et need seisavad roheliste tammeokstel, kus on kuldsed kolded. Kompositsiooni põhja kaunistab lint, millel on kirjas riigi moto.

Keeruline lugu

Lõvid on ühel või teisel kujul alati olnud Bulgaaria vürstide või kuningate vappidel, pitsatitel ja standarditel. Päris esimene dokumentides registreeritud lõvi pärineb 1294. aastast Lord Marssali kirjarulli esimeses osas, kus on antud Bulgaaria kuninga vapi kirjeldus. Kirjelduses on hõbedane lõvi kroonitud kuldkrooniga.

Ivan Shishmani valitsusajal (XIV sajand) oli tema isiklikul valvuril kilbid kaunistatud kolme üksteise kohal paikneva punase lõvi kujutisega. Üks araabia reisija teatas sellest ja nüüd saab seda sissekannet näha Maroko Rahvusraamatukogus. Aastal 1595 vähendati lõvide arvu ühele, mida kujutati punasega, seismas tagajalgadel kilbi keskel. 18. sajandil muutus looma värv ähvardavast värvist tseremoniaalseks kullaks. Kuid kilp, vastupidi, muutus tumepunaseks ja helepunaseks.

Aastatel 1881–1927 hakkas Bulgaaria Vürstiriigi vapp välja nägema kuninglikult, kuna lisandus hermeliiniga vooderdatud lilla mantel, samuti riigilipud. Valitsusvormi muutumisega 1927. aastal kinnitati ametliku sümboli vorm, mis langes kokku tsaar Ferdinand I isikliku vapiga.

1944. aastal alanud kommunistlik periood Bulgaarias tõi kaasa radikaalse muutuse ametlikes sümbolites. Vapi asemel ilmus embleem. Kuldne lõvi oli ka uuel pildil olemas, kuid lisandusid idapoolsete naabrite pealesurutud sümbolid: nisukõrvad, hammasratas, täht.

Iseseisvuse naasmisega 1989. aastal paar aastat hiljem võtsid armastatud lõvid oma kohad Bulgaaria vapil.

Bulgaaria rahvuslike sümbolite ülevaade Bulgaaria välisringhäälingu materjalide põhjal.

Arvustuse helifailides saate kuulata ka mitmeid Bulgaariast pärit saateid Bulgaaria sümbolite kohta:

1. 2008. aasta märtsi arhiivisaade Bulgaaria välisringhäälingu ("Radio Bulgaria") venekeelsest väljaandest Bulgaaria sümbolitest. Ka selles saates kõlab kaasaegne Bulgaaria hümn “Kallis kodumaa”.

2. fragment Vene saatest “Radio Bulgaria” 09.06.2011, kus kõlab Bulgaaria kuningriigi hümn 1886-1944. "Maritsa teeb lärmi."

Saadete salvestamise veebisait.

Räägime Bulgaaria rahvussümboolikatest – vapist, lipust, motost, hümnist, aga ka motost ja... hobusesabast.

Bulgaaria vapp on lõvi.

Kuid lõvi ei olnud alati Bulgaaria riigi sümbol, nagu Bulgaaria kolmevärviline lipp, millest tuleb juttu allpool.

Iidsetel aegadel oli Bulgaaria sümboliks hobuse saba.

Sealt alustame seda ülevaadet.

Hobuse saba on Bulgaaria algne sümbol

Bulgaaria välisringhääling Radio Bulgaria märkis oma venekeelses saates 05.09.2006:

"Kahtlemata vanim teadaolev Bulgaaria sümbol on hobuse saba- lipu eelkäija. See laperdas alati hästi väljaõppinud ja manööverdusvõimega ratsaväe kohal, mis kaitses riigi huve. Bulgaaria kui riik Balkani poolsaarel loodi 7. sajandil (see viitab perioodile, mil khaan Asparuhi (680-700) juhitud türgi rühmitus ühines traaklaste järeltulijatega, aga ka slaavi hõimudega. , vallutades viimased kaks praeguse Bulgaaria territooriumil Märkus .portalostanah.ru.)

Järgnevate sajandite jooksul, eriti pärast kristluse sissetoomist 9. sajandil, ilmusid kangast lipud, mida kaunistasid ususümbolid. Kooselu hobuse sabaga püsis aga kuni teise Bulgaaria kuningriigi ajani (XII-XIV sajand).

Lõvi on kaasaegse ja iidse Bulgaaria sümbol

Bulgaaria vapid Osmani impeeriumi iseseisvuse väljakuulutamise hetkest kuni tänapäevani.

Bulgaaria vapid Osmani impeeriumi iseseisvuse väljakuulutamise hetkest kuni tänapäevani. Kõikjal on vapi peategelaseks lõvi.

Bulgaaria praegune vapp võeti vastu 1997. aastal.

Aja jooksul hobusesaba ununes. Ja lõvi on pikka aega olnud Bulgaaria ja selle riikluse sümbol. “Raadio Bulgaaria” Vene ringhääling alates 05.09.2006:

Teise Bulgaaria kuningriigi (XIV sajand) kuningliku kaardiväe vapp, mis eksisteeris enne Bulgaaria okupeerimist Ottomani impeeriumi poolt.

Selle vapi peamised sümbolid on kolm punast lõvi.

Illustratsioon Bulgaaria Heraldika Seltsi veebisaidilt.

« Tänapäeval on Bulgaaria riigi embleemi põhikujutis lõvi. Ta on jõu, jõu, jõu ja julguse sümbol.

Loomade kuningat kujutati esimese Bulgaaria pealinna Pliska (VII-IX sajand) idaväraval.

Üks araablastest reisija mainib oma reisimärkmetes, et teise Bulgaaria kuningriigi pealinnas Tarnovgradis ( eksisteeris aastatel 1185-1396, ajast, mil bulgaarlased vabanesid Bütsantsi okupatsioonist ja enne bulgaariat) valvurite kilpidel. Osmanite vallutamine ..

Bulgaaria vapp, millel on kujutatud tagajalgadel seisvat kroonitud lõvi, esines Euroopa käsitsi kirjutatud ja trükitud heraldikateostes isegi ajal, mil Bulgaaria oli Osmanite võimu all (erinevate Euroopa valitsejate vappidel, kes panid nõue Türgi okupeeritud Bulgaariale.

Lõvi oli kujutatud Bulgaaria revolutsiooniliste organisatsioonide plakatitel ja pitsatitel, samuti tikkis ta ülestõusu (1876) lipule, mille oli tikkinud õpetaja Raina Popgeorgievna Futevova (tuntud hüüdnimega Raina printsess. Märkme sait).“

Hilisemas Radio Bulgaaria saates 22.09.2010 arendati teemat lõvi kui Bulgaaria sümbol:

„Bulgaaria rahvamütoloogias on lõvi ülima, jumaliku jõu, õilsuse, rahu, mõistlikkuse ja õigluse sümbol. Kuid on veel üks pilt "loomade kuningast". Paljudes bulgaaria rahvajuttudes petavad teda palju nõrgemad ja väiksemad loomad. Kuid sellest hoolimata oli lõvi Bulgaarias võimu ja riigivõimu sümbol Ja.

Meie helifail nr 1 saate kuulata Bulgaaria välisringhäälingu Venemaa väljaande ("Radio Bulgaria") 2008. aasta märtsi arhiivisaadet Bulgaaria sümbolitest. Ka selles saates kõlab kaasaegne Bulgaaria hümn “Kallis kodumaa”:

• helifail nr 1

Ülekandekoha salvestamine.

Bulgaaria lõvi kujutisi leidub erinevates ajaloomälestistes. Vanimad plaadid leiti Stara Zagora linnast. Need pärinevad 9.-10.

Ja Khan Omurtagi kuulsas “Chatalar raidkirjas” (samuti 9. sajandist) on kirjas: “Kan Omurtag... asustas Plisku laagrit, püstitas Tuchale auli... ja püstitas sellesse auli neli sammast ja asetas sammastele kaks lõvi..."

Lõvi on kujutatud ka ainulaadsel kaljumaalingul, mida tuntakse kui.

Keskaegne bareljeef on üks Bulgaaria monumente, mis on kantud UNESCO maailma kultuuripärandi nimekirja. Lõvi esineb ka Bulgaaria kuningate sümboolikas, näiteks Bulgaaria teise kuningriigi üks viimaseid valitsejaid - Ivan-Shishman.

Renessansiajal oli lõvi taas kõige levinum Bulgaaria sümbol. Munk Paisiy Hilendarski kirjutab oma "Slaavi-Bulgaaria ajaloos", et lõvi oli kujutatud bulgaarlaste kuninglikul pitsatil kui lõvidena võidelnud Bulgaaria sõdalaste julguse ja võitmatuse sümbolit.

Suurte Bulgaaria revolutsionääride jaoks oli võitlus Osmanite võimu vastu mõeldamatu ilma lõvi kujutava bännerita. Isegi bulgaarlaste armastatuim rahvuskangelane Vasil Kuntšev jäi ajalukku Levskina (sõnast “lõvi”).

Lõvi kujutised peaaegu kõigil 1876. aasta aprillimässu (türklaste vastu) plakatitel on tõestuseks, et lõvi peeti rahvuslikuks sümboliks. Ülestõusu ettevalmistamise käigus õmmeldi neljas revolutsioonilises rajoonis plakatid vihase lõvi ja kallite sõnadega “Vabadus või surm”. Tavaliselt tegid seda tööd isograafid ja õpetajad. Ja tänapäevani hoitakse paljusid selliseid bännereid paljudes muuseumides. Enamik neist on valmistatud rohelisest siidist ning kujutised on maalitud või tikitud. Lõvi on kujutatud heraldilises poosis ja ta trambib jalgadega poolkuu – Ottomani impeeriumi sümboli. Sama märki võib leida ka mässuliste riietel - mundri mütsidel ja nööpidel,” meenutas Radio Bulgaaria.

Pangem tähele, et kõikidel Bulgaaria uue ja hiljutise perioodi vappidel tegutses ja toimib peamise sümbolina lõvi. See kehtib Bulgaaria Vürstiriigi 1879–1881 ja Bulgaaria Vürstiriigi 1881–1927, samuti aastatel 1927–1946 neile järgnenud Bulgaaria Kuningriigi vapi kohta. Pärast kommunistide võimuletulekut Bulgaarias ja Bulgaaria Rahvavabariigi moodustamist 1946. aastal jäi lõvi ka Bulgaaria vapi põhielemendiks ja riigi sümboliks, kuid ta kaotas krooni, mis oli 1946. aastal. kõik riigivapi varasemad mainitud versioonid. Nüüd on vapil olev kroon taastatud, kuigi Bulgaaria jääb vabariigiks.

Ja siis “Raadio Bulgaaria” Bulgaaria vapi kaasaegse versiooni kohta, samuti Bulgaaria teisest sümbolist - riigi motost, mis oli sellel aastatel 1927–1948 ja mis taastati praeguses vapi versioonis, aastast 1997 - "Silati valitsuse liit" ("Ühtsuses on jõud"):

05/09/2006 saatest:

«Uus Bulgaaria vapp võeti vastu 1997. aastal Rahvaassamblee pidulikul koosolekul. Projekti autorid on kunstnik Kiril Gogov ja skulptuurid Georgi Chapkynov. Bulgaaria moodsa vapi keskel tumepunasel kilbikujulisel väljal seisab tagajalgadel kuldne lõvi, mille peas on kroon. Kilbi kohal on kroon, mille prototüübiks on teise Bulgaaria kuningriigi valitsejate kroonid. Kilbile toetuvad kaks kuldset lõvi. Nad seisavad ristatud tammeokstel koos viljadega. Kilbi all on riigilipu värvidega - valge, roheline ja punane - ääristatud valge lint, millele on kuldsete tähtedega kirjutatud "Ühtsuses on jõud" » .

Bulgaaria moto: "Ühtsus on jõud"» paigutati Sofia Rahvakogu hoonele. Paljud bulgaarlased arvavad, et moto on inspireeritud Bulgaaria Vürstiriigi ja Ida-Rumelia Liidust 1885. aastal, mis eraldati pärast Osmanite ikkest vabanemist 1878. aastal suurriikide tahtel (“Suurriigid” maailma suurimaid riike (Suurbritannia, Venemaa) nimetatakse Bulgaaria historiograafias Saksamaaks ja nii edasi), mis määrasid uuel ja hiljutisel perioodil olukorra Bulgaarias pärast 1879. aastat. Silt "Ühtsuses on jõud"» , aga belglane. Kuna 1879. aastal vastu võetud esimene Bulgaaria põhiseadus põhineb Belgia seadustel, võtsid selle moto omaks Bulgaaria seadusandjad. Enne parlamendi fassaadi kaunistamist ilmus see esimestele müntidele, mis vermiti Bulgaarias pärast vabastamist.

Pangem tähele, et mitte ühe, vaid koguni kolme lõvi esinemist Bulgaaria vapil tõlgendatakse mõnikord mitteametlikult järgmiselt: need lõvid sümboliseerivad väidetavalt Bulgaaria maade kolme põhiosa - Meesiat, Traakiat ja Makedooniat. Heraldika seisukohalt on selline tõlgendus samuti vale, sest kaks lõvi vapil on abielemendid - kilbihoidjad kolmanda lõvi suhtes - vapi põhielement ja seetõttu ei saa need olla samaväärsed sümbolid. Kuigi versiooni lõvide tähendusest õigeaegsel Bulgaaria vapil ka Moesia, Traakia ja Makedoonia sümbolitena mainiti Radio Bulgaria venekeelses saates alates 2008. aasta märtsist (kuula selle saate salvestust helifaili number 1 lehe ülaosas).

Bulgaaria lipp

Alates Bulgaaria riikluse taastamisest, pärast Türgi ikke kukutamist ja siiani pole Bulgaaria lipp praktiliselt muutunud.

Illus. vasakul: Bulgaaria lipp 1879–1947. Seda on 1991. aastast muutmata kujul taastatud.

Illus. paremal: 1971–1991 Bulgaaria traditsioonilist lippu täiendati kommunistliku vapi paigutamisega, kuid lipu värvid ei muutunud.

Illustratsioon Bulgaaria Heraldika Seltsi veebisaidilt.

Ja nüüd Bulgaaria lipust. Esiteks tsitaat Bulgaaria allikast. "Raadio Bulgaaria" alates 05.09.2006:

“Pärast Bulgaaria langemist Osmanite ikke alla 14. sajandi lõpus kadus lipp riikluse märgina. Haidukite ja mässajate salkadel olid aga oma lipukirjad. Need väljendasid bulgaarlaste soovi vaba Bulgaaria riigi ja eneseohverduse järele isamaa altari ees. “Vabadus või surm” oli kirjutatud kuulsale lipukirjale, mille õpetaja Raina Knyagina õmbles 1876. aasta aprillimässu jaoks – Bulgaaria vabadusvõitluse tipphetk Osmanite orjastamise vastu.

Esimese Bulgaaria kolmevärvilise lipu loomist seostatakse ideoloogi ja Bulgaaria organiseeritud revolutsioonilise liikumise rajaja Georgi Rakovski nimega. Selle värvid olid samad, mis tänapäevasel lipul – valge, roheline ja punane, ainult erinevas järjekorras. (Paguluses olles asutas Rakovski aastatel 1861–1862 Serbia territooriumil (ja Serbia valitsuse patrooni all) tänapäeva ajaloos esimese bulgaarlaste relvastatud formatsiooni - nn Bulgaaria leegioni (leegioni), et võidelda türklaste vastu. Bulgaaria okupatsioon Nimelt lipuga Sellest legiast sai hiljem, nagu juba mainitud, veidi muudetud kujul Bulgaaria lipuks u.

Aasta pärast Türgi ikke alt vabanemist, 1877. aastal, kiitis Asutav Assamblee heaks horisontaalselt paigutatud valge, rohelise ja punase riigilipu Bulgaaria riigi iseseisvuse sümboliks.

Bulgaaria lipu värvide tähendus

Ametlikult ei ole Bulgaaria lipu värvide tähendust riigi seadusandluses määratletud, kuid mitteametlikult arvatakse, et Bulgaaria lipp loodi Venemaa valge-sini-punase trikoloori mõjul, mis seejärel võeti kasutusele Vene impeeriumis. kui riigi kaubalipp. Samal ajal asendati Bulgaaria lipu sinine triip rohelisega, mis sümboliseerib põllumajandust ja Bulgaaria õitsvat loodust.

Samal ajal viitas Radio Bulgaria saade 2008. aasta märtsist, et legendi järgi olid muistse Bulgaaria armee odavarred punased, valged ja rohelised värvid lintide kujul. Vasaku tiiva rügementide (kergelt relvastatud ja manööverdamisvõimelised ratsanikud) odavarrele seoti valge lint, parema tiiva rügementidele (raskerelvastatud ratsanikud) seoti punane lint ja keskrügementidele (eliit) roheline lint. koosseisud). Ja seda väidetavalt arvestati ka 19. sajandil Bulgaaria lipu värvide valikul.

Bulgaaria lipu värv on püsinud muutumatuna alates riigi vabanemisest Türgi võimu alt kuni tänapäevani. Kuid kommunismiperioodil 1946.–1990. lipu vasakus nurgas oli Bulgaaria Rahvavabariigi vapi kujutis - lõvi, mille kohal on täht ja mida raamivad maisikõrvad.

Bulgaaria hümn

Ja selle arvustuse kolmandas osas Bulgaaria hümnidest. Venemaa ringhääling "Radio Bulgaria" alates 05.09.2006:

"Pärast Bulgaaria Vürstiriigi ja Ida-Rumeelia taasühendamist 1885. aastal kiideti heaks esimene Bulgaaria hümn - « Maritsa lärmab» . See oli Bulgaaria hümn aastatel 1886–1944. Teksti algversiooni kirjutas Nikola Živkov ja pärast paljusid variatsioone jäi alles viimane luuletaja ja kirjaniku Ivan Vazovi trükk aastast 1912.“

Radio Bulgaaria saade 09.09.2009 lisas omakorda:

“Bulgaaria hümniks oli mitu laulu. P Esimene ametlik hümn pärast Bulgaaria vabastamist 1878. aastal kandis nime “Shumit Maritsa”, siis (alates 1944. aastast) sai hümniks kompositsioon “Meie Vabariik, Tere”. (1944-1950). Kolmas hümn kandis nime "Bulgaaria, kallis" (1950-1964). Tasapisi tekkis vajadus uue hümni järele. Niisiis ilmus kaasaegne - “Kallis kodumaa” (alates 1964. aastast ja muudatustega pärast 1990. aastat)." Tsitaadi lõpp.

"Shumi Maritsa" ("Shumi Maritsa") on Bulgaaria kuningriigi hümn aastatel 1886–1944:

Meie helifail nr 2 saab kuulata katkendit Vene saatest (“Raadio Bulgaaria 03.02.2011, kus kõlab Bulgaaria kuningriigi hümn 1886–1944. “Maritsa on lärmakas”:

• helifail nr 2

Ülekandekoha salvestamine.

Uue perioodi Bulgaaria kuningriigi hümnis mainitud (nn Kolmas Bulgaaria kuningriik, kuningriigi nimi pärineb kahest iidsest Bulgaaria riigist), mis tegutses aastatel 1886–1944, Maritsa(bulgaaria Maritsa, kreeka Εβρος, türgi meriç, ladina hebrus) - see on jõgi, üks Balkani pikimaid. Selle allikas on Bulgaarias.

Dushmani hordi ja üldiselt vaenlase all, kes leske solvas ja kellega Bulgaaria lõvi sõdib, peame selles hümnis silmas Osmanite impeeriumi, millest Bulgaaria eelmisel perioodil iseseisvuse eest võitles. Hiljem riigihümniks saanud laul tõstis bulgaarlaste moraali sõjas Serbiaga., mis sai alguse vahetult pärast Bulgaaria vabastamist türklaste käest, märkis Bulgaaria välisringhääling. Seejärel ründas Serbia, nagu bulgaarlased usuvad, reeturlikult Bulgaariat. Sõja põhjuseks olid piirivaidlused (kuulge helifail nr 2).

Shumi Maritsa

ümbritsetud

nuttev lesk

raskelt haavatud.

Koor:

märts, märts,

meie kindralilt!

Lendame lahingusse,

Võitkem vaenlane!

Bulgaaria tšeda,

tsal on silmagi pilgutamata püha.

Tere kam võit

hiilgav, puhkeme nutma.

Koor:

märts, märts,

meie kindralilt!

Lendame lahingusse,

Võitkem vaenlane!

Lev't Balkanski

lahingusse nagu hiiglane

koos Ordi Dushmanskyga

sõita või krülaat.

Koor:

märts, märts,

meie kindralilt!

Lendame lahingusse,

Võitkem vaenlane!

Noor ja kuum,

tapatalgute keerises.

Sa oled mind väärt

võtame loorberid.

Koor:

märts, märts,

meie kindralilt!

Lendame lahingusse,

Võitkem vaenlane!

Naerge inimeste üle,

au ja vabaduse eest,

magusale liigile

Kes teab, jah.

Tõlge

Maritsa teeb lärmi,

Verine

Lesk nutab,

Ta sai raskelt haavata.

Koor: märts, märts,

märtsil kindraliga,

Me kiirustame lahingusse,

Me alistame vaenlase!

Bulgaaria lapsed,

Maailma ees

Sinu võidule

Auline me tuleme.

Koor: märts, märts,

märtsil kindraliga,

Me kiirustame lahingusse,

Me alistame vaenlase!

Meie Balkani lõvi

Võitlema hiiglasega

Dushmani hordiga

Ta juhib meid, tiivuline.

Koor: märts, märts,

märtsil kindraliga,

Me kiirustame lahingusse,

Me alistame vaenlase!

Noore, lämbe vaimuga

Ägedate tapatalgute keerises

Olgem väärilised

Me võidame loorbereid.

Koor: märts, märts,

märtsil kindraliga,

Me kiirustame lahingusse,

Me alistame vaenlase!

Oleme julgest rassist,

Au, vabaduse eest,

Rahva hüvanguks

Me võime leppida surmaga.

Koor: märts, märts,

märtsil kindraliga,

Me kiirustame lahingusse,

Me alistame vaenlase!

"Meie Vabariik, tere" ("Republico Nasha, Hello!") on Bulgaaria (Bulgaaria Rahvavabariik) hümn 1944-1950:

Hümn “Meie Vabariik, Tere” oli ülimalt ideoloogiline, mõistis hukka fašistliku terrori ja rõhutas vabariiklikku valitsemisvormi (kõigepealt võttis selle vastu Bulgaaria, kuid Nõukogude vabariigi väärastunud kujul).

Häbelikkuse ike on ränk

Ja päevaks pimedus

Niy srinahme tule ja sõnaga

Võitlus on julm ja ebavõrdne.

Koor:

Meie vabariik on inimeste oma,

Meie vabariik on terve!

Maa pole täna vaba,

Vaba päev on veel elus!

Vabadus on meie jaoks püha

Ja ikka kirume armastusega

Krivta bortsiidil, prolyata

Iga org ja kraav.

Koor:

Meie vabariik on inimeste oma,

Meie vabariik on terve!

Maa pole täna vaba,

Vaba päev on veel elus!

Meie ja võõraste türannide jaoks,

Rodino, sul on palju ruumi!

Mälestame soomuseta rani,

Fašistlik terror.

"Bulgaaria, kallis" ("Bulgariyo Mila", tuntud ka kui "Bulgariyo Mila, kangelaste maa" "Kallis Bulgaaria, kangelaste maa") on Bulgaaria Rahvavabariigi hümn aastatel 1950–1964:

Bulgaaria Mila, kangelaste maa

see on vaimuvaba ja võimas ning sellel on väljapääs!

Jah, me oleme igavesti tugevamad kui kunagi varem

suurte vennaste ja ilmalike inimestega!

Koor:

Suur päike Leninil ja Stalinil

Palun valgustage meie silmad.

Dimitrov uputati oma saavutuse pärast,

Borbatis ja Mirnias tööjõudu pole.

Koor:

Meie vabariigi au on tasuta!

Kaitske maailma kindlalt!

Ükskõik, kas vaenlane ründab maad või perekonda,

Juhtige vapralt lahingusse kuni võiduni!

Ehitame ojasid, loome minikõveraid,

nivyata on lai ja täis käsi.

Meie pärast, kaunis kodumaa

Valmistage oma töö ja kõht ette, anname selle teile!

Tõlge

Kallis Bulgaaria, sa oled kangelaste maa,

Teie päikesetõus on pidev ja võimas

Saagu meie sõjaline liit igavesti tugevamaks

Vägeva vennaliku nõukogude rahvaga!

Koor:

Lenini ja Stalini suur päike

Selle kiired valgustasid meie teed.

Dimitrov valgustas oma teo meie südames,

Ta ühendas meid võitluses ja rahumeelses töös.

Koor:

Tere, meie vaba Vabariik!

Ole vankumatu maailma valvur! —

Kui vaenlane ründab meie kodumaad,

Juhtige meid julgelt lahingusse kuni võiduni!

Ehitame tehaseid, kaevame kaevandusi,

Künnime koos laiu põlde.

Meie kallile, kaunile kodumaale

Oleme valmis andma nii oma tööd kui ka elu!

"Armas kodumaa" ("Mila Rodino") on Bulgaaria Rahvavabariigi hümn. 1964-1990 (revolutsioonieelne laul, millele on lisatud kaks salmi, mis kajastavad revolutsioonilist sotsialismi orientatsiooni ja liitu NSV Liiduga):

Gorda Stara Planina,

tema ees on sinine Dunava,

Trakia ogryava päike,

Leegid Pirina kohal.

Mila Rodino,

sa oled maapealne paradiis,

oh, need nyamat servad.

Padnakha bortsi bechet

me armastame oma inimesi,

Maiko, anna mulle natuke jõudu

Jätkame nendega.

Sõbralikud vennad bulgaarlased,

meist Moskvast rahu ja lahinguni,

pidu on suurepärane,

Meie süsteem on võidukas.

Tõlge

Uhked Balkani mäed,

Sinise Doonau poole,

päike soojendab Traakiat,

Pirini kohal põlevad leegid.

Koor:

Kallis kodumaa,

Sa oled taevas maa peal,

oh, neil pole mingit eelist.

Lugematud võitlejad langesid
Meie armsatele inimestele,
Ema, anna meile julgust ja jõudu
Nende tee peab jätkuma.

Koos, vennad bulgaarlased,
Moskva on meiega nii rahus kui ka sõjas,
Suur pidu juhib
Meie võidukas formatsioon.

“Sweet Motherland” (“Mila Rodino”) on Bulgaaria Vabariigi kaasaegne hümn alates 1990. aastast:

Meie helifail nr 1 ( selle lehe ülaosas) saate kuulata 2008. aasta märtsist pärit Bulgaaria välisringhäälingu ("Radio Bulgaria") arhiveeritud saadet Bulgaaria sümbolitest, kus kõlab kaasaegne Bulgaaria hümn "Kallis kodumaa".

Gorda Stara Planina,

tema ees on sinine Dunava,

Trakia ogryava päike,

Leegid Pirina kohal.

Mila Rodino,

sa oled maapealne paradiis,

sinu oma on põõsas, sinu oma on võluv,

oh, need nyamat servad.

Tõlge

Uhked Balkani mäed,

Sinise Doonau poole,

päike soojendab Traakiat,

Pirini kohal põlevad leegid.

Koor:

Kallis kodumaa,

Sa oled taevas maa peal,

Sinu ilu ja võlu,

oh, neil pole mingit eelist.

Ja jälle fragment Bulgaaria raadio saatest 09.09.2009:

“Laulu “Kallis kodumaa” ajalugu on huvitav. Selle autor on Tsvetan Radoslavov Svištovi linnast. Tema isa ja mõlemad vanaisad polnud mitte ainult rikkad ja haritud inimesed, vaid nende nimed jäid Bulgaaria ajalukku tänu nende tohutule panusele bulgaarlaste vaimses ja poliitilises arengus.

(Tsvetan Radoslavov sündis 1863. Märkme veebisait). Tsvetan Radoslavovi eramuusikaõpetaja oli helilooja – Bulgaaria esimese koori asutaja Yanko Mustakov.

1885. aastal osales Tsvetan Radoslavov vabatahtlikult Serbo-Bulgaaria sõjas. Sel ajal oli ta Austrias üliõpilane. Laeval teel Bulgaariasse lõi ta (kahekümne kaheaastaselt) laulu "Uhke Stara Planina" sõnad ja meloodia. Hiljem teevad teadlased kindlaks, et muusika meenutab väga koori, mis oli tol ajal Radoslavovi kodulinnas väga populaarne. Selle kompositsiooni tekst ja meloodia muutusid mitu korda. Algul oli selle põhjuseks asjaolu, et laul sai kohe populaarseks. See lisati mitmesse lauluraamatusse ja kogumikesse ilma autori nime mainimata. Isegi Tsvetan Radoslavovi õed, kes laulsid seda mõnuga kõigil pere- ja riigipühadel, said palju hiljem teada, et selle kirjutas nende vanem vend.

Tsvetan Radoslavov oli siis õpetaja Gabrovo linna kuulsas “Aprilovskaja gümnaasiumis” ning seejärel Ruses ja Sofias. Ta õpetas lääne ja iidseid keeli, psühholoogiat, eetikat ja loogikat. (Suri 1931. Märkme veebisait)

Kui 1964. aastal kuulutas sotsialistlik valitsus välja konkursi hümni valimiseks, ei kiitnud komisjon ühtegi väljapakutud teost heaks.

Sel ajal oli lugu “Armas kodumaa” tuntud helilooja Dobri Hristovi arranžeeringus, milles kasutati osa originaalist. Lõppkokkuvõttes otsustati, et “Kallis kodumaa” saab Rahvavabariigi hümniks. Teksti vaatasid läbi luuletajad Dimitar Metodiev ja Georgiy Džagarov. Esimene lause – “Uhke Stara Planina” – on säilinud. Ülejäänu on muudetud. Hiljem teevad heliloojad Philip Kutev ja Alexander Raichev sellest teosest uue orkestratsiooni.

Pärast 1989. aasta demokraatlikke muutusi kadus osa tekstist, mis sisaldas sõnu “Moskva on meiega nii rahus kui lahingus”,“ märkis Vene ringhääling “Raadio Bulgaaria”;

Ülevaate on koostanud veebisait Bulgaaria välisringhäälingu materjalide ja muude Bulgaaria allikate põhjal; Bulgaaria välisringhäälingu saadete salvestised on võetud veebisaidi arhiivist.

Riigilipp Bulgaaria Vabariik koosneb kolmest võrdse suurusega horisontaalsest triibust: pealt valge, keskel roheline, alt punane. Esimene neist esindab vabadust ja rahu, teine- metsad ja põllumajandus, kolmas - verevalamine võitluses riikliku iseseisvuse eest.

Varem oli Bulgaaria lipul üleval vasakus nurgas Bulgaaria vapp, kuid see eemaldati lipult 1991. aastal vastavalt riigi uuele põhiseadusele. Samuti muudeti lipu proportsiooni 2:3 pealt 3:5 peale. Bulgaaria Rahvavabariigi kaubalipuna kasutati ilma vapita lippu (vahekorras 2:3).