Mitä kirjaimia ei tarvita venäjän kielellä. Ääniä ja kirjaimia

Venäjän aakkosten kokoonpano

Venäjän aakkostossa on 33 kirjainta, joista 10 osoittaa vokaalia, 21 konsonanttia ja 2 kirjainta eivät osoita erityisiä ääniä, vaan ne välittävät tiettyjä ääniominaisuuksia. Venäjän aakkosissa on isot (isot) ja pienet (pienet) kirjaimet, painetut ja käsinkirjoitetut kirjaimet.

Venäjän fonetiikan ja grafiikan suhde

Nykyaikainen venäläinen grafiikka sisältää aakkoset, jotka on keksitty slaavilaiselle kirjoitukselle ja kehitetty huolellisesti vanhalle kirkon slaavilaiselle kielelle, joka noin tuhat vuotta sitten oli kaikkien slaavilaisten kansojen kirjallinen kieli. On aivan luonnollista, että vanhan kirkon slaavilaiset aakkoset eivät täysin vastanneet venäjän kielen silloista äänijärjestelmää.

Erityisesti vanhassa kirkon slaavilaisissa aakkosissa oli kirjaimia, jotka edustavat ääniä, jotka eivät olleet venäjän kielessä, esimerkiksi: [yus iso], [yus pieni].

Näin syntyi ero suullisen ja kirjallisen kielen välillä. Tuhannen vuoden olemassaolonsa aikana venäläinen grafiikka on kokenut vain osittaisia parannuksia, kun taas elävän venäjän kielen äänijärjestelmä on jatkuvasti, joskaan ei aina havaittavasti, muuttunut. Seurauksena on, että venäläisen grafiikan ja venäjän kielen äänijärjestelmän välinen suhde meidän aikanamme on osoittautunut vailla täydellistä vastaavuutta: kaikkia eri foneettisissa asennoissa lausuttuja ääniä ei ole merkitty kirjallisesti erityisillä kirjaimilla. Venäjän grafiikan ominaisuudet

Nykyaikainen venäläinen grafiikka erottuu useista ominaisuuksista, jotka ovat kehittyneet historiallisesti ja edustavat tiettyä graafista järjestelmää. Venäläisessä grafiikassa ei ole aakkosia, joissa jokaiselle puhevirrassa lausuttavalle äänelle on erityinen kirjain.

Venäjän aakkosissa on huomattavasti vähemmän kirjaimia kuin todellisessa puheessa.

Tämän seurauksena aakkosten kirjaimet osoittautuvat polysemanttisiksi ja niillä voi olla useita äänimerkityksiä.

Joten kirjain s voi tarkoittaa esimerkiksi seuraavia ääniä: 1) [s] (piha, puutarha), 2) [s"] (tässä, istu alas), 3) [z] (toimitus, nouto), 4 ) [z" ] (leikkuu, liiketoimi), 5) [w] (ompele), 6) [g] (tiivistää). C-kirjaimen merkitys kussakin kuudessa tapauksessa on erilainen: tuomioistuimen ja tässä tapauksessa kirjainta c ei voida korvata millään muulla kirjaimella, tällainen korvaaminen johtaisi sanan vääristymiseen. Tässä tapauksessa kirjainta s käytetään sen perusmerkityksessä.

Toisin sanoen c-kirjain esiintyy toissijaisissa merkityksissä ja voidaan korvata tietyillä kirjaimilla, mikä säilyttää sanojen tavanomaisen ääntämisen (vrt.: luovutus - "zdat", niitto - "vuohi", ompele - "shshit", purista - "polttaa"). Jälkimmäisessä tapauksessa kirjain s tarkoittaa ääniä, jotka korvaavat äänen [s] tietyissä paikoissa venäjän kirjallisen kielen elävien foneettisten lakien mukaisesti.

Siten venäläinen grafiikka erottaa kirjainten polysemian avulla kirjainten pää- ja toissijaiset merkitykset. Joten sanassa talo o-kirjainta käytetään päämerkityksessä ja sanassa talo - toissijaisessa merkityksessä. Vanhan kirkon slaavilaiset aakkoset venäjän kirjoitus

Toinen venäläisen grafiikan ominaisuus on kirjainten jako ilmoitettujen äänten lukumäärän mukaan.

Tässä suhteessa venäjän aakkosten kirjaimet jaetaan kolmeen ryhmään: 1) kirjaimet, joilla ei ole äänimerkitystä; 2) kirjaimet, jotka merkitsevät kahta ääntä; 3) kirjaimet, jotka merkitsevät yhtä ääntä.

Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat kirjaimet ъ, ь, jotka eivät tarkoita mitään ääniä, sekä ns. ”ääntämättömät konsonantit” esimerkiksi sanoissa: aurinko, sydän jne.

Toinen ryhmä sisältää kirjaimet: i, yu, e [e], ё. Kolmanteen ryhmään kuuluvat kirjaimet, jotka merkitsevät yhtä ääntä, ts. kaikki venäjän aakkosten kirjaimet, lukuun ottamatta ensimmäiseen ja toiseen ryhmään kuuluvia kirjaimia. Venäläisen grafiikan kolmas piirre on yksi- ja kaksiarvoisten kirjainten läsnäolo siinä: ensimmäiset sisältävät kirjaimia, joilla on yksi perusmerkitys; toiseen - jolla on kaksi merkitystä.

Joten esimerkiksi kirjaimet ch ja c luokitellaan yksiarvoisiksi, koska kirjain ch kaikissa paikoissa tarkoittaa samaa pehmeää ääntä [ch "] ja kirjain c - kovaa ääntä [ts]. Kaksiarvoiset kirjaimet sisältävät: 1) kaikki konsonanttiääniä ilmaisevat kirjaimet kovuus-pehmeys-pareina; 2) vokaaliääniä ilmaisevat kirjaimet: i, e, e, yu. Näiden venäjän aakkosten kirjaimien moniselitteisyys johtuu venäläisen grafiikan erityispiirteistä - nimittäin , sen tavuperiaate.

Venäläisen grafiikan tavuperiaate on, että venäläisessä kirjoituksessa tietyissä tapauksissa kirjoitusyksikkö ei ole kirjain, vaan tavu. Sellainen tavu, ts. konsonantin ja vokaalin yhdistelmä on kiinteä graafinen elementti, jonka osat määräytyvät keskenään. Grafiikan tavuperiaatetta käytetään parillisten konsonanttien osoittamisessa kovuuden ja pehmeyden suhteen. Nykyvenäjän kielessä kovuuden ja pehmeyden pariksi liitetyillä konsonanttiäänillä on foneeminen merkitys, ts. erottaa sanojen äänikuoret. Venäläisissä aakkosissa ei kuitenkaan ole erillisiä kirjaimia, jotka osoittaisivat konsonanttiääniä, jotka ovat parittuneet pehmeyden ja kovuuden suhteen, joten esimerkiksi kirjainta t käytetään sekä kovalle että pehmeälle äänelle [t] - (vrt.: niistä tulee - ne kiristyvät).

Se, että venäjän aakkosissa ei ole erillisiä kirjaimia parillisille konsonanttiäänille kovuuden ja pehmeyden suhteen, kompensoi grafiikassamme esiintyvä vokaaliäänien kaksoisääriviivat. Siten kirjaimet i, o, y, e, s osoittavat edellisen konsonantin kovuutta kovuus-pehmeys-pariksi ja kirjaimet - i, e, yu, e, i - osoittavat pehmeyttä (vrt.: rad - rivi) , myyrä - liitu , koputtaa - koputtaa, sir - sir, oli - lyödä). Siten kovuus-pehmeys-parin konsonanttiääniä ilmaisevat kirjaimet ovat moniselitteisiä: ottamatta huomioon seuraavaa kirjainta, on mahdotonta määrittää, onko kovuus-pehmeys -parikonsonanttiääni kova vai pehmeä. Vain sanan lopussa ja ennen konsonantteja (tosin ei aina) konsonanttien pehmeys, joka on yhdistetty kovuuteen ja pehmeyteen, osoitetaan erityisellä kirjaimella ь.

Tavuperiaate pätee myös konsonanttiäänen [j] (iot) nimeämiseen, ja tämä sovellus suoritetaan vain sanojen sisällä. Konsonanttiääni yot merkitään erityisellä kirjaimella y vain, kun tavu päättyy tähän ääneen vokaalin jälkeen (vrt.: laula - laula, lei - kaada, jousi, sokea jne.).

Kaikissa muissa asennoissa ääni yot yhdessä seuraavan vokaaliäänen kanssa on merkitty yhdellä kirjaimella, nimittäin: i -, e -, e -, yu -. Tämä kirjainten i, e, e, yu merkitys esiintyy: 1) sanan alussa (vrt. kuoppa, siili, etelä, kuusi); 2) vokaalien jälkeen (minun, minun, minä menen, minun); 3) jakomerkkien ъ ja ь jälkeen (ilmoittaa - apina, äänenvoimakkuus - koputetaan, poistu - suu, tilanne - lumimyrsky).

Tavuperiaatteen käyttö venäläisessä grafiikassa edustaa erittäin kätevää ratkaisua kovien ja pehmeiden konsonanttien sekä yot-äänen siirtämiseen kirjallisesti (kirjainten lukumäärän vähentäminen, merkittävä tilansäästö poistamalla oikeinkirjoitukset yotilla).

Tavuperiaatetta ei kuitenkaan sovelleta johdonmukaisesti venäläisessä grafiikassa. Suurin poikkeama tavuperiaatteesta on vokaalien äänten nimeäminen konsonanttien jälkeen, parittoman kovuuden ja pehmeyden suhteen. Joten aina kovien konsonanttien [zh], [sh], [ts] jälkeen vokaaliäänet ilmaistaan tavuperiaatteen vastaisesti kirjaimilla i, e, e, joskus yu, i (vrt. rasva, leveys, ele). , tanko, kouru, kuiskaus , esite, tuomaristo, laskuvarjo, hahmo, ketju, Kotsyubinsky, Tsyavlovsky jne.); aina pehmeiden [h], [sch] jälkeen, vastoin tavuperiaatetta, kirjoitetaan kirjaimet a, o, u (vrt. kulho, kilinä lasit, ihme, ruoka, Shchors, hauki jne.).

Nämä poikkeamat tavuperiaatteesta nykyaikaisessa venäläisessä grafiikassa ovat kehittyneet historiallisesti. Nykyaikaisessa venäjässä äänillä [zh], [sh], [ts] ei ole pehmeitä muunnelmia, ja äänillä [ch], [sch] ei ole kovia muunnelmia. Siksi näiden äänten kovuus ja pehmeys ilmoitetaan itse konsonanttikirjaimilla, jotka ovat yksiselitteisiä eivätkä vaadi nimeämistä seuraavilla vokaalikirjaimilla.

Erikoistapaukset poikkeamista tavuperiaatteesta: 1) vieraiden (yleensä ranskalaisten) sanojen kirjoittaminen ьо:lla ё:n sijaan (vrt.: liemi - pellava jne.); 2) monimutkaisten lyhennettyjen sanojen kirjoittaminen sanoilla ьо, я, ьу ja yu (vrt. kyläalue, kylän lentokenttä, Dalugol, rakennustyömaa); 3) yo kirjoittaminen vieraiden sanojen alkuun ё:n sijaan (vrt. siili, ruff - yot, iod, Yorkshire, New York).

Ilmeisen epäjohdonmukaisuuden lisäksi tavuperiaatteen soveltamisessa voidaan todeta venäläisessä grafiikassa, ettei sanassa ole painotetun tavun nimitystä, samoin kuin erityinen kirjain äänelle ["] (vrt. hiiva, huutaa, ratsastaa jne.)

Kirjoitus sanoilla

Oletko koskaan ajatellut, että venäjän aakkosissa on kirjaimia, jotka voitaisiin jättää kokonaan käyttämättä? Miksi niitä tarvitaan?

b ja b

Kovat ja pehmeät merkit eivät osoita ääniä. Kova merkki suorittaa jakamistoiminnon ja sitä käytetään konsonantteihin päättyvien etuliitteiden jälkeen sekä e, e, yu tai i:llä alkavan sanan juuren edessä (ennen vuosipäivää, epäsiisti, vieroitus, sarkastinen).

Se esimerkiksi auttaa meitä erottamaan sanat "sat" ja "söi". Pehmeä merkki ilmaisee edellisen konsonantin pehmeyden: sideruoho, apina, ennen, seitsemän. Joskus pehmeä merkki auttaa erottamaan maskuliinisen substantiivin feminiinistä: esimerkiksi sana "asia" on naisellinen ja "hevosenhäntä" on maskuliininen.

Lisäksi se usein edistää saman verbin eri muotojen luomista: tavata ja tavata. Mutta vanhassa venäjän kielessä pehmeät ja kovat merkit (er ja er) tarkoittivat hyvin todellisia ääniä. Ensimmäinen tarkoitti lyhyttä ääntä "i" ja toinen samaa lyhyttä "o".

Jo ennen kuin Venäjä omaksui kristinuskon ja kirjoittamisen kehittymisen, kielellä oli täydet, lyhyet ja nenävokaalit, ja ne kaikki suorittivat eri tehtäviä. Venäjän kasteen aikoihin mennessä nenävokaalit olivat kadonneet venäjän kielestä, mutta niitä osoittavat kirjaimet säilyivät.

Aiemmat lyhyet vokaalit ь ja ъ joissakin sanoissa päätyivät vahvoihin asentoihin (esimerkiksi korostettuna, ennen useiden konsonanttien ryhmää, vierekkäisiin tavuihin muiden lyhyiden vokaalien kanssa tai kaukana painotetuista tavuista minkään vokaalin kanssa) ja muuttuivat siten täysiksi. vokaalit o tai e ja muissa - heikoissa asemissa (sanan absoluuttisessa lopussa, vierekkäisissä tavuissa painotetuilla vokaalilla) ja vähitellen katosivat käytöstä.

Aiemmin kova merkki oli sanassa "connect" "o" sijaan, pehmeä merkki sanassa "day" eikä "e".

Nykyaikaisessa venäjässä on sellainen asia kuin "sujuvat vokaalit". Tämä on vanhan venäjän perintöä. Siksi vanhan venäjänkieliset tekstit ovat niin vaikeita lukea.

Tarvitsemmeko kovia ja pehmeitä merkkejä? Vaikea sanoa. Esimerkiksi tšekin kielessä ne on pitkään korvattu diakriittisillä merkeillä. Kieli voi muuttua, ja on mahdollista, että ennemmin tai myöhemmin ъ ja ь lakkaavat olemasta aakkosten kirjaimia.

Vokaalit e, e, yu, i

Jos nämä kirjaimet näkyvät pehmeän tai kovan merkin jälkeen, sanan alussa tai vokaalin jälkeen, ne jakautuvat kahteen ääneen:

Esimerkiksi sana "yolka" lausutaan "yolka". Jos nämä vokaalit tulevat konsonanttien jälkeen, ne lausutaan seuraavasti: e - e tai ja e - o yu - u i - a tai ja Oletetaan, että sana "liha" lausutaan kuten "misco".

Esimerkiksi sukunimi Richelieu itse asiassa kuulostaa Richelieulta, Roerich - Roerich.

Tilanne kirjainten "ts" ja shch kanssa on myös mielenkiintoinen. Ensimmäinen konsonantti lausutaan yhdistelmänä ts, toinen - sch. Mihin näitä kirjaimia sitten tarvitaan?

Mutta konsonantit k, p, l, s, t, f, w ovat vain pehmennetty muoto konsonanteista g, b, p, z, v, zh. Teoriassa olisi mahdollista poistaa venäläisistä aakkosista kirjaimet, jotka voidaan korvata muilla.

Mutta tämä ei ole niin helppoa kuin miltä ensi silmäyksellä näyttää. "Lisäkirjaimet" ilmestyivät venäjän kielellä syystä, mutta mukavuuden vuoksi - kirjainten määrän vähentämiseksi sanoja kirjoitettaessa tai ääntämiseron näyttämiseksi.

Kieli kuitenkin muuttuu ajan myötä, ja siihen voi ilmaantua sekä uusia ääntämistapoja että uusia kirjaimia, kun taas vanhat kuolevat pois.

Kovat ja pehmeät merkit eivät osoita ääniä. Kova merkki suorittaa jakotoiminnon ja sitä käytetään etuliitteiden jälkeen, jotka päättyvät

konsonantit sekä ennen e, e, yu tai i alkavan sanan juuria (ennen vuosipäivää, epäsiisti, vieroitus, sarkastinen). Se esimerkiksi auttaa meitä erottamaan sanat "sat" ja "söi". Pehmeä merkki osoittaa edellisen konsonantin pehmeyden: sideruoho, apina,

aikaisemmin, seitsemän. Joskus pehmeä merkki auttaa erottamaan maskuliinisen substantiivin feminiinistä: esimerkiksi sana "asia" on naisellinen ja "hevosenhäntä" on maskuliininen. Lisäksi se usein edistää saman verbin eri muotojen luomista: tavata ja tavata.

Mutta vanhassa venäjän kielessä pehmeät ja kovat merkit (er ja er) tarkoittivat hyvin todellisia ääniä. Ensimmäinen tarkoitti lyhyttä ääntä "i" ja toinen samaa lyhyttä "o". Jo ennen kuin Venäjä omaksui kristinuskon ja kirjoittamisen kehittymisen, kielellä oli täydet, lyhyet ja nenävokaalit, ja ne kaikki suorittivat eri tehtäviä. Venäjän kasteen aikoihin mennessä nenävokaalit olivat kadonneet venäjän kielestä, mutta niitä osoittavat kirjaimet säilyivät. Joissakin sanoissa entiset lyhyet vokaalit ь ja ъ löysivät itsensä vahvoissa asennoissa (esim. painossa, ennen useiden konsonanttien ryhmää, vierekkäisissä tavuissa muiden lyhyiden kanssa

vokaalit tai kaukana painotetuista tavuista minkään vokaalin kanssa) ja muuttuvat siten täysiksi vokaaleiksi o tai e, ja toisissa - heikoissa paikoissa (sanan absoluuttisessa lopussa,

vierekkäisissä tavuissa painotetuilla vokaalilla) ja vähitellen yksinkertaisesti katosi käytöstä. Aiemmin kova merkki oli sanassa "connect" "o" sijaan, pehmeä merkki sanassa "day" eikä "e". Nykyaikaisessa venäjässä on sellainen asia kuin "sujuvat vokaalit". Tämä on vanhan venäjän perintöä. Siksi vanhan venäjänkieliset tekstit ovat niin vaikeita lukea.

Kovat ja pehmeät merkit eivät osoita ääniä. Kova merkki suorittaa jakotoiminnon ja sitä käytetään etuliitteiden jälkeen, jotka päättyvät

vokaalit tai kaukana painotetuista tavuista minkään vokaalin kanssa) ja muuttuvat siten täysiksi vokaaleiksi o tai e, ja toisissa - heikoissa paikoissa (sanan absoluuttisessa lopussa,

Oletko koskaan ajatellut, että venäjän aakkosissa on kirjaimia, jotka voitaisiin jättää kokonaan käyttämättä? Miksi niitä tarvitaan?

b ja b

Kovat ja pehmeät merkit eivät osoita ääniä. Kova merkki suorittaa jakotoiminnon ja sitä käytetään etuliitteiden jälkeen, jotka päättyvät

vokaalit tai kaukana painotetuista tavuista minkään vokaalin kanssa) ja muuttuvat siten täysiksi vokaaleiksi o tai e, ja toisissa - heikoissa paikoissa (sanan absoluuttisessa lopussa,

Vokaalit e, e, yu, i

Jos nämä kirjaimet näkyvät pehmeän tai kovan merkin jälkeen, sanan alussa tai vokaalin jälkeen, ne jakautuvat kahteen ääneen:

Esimerkiksi sana "yolka" lausutaan "yolka".

Jos nämä vokaalit tulevat konsonanttien jälkeen, ne lausutaan seuraavasti:

e - e tai i

Minä - ja tai ja

Esimerkiksi sana "liha" lausutaan "mistso".

Etenkin kirjaimesta e tuli paljon keskustelua. Loppujen lopuksi Neuvostoliiton perinteen mukaan se kirjoitettiin yleensä "e". Niinpä jotkut vierasperäiset sanat ja sukunimet alkoivat lausua väärin. Esimerkiksi sukunimi Richelieu itse asiassa kuulostaa Richelieulta, Roerich - Roerich.

Tilanne kirjainten "ts" ja shch kanssa on myös mielenkiintoinen. Ensimmäinen konsonantti lausutaan yhdistelmänä ts, toinen - sch. Mihin näitä kirjaimia sitten tarvitaan?

Mutta konsonantit k, p, l, s, t, f, w ovat vain pehmennetty muoto konsonanteista g, b, p, z, v, zh.

Teoriassa olisi mahdollista poistaa venäläisistä aakkosista kirjaimet, jotka voidaan korvata muilla. Mutta tämä ei ole niin helppoa kuin miltä ensi silmäyksellä näyttää. "Lisäkirjaimet" ilmestyivät venäjän kielellä syystä, mutta mukavuuden vuoksi - kirjainten määrän vähentämiseksi sanoja kirjoitettaessa tai ääntämiseron näyttämiseksi. Kieli kuitenkin muuttuu ajan myötä, ja siihen voi ilmaantua sekä uusia ääntämistapoja että uusia kirjaimia, kun taas vanhat kuolevat pois.