Käänteinen satupussi saappaissa. Lasten tarinoita verkossa
Puss in Boots on Charles Perraultin teos, joka on tuttu melkein jokaiselle planeetalla. Tarina kertoo kadehdittavasta perinnöstä, jonka yksi myllyn pojista sai. Hänen kuolemansa jälkeen hänen isänsä jätti hänelle kissan ja kolikoita. Mutta kissa ei osoittautunut niin yksinkertaiseksi: hän pyysi ostamaan hänelle saappaat nuoren miehen viimeisellä rahalla. Sen jälkeen hän teki kaikkensa tehdäkseen isäntänsä markiisiksi ja mennäkseen naimisiin kuninkaallisen tyttären kanssa. Satu kertoo, että joskus ystävien uskollisuus ja kekseliäisyys ovat arvokkaampia kuin kulta.
Yksi mylly, joka kuoli, jätti kolmelle pojalleen myllyn, aasin ja kissan. Veljet jakoivat perinnön itse eivätkä menneet oikeuteen: ahneet tuomarit veivät viimeisen. Vanhin sai myllyn, keskimmäinen aasin ja nuorin kissan. Nuorempi veli ei pitkään aikaan voinut lohduttaa itseään: hän oli perinyt säälittävän perinnön.
"Hyvä veljille", hän sanoi. - He asuvat yhdessä ja ansaitsevat rehellisen elantonsa. Ja minä? No, syön kissan, no, ompelen lapaset sen ihosta. Mitä seuraavaksi? Kuolla nälkään?
Kissa kuuli nämä sanat, mutta ei näyttänyt niitä, vaan sanoi:
Lopeta sureminen. Anna minulle laukku ja tilaa saappaat, jotta metsässä ja pellolla on helpompi kävellä, niin näet, etteivät ne ole loukannut sinua niin paljon kuin nyt luulet.
Omistaja teki kaiken kuten kissa käski. Ja heti kun kissalla oli kaikki mitä hän tarvitsi, hän puki nopeasti kenkänsä jalkaan, heitti pussin olkapäälleen ja meni lähimpään suojelualueeseen.
Leseitä ja jäniskaalia sisältävästä pussista kissa teki ovelan ansan, joka ojentuen nurmikolla ja teeskennellen kuollutta alkoi odottaa saalista. Hänen ei tarvinnut odottaa kauan: joku tyhmä nuori kani hyppäsi heti pussiin. Kissa, ajattelematta kahdesti, kiristi pussia ja meni kuninkaalliseen palatsiin. Kun kissa tuotiin kuninkaallisiin kammioihin, hän kumarsi kuninkaalle kunnioittavasti ja sanoi:
Teidän Majesteettinne, tässä on kani Marquis de Carabasin metsistä (hän keksi sellaisen nimen omistajalleen). Isäntäni käski minut antamaan sinulle tämän vaatimattoman lahjan.
Kiitä herraasi", vastasi kuningas, "ja kerro hänelle, että hän on tehnyt minulle suuren mielihyvän."
Muutamaa päivää myöhemmin kissa meni pellolle ja asetti ansa uudelleen. Tällä kertaa hän törmäsi kahteen lihavaan peltoon. Hän kiristi nopeasti pussin nauhat ja kantoi ne kuninkaalle. Kuningas otti iloisesti vastaan tämän lahjan ja jopa käski kissan palkita. Siitä lähtien se oli näin: kissa toi kuningasriistaa, ikään kuin se olisi tapettu omistajansa metsästyksen aikana. Ja sitten eräänä päivänä kissa sai tietää, että kuningas aikoi yhdessä tyttärensä, kauniin prinsessansa kanssa lähteä vaunumatkalle joen rantaa pitkin. Kissa juoksi välittömästi omistajansa luo.
"Mestari, jos kuuntelette neuvoani", sanoi kissa, "niin ajattele, että onnellisuus on jo käsissäsi." Sinulta vaaditaan vain, että lähdet uimaan jokeen, paikkaan, jossa näytän sinulle. Jätä loput minulle. Omistaja teki kuuliaisesti kaiken, mitä kissa neuvoi, vaikka hän ei ymmärtänyt ollenkaan, miksi kaikkea tätä tarvittiin.
Juuri hänen kylpeessään kuninkaallinen vaunu ajoi joen rantaan. Kissa ryntäsi niin nopeasti kuin pystyi vaunuja kohti ja huusi:
Tässä! Nopeammin! Auta! Marquis de Carabas on hukkumassa!
Kuningas kuuli nämä huudot, avasi vaunun oven. Hän tunnisti välittömästi kissan, joka toi hänelle niin usein lahjoja, ja lähetti välittömästi palvelijansa pelastamaan markiisi de Carabasin. Kun marquis-köyhää vedettiin ulos joesta, kissa kertoi kuninkaalle, että hänen isäntänsä kylpeessä varkaat varastivat kaikki hänen vaatteensa. (Itse asiassa viekas mies piilotti omistajan huonon mekon suuren kiven alle).
Kuningas määräsi heti yhden kuninkaallisen vaatekaapin parhaista asuista tuodakseen markiisi de Carabasille. Kaikki meni ihan hyvin. Kuningas kohteli myllärin poikaa erittäin ystävällisesti ja jopa kutsui hänet istumaan vaunuihin ja osallistumaan kävelyyn. Ja kuninkaallinen tytär piti myös nuoresta miehestä. Kuninkaallinen mekko sopi hänelle erittäin hyvin. Kissa, iloiten siitä, että kaikki meni niin kuin hän oli suunnitellut, juoksi iloisena vaunujen eteen. Matkalla hän näki talonpoikia niittymässä niityllä.
Kuka omistaa tämän niityn?
"Kauhealle kannibaalille, joka asuu linnassa", ruohonleikkurit vastasivat.
Nyt kuningas tulee tänne", kissa huusi, "ja jos ette väitä, että tämä niitty kuuluu markiisi de Carabasille, te kaikki leikataan pieniksi paloiksi!"
Juuri silloin saapui kuninkaallinen vaunu ja kuningas katsoi ikkunasta ulos ja kysyi, kuka tämän niityn omistaa.
Marquis de Carabas! - ruohonleikkurit vastasivat yhdellä äänellä kissan uhkauksista peloissaan. Myllärin poika ei uskonut korviaan, mutta kuningas oli tyytyväinen ja sanoi:
Rakas Marquis! Teillä on ihana niitty!
Kuka tämän kentän omistaa? - kissa kysyi heiltä.
"Kauhea kannibaali", he vastasivat.
Nyt kuningas tulee tänne", kissa huusi uudelleen, "ja jos et sano, että tämä pelto kuuluu markiisi de Carabasiin, sinut pilkotaan pieniksi paloiksi!"
Minuuttia myöhemmin kuningas ratsasti niittokoneiden luo ja kysyi, kenen peltoja he niittivät.
Marquis de Carabasin kentät, oli vastaus.
Kuningas taputti käsiään iloisesti ja sanoi:
Rakas Markiisi! Teillä on upeita kenttiä!
Ja kissa juoksi ja juoksi vaunujen eteen ja käski jokaisen tielleen tulleen sanomaan saman: "Tämä on markiisi de Carabasin talo, tämä on markiisi de Carabasin mylly, tämä on Marquis de Carabasin puutarha. markiisi de Carabas..."
Ja lopuksi kissa juoksi kauniin linnan porteille, jossa asui hyvin rikas ja kauhea kannibaali, sama, joka omisti kaikki maat, joiden läpi kuninkaallinen vaunu ajoi.
Kissa sai tietää tästä jättiläisestä kaiken etukäteen. Hänen vahvuutensa oli, että hän pystyi muuttumaan erilaisiksi eläimiksi - norsuksi, leijonaksi, hiireksi...
Kissa lähestyi linnaa ja pyysi lupaa tavata omistajaa.
Ogre otti kissan vastaan kaikella kohteliaisuudella, jonka hän voi kokea: eihän hän ollut koskaan nähnyt kissaa kävelemässä saappaissa, ja jopa puhui ihmisäänellä.
"He sanoivat minulle", kissa kehräsi, "että voit muuttua mille tahansa eläimeksi." No, sanotaan vaikka leijona tai norsu...
Voi! - kannibaali nauroi. "Ja todistaakseni tämän sinulle, muutun leijonaksi heti." Katso!
Kissa pelästyi niin paljon nähdessään edessään leijonan, että kiipesi silmänräpäyksessä katolle suoraan viemäriputkesta. Se ei ollut vain vaikeaa, vaan jopa vaarallista, koska ei ole niin helppoa kävellä saappaissa sileillä laatoilla. Vasta kun jättiläinen otti jälleen entisen ulkonäkönsä, kissa tuli alas katolta ja tunnusti kannibaalille, että hän oli melkein kuollut pelosta.
"He myös vakuuttivat minulle", sanoi kissa, "mutta en todellakaan usko tähän, että voit muuttua pienimmiksikin eläimiksi." Muuta esimerkiksi rotiksi tai hiireksi. Minun on myönnettävä, että pidän tätä täysin mahdottomana.
Ah, näin se on! Onko se mielestäsi mahdotonta? - jättiläinen karjui. - Joten katso!
Samaan aikaan jättiläisestä tuli hyvin pieni hiiri. Hiiri juoksi nopeasti lattian poikki. Ja sitten kissa, koska hän on kuitenkin kissa, ryntäsi hiiren kimppuun, otti sen kiinni ja söi sen. Joten kauhea kannibaali katosi.
Sillä välin kuningas kulki kauniin linnan ohi ja halusi käydä siellä.
Kissa kuuli vaunun pyörän koputtavan lähestymissillalla ja juoksi ulos kuningasta vastaan.
Olet tervetullut Marquis de Carabasin linnaan, Teidän Majesteettinne! - sanoi kissa.
Onko tämä linna todella sinunkin, herra Marquis! - huudahti kuningas. – On vaikea kuvitella mitään kauniimpaa. Tämä on todellinen palatsi! Ja se on luultavasti vielä parempi sisällä, ja jos et haittaa, menemme tarkastamaan sen heti.
Kuningas käveli edellä, ja markiisi ojensi kätensä kauniille prinsessalle.
He kaikki kolme astuivat upeaan saliin, jossa oli jo valmistettu erinomainen illallinen. (Sinä päivänä ogre odotti ystäviä kylään, mutta he eivät uskaltaneet tulla, kun he saivat tietää, että kuningas oli linnassa.)
Kuningas oli niin kiehtonut markiisi de Carabasin hyveistä ja rikkaudesta, että useiden kuppien valutettuaan hän sanoi:
Siinä se, herra Marquis. Se riippuu vain sinusta, menetkö naimisiin tyttäreni kanssa vai et.
Markiisi ilahdutti näistä sanoista jopa enemmän kuin odottamattomasta rikkaudesta, kiitti kuningasta suuresta kunniasta ja tietysti suostui naimisiin maailman kauneimman prinsessan kanssa.
Häitä vietettiin samana päivänä.
Tämän jälkeen saappaissa olevasta kissasta tuli erittäin tärkeä herrasmies ja se nappaa hiiriä vain huvin vuoksi.
Charles Perrault
Uudelleenkertonut T. Gabbe
Myllyllä oli kolme poikaa, ja kuollessaan hän jätti heille vain myllyn, aasin ja kissan.
Veljet jakoivat isänsä omaisuuden keskenään ilman notaaria ja tuomaria, jotka nopeasti nielivät kaiken heidän vähäisen perinnön.
Vanhin sai myllyn. Keskiverto aasi. No, nuorimman piti ottaa kissa.
Köyhä ei voinut lohduttaa itseään pitkään aikaan saatuaan niin säälittävän osuuden perinnöstä.
Veljet, hän sanoi, voivat rehellisesti ansaita leipänsä, jos vain pitävät kiinni. Mitä minulle tapahtuu, kun syön kissani ja teen sen ihosta muffin? Kuole vain nälkään!
Kissa kuuli nämä sanat, mutta ei näyttänyt niitä, vaan sanoi rauhallisesti ja harkiten:
Älä ole surullinen, mestari. Anna minulle laukku ja tilaa saappaat, jotta olisi helpompi vaeltaa pensaiden läpi, niin näet itse, ettet ole loukkaantunut niin paljon kuin nyt näyttää.
Kissan omistaja itse ei tiennyt uskoako vai ei, mutta hän muisti hyvin, mitä temppuja kissa käytti metsästäessään rottia ja hiiriä, kuinka taitavasti hän teeskenteli kuollutta, välillä riippui takajaloissaan, välillä hautautui melkein päätä myöten jauhoissa. Kuka tietää, mitä jos hän todella tekee jotain auttaakseen vaikeuksissa!
Heti kun kissa sai kaiken tarvitsemansa, hän puki nopeasti kenkänsä jalkaan, polki urheasti jalkojaan, heitti laukun olkapäälleen ja piti sitä nauhoista etutassuillaan ja käveli varattuun metsään, jossa oli paljon. kanit. Ja pussissa hänellä oli leseitä ja jänikaalia.
Ruohikolla ojentuneena ja kuollutta teeskennellen hän alkoi odottaa, että joku kokematon kani, joka ei ollut vielä ehtinyt kokea omalla ihollaan, kuinka paha ja petollinen valo on, kiipeäisi pussiin herkkuja herkuttelemaan. talletettu hänelle.
Hänen ei tarvinnut odottaa kauan: joku nuori, herkkäuskoinen yksinkertainen kani hyppäsi heti hänen laukkuun.
Kaksi kertaa ajattelematta setä-kissa kiristi kengännauhansa ja viimeisteli kanin ilman armoa.
Tämän jälkeen hän, ylpeänä saaliistaan, meni suoraan palatsiin ja pyysi kuninkaan ottamaan hänet vastaan. Hänet tuotiin kuninkaallisiin kammioihin. Hän kumarsi kunnioittavasti Hänen Majesteettilleen ja sanoi:
Sir, tässä on kani Marquis de Carabasin metsistä (hän keksi sellaisen nimen omistajalleen). Isäntäni käski minut antamaan sinulle tämän vaatimattoman lahjan.
Kiitä herraasi", vastasi kuningas, "ja kerro hänelle, että hän on tehnyt minulle suuren mielihyvän."
Muutamaa päivää myöhemmin kissa meni pellolle ja siellä, piileskellessä tähkän tähkien seassa, hän avasi taas laukkunsa.
Tällä kertaa hänen ansaan putosi kaksi peltopyytä. Hän kiristi nopeasti nauhansa ja kantoi ne molemmat kuninkaalle.
Kuningas hyväksyi tämän lahjan mielellään ja käski antaa kissalle tippiä.
Eli kaksi tai kolme kuukautta kului. Kissa toi jatkuvasti kuninkaallista riistaa, ikään kuin se olisi tapettu hänen omistajansa markiisi de Carabasin metsästyksen aikana.
Ja sitten eräänä päivänä kissa sai tietää, että kuningas aikoi yhdessä tyttärensä, maailman kauneimman prinsessan, kanssa lähteä vaunumatkalle joen rantaa pitkin.
Suostutko kuuntelemaan neuvojani? - hän kysyi isäntältään. – Tässä tapauksessa onnellisuus on käsissämme. Sinun tarvitsee vain mennä uimaan jokeen, jonka näytän sinulle. Jätä loput minulle.
Markiisi de Carabas suoritti kuuliaisesti kaiken, mitä kissa neuvoi, vaikka hänellä ei ollut aavistustakaan, miksi sitä tarvittiin. Hänen kylpeessään kuninkaallinen vaunu ajoi joen rantaan.
Kissa ryntäsi niin nopeasti kuin pystyi ja huusi keuhkoihinsa:
Täällä täällä! Auta! Marquis de Carabas on hukkumassa!
Kuningas kuuli tämän huudon, avasi vaunun oven ja tunnisti kissan, joka oli tuonut hänelle riistaa lahjaksi niin monta kertaa, lähetti välittömästi vartijansa pelastamaan markiisi de Carabasin.
Kun marquis-köyhää vedettiin vedestä, kissa onnistui kertomaan kuninkaalle, että varkaat olivat varastaneet herralta kaiken hänen uidessa. (Mutta itse asiassa viekas mies piilotti omistajan mekon omilla tassuillaan suuren kiven alle.)
Kuningas käski välittömästi hovimiehiä tuomaan markiisi de Carabasin kuninkaallisen vaatekaapin parhaita asuja.
Asu osoittautui sekä ajallisesti että muuttuvaksi, ja koska markiisi oli jo pieni poika - komea ja komea, pukeutuneena hän tietysti muuttui vielä paremmaksi, ja kuninkaallinen tytär katsoi häntä, ja huomasi, että hän vain hänen makuun.
Kun markiisi de Carabas katsoi hänen suuntaansa kaksi tai kolme katsetta, hyvin kunnioittavasti ja samalla hellästi, hän rakastui häneen mielettömästi.
Myös hänen isänsä piti nuoresta markiisista. Kuningas oli hänelle erittäin ystävällinen ja jopa kutsui hänet istumaan vaunuihin ja osallistumaan kävelyyn.
Kissa oli iloinen siitä, että kaikki sujui kuin kello, ja juoksi iloisena vaunujen eteen.
Matkalla hän näki talonpojat niittymässä heinää.
"Hei, hyvät ihmiset", hän huusi juosten, "jos ette kerro kuninkaalle, että tämä niitty kuuluu markiisi de Carabasille, teidät kaikki leikataan paloiksi kuin piirakkatäyte!" Tiedä vain!
Juuri silloin saapui kuninkaallinen vaunu, ja kuningas kysyi katsoen ulos ikkunasta:
Kenen niityn niität?
Kuitenkin, Marquis, sinulla on täällä loistava tila! - sanoi kuningas.
Kyllä, sir, tämä niitty tuottaa joka vuosi erinomaista heinää", vastasi markiisi vaatimattomasti.
Sillä välin setä-kissa juoksi eteenpäin ja eteenpäin, kunnes näki tien varrella pellolla työskenteleviä niittokoneita.
Hei, hyvät ihmiset", hän huusi, "jos ette kerro kuninkaalle, että kaikki tämä leipä kuuluu markiisi de Carabasille, niin tietäkää, että teidät kaikki pilkotaan paloiksi, kuin piirakan täytteenä!"
Minuuttia myöhemmin kuningas ratsasti niittokoneiden luo ja halusi tietää, kenen peltoja he niittivät.
Markiisi de Carabasin kentät", vastasivat niittokoneet. Ja kuningas iloitsi jälleen herra Marquisista. Ja kissa juoksi eteenpäin ja käski kaikkia, jotka kohtasivat hänet sanomaan saman: "Tämä on markiisi de Carabasin talo", "tämä on markiisi de Carabasin mylly", "tämä on Marquis de Carabasin puutarha". Marquis de Carabas." Kuningas ei voinut olla yllättynyt nuoren markiisin rikkaudesta.
Ja lopuksi kissa juoksi kauniin linnan porteille. Täällä asui hyvin rikas kannibaalijättiläinen. Kukaan maailmassa ei ole koskaan nähnyt tätä rikkaampaa jättiläistä. Kaikki maat, joiden kautta kuninkaallinen vaunu kulki, olivat hänen hallussaan.
Kissa selvitti etukäteen, millainen jättiläinen hän oli, mikä hänen vahvuutensa oli, ja pyysi saada nähdä omistajansa. Hän, sanotaan, ei voi eikä halua kulkea ohi kunnioittamatta häntä.
Kannibaali otti hänet vastaan kaikella kohteliaisuudella, johon kannibaali pystyy, ja ehdotti häntä lepäämään.
"He vakuuttivat minulle", sanoi kissa, "että voit muuttua mille tahansa eläimeksi." Voit esimerkiksi muuttua leijonaksi tai norsuksi...
Voi! - jättiläinen haukkui. - Ja tämän todistamiseksi minusta tulee heti leijona! Katso!
Kissa pelästyi niin paljon nähdessään edessään olevan leijonan, että kiipesi hetkessä viemäriputkea pitkin katolle, vaikka se olikin vaikeaa ja jopa vaarallista, koska tiileillä ei ole niin helppoa kävellä saappaissa.
Vasta kun jättiläinen otti jälleen entisen ulkonäkönsä, kissa tuli alas katolta ja tunnusti omistajalleen, että hän oli melkein kuollut pelosta.
"He myös vakuuttivat minulle", hän sanoi, "mutta en vain voi uskoa tätä, että sinä oletettavasti osaat muuttua pienimmiksikin eläimiksi." No, esimerkiksi tulla rotta tai jopa hiiri. Minun on kerrottava teille totuus, että pidän tätä täysin mahdottomana.
Ah, näin se on! Mahdotonta? - jättiläinen kysyi. - Tule, katso!
Ja samalla hetkellä hän muuttui hiireksi. Hiiri juoksi nopeasti lattian poikki, mutta kissa ajoi sen perässä ja nieli sen heti.
Sillä välin kuningas, kulkiessaan ohi, huomasi matkan varrella kauniin linnan ja halusi mennä sinne.
Kissa kuuli kuninkaallisten vaunujen pyörän kolisevan laskusillalla, ja juoksi häntä vastaan ja sanoi kuninkaalle:
Tervetuloa Marquis de Carabasin linnaan, Teidän Majesteettinne! Tervetuloa!
Miten, herra Marquis?! - huudahti kuningas. - Onko tämä linna myös sinun? On mahdotonta kuvitella mitään kauniimpaa kuin tämä piha ja sitä ympäröivät rakennukset. Kyllä, tämä on vain palatsi! Katsotaan miltä näyttää sisältä, jos ei haittaa.
Markiisi ojensi kätensä kauniille prinsessalle ja johdatti hänet kuninkaan perään, joka odotetusti käveli edessä.
He kaikki kolme astuivat suureen saliin, jossa oli valmistettu upea illallinen.
Juuri tänä päivänä kannibaali kutsui ystävänsä luokseen, mutta he eivät uskaltaneet tulla, kun he saivat tietää, että kuningas oli vierailemassa linnassa.
Kuningas oli kiehtonut herra Marquis de Carabasin ansioista melkein yhtä paljon kuin hänen tyttärensä, joka oli yksinkertaisesti hulluna markiisiin.
Lisäksi Hänen Majesteettinsa ei tietenkään voinut olla arvostamatta markiisin ihmeellistä omaisuutta ja valutettuaan viisi tai kuusi kuppia, sanoi:
Jos haluat tulla vävykseni, herra Marquis, se riippuu vain sinusta. Ja olen samaa mieltä.
Markiisi kiitti kuningasta kunnioittavasti kumartaen hänelle osoitetusta kunniasta ja samana päivänä hän meni naimisiin prinsessan kanssa.
Ja kissasta tuli jalo aatelinen ja siitä lähtien hän metsästi hiiriä vain satunnaisesti - omaksi ilokseen.
Saapasjalkakissa
Yksi mylly jätti kolmelle pojalleen pienen perinnön - myllyn, aasin ja kissan.
Veljet jakoivat heti isänsä perinnön: vanhin otti myllyn, keskimmäinen aasin ja nuorin sai kissan. Nuorempi veli oli hyvin surullinen, että hän peri niin huonon perinnön.
"Veljet voivat rehellisesti ansaita itselleen palan leipää, jos he asuvat yhdessä", hän sanoi. "Ja kun syön kissani ja teen sen nahasta lapaset, minun on kuoltava nälkään."
Kissa kuuli nämä sanat, mutta ei loukkaantunut.
"Älä huoli, herra", hän sanoi tärkeästi ja vakavasti, "on parempi antaa minulle laukku ja saappaat, jotta olisi helpompi kävellä pensaiden läpi." Silloin näet, ettet ole saanut niin huonoa perintöä kuin luulet.
Kissan omistaja ei todellakaan uskonut hänen sanojaan. Mutta muistin hänen erilaiset temppunsa ja ajattelin: ”Ehkä. Kissa todella auttaa minua jossain!"
Heti kun Kissa sai saappaat omistajalta, hän laittoi ne taitavasti jalkaan. Sitten hän laittoi kaalin pussiin, heitti pussin selälleen ja meni metsään, jossa oli paljon kaneja.
Hän tuli metsään, piiloutui pensaiden taakse ja alkoi odottaa, että joku nuori, tyhmä kani työnsi päänsä kaalipussiin.
Ennen kuin hän ehti piiloutua, hän oli heti onnekas: nuori, luottavainen kani kiipesi pussiin. Kissa ryntäsi nopeasti pussin luo ja kiristi narut tiukasti.
Todella ylpeä, että metsästys onnistui. 
Kissa meni palatsiin ja pyysi lupaa tavata kuningasta.
Hänet tuotiin kuninkaallisiin kammioihin. Sinne astuessa. Kissa kumartui kuninkaalle ja sanoi:
- Suuri kuningas! Karabasin markiisi (kuten kissa otti hänen päähänsä kutsua omistajaansa) käski minut tuomaan sinulle tämän kanin lahjaksi.
"Sano herrallesi", vastasi kuningas, "että olen erittäin tyytyväinen hänen lahjaansa ja kiitän häntä."
Kissa otti lomansa ja lähti palatsista.
Toisen kerran hän piiloutui pellolle vehnän tähkien sekaan ja avasi pussin syöttiä.
Kun kaksi peltopyytä pääsi pussiin. Kissa vei peltopyyn heti kuninkaalle. Kuningas otti peltopuut mielellään vastaan ja määräsi kissalle viiniä.
Niinpä Kissa toi kaksi tai kolme kuukautta peräkkäin erilaisia riistaa kuninkaalle Karabasin markiisin puolesta.
Eräänä päivänä Kissa sai tietää, että kuningas aikoi ratsastaa joen rantaa pitkin vaunuissa kävelylle tyttärensä, maailman kauneimman prinsessan, kanssa. Hän sanoi isännälleen:
"Jos kuuntelet minua, olet onnellinen koko elämäsi." Mene tänään uimaan jokeen osoittamaani paikkaan, järjestän loput itse!
Omistaja kuunteli Kissaa ja meni joelle, vaikka hän ei ymmärtänyt, mitä hyötyä siitä olisi hänelle.
Hänen kylpeessään kuningas kulki joen rantaa pitkin.
Kissa odotti jo häntä, ja heti kun vaunut lähestyivät, hän huusi kaikella voimalla:
- Auta! Auta! Karabasin markiisi hukkuu! Kuningas kuuli huudon ja katsoi ulos vaunuista. Hän tunnisti Kissan, joka oli tuonut hänelle riistaa jo niin monta kertaa, ja käski palvelijat juosta nopeasti Karabasin markiisin avuksi.
Kun markiisia vedettiin ulos joesta. Kissa meni vaunuihin ja kertoi kuninkaalle, että markiisin kylpeessä varkaat veivät kaikki hänen vaatteensa, vaikka hän, Kissa, huusi kaikin voimin apua ja huusi äänekkäästi: ”Varkaat! Varkaat!"
Mutta itse asiassa roisto itse piilotti isäntänsä vaatteet suuren kiven alle.
Myllyllä oli kolme poikaa, ja kuollessaan hän jätti heille vain myllyn, aasin ja kissan.
Veljet jakoivat isänsä omaisuuden keskenään ilman notaaria ja tuomaria, jotka nopeasti nielivät kaiken heidän vähäisen perinnön.
Vanhin sai myllyn. Keskiverto aasi. No, nuorimman piti ottaa kissa.
Köyhä ei voinut lohduttaa itseään pitkään aikaan saatuaan niin säälittävän osuuden perinnöstä.
Veljet, hän sanoi, voivat rehellisesti ansaita leipänsä, jos vain pitävät kiinni. Mitä minulle tapahtuu, kun syön kissani ja teen sen ihosta muffin? Kuole vain nälkään!
Kissa kuuli nämä sanat, mutta ei näyttänyt niitä, vaan sanoi rauhallisesti ja harkiten:
- Älä ole surullinen, mestari. Anna minulle laukku ja tilaa saappaat, jotta olisi helpompi vaeltaa pensaiden läpi, niin näet itse, ettet ole loukkaantunut niin paljon kuin nyt näyttää.
Kissan omistaja itse ei tiennyt uskoako vai ei, mutta hän muisti hyvin, mitä temppuja kissa käytti metsästäessään rottia ja hiiriä, kuinka taitavasti hän teeskenteli kuollutta, välillä riippui takajaloissaan, välillä hautautui melkein päätä myöten jauhoissa. Kuka tietää, mitä jos hän todella tekee jotain auttaakseen vaikeuksissa!
Heti kun kissa sai kaiken tarvitsemansa, hän puki nopeasti kenkänsä jalkaan, polki urheasti jalkojaan, heitti laukun olkapäälleen ja piti sitä nauhoista etutassuillaan ja käveli varattuun metsään, jossa oli paljon. kanit. Ja pussissa hänellä oli leseitä ja jänikaalia.
Ruohikolla ojentuneena ja kuollutta teeskennellen hän alkoi odottaa, että joku kokematon kani, joka ei ollut vielä ehtinyt kokea omalla ihollaan, kuinka paha ja petollinen valo on, kiipeäisi pussiin herkkuja herkuttelemaan. talletettu hänelle.
Hänen ei tarvinnut odottaa kauan: joku nuori, herkkäuskoinen yksinkertainen kani hyppäsi heti hänen laukkuun.
Kaksi kertaa ajattelematta setä-kissa kiristi kengännauhansa ja viimeisteli kanin ilman armoa.
Tämän jälkeen hän, ylpeänä saaliistaan, meni suoraan palatsiin ja pyysi kuninkaan ottamaan hänet vastaan. Hänet tuotiin kuninkaallisiin kammioihin. Hän kumarsi kunnioittavasti Hänen Majesteettilleen ja sanoi:
"Sir, tässä on kani markiisi de Carabasin metsistä (hän keksi tämän nimen omistajalleen). Isäntäni käski minut antamaan sinulle tämän vaatimattoman lahjan.
"Kiittäkää herraasi", vastasi kuningas, "ja sano hänelle, että hän on tehnyt minulle suuren mielihyvän."
Muutamaa päivää myöhemmin kissa meni pellolle ja siellä, piileskellessä tähkän tähkien seassa, hän avasi taas laukkunsa.
Tällä kertaa hänen ansaan putosi kaksi peltopyytä. Hän kiristi nopeasti nauhansa ja kantoi ne molemmat kuninkaalle.
Kuningas hyväksyi tämän lahjan mielellään ja käski antaa kissalle tippiä.
Eli kaksi tai kolme kuukautta kului. Kissa toi jatkuvasti kuninkaallista riistaa, ikään kuin se olisi tapettu hänen omistajansa markiisi de Carabasin metsästyksen aikana.
Ja sitten eräänä päivänä kissa sai tietää, että kuningas aikoi yhdessä tyttärensä, maailman kauneimman prinsessan, kanssa lähteä vaunumatkalle joen rantaa pitkin.
Suostutko kuuntelemaan neuvojani? – hän kysyi isäntältään. "Siinä tapauksessa onni on meidän käsissämme." Sinun tarvitsee vain mennä uimaan jokeen, jonka näytän sinulle. Jätä loput minulle.
Markiisi de Carabas suoritti kuuliaisesti kaiken, mitä kissa neuvoi, vaikka hänellä ei ollut aavistustakaan, miksi sitä tarvittiin. Hänen kylpeessään kuninkaallinen vaunu ajoi joen rantaan.
Kissa ryntäsi niin nopeasti kuin pystyi ja huusi keuhkoihinsa:
- Täällä täällä! Auta! Marquis de Carabas on hukkumassa!
Kuningas kuuli tämän huudon, avasi vaunun oven ja tunnisti kissan, joka oli tuonut hänelle riistaa lahjaksi niin monta kertaa, lähetti välittömästi vartijansa pelastamaan markiisi de Carabasin.
Kun marquis-köyhää vedettiin vedestä, kissa onnistui kertomaan kuninkaalle, että varkaat olivat varastaneet herralta kaiken hänen uidessa. (Mutta itse asiassa viekas mies piilotti omistajan mekon omilla tassuillaan suuren kiven alle.)
Kuningas käski välittömästi hovimiehiä tuomaan markiisi de Carabasin kuninkaallisen vaatekaapin parhaita asuja.
Asu osoittautui sekä ajallisesti että muuttuvaksi, ja koska markiisi oli jo pieni poika - komea ja komea, pukeutuneena hän tietysti muuttui vielä paremmaksi, ja kuninkaallinen tytär katsoi häntä, ja huomasi, että hän vain hänen makuun.
Kun markiisi de Carabas katsoi hänen suuntaansa kaksi tai kolme katsetta, hyvin kunnioittavasti ja samalla hellästi, hän rakastui häneen mielettömästi.
Myös hänen isänsä piti nuoresta markiisista. Kuningas oli hänelle erittäin ystävällinen ja jopa kutsui hänet istumaan vaunuihin ja osallistumaan kävelyyn.
Kissa oli iloinen siitä, että kaikki sujui kuin kello, ja juoksi iloisena vaunujen eteen.
Matkalla hän näki talonpojat niittymässä heinää.
"Hei, hyvät ihmiset", hän huusi juosten, "jos ette kerro kuninkaalle, että tämä niitty kuuluu markiisi de Carabasille, teidät kaikki leikataan paloiksi kuin piirakkatäyte!" Tiedä vain!
Juuri silloin saapui kuninkaallinen vaunu, ja kuningas kysyi katsoen ulos ikkunasta:
-Kenen niityn niität?
- Kuitenkin, markiisi, sinulla on täällä loistava tila! - sanoi kuningas.
"Kyllä, sir, tämä niitty tuottaa erinomaista heinää joka vuosi", markiisi vastasi vaatimattomasti.
Sillä välin setä-kissa juoksi eteenpäin ja eteenpäin, kunnes näki tien varrella pellolla työskenteleviä niittokoneita.
"Hei hyvät ihmiset", hän huusi, "jos ette kerro kuninkaalle, että kaikki tämä leipä kuuluu markiisi de Carabasille, niin tietäkää, että teidät kaikki pilkotaan paloiksi, kuin piirakan täytteenä!"
Minuuttia myöhemmin kuningas ratsasti niittokoneiden luo ja halusi tietää, kenen peltoja he niittivät.
"Marquis de Carabasin peltoja", vastasivat niittokoneet. Ja kuningas iloitsi jälleen herra Marquisista. Ja kissa juoksi eteenpäin ja käski kaikkia, jotka kohtasivat hänet sanomaan saman: "Tämä on markiisi de Carabasin talo", "tämä on markiisi de Carabasin mylly", "tämä on Marquis de Carabasin puutarha". Marquis de Carabas." Kuningas ei voinut olla yllättynyt nuoren markiisin rikkaudesta.
Ja lopuksi kissa juoksi kauniin linnan porteille. Täällä asui hyvin rikas kannibaalijättiläinen. Kukaan maailmassa ei ole koskaan nähnyt tätä rikkaampaa jättiläistä. Kaikki maat, joiden kautta kuninkaallinen vaunu kulki, olivat hänen hallussaan.
Kissa selvitti etukäteen, millainen jättiläinen hän oli, mikä hänen vahvuutensa oli, ja pyysi saada nähdä omistajansa. Hän, sanotaan, ei voi eikä halua kulkea ohi kunnioittamatta häntä.
Kannibaali otti hänet vastaan kaikella kohteliaisuudella, johon kannibaali pystyy, ja ehdotti häntä lepäämään.
"He vakuuttivat minulle", sanoi kissa, "että voit muuttua mille tahansa eläimeksi." Voit esimerkiksi muuttua leijonaksi tai norsuksi...
- Voi! - jättiläinen haukkui. - Ja tämän todistamiseksi minusta tulee heti leijona! Katso!
Kissa pelästyi niin paljon nähdessään edessään olevan leijonan, että kiipesi hetkessä viemäriputkea pitkin katolle, vaikka se olikin vaikeaa ja jopa vaarallista, koska tiileillä ei ole niin helppoa kävellä saappaissa.
Vasta kun jättiläinen otti jälleen entisen ulkonäkönsä, kissa tuli alas katolta ja tunnusti omistajalleen, että hän oli melkein kuollut pelosta.
"He myös vakuuttivat minulle", hän sanoi, "mutta en vain voi uskoa tätä, että sinä oletettavasti osaat muuttua pienimmiksikin eläimiksi." No, esimerkiksi tulla rotta tai jopa hiiri. Minun on kerrottava teille totuus, että pidän tätä täysin mahdottomana.
- Ai niin se on! Mahdotonta? - jättiläinen kysyi. - No katso!
Ja samalla hetkellä hän muuttui hiireksi. Hiiri juoksi nopeasti lattian poikki, mutta kissa ajoi sen perässä ja nieli sen heti.
Sillä välin kuningas, kulkiessaan ohi, huomasi matkan varrella kauniin linnan ja halusi mennä sinne.
Kissa kuuli kuninkaallisten vaunujen pyörän kolisevan laskusillalla, ja juoksi häntä vastaan ja sanoi kuninkaalle:
– Tervetuloa Marquis de Carabasin linnaan, Teidän Majesteettinne! Tervetuloa!
- Kuinka, herra Marquis?! - huudahti kuningas. – Onko tämä linna myös sinun? On mahdotonta kuvitella mitään kauniimpaa kuin tämä piha ja sitä ympäröivät rakennukset. Kyllä, tämä on vain palatsi! Katsotaan miltä näyttää sisältä, jos ei haittaa.
Markiisi ojensi kätensä kauniille prinsessalle ja johdatti hänet kuninkaan perään, joka odotetusti käveli edessä.
He kaikki kolme astuivat suureen saliin, jossa oli valmistettu upea illallinen.
Juuri tänä päivänä kannibaali kutsui ystävänsä luokseen, mutta he eivät uskaltaneet tulla, kun he saivat tietää, että kuningas oli vierailemassa linnassa.
Kuningas oli kiehtonut herra Marquis de Carabasin ansioista melkein yhtä paljon kuin hänen tyttärensä, joka oli yksinkertaisesti hulluna markiisiin.
Lisäksi Hänen Majesteettinsa ei tietenkään voinut olla arvostamatta markiisin ihmeellistä omaisuutta ja valutettuaan viisi tai kuusi kuppia, sanoi:
"Jos haluat tulla vävykseni, herra Marquis, se riippuu vain sinusta." Ja olen samaa mieltä.
Markiisi kiitti kuningasta kunnioittavasti kumartaen hänelle osoitetusta kunniasta ja samana päivänä hän meni naimisiin prinsessan kanssa.
Ja kissasta tuli jalo aatelinen ja siitä lähtien hän metsästi hiiriä vain satunnaisesti - omaksi ilokseen.
Yksi mylly, joka kuoli, jätti kolmelle pojalleen myllyn, aasin ja kissan. Veljet jakoivat perinnön itse eivätkä menneet oikeuteen: ahneet tuomarit veivät viimeisen. Vanhin sai myllyn, keskimmäinen aasin ja nuorin kissan. Nuorempi veli ei pitkään aikaan voinut lohduttaa itseään: hän oli perinyt säälittävän perinnön.
"Hyvä veljille", hän sanoi. - He asuvat yhdessä ja ansaitsevat rehellisen elantonsa. Ja minä? No, syön kissan, no, ompelen lapaset sen ihosta. Mitä seuraavaksi? Kuolla nälkään?
Kissa kuuli nämä sanat, mutta ei näyttänyt niitä, vaan sanoi:
Lopeta sureminen. Anna minulle laukku ja tilaa saappaat, jotta metsässä ja pellolla on helpompi kävellä, niin näet, etteivät ne ole loukannut sinua niin paljon kuin nyt luulet.
Omistaja teki kaiken kuten kissa käski. Ja heti kun kissalla oli kaikki mitä hän tarvitsi, hän puki nopeasti kenkänsä jalkaan, heitti pussin olkapäälleen ja meni lähimpään suojelualueeseen.
Leseitä ja jäniskaalia sisältävästä pussista kissa teki ovelan ansan, joka ojentuen nurmikolla ja teeskennellen kuollutta alkoi odottaa saalista. Hänen ei tarvinnut odottaa kauan: joku tyhmä nuori kani hyppäsi heti pussiin. Kissa, ajattelematta kahdesti, kiristi pussia ja meni kuninkaalliseen palatsiin.
Kun kissa tuotiin kuninkaallisiin kammioihin, hän kumarsi kuninkaalle kunnioittavasti ja sanoi:
Teidän Majesteettinne, tässä on kani Marquis de Carabasin metsistä (hän keksi sellaisen nimen omistajalleen). Isäntäni käski minut antamaan sinulle tämän vaatimattoman lahjan.
Kiitä herraasi", vastasi kuningas, "ja kerro hänelle, että hän on tehnyt minulle suuren mielihyvän."
Muutamaa päivää myöhemmin kissa meni pellolle ja asetti ansa uudelleen. Tällä kertaa hän törmäsi kahteen lihavaan peltoon. Hän kiristi nopeasti pussin nauhat ja kantoi ne kuninkaalle. Kuningas otti iloisesti vastaan tämän lahjan ja jopa käski kissan palkita. Siitä lähtien se oli näin: kissa toi kuningasriistaa, ikään kuin se olisi tapettu omistajansa metsästyksen aikana. Ja sitten eräänä päivänä kissa sai tietää, että kuningas aikoi yhdessä tyttärensä, kauniin prinsessansa kanssa lähteä vaunumatkalle joen rantaa pitkin. Kissa juoksi välittömästi omistajansa luo.
"Mestari, jos kuuntelette neuvoani", sanoi kissa, "niin ajattele, että onnellisuus on jo käsissäsi." Sinulta vaaditaan vain, että lähdet uimaan jokeen, paikkaan, jossa näytän sinulle. Jätä loput minulle. Omistaja teki kuuliaisesti kaiken, mitä kissa neuvoi, vaikka hän ei ymmärtänyt ollenkaan, miksi kaikkea tätä tarvittiin. Juuri hänen kylpeessään kuninkaallinen vaunu ajoi joen rantaan. Kissa ryntäsi niin nopeasti kuin pystyi vaunuja kohti ja huusi:
Tässä! Nopeammin! Auta! Marquis de Carabas on hukkumassa!
Kuningas kuuli nämä huudot, avasi vaunun oven. Hän tunnisti välittömästi kissan, joka toi hänelle niin usein lahjoja, ja lähetti välittömästi palvelijansa pelastamaan markiisi de Carabasin. Kun marquis-köyhää vedettiin ulos joesta, kissa kertoi kuninkaalle, että hänen isäntänsä kylpeessä varkaat varastivat kaikki hänen vaatteensa. (Itse asiassa viekas mies piilotti omistajan huonon mekon suuren kiven alle).
Kuningas määräsi heti yhden kuninkaallisen vaatekaapin parhaista asuista tuodakseen markiisi de Carabasille. Kaikki meni ihan hyvin. Kuningas kohteli myllärin poikaa erittäin ystävällisesti ja jopa kutsui hänet istumaan vaunuihin ja osallistumaan kävelyyn. Ja kuninkaallinen tytär piti myös nuoresta miehestä. Kuninkaallinen mekko sopi hänelle erittäin hyvin. Kissa, iloiten siitä, että kaikki meni niin kuin hän oli suunnitellut, juoksi iloisena vaunujen eteen. Matkalla hän näki talonpoikia niittymässä niityllä.
Kuka omistaa tämän niityn?
"Kauhealle kannibaalille, joka asuu linnassa", ruohonleikkurit vastasivat.
Nyt kuningas tulee tänne", kissa huusi, "ja jos ette väitä, että tämä niitty kuuluu markiisi de Carabasille, te kaikki leikataan pieniksi paloiksi!"
Juuri silloin saapui kuninkaallinen vaunu ja kuningas katsoi ikkunasta ulos ja kysyi, kuka tämän niityn omistaa.
Marquis de Carabas! - ruohonleikkurit vastasivat yhdellä äänellä kissan uhkauksista peloissaan. Myllärin poika ei uskonut korviaan, mutta kuningas oli tyytyväinen ja sanoi:
Rakas Marquis! Teillä on ihana niitty!
Kuka tämän kentän omistaa? - kissa kysyi heiltä.
"Kauhea kannibaali", he vastasivat.
Nyt kuningas tulee tänne", kissa huusi uudelleen, "ja jos et sano, että tämä pelto kuuluu markiisi de Carabasiin, sinut pilkotaan pieniksi paloiksi!"
Minuuttia myöhemmin kuningas ratsasti niittokoneiden luo ja kysyi, kenen peltoja he niittivät.
Marquis de Carabasin kentät, oli vastaus.
Kuningas taputti käsiään iloisesti ja sanoi:
Rakas Marquis! Teillä on upeita kenttiä!
Ja kissa juoksi ja juoksi vaunujen eteen ja käski jokaisen tielleen tulleen sanomaan saman: "Tämä on markiisi de Carabasin talo, tämä on markiisi de Carabasin mylly, tämä on Marquis de Carabasin puutarha. markiisi de Carabas..."
Ja lopuksi kissa juoksi kauniin linnan porteille, jossa asui hyvin rikas ja kauhea kannibaali, sama, joka omisti kaikki maat, joiden läpi kuninkaallinen vaunu ajoi.
Kissa sai tietää tästä jättiläisestä kaiken etukäteen. Hänen vahvuutensa oli, että hän pystyi muuttumaan erilaisiksi eläimiksi - norsuksi, leijonaksi, hiireksi...
Kissa lähestyi linnaa ja pyysi lupaa tavata omistajaa.
Ogre otti kissan vastaan kaikella kohteliaisuudella, jonka hän voi kokea: eihän hän ollut koskaan nähnyt kissaa kävelemässä saappaissa, ja jopa puhui ihmisäänellä.
"He sanoivat minulle", kissa kehräsi, "että voit muuttua mille tahansa eläimeksi." No, sanotaan vaikka leijona tai norsu...
Voi! - kannibaali nauroi. "Ja todistaakseni tämän sinulle, muutun leijonaksi heti." Katso!
Kissa pelästyi niin paljon nähdessään edessään leijonan, että kiipesi silmänräpäyksessä katolle suoraan viemäriputkesta. Se ei ollut vain vaikeaa, vaan jopa vaarallista, koska ei ole niin helppoa kävellä saappaissa sileillä laatoilla. Vasta kun jättiläinen otti jälleen entisen ulkonäkönsä, kissa tuli alas katolta ja tunnusti kannibaalille, että hän oli melkein kuollut pelosta.
"He myös vakuuttivat minulle", sanoi kissa, "mutta en todellakaan usko tähän, että voit muuttua pienimmiksikin eläimiksi." Muuta esimerkiksi rotiksi tai hiireksi. Minun on myönnettävä, että pidän tätä täysin mahdottomana.
Ah, näin se on! Onko se mielestäsi mahdotonta? - jättiläinen karjui. - Joten katso!
Samaan aikaan jättiläisestä tuli hyvin pieni hiiri.
Hiiri juoksi nopeasti lattian poikki. Ja sitten kissa, koska hän on kuitenkin kissa, ryntäsi hiiren kimppuun, otti sen kiinni ja söi sen. Joten kauhea kannibaali katosi.
Sillä välin kuningas kulki kauniin linnan ohi ja halusi käydä siellä.
Kissa kuuli vaunun pyörän koputtavan lähestymissillalla ja juoksi ulos kuningasta vastaan.
Olet tervetullut Marquis de Carabasin linnaan, Teidän Majesteettinne! - sanoi kissa.
Onko tämä linna todella sinunkin, herra Marquis! - huudahti kuningas. – On vaikea kuvitella mitään kauniimpaa. Tämä on todellinen palatsi! Ja se on luultavasti vielä parempi sisällä, ja jos et haittaa, menemme tarkastamaan sen heti.
Kuningas käveli edellä, ja markiisi ojensi kätensä kauniille prinsessalle.
He kaikki kolme astuivat upeaan saliin, jossa oli jo valmistettu erinomainen illallinen. (Sinä päivänä ogre odotti ystäviä kylään, mutta he eivät uskaltaneet tulla, kun he saivat tietää, että kuningas oli linnassa.)
Kuningas oli niin kiehtonut markiisi de Carabasin hyveistä ja rikkaudesta, että useiden kuppien valutettuaan hän sanoi:
Siinä se, herra Marquis. Se riippuu vain sinusta, menetkö naimisiin tyttäreni kanssa vai et.
Markiisi ilahdutti näistä sanoista jopa enemmän kuin odottamattomasta rikkaudesta, kiitti kuningasta suuresta kunniasta ja tietysti suostui naimisiin maailman kauneimman prinsessan kanssa.
Häitä vietettiin samana päivänä.
Tämän jälkeen saappaissa olevasta kissasta tuli erittäin tärkeä herrasmies ja se nappaa hiiriä vain huvin vuoksi.