បទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីចំពោះកម្មវិធី "Vremya ។ បទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខ - នេះគឺជាពេលដែលគាត់បានទៅត្រង់សម្រាប់អ្នក

សាន់ដ្រា ប្រោន

បទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខ

អ្នកមើលទៅល្អណាស់លោកស្រី Merritt ។

បញ្ឈប់វា! ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមើលទៅដូចអ្នកណាឥឡូវនេះ។ តាមពិតទៅ Vanessa Merritt មើលទៅគួរឲ្យខ្លាច ហើយ Barry មានការខ្ពើមរអើមនឹងការនិយាយលេងសើច ដូច្នេះហើយនាងបានបន្ថែមយ៉ាងឆ្ងាញ់ថា៖

បន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នក អ្នកមានសិទ្ធិមើលទៅស្រពិចស្រពិលបន្តិច។ ស្ត្រីណាម្នាក់រួមទាំងខ្ញុំអាចច្រណែនអ្នក។

សូមអរគុណ។ Vanessa Merrit កូរកាហ្វេ Cappuccino របស់នាងដោយដៃញាប់ញ័រ។ ស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាសំឡេងមួយស្លាបព្រាក្នុងកែវបានកើតឡើងក្នុងព្រលឹងនាងដែលរងទុក្ខ។ - ព្រះ! បារីតែមួយដើម - ហើយអ្នកអាចចាក់ម្ជុលនៅក្រោមក្រចករបស់ខ្ញុំ!

Barry មិនដែលឃើញ Vanessa ជក់បារីទេ ដូច្នេះហើយទើបភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពភ័យព្រួយនៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់លោកស្រី Merritt ត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ដោយការញៀនថ្នាំជក់។

នាងតែងតែធ្វើអ្វីមួយដោយដៃរបស់នាង៖ នាងបានបង្វិលសក់ជុំវិញម្រាមដៃរបស់នាង បន្ទាប់មកប៉ះក្រវិលពេជ្រ បន្ទាប់មកតម្រង់វ៉ែនតារបស់នាង ដែលលាក់ថង់ហើមនៅក្រោមភ្នែករបស់នាង។

នាងមានភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាត បង្ហាញអារម្មណ៍ ប៉ុន្តែវាជាអតីតកាល ហើយឥឡូវនេះមានតែការឈឺចាប់ និងការខកចិត្តប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអាននៅក្នុងពួកគេ។ នេះជារបៀបដែលទេវតាសម្លឹងមើលពិភពលោកនេះជាលើកដំបូងដែលដឹងពីភាពរន្ធត់នៃនរក។

មែនហើយ - បារីបាននិយាយថា - ខ្ញុំមិនមានម្ជុលទេ ប៉ុន្តែមានខ្លះ។ - ហើយភ្លាមៗនោះបានយកកញ្ចប់បារីដែលមិនទាន់បើកចេញពីកាបូបស្បែកធំមួយ។

Vanessa Merritt ច្បាស់ជាមិនទប់ទល់នឹងការល្បួងនេះទេ។

អ្នកឆ្លើយឆ្លងគ្នាមើលជុំវិញដំបូលភោជនីយដ្ឋានដោយភ័យខ្លាច។ មានភ្ញៀវតិចណាស់ - អ្នករត់តុមិនសមរម្យបានបម្រើអតិថិជននៅតុតែមួយ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបដិសេធបារី។

វាប្រហែលជាល្អសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការឈប់ជក់បារី ហើយអ្នកជក់បារី។

ខ្ញំុមិនជក់បារីទេ។ ខ្ញុំរក្សាវាតាមវិធីនេះតែក្នុងករណី។ ដើម្បីជួយមនុស្សដែលខ្ញុំកំពុងសម្ភាសបានធូរស្បើយ។

ហើយបន្ទាប់មកកំទេចវា។ Barry សើច។

ខ្ញុំចង់គ្រោះថ្នាក់ណាស់!

ដើម្បីអ្វី? អ្នកពិតជាពូកែរឿងមនុស្សមែន។

វាជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏រីករាយមួយសម្រាប់ Barry ដែលបានរកឃើញថា Vanessa Merrit ស្គាល់ការងាររបស់នាង។

សូមអរគុណ។

របាយការណ៍ខ្លះរបស់អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ជាឧទាហរណ៍ ការសន្ទនារបស់អ្នកជាមួយអ្នកជំងឺអេដស៍ ឬរឿងរ៉ាវអំពីម្តាយទោលដែលគ្មានផ្ទះសម្បែងដែលមានកូនបួននាក់។

ការងារនេះត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់ពិសេស។ – ខ្ញុំមិនចង់និយាយថានាងបានយកសម្ភារៈសម្រាប់កម្មវិធីនេះពីជីវិតរបស់នាងផ្ទាល់ផងដែរ។

ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកពេលមើល។” អ្នកស្រី Merritt បាននិយាយ។

ពិតជាអស្ចារ្យមែន! បន្ទាប់មកអ្នកបានបាត់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយ។

ខ្ញុំមានកំឡុងពេលដ៏លំបាកមួយ។

វាទាក់ទងនឹងចៅក្រម Green អូ...

បាទ។ - Barry មិនបានឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់: ខ្ញុំមិនចង់ប៉ះលើប្រធានបទនេះ។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាក់ទងខ្ញុំលោកស្រី Merritt? ភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំគឺគ្មានដែនកំណត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាកំពុងឆេះជាមួយនឹងការចង់ដឹងចង់ឃើញ។

ស្នាមញញឹមបាត់ពីមុខ Vanessa។ ហើយនាងនិយាយយ៉ាងស្រទន់ដោយអត្ថន័យ៖

ខ្ញុំចង់ច្បាស់។ នេះមិនមែនជាបទសម្ភាសន៍ទេ។

ច្បាស់។

តាមពិតទៅ Barry Travis មិនមានតម្រុយពីមូលហេតុដែលលោកស្រី Merritt ហៅនាងចេញពីពណ៌ខៀវ ហើយសុំនាងទៅផឹកកាហ្វេនោះទេ។ ពួកគេស្គាល់គ្នាស្និទ្ធស្នាល ហើយមិនដែលជាមិត្តភក្តិឡើយ។

សូម្បីតែកន្លែងប្រជុំក៏មិនធម្មតាដែរ។ ភោជនីយដ្ឋានដែលពួកគេជជែកគ្នានោះមានទីតាំងនៅច្រាំងទន្លេដែលតភ្ជាប់ទន្លេ Potomac និង Tidal Bay។ ដល់ពេលយប់ ក្លឹបរាត្រី ភោជនីយដ្ឋាន និងកន្លែងលក់អាហារនៅតាមបណ្តោយផ្លូវទឹកពោរពេញទៅដោយមនុស្ស ដែលភាគច្រើនជាភ្ញៀវទេសចរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃធ្វើការគ្រឹះស្ថានបែបនេះគឺទទេ។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលកន្លែងនេះនិងពេលវេលានេះត្រូវបានជ្រើសរើស។

បារីបានជ្រលក់ដុំស្ករចូលក្នុងកាហ្វេរបស់នាង ហើយដោយភាពខ្ជិលច្រអូស ក្រឡេកមើលទៅក្រៅតាមរនាំងដែកនៃដំបូល។

ថ្ងៃនោះអាប់អួរ។ ផ្ទៃមេឃទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយពពកនាំមុខ ទឹកនៅក្នុងប្រឡាយកំពុងពពុះ។ កប៉ាល់ និងទូកកាណូតនៅកំពង់ផែបានជជែកគ្នាយ៉ាងពីរោះនៅលើទឹកប្រឡាយពណ៌ប្រផេះ។ ឆ័ត្រក្រណាត់នៅលើក្បាលរបស់គេបានបក់បោកដោយខ្យល់បក់បោកក្លិនត្រី និងភ្លៀង។ ហេតុអ្វីបានជាអង្គុយលើដំបូលផ្ទះក្នុងអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់បែបនេះ?

អ្នកស្រី Merritt កូរក្រែមនៅក្នុង cappuccino របស់នាង ហើយទីបំផុតបានញ៉ាំតូចមួយ។

ត្រជាក់រួចហើយ។

តើអ្នកចង់ក្តៅទេ? បារីបានសួរ។ - ខ្ញុំនឹងហៅអ្នករត់តុ។

អត់អីទេអរគុណហើយ។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនខ្វល់នឹងកាហ្វេទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ អ្នកដឹង…” នាងគ្រវីក្បាល។

កំពុងរកលេសដើម្បីជួប?

Vanessa Merrit មើលទៅ ហើយ Barry ទីបំផុតបានឃើញភ្នែករបស់នាង តាមរយៈវ៉ែនតារបស់នាង។ ពួកគេមិនបានកុហកទេ។

ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់»។

កូនប្រុសពៅរបស់ប្រធានាធិបតីបានទទួលមរណភាព។ អាមេរិកកំពុងកាន់ទុក្ខ។ ប៉ុន្តែ
អ្នកកាសែតឯករាជ្យវ័យក្មេង Barry Travis មានហេតុផលទាំងអស់។
ជឿថាជីវិតរបស់ទារកមិនត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយចៃដន្យទេ ... ការស៊ើបអង្កេត
នាំ Barry ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនៃអាថ៌កំបាំងដែលនៅជុំវិញ "គូស្នេហ៍ដំបូង
សហរដ្ឋអាមេរិក"។ ការពិតអាចធ្វើឱ្យអ្នកកាសែតបាត់បង់ជីវិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដើម្បីជួយនាង
មក Grey Bondurant - អ្នកនយោបាយដែលមានបទពិសោធន៍ខ្ពស់ និងជាមនុស្សមិនខ្លាច...

អ្នកមើលទៅល្អណាស់លោកស្រី Merritt ។
- បញ្ឈប់វា! ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមើលទៅដូចអ្នកណាឥឡូវនេះ។ តាមពិតទៅ
Vanessa Merrit មើលទៅគួរឲ្យខ្លាច ហើយ Barry ស្អប់ពាក្យចចាមអារ៉ាមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
នាងបានបន្ថែមយ៉ាងឆ្ងាញ់៖
- បន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នក អ្នកមានសិទ្ធិ
មើលទៅស្រពិចស្រពិលបន្តិច។ ស្ត្រីណាក៏ដោយ រួមទាំងខ្លួនខ្ញុំផង អាចធ្វើបាន
ច្រណែន។
- អរគុណ។ Vanessa Merrit កូរកាហ្វេរបស់នាងដោយដៃញាប់ញ័រ។
កាពូស៊ីណូ។ ក្នុងព្រលឹងនាងដែលរងទុក្ខនោះ សំឡេងបានកើតឡើងដូចជាសំឡេងគ្រហឹម
ស្លាបព្រាក្នុងកែវមួយ។ - ព្រះ! បារីតែមួយដើម - ហើយអ្នកអាចធ្វើបាន
ចាក់ម្ជុលនៅក្រោមក្រចក!
Barry មិនដែលឃើញ Vanessa ជក់បារីទេ ដូច្នេះហើយទើបភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។
ទោះជាយ៉ាងណា ការភ័យព្រួយក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់លោកស្រី Merrit ត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងច្បាស់
ការញៀនថ្នាំជក់។
នាងតែងតែធ្វើអ្វីមួយដោយដៃរបស់នាង៖ នាងបានបង្វិលខ្សែជុំវិញម្រាមដៃរបស់នាង
សក់ បន្ទាប់មកប៉ះក្រវិលពេជ្រ បន្ទាប់មកតម្រង់
វ៉ែនតាដែលលាក់ថង់ហើមនៅក្រោមភ្នែក។
នាងមានកែវភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាត បញ្ចេញអារម្មណ៍ ប៉ុន្តែវាជាអតីតកាលហើយ
ឥឡូវនេះពួកគេអានតែការឈឺចាប់ និងការខកចិត្ត។ នេះជារបៀបដែលគាត់មើលឃើញពិភពលោក
ទេវតាមួយរូបដែលស្គាល់ពីភាពរន្ធត់នៃនរកដំបូង។
Barry បាននិយាយថា "បាទ" ខ្ញុំមិនមានម្ជុលទេ ប៉ុន្តែ
មាន។ - ហើយភ្លាមៗនោះបានយកចេញពីកាបូបស្បែកធំមួយដែលមិនបើក
កញ្ចប់បារី។
Vanessa Merritt ច្បាស់ជាមិនទប់ទល់នឹងការល្បួងនេះទេ។
អ្នកឆ្លើយឆ្លងគ្នាមើលជុំវិញដំបូលភោជនីយដ្ឋានដោយភ័យខ្លាច។ អ្នកទស្សនា
មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ - អ្នករត់តុដែលមើលងាយបម្រើអតិថិជនតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
តុមួយ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបដិសេធបារី។
- ខ្ញុំគិតថាវាជាការប្រសើរក្នុងការតម ហើយអ្នកជក់បារី ជក់បារី។
- ខ្ញំុមិនជក់បារីទេ។ ខ្ញុំរក្សាវាតាមវិធីនេះតែក្នុងករណី។ ដើម្បីជួយនរណាម្នាក់
ខ្ញុំកំពុងសម្ភាស សម្រាក និងងើបឡើងវិញ។

Ex., s., ប្រើ។ កុំព្យូទ័រ ជារឿយៗ ការសម្ភាសន៍គឺជាការសន្ទនារវាងអ្នកសារព័ត៌មាន និងអ្នកនយោបាយ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ សិល្បករ ជាដើម ដែលអាចផ្សាយតាមវិទ្យុ ទូរទស្សន៍ ឬបោះពុម្ពក្នុងកាសែត ទស្សនាវដ្ដី ។ល។ យកបទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខជាមួយអ្នកល្បី….. . វចនានុក្រម Dmitriev

សំភាសន៍- សំភាសន៍ សកម្មភាពសំភាសន៍ សកម្មភាពសំភាសន៍ សកម្មភាពសំភាសន៍វត្ថុ សកម្មភាពធំ សកម្មភាពសំភាសន៍វត្ថុ សកម្មភាពសំភាសន៍ផ្តាច់មុខ សកម្មភាពសំភាសន៍វត្ថុ ធ្វើសកម្មភាពបោះផ្សាយ......

ផ្តាច់មុខ- ផ្តល់សកម្មភាពសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខ វត្ថុ ... ភាពត្រូវគ្នានៃពាក្យសំដីនៃឈ្មោះដែលមិនមែនជាកម្មវត្ថុ

អត្ថបទនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ទស្សនាវដ្តីអំពី Back to the Future trilogy Back to the Future។ ទស្សនាវដ្ដី Fan Club Magazine ជាស៊េរីនៃទស្សនាវដ្តីដែលបានបោះពុម្ពនៅចន្លោះខែមករា និងខែតុលា ឆ្នាំ 1990 ដែលរួមមាន 4 ច្បាប់។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Fan Clubs Inc. ប្រធានក្លឹបអ្នកគាំទ្រ ... វិគីភីឌា

អត្ថបទនេះគឺអំពីផលិតផលចងភ្ជាប់ត្រីភាគី Back to the Future ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃផលិតផល Back to the Future trilogy tie-in ដែលចេញដោយក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗ ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណជាមួយ Universal Studios ... ... Wikipedia

ក្រុមហ៊ុនទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត GmbH Type (... Wikipedia

អ្នកបង្កើតគម្របហ្គេម ... វិគីភីឌា

GmbH បានបង្កើតនៅឆ្នាំ 1991 ស្ថាបនិក Tilo Wolff អ្នកចែកចាយក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗ ប្រភេទថ្មហ្គោធិក លោហៈធាតុហ្គោធិក EBM Stra... Wikipedia

- ... វិគីភីឌា

- [[ឯកសារ ... វិគីភីឌា

ទំព័រនេះមានអត្ថបទជាភាសាចិន។ ដោយគ្មានការគាំទ្រអក្សរអាស៊ីបូព៌ា អ្នកអាចឃើញសញ្ញាសួរ ឬតួអក្សរផ្សេងទៀតជំនួសឱ្យអក្សរចិន ... វិគីភីឌា

សៀវភៅ

បទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខរបស់ Guinness World Records 2017 ជាមួយអវកាសយានិកអំពីការធ្វើដំណើរហួសពីផែនដី ហ្ស៊ូបកូវ៉ា អូ (ed.) សូមស្វាគមន៍មកកាន់ "សៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេស ២០១៧"! យើងបានសម្រេចចិត្តបង្កើតការបោះពុម្ពនៅឆ្នាំនេះ ដែលមិនគួរឱ្យជឿ ដែលយើងបានចុះឈ្មោះជំនួយពីអ្នកកាន់កំណត់ត្រាដ៏ឆ្នើមមួយចំនួន ...
Aaron Russo: ការឆ្លុះបញ្ចាំងនិងការព្រមាន។ បទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខ Dmitry Litvin, Aaron Russo - អ្នកជំនួញល្បីឈ្មោះ ផលិតករភាពយន្ត អ្នកនយោបាយ បង្ហាញពីគោលដៅសកលរបស់ឥស្សរជនធនាគារពិភពលោក ធ្វើជាសាក្សីផ្ទាល់ចំពោះផែនការទាំងនេះ។ បទសម្ភាសន៍ចុងក្រោយជាមួយគាត់គឺជាពិធីករទូរទស្សន៍ ... Publisher:

អរូបី

កូនប្រុសពៅរបស់ប្រធានាធិបតីបានទទួលមរណភាព។ អាមេរិកកំពុងកាន់ទុក្ខ។ ប៉ុន្តែអ្នកកាសែតឯករាជ្យវ័យក្មេង Barry Travis មានហេតុផលទាំងអស់ដើម្បីជឿថាជីវិតរបស់ទារកមិនត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយចៃដន្យទេ ... ការស៊ើបអង្កេតនាំឱ្យ Barry ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់នៃអាថ៌កំបាំងជុំវិញ "គូស្នេហ៍ទីមួយនៃសហរដ្ឋអាមេរិក" ។ ការពិតអាចធ្វើឱ្យអ្នកកាសែតបាត់បង់ជីវិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Grey Bondurant ដែលជាអ្នកនយោបាយដែលមានបទពិសោធន៍ និងជាមនុស្សមិនខ្លាចញញើត មកជួយនាង...

សាន់ដ្រា ប្រោន

សាន់ដ្រា ប្រោន

បទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខ

ជំពូកទី 1

អ្នកមើលទៅល្អណាស់លោកស្រី Merritt ។

Vanessa Merritt ច្បាស់ជាមិនទប់ទល់នឹងការល្បួងនេះទេ។

វាប្រហែលជាល្អសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការឈប់ជក់បារី ហើយអ្នកជក់បារី។

ហើយបន្ទាប់មកកំទេចវា។ Barry សើច។

ខ្ញុំចង់គ្រោះថ្នាក់ណាស់!

ដើម្បីអ្វី? អ្នកពិតជាពូកែរឿងមនុស្សមែន។

សូមអរគុណ។

ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកពេលមើល។” អ្នកស្រី Merritt បាននិយាយ។

ពិតជាអស្ចារ្យមែន! បន្ទាប់មកអ្នកបានបាត់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយ។

ខ្ញុំមានកំឡុងពេលដ៏លំបាកមួយ។

វាទាក់ទងនឹងចៅក្រម Green អូ...

ស្នាមញញឹមបាត់ពីមុខ Vanessa។ ហើយនាងនិយាយយ៉ាងស្រទន់ដោយអត្ថន័យ៖

ខ្ញុំចង់ច្បាស់។ នេះមិនមែនជាបទសម្ភាសន៍ទេ។

ច្បាស់។

អ្នកស្រី Merritt កូរក្រែមនៅក្នុង cappuccino របស់នាង ហើយទីបំផុតបានញ៉ាំតូចមួយ។

ត្រជាក់រួចហើយ។

តើអ្នកចង់ក្តៅទេ? បារីបានសួរ។ - ខ្ញុំនឹងហៅអ្នករត់តុ។

កំពុងរកលេសដើម្បីជួប?

ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់»។

ហើយជម្រើសរបស់អ្នកធ្លាក់មកលើខ្ញុំ?

គ្រាន់តែរបាយការណ៍ពីរបីរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកយំ?

ដូចគ្នានេះដែរដោយសារតែអ្នកមានចិត្តអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះខ្ញុំនិងជំរុញឱ្យមានទំនុកចិត្ត។

មែនហើយ ខ្ញុំជក់ចិត្តខ្លាំងណាស់។

ខ្ញុំមាន... ខ្ញុំមិនមានមិត្តជិតស្និទ្ធច្រើនទេ។ យើងមានអាយុប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាមានតែអ្នកទេដែលអាចបង្ហាញរឿងរបស់ខ្ញុំទៅកាន់អ្នកមើលបាន។ Vanessa Merrit បានបន្ទាបក្បាលរបស់នាង ហើយសក់ពណ៌ត្នោតបានធ្លាក់ចុះពីលើមុខរបស់នាង ដោយពាក់កណ្តាលលាក់មុខរាងពងក្រពើបុរាណ និងចង្កាអភិជន។

ខ្ញុំគ្មានពាក្យដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំមាន។ ជឿខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយដែលរឿងនេះបានកើតឡើង។

សូមអរគុណ។ Vanessa Merritt យកកន្សែងដៃចេញពីកាបូបរបស់នាង ហើយលើកវ៉ែនតារបស់នាងបន្តិច ជូតទឹកភ្នែករបស់នាង។ - ចំឡែកណាស់។ នាងមើលកន្សែងដៃសើម។ - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំយំអស់ហើយ។

តើអ្នកចង់និយាយអំពីវាទេ? បារីសួរយ៉ាងស្រទន់។ - អំពីទារក?

Robert Ruston Merritt” Vanessa បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សគ្រប់គ្នាជៀសវាងនិយាយឈ្មោះរបស់គាត់? អស់រយៈពេលបីខែគាត់ជាមនុស្ស ហើយគាត់មានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន។

ខ្ញុំជឿជាក់…

អ្នកស្រី Merritt ពន្យល់ថា "Ruston គឺជានាមត្រកូលរបស់ម្តាយខ្ញុំ" "នាងពិតជាចង់ឱ្យចៅប្រុសដំបូងរបស់នាងមាននាមត្រកូលរបស់នាង។

ដោយមើលទឹកដែលកំពុងហូរនៃប្រឡាយ វ៉ាណេសសាបាននិយាយក្នុងសំឡេងក្នុងសុបិនថា៖

ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តឈ្មោះ Robert ។ ស្តាប់ទៅល្អឥតខ្ចោះ។

ពាក្យសម្ដីខ្លាំងៗរបស់លោកស្រី Merritt បានធ្វើឲ្យ Barry មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ភាពឈ្លើយ គឺជាចរិតរបស់អ្នកស្រុកនៃរដ្ឋភាគខាងត្បូង។ Barry មិនដែលមានអារម្មណ៍មិនស្រួលក្នុងជីវិតរបស់នាងទេ។ ក្នុងកាលៈទេសៈបែបនេះ តើនាងអាចនិយាយអ្វីទៅកាន់ស្ត្រីដែលទើបនឹងកប់កូនរបស់នាងនោះ? វាជាពិធីបុណ្យសពដ៏អស្ចារ្យ។

រំពេចនោះ លោកស្រី Merritt បានចាប់ផ្តើម៖

តើអ្នកដឹងអ្វីអំពីវាទេ?

សំណួរនេះបានធ្វើឱ្យ Barry ភ្ញាក់ផ្អើល។ នាងមិនដឹងថា Vanessa មានន័យយ៉ាងណាចំពោះពាក្យទាំងនោះ។ តើនាងសំដៅលើស្ថានភាពរបស់អ្នកដែលបានបាត់បង់កូន ឬជំងឺធ្ងន់ធ្ងរដែលបានឆក់យកជីវិតកូនរបស់នាងឬ?

ចង់សួរថាអ្នកចង់បានស្លាប់របស់ក្មេងម្នាក់នេះ... ខ្ញុំមានន័យថា Roberta?

បាទ។ តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីវា?

គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីមូលហេតុ និងផលវិបាកនៃ SIDS នោះទេ។

ដោយផ្លាស់ប្តូរចិត្ត អ្នកស្រី Merritt បានឈានដល់កញ្ចប់បារីដែលដាក់នៅលើតុ ចលនារបស់នាងដូចជាមនុស្សយន្ត ឬតុក្កតាមេកានិក - ស្រួច និងជ្រុង។ ម្រាមដៃដែលកាន់បារីញ័រ។ បារីបានយកភ្លើងពីកាបូបនាងយ៉ាងលឿន ហើយឱ្យដៃគូនាងបំភ្លឺ។ លោកស្រី Merritt បានអូសទាញយ៉ាងជ្រៅជាច្រើន មុននឹងបន្ត។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី បារីមិនបានធ្វើឲ្យនាងស្ងប់ចិត្តឡើយ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាបានជំរុញចិត្តនាងកាន់តែខ្លាំង។

Robert ស្រក់ទឹកមាត់យ៉ាងផ្អែមល្ហែមក្នុងកុនអរងឹង… ក្បាលដេកលើខ្នើយតូចស្អាត។ អ្វីៗបានកើតឡើងលឿនណាស់! ម៉េចក៏... - សំឡេងនាងស្រាប់តែដាច់។

តើអ្នកបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះរឿងនេះទេ? ស្តាប់…” Barry ងើបមុខទៅមុខ យកបារីពីលោកស្រី Merritt ហើយដាក់ក្នុងធុងសំរាម។ បន្ទាប់មកនាងកាន់ដៃត្រជាក់របស់ Vanessa នៅក្នុងបាតដៃរបស់នាង។ បុរសនៅតុបន្ទាប់សម្លឹងមើលស្ត្រីទាំងងឿងឆ្ងល់។ - ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ឪពុកម្ដាយរាប់ពាន់នាក់បានបាត់បង់កូនទៅ SIDS ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដែលមិនបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះសោកនាដកម្មនេះទេ។ នេះគឺជាធម្មជាតិរបស់មនុស្ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនគួរគិតរឿងនោះទេ ព្រោះបើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងមិនអាចវិលទៅរកជីវិតធម្មតាវិញបានឡើយ។

លោកស្រី Merritt ងក់ក្បាលយ៉ាងដាច់អហង្ការ។

អ្នកមិនយល់អ្វីទាំងអស់។ វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ តាមរយៈវ៉ែនតាងងឹត អ្នកអាចមើលឃើញភ្នែករបស់នាងលោតពីម្ខាងទៅម្ខាង។ នាងបានដោះលែងដៃរបស់នាង ហើយភ្លាមនោះក៏ភ័យម្តងទៀត។ - ខែចុងក្រោយនៃការមានផ្ទៃពោះគឺសាមញ្ញមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ បន្ទាប់មក Robert បានកើត។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងបានធូរស្រាលបន្តិច ប៉ុន្តែវាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ខ្ញុំមិនអាច…

មិនអាចជាអ្វី? កិច្ចព្រមព្រៀង? ម្តាយវ័យក្មេងទាំងអស់បន្ទាប់ពីការសម្រាលកូនត្រូវបានកំណត់ដោយភាពមិនច្បាស់លាស់និងឆាប់ខឹង។ Barry បានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល Vanessa អំពីរឿងនេះ។

អ្នកស្រី Merrit ដាក់ក្បាលរបស់នាងនៅក្នុងដៃរបស់នាងហើយខ្សឹបប្រាប់ដោយការប្រឹងប្រែង។

តាមពិតនាងមានអារម្មណ៍ចង់និយាយរឿងនយោបាយច្រើនជាង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន Politiken បានជួបនាងនៅទីក្រុង Amsterdam យើងចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីផ្សេងទៀត៖ របៀបដែលអ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ខំខ្លួនអ្នកឱ្យក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹក នៅពេលដែលសុបិននៃជីវិតរបស់អ្នកត្រូវបានបំផ្លាញនៅចំពោះមុខពិភពលោកទាំងមូល។ តើអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងដោយរបៀបណាថា អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានតិចតួចនៅពេលនេះក៏មានតម្លៃច្រើនដែរ? សៀវភៅ ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន តើមានអ្វីកើតឡើង? ("តើមានអ្វីកើតឡើង?") ទើបតែត្រូវបានបកប្រែជាភាសាដាណឺម៉ាក។ យើងបានអង្គុយជាមួយអ្នកនិពន្ធរបស់នាងដើម្បីពិភាក្សាអំពីមូលហេតុដែលនាងចាញ់លោក Donald Trump ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនស្អប់នាង ហើយអ្វីដែលជាបញ្ហាដែលនាងនិយាយថាប្រឈមមុខនឹងស្ត្រីគ្រប់រូបជាមួយនឹងមហិច្ឆតា។ បាទ ហើយនាងក៏ចូលចិត្តរឿងភាគទូរទស្សន៍ដាណឺម៉ាក "រដ្ឋាភិបាល" ("Borgen")

ទីបំផុតថ្ងៃនេះបានមកដល់ហើយ។ បន្ទាប់ពីការរៀបចំជាច្រើនឆ្នាំ ភាពអាម៉ាស់ និងការបរាជ័យ។ អស់មួយទស្សវត្សរ៍មកនេះ នាងបានឈរជាប្រធានក្រុមស្ត្រីមិនផ្លូវការដែលប្រជែងគ្នាសម្រាប់ការិយាល័យដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ជ័យជំនះត្រូវបានពន្យារពេលប្រាំបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់លោកអូបាម៉ា ប៉ុន្តែពេលនេះជិតដល់ពេលដែលផ្លូវហាក់ដូចជាបើកចំហ។ នេះគឺជាថ្ងៃដែលប្រជាជនអាមេរិកនឹងបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីស្ត្រីជាលើកដំបូង ពិដានកញ្ចក់សុភាសិតនឹងត្រូវបាក់ ហើយលោកស្រីហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន នឹងធានាតំណែងរបស់គាត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ហ៊ីលឡារី ដាយអាណា រ៉ូដាម គ្លីនតុន

កើតនៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលាឆ្នាំ 1947 នៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ ឪពុករបស់គាត់ជាពាណិជ្ជករវាយនភ័ណ្ឌ និងជាអ្នកអភិរក្សដ៏ម៉ឺងម៉ាត់។ ទោះបីជាបែបនេះក្ដី ឪពុកម្ដាយជឿជាក់ថាកូនស្រីរបស់ពួកគេគួរតែជោគជ័យ។

ក្នុងវ័យកុមារភាព ហ៊ីលឡារី បានគាំទ្រគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ប៉ុន្តែបានទៅជំរុំប្រជាធិបតេយ្យនៅឆ្នាំ 1968 ក្រោមឥទ្ធិពលរបស់បេក្ខជនប្រធានាធិបតី Eugene McCarthy (Eugene McCarthy) ដែលប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមវៀតណាម។

ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន បានទទួលសញ្ញាប័ត្រវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយពីមហាវិទ្យាល័យ Wellesley ក្នុងរដ្ឋ Massachusetts និងសញ្ញាបត្រច្បាប់ពីសាកលវិទ្យាល័យ Yale ជាកន្លែងដែលនាងបានជួបលោក Bill Clinton ក្នុងឆ្នាំ 1971។ បួនឆ្នាំក្រោយមកពួកគេបានរៀបការ បន្ទាប់មកកូនស្រី Chelsea បានកើតមក។

ខណៈពេលដែលលោកស្រី Clinton មានអាជីពជាមេធាវីជោគជ័យ លោក Bill Clinton បានបម្រើការជាអភិបាលរដ្ឋ Arkansas ពីរដង (1979-1981 និង 1983-1992) ។

លោកស្រី Clinton បានបម្រើការជាស្ត្រីទីមួយពីឆ្នាំ 1993 ដល់ឆ្នាំ 2001 ។

ពីឆ្នាំ 2001 ដល់ឆ្នាំ 2009 - សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីរដ្ឋញូវយ៉ក។

ក្នុងឆ្នាំ 2008 នាងបានចាញ់លោក Barack Obama សម្រាប់ការតែងតាំងជាប្រធានាធិបតីនៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។

ពីឆ្នាំ 2009 ដល់ឆ្នាំ 2013 - រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក

វាហាក់បីដូចជាសូម្បីតែកាបូបលុយ និងតារាទូរទស្សន៍ការពិតដែលមានការគាំទ្រប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយ ក៏មិនអាចជ្រៀតជ្រែកជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់នាងបានដែរ។ មែនហើយ ហ៊ីលឡារី ខ្លួនឯងក៏មិនសង្ស័យពីជ័យជម្នះរបស់នាងទាល់តែសោះ ដោយបានមកដល់ផ្ទះនៅល្ងាចថ្ងៃទី ៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៦ នៅសណ្ឋាគារ Peninsula ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ដើម្បីសង្កេតមើលជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងសហការីថាតើលទ្ធផលខុសគ្នាយ៉ាងណា។ រដ្ឋបន្តិចម្តងៗបន្ថែមនូវជ័យជំនះដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។

ហ៊ីលឡារី និយាយថា “វាមិនដែលគិតដល់ខ្ញុំទេ ដែលយើងអាចចាញ់។

នៅទីនេះនាងកំពុងអង្គុយនៅមុខខ្ញុំនៅកណ្តាលបន្ទប់សន្និសីទធំមួយក្នុងសណ្ឋាគារ Amsterdam នៅតុការ៉េតូចមួយដែលមានតុតុពណ៌ស។ នាងបានមកទ្វីបរបស់យើងដើម្បីផ្តល់ការបង្រៀន ហើយខ្ញុំមានពេលត្រឹមតែ 20 នាទីប៉ុណ្ណោះ។ ជាក់ស្តែង យើងនឹងនិយាយអំពីនយោបាយច្រើនជាងអំពីអារម្មណ៍។ អណ្ដាតភ្លើងឆាបឆេះរវាងយើង។ នៅក្បែរនោះគឺជាថូផ្កាដែលមានផ្កា tulips ហើយនៅជុំវិញយើងនៅទីនេះ ហើយមានស្រមោលឆ្មាំ និងអង្គរក្ស - ពួកគេកំពុងមើលយើងដោយស្ងៀមស្ងាត់។

នាងពន្យល់ថា "យោងទៅតាមទិន្នន័យរបស់យើងទាំងអស់ និងព័ត៌មានដែលមានទាំងអស់ ជ័យជំនះគឺស្ថិតនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់យើង"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ របាយការណ៍ដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភបានចាប់ផ្តើមមកដល់ពីរដ្ឋ North Carolina ហើយលោក Bill Clinton បានដើរទៅបន្ទប់ទាំងភ័យព្រួយ ដោយបានទំពារបារីស៊ីហ្គាមិនឆេះ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ហ៊ីលឡារី បានធានាខ្លួនឯងថា វាមិនចាំបាច់ទាល់តែសោះ ដើម្បីឈ្នះគ្រប់រដ្ឋទាំងអស់ ដូច្នេះហើយ នាងបានសម្រេចចិត្តដេកលក់ ហើយទុកឱ្យការបោះឆ្នោតបន្តដូចធម្មតា។

ខណៈពេលដែលនាងកំពុងគេង អ្វីៗបានប្រែទៅជាមិននឹកស្មានដល់។ ពិភពលោកហាក់ដូចជាឆ្លងកាត់នាង។ នៅពេលនាងភ្ញាក់ឡើង ពួកគេនៅតែរង់ចាំលទ្ធផលពីរដ្ឋ Michigan រដ្ឋ Pennsylvania និង Wisconsin។ វាហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីត្រូវបានសម្រេចចិត្តទេ។ ប៉ុន្តែរដ្ឋ Michigan ប្រែជាក្រហម (ពណ៌នៃសាធារណរដ្ឋ - approx.transl ។ ). ហើយនៅពេលដែល Pennsylvania បានទៅ Trump នៅម៉ោង 1:35 វាចប់ហើយ។

យោងតាមលោកស្រី ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន វាមានការលំបាកសម្រាប់នាងក្នុងការដកដង្ហើម ដូចជាប្រសិនបើអុកស៊ីសែនទាំងអស់ត្រូវបានបូមចេញពីបន្ទប់។

“ខ្ញុំពិតជារន្ធត់ចិត្តណាស់។ វាឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់»។

មនុស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញតុអាហារប៊ូហ្វេ - គ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងមិត្តរួមការងារចាស់។

«ហើយពួកគេទាំងអស់បានធ្លាក់ទឹកចិត្តដូចខ្ញុំដែរ»។

របៀបនិយាយថា "ខ្ញុំសុំទោសខ្ញុំបានបាត់បង់" និង "តើអ្នកបានទៅណា?" ក្នុងពេលតែមួយ។ ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន បានឆ្លើយតបជាមួយនឹងសៀវភៅ 478 ទំព័រដែលនាងបាននិពន្ធជាមួយអ្នកសរសេរសុន្ទរកថាពីរនាក់។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបំពេញដោយបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលបង្ហូរឈាម - ពីទុក្ខសោកនិងកំហឹងរហូតដល់អារម្មណ៍នៃកំហុសនិងការភ្ញាក់ផ្អើលទាំងស្រុង។

នៅថ្ងៃមុនសៀវភៅ "តើមានអ្វីកើតឡើង?" បោះពុម្ពជាភាសាដាណឺម៉ាក។ ហើយគណនីនៃការបរាជ័យរបស់លោកស្រី ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន ចេញពីបបូរមាត់របស់នាងផ្ទាល់ ចេញមកកាន់តែមិនរលូន ខឹង និងត្រង់ជាងជីវប្រវត្តិមុនៗរបស់នាង ដោយគោរពដែនកំណត់នៃភាពសមរម្យ។ ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀត នេះគឺជាការព្យាយាមដោយស្មោះដើម្បីស្វែងយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងពិតប្រាកដ ពីព្រោះដូចនាងផ្ទាល់បានសរសេរថា “វានៅតែហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់ខ្ញុំ”។

នយោបាយ៖ ពួកគេនិយាយថាជនជាតិអាមេរិកមិនចូលចិត្តអ្នកចាញ់។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តសរសេរសៀវភៅ?

ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន៖នៅលើដៃមួយ, ដើម្បីធ្វើឱ្យការកែប្រែជាមួយនឹងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ចង់ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហាជាច្រើនដែលបន្តពាក់ព័ន្ធ។ យ៉ាងណាមិញ កងកម្លាំងផ្សេងទៀតបានចូលរួមនៅក្នុងការបរាជ័យរបស់យើង ដែលខ្ញុំមិនអាចមានឥទ្ធិពល។ យើងទើបតែចាប់ផ្តើមគិតអំពីពួកគេ។ ឥឡូវនេះ ចារកម្មរបស់យើងនិយាយថា រុស្ស៊ីកំពុងជ្រៀតជ្រែកក្នុងការបោះឆ្នោតរបស់យើងជានិច្ច ហើយយើងមានការបោះឆ្នោតថ្មីនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា។ យើងមិនបានគិតពីការរំពឹងទុកដ៏ធំនោះទេ ប៉ុន្តែព្យុះដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយកំពុងខិតជិតមកដល់ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយយោងទៅតាមច្បាប់នៃកម្មវិធីពិត។ យើងត្រូវបន្តនិយាយអំពីវា ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ។ បើគ្មានអ្នកផ្សេងទេ ខ្ញុំក៏ដូច្នោះដែរ។

ពេលចម្លែក

ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន បានចាប់ផ្តើមនៅល្ងាចយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតរបស់នាង ដោយពិភាក្សាពីសុន្ទរកថាជ័យជម្នះនាពេលអនាគតរបស់នាងជាមួយអ្នកសរសេរសុន្ទរកថា។ គេសម្រេចចិត្តធ្វើម៉េចឲ្យជាតិរួបរួមគ្នា និងធ្វើម៉េចទៅរកអ្នកដែលបោះឆ្នោតឲ្យអ្នកចាញ់។ នោះគឺសម្រាប់លោក Donald Trump។

នៅចុងបញ្ចប់នៃពេលល្ងាច នាងបានឆ្លៀតពេលដើម្បីបើកថតឯកសារក្រាស់ៗជាមួយនឹងផែនការផ្លាស់ប្តូរ និងបញ្ហាដំបូងដែលនាងនឹងដោះស្រាយក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតី។ នេះគឺជាកម្មវិធីមហិច្ឆតានៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថ្មីដែលនឹងបង្កើតការងារថ្មីៗ។ តើអ្វីៗរួចរាល់ហើយ។ នៅពេលដែលការទទួលជ័យជម្នះត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការ នាងនឹងទៅកាន់ដំណាក់កាលដ៏ប្រណិតនៃកញ្ចក់ Javits Center ក្នុងទីក្រុង Manhattan ដែលកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់ជាផែនទីនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ នោះហើយជាកន្លែងដែលនាងនឹងឈរនៅកណ្តាលរដ្ឋតិចសាស់ ក្នុងឈុតស ដែលជាស្ត្រីដំបូងគេដែលបានក្លាយជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ពណ៌ស ជាសញ្ញានៃសារៈសំខាន់នៃពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នាង និង Bill ថែមទាំងបានទិញផ្ទះមួយនៅជាប់គ្នានៅជាយក្រុងញូវយ៉ក ដើម្បីឱ្យភ្ញៀវ និងអ្នកបម្រើកាន់តែមានផាសុកភាព។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងភ្ញាក់ពីដំណេកបន្ទាប់ពីគេងបានមួយសន្ទុះ ពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរមិនអាចបំភ្លេចបាន។

ហ៊ីលឡារីនិយាយថា៖ «សំណួរបានធ្លាក់ចុះមកម្តងមួយៗ តើមានអ្វីកើតឡើង? តើយើងអាចនឹករឿងនេះដោយរបៀបណា? កើតអីហ្នឹង?»

សេតវិមានបាននិយាយថា លោក អូបាម៉ា បារម្ភថា លទ្ធផលនឹងមានភាពចម្រូងចម្រាស ហើយការកាត់ក្តីដ៏យូរនឹងបែកធ្លាយ។

"អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយ Trump" ។ ស្នាមញញឹមឆ្លងកាត់មុខរបស់គាត់។ ខ្ញុំនៅមានចម្ងល់ជាច្រើន ប៉ុន្តែទូរទស្សន៍បានប្រកាសថាគាត់ជាអ្នកឈ្នះរួចហើយ»។

យើងអង្គុយទល់មុខតុពណ៌ស ហើយនៅស្ងៀម។ យោងតាមលោកស្រី Hillary វាគឺជាពេលវេលាដ៏ចម្លែកបំផុតក្នុងជីវិតរបស់នាង។ លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានបាញ់ទម្លាក់លោកស្រីហ៊ីលឡារី ពុករលួយអស់ជាច្រើនខែ។ ក្នុងអំឡុងពេលជជែកដេញដោលតាមទូរទស្សន៍ គាត់បានសន្យាថានឹងដាក់នាងឱ្យជាប់គុក។ ហើយនៅឯការប្រមូលផ្តុំគាត់បានធ្វើហ្វូងមនុស្សស្រែកថា "ដាក់គុកនាង!" ហើយភ្លាមៗនោះ ភាពស្រើបស្រាលទាំងនេះបានក្លាយទៅជាសមរម្យ។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គ្លីនតុនបានសរសេរថា "មានអារម្មណ៍មិនល្អដូចជាហៅអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក ហើយនិយាយថាអ្នកមិនអាចមកសាច់អាំងរបស់គាត់បានទេ"។

អ្នកបម្រើសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីបរាជ័យត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះ។ ហើយខណៈពេលដែលលោក Bill អង្គុយមើលការសប្បាយរបស់លោក Trump នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ លោកស្រី Hillary បានចេញទៅរៀបចំអាសយដ្ឋាននៅថ្ងៃស្អែក។ នាងបានសុំឱ្យក្រុមរបស់នាងរៀបចំសុន្ទរកថានៃការផ្សះផ្សា។ មនុស្សតិចតួចក៏បែកខ្ញែក។ នៅទីបំផុត នាង និង Bill ត្រូវបានទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯង។ គេដេកលើគ្រែ ហើយគាត់ចាប់ដៃនាង។

ហ៊ីលឡារី សរសេរថា "ខ្ញុំគ្រាន់តែដេកនៅទីនោះ ហើយសម្លឹងមើលពិដានរហូតដល់ដល់ពេលសុន្ទរកថា"។

បន្ទោសអ្នកដទៃ

ការពិតដែលថាពិភពលោកនេះជួនកាលគួរឱ្យអស់សំណើច និងដូចជាការប្រឌិតរបស់អ្នកដទៃជាងក្បាច់រាំដែលបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ ដែលយើងចាត់ទុកថាជាការពិត ខ្ញុំត្រូវចងចាំនៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារដ៏តូចរបស់ខ្ញុំនៅទីក្រុង Amsterdam ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានឃើញរបាយការណ៍របស់ CNN អំពីរបៀបដែលប្រធានាធិបតី United រដ្ឋបានប្រកាសសង្រ្គាមពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។

បុរសវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់ស្រាលសក់ពណ៌ទឹកក្រូច និងកាយវិការស្រួចៗនៅលើអេក្រង់រាបស្មើ មើលទៅហាក់ដូចជាសុបិន្តអាក្រក់ជាងតួអង្គពីរឿងនយោបាយពិត។ នេះគឺជាខ្សែភាពយន្ត Batman ដ៏ចម្លែកជាងសមាជិកធម្មតានៃឥស្សរជននយោបាយ។

ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំដើរពីរបីរយម៉ែត្រទៅកាន់សណ្ឋាគារដ៏ប្រណិត Krasnapolsky ជាកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងចំណាយពេល 20 នាទីតែម្នាក់ឯងជាមួយលោកស្រី Hillary Clinton ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមានអ្វីមួយបានផ្លាស់ប្តូរនៅកន្លែងណាមួយ។ ស្ត្រីដែលទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតច្រើនជាងបុរសស្បែកសណាមួយបានផ្តល់ពេលវេលាឱ្យខ្ញុំអ្នកកាសែតតូចមួយមកពីប្រទេសដ៏តូចមួយ។ វាមិនសមនឹងព្រំដែននៃអ្វីដែលយើងធ្លាប់ហៅថាការពិតនោះទេ។

នៅពេលដែល "តើមានអ្វីកើតឡើង?" ហាងលក់ទំនិញនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ អ្នកត្រួតពិនិត្យខ្លះបានរកឃើញថាសៀវភៅនេះឆ្លាត និងឆ្លាត ហើយហ៊ីលឡារី ចេះភាសាស្រួច និងមិនទុកនរណាម្នាក់ សូម្បីតែខ្លួននាងផ្ទាល់។ អ្នកផ្សេងទៀតហាក់ដូចជាកំពុងអានសៀវភៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។ កាសែត The Guardian (The Guardian) បាននិយាយដោយហៅសៀវភៅនេះថា "ការសិក្សារោគសាស្ត្រនៃយុទ្ធនាការដែលបរាជ័យ" បាននិយាយថា "អត្ថបទដែលមិនយល់ស្របដែលនិយាយយ៉ាងច្បាស់បំផុតអំពីហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យ" ។ យោងតាមកាសែត The Guardian មហាជនមិនបានធ្វើតាមលោកស្រី Hillary ទេ ដោយសារតែការគណនាត្រជាក់របស់នាងបានបរាជ័យ នៅពេលដែលនាងសន្មត់ខុសថានយោបាយអាមេរិកនៅតែវិលជុំវិញកម្មវិធីនយោបាយ។ ប៉ុន្តែលោក Trump បានយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះថាឥឡូវនេះនេះគ្មានអ្វីក្រៅពីការបន្តនៃអាជីវកម្មបង្ហាញនោះទេ។

យោងទៅតាម New Yorker អ្នកស្រី Hillary បានបាត់បង់ដោយសារតែនាង "រកមិនឃើញភាសាត្រឹមត្រូវ ប្រធានបទនៃការសន្ទនា ឬសូម្បីតែទឹកមុខដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកសេដ្ធកិច្ចអាមេរិកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ថានាងគឺជាវីរបុរសពិតប្រាកដរបស់ពួកគេ" មិនមែនជាបុរសអ្នកមានរូបកំប្លែងនោះទេ។ ហើយខណៈពេលកំពុងអាន អ្នកកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលនាងព្យាយាមដាក់ខ្លួននាងនៅក្នុងពន្លឺដ៏អំណោយផលមួយចំពោះមុខប្រវត្តិសាស្ត្រ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ តាមរបៀបនេះនាងបង្កើតកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់នាង។

ខណៈដែលខ្លួននាងសង្កត់ធ្ងន់ម្តងហើយម្តងទៀត ទំនួលខុសត្រូវចំពោះការបរាជ័យគឺស្ថិតនៅលើនាងតែម្នាក់ឯង។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនេះ គាត់មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបង្វែរការបន្ទោសទៅលើអ្នកដទៃឡើយ។

Bernie Sanders សម្រាប់ការជំរុញយុទ្ធនាការ Trump ជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់របស់នាងថានាងជាសត្វរបស់ Wall Street ។ នៅលើជនជាតិរុស្ស៊ី - សម្រាប់ការបោះព័ត៌មានក្លែងក្លាយ។ Trump សម្រាប់ការបង្វែរការប្រណាំងប្រធានាធិបតីទៅជាសង្រ្គាមត្រកូល។ អតីតនាយក FBI លោក James Comie សម្រាប់ការសន្យាថានឹងបើកករណីអ៊ីមែលការងាររបស់នាងឡើងវិញ 11 ថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោត ដែលតាមគំនិតរបស់នាង ធ្វើឱ្យនាងឈ្នះ។

ហើយជាការពិតណាស់ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ នៅក្នុងពាក្យរបស់នាង ពួកគេបាននាំទៅដល់ការទទួលជ័យជម្នះរបស់ប្រធានាធិបតីដែលគ្មានបទពិសោធន៍ ល្ងង់ខ្លៅបំផុត និងអសមត្ថភាពបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរបស់យើង ដោយធ្វើឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់ដែលខ្ញុំបានធ្វើដោយប្រើសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំជារដ្ឋលេខាធិការទៅជាប្រធានបទយុទ្ធនាការសំខាន់។

តើហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន ដឹងអ្វីខ្លះ ដែលយើងក៏ចង់ដឹង? ម្យ៉ាងទៀត តើត្រូវសួរនាងពីអ្វី? អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងសេតវិមានយើងឃើញសម្រាប់ខ្លួនយើង។ ហើយរបៀបដែលគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យងើបឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់នាងគឺជាភារកិច្ចសម្រាប់ការរីកចម្រើនថ្មី។

ការត្អូញត្អែរអំពីការពិតដែលថាខ្លួនមិនបានជោគជ័យដើម្បីក្លាយជាប្រមុខនៃមហាអំណាចធំបំផុតរបស់ពិភពលោកគឺយឺតពេលទៅហើយ មិនថាអ្នកចង់បានប៉ុណ្ណានោះទេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការបរាជ័យនេះបានធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ហើយយើងចាប់ផ្តើមសម្គាល់ឃើញផលវិបាករបស់វាទើបតែពេលថ្មីៗនេះ។ ប្រហែលជានេះជាអារម្មណ៍ពេលដែលអ្នកចាញ់ ទើបពិភពលោកទាំងមូលដួលរលំ? ហើយតើអ្នកត្រូវក្រោកពីដំណេកពេលព្រឹកដោយរបៀបណា ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងថា អ្វីដែលតិចតួចដែលអ្នកអាចសម្រេចបាននៅពេលនេះក៏មានតម្លៃច្រើនដែរ?

"តើអ្នកពិតជានរណា?"

នៅក្នុងបន្ទប់សន្និសិទដ៏ភ្លឺស្វាង អ្នកកាសែតវ័យកណ្តាលម្នាក់មកពីកាសែតហូឡង់មួយ តស៊ូជាមួយការនិយាយតូចតាចអំពីនាវាមុជទឹក ខណៈខ្ញុំអានសំណួររបស់ខ្ញុំឡើងវិញជាលើកទីដប់។ រំពេចនោះ មានការរំជើបរំជួលនៅក្នុងច្រករបៀង បុរសជនជាតិហូឡង់ត្រូវបានគេសុំឱ្យចាកចេញ ពួកគេងក់ក្បាលមកខ្ញុំ ហើយក្នុងមួយវិនាទីនាងលេចឡើងនៅលើកំរាលព្រំ ជាពណ៌ទង់ដែងដ៏ភ្លឺចែងចាំងក្នុងឈុតគីម៉ូណូពណ៌លឿងមាស។ នាងញញឹមយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយអ្វីៗទាំងអស់លើកលែងតែការបរាជ័យត្រូវបានសរសេរនៅលើមុខរបស់នាង។

"ជំរាបសួរ, Niels ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំបានបន្តសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចធ្វើវាទៅទីក្រុង Copenhagen» នាងនិយាយពេលយើងចាប់ដៃគ្នា។ "ខ្ញុំស្រលាញ់ប្រទេសរបស់អ្នក"

នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងបានចាប់ផ្តើម។ នាងនៅទីនេះ ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីជជែក។ ហើយទោះបីជានៅទីនេះក៏ដោយ នៅជ្រុងមួយនៃពិភពលោកចាស់ នាងនៅតែបន្តធ្វើការលើរូបភាពរបស់នាង នាងនៅតែហាក់ដូចជាមានភាពរសើប រស់រវើក និងពិតប្រាកដជាងអ្វីដែលខ្ញុំស្រមៃទៅទៀត - នាងហាក់ដូចជាមានភាពច្នៃប្រឌិត។ ត្រឹមតែពីរបីប្រយោគប៉ុណ្ណោះ សំឡេងរបស់នាងអាចលោតចេញពីការស្រែកច្រៀងដ៏រីករាយ នៅពេលនិយាយអំពីរឿងផ្ទាល់ខ្លួន ទៅជាសម្លេងងងឹតនៅពេលនិយាយអំពីនយោបាយ និងបញ្ហាពិភពលោក។

ដូចមនុស្សជាច្រើនដែរ ខ្ញុំស្រមៃថា ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន ជាមនុស្សម្នាក់ដែលរូបភាពមានក្បាច់រាំ ហើយមុខមាត់ពិតរបស់អ្នកណាអាចស្មានបាន លុះត្រាតែនាងដូចជាប៍នតង់ដេងពន្លឺថ្ងៃ ឬជាតាតេទូប៊ីវ័យចំណាស់ដែលស្លៀកពាក់ពណ៌ចម្បង បង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកជុំវិញពិភពលោក ដោយញញឹមយ៉ាងរីករាយ។ ហើយគ្រវីដៃទៅមនុស្សដែលហាក់ដូចជាចៃដន្យនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។

ជាក់ស្តែង វាមិនមែនជារឿងថ្មីសម្រាប់នាងទេ។ ខ្លួននាងផ្ទាល់បានសារភាពនៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាងតើមានអ្វីកើតឡើង? វាចម្លែកសម្រាប់នាងក្នុងការស្តាប់សំណួរ "តើអ្នកពិតជានរណា?" និង "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ធ្វើជាប្រធានាធិបតី?" វាត្រូវបានគេយល់ថាអ្វីដែលអាក្រក់ត្រូវតែនៅពីក្រោយនេះ - មហិច្ឆតា, ឥតប្រយោជន៍, ឃោរឃៅ។ វាហាក់ដូចជាចម្លែក និងរីករាលដាលដល់នាង ដែលនាង និងលោក Bill មាននៅក្នុងពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងថា "ការរៀបចំពិសេសមួយចំនួន" ។ បន្ទាប់ពីនោះនាងសារភាពថាពួកគេក៏ខ្មាស់អៀនដែរ "ប៉ុន្តែនេះជាអ្វីដែលយើងហៅថាអាពាហ៍ពិពាហ៍" ។

ជាមួយនឹងការពិតដែលថាមនុស្សរាប់លាននាក់មិនអាចទ្រាំទ្របាននាងបានផ្សះផ្សា។ “ខ្ញុំគិតថាផ្នែកនោះគឺដោយសារខ្ញុំជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីស្ត្រីដំបូងគេ។ ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកដើរតាមរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវស៊ូទ្រាំដូចគ្នានោះទេ។ ទោះបីជាយើងនឹងឃើញក៏ដោយ - នាងឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំអំពីហេតុផលសម្រាប់ការមិនចូលចិត្តដ៏ធំបែបនេះ។ “ខ្ញុំគឺជាស្ត្រីទីមួយនៃជំនាន់ Baby Boomer និងជាម្តាយដែលធ្វើការដើម្បីក្លាយជាស្ត្រីទីមួយ។ ខ្ញុំគិតថា មនុស្សម្នាគិតថា៖ អូ អត់ទេ មានអ្វីមួយមិនទាញនាងឲ្យមកត្រឹមតែជាភរិយារបស់ប្រធានាធិបតីទេ ជាជាងទៅផ្នែកនៃទីស្នាក់ការរបស់គាត់។ ដូច្នេះការខឹងសម្បាររបស់ពួកគេ»។

ហើយនៅតែជាលោកស្រីហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន ដែលប្រជាជនអាមេរិកភាគច្រើនចាត់ទុកថាជាស្ត្រីដែលសក្តិសមក្នុងការធ្វើត្រាប់តាម នេះបើយោងតាមការស្ទង់មតិរបស់ Gallup ។ “នោះហើយជាអ្វីដែលចម្លែក។ ពេលខ្ញុំធ្វើអ្វីមួយ មនុស្សគោរពខ្ញុំ និងសរសើរការងាររបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកការងារថ្មី អ្វីៗក៏ផ្លាស់ប្តូរ។ ដូច្នេះហើយទើបខ្ញុំជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាដំបូង ហើយបន្ទាប់មកបានក្លាយជារដ្ឋលេខាធិការ។ ហើយនៅពេលខ្ញុំសុំជំនួយពីមនុស្ស វាតែងតែបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ទាស់ទែងគ្នា ព្រោះវាតែងតែកើតមានចំពោះស្ត្រីដែលមានអំណាច»។

- ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង?

“ខ្ញុំហាក់បីដូចជាមនុស្សគិតថាមានអ្វីខុសចំពោះស្ត្រីដែលចង់ក្លាយជាប្រធានាធិបតី។ ចុះមនុស្សស្រីធម្មតាម្នាក់ណាចង់បានវា? ហើយអ្នកផ្សេងទៀតនឹងនិយាយថា៖ បាទ ខ្ញុំមិនដឹងបែបនេះទេ។ នេះប្រពន្ធខ្ញុំមិនចង់ កូនស្រីមិនចង់។ ហើយអ្នកក្រោមបង្គាប់ខ្ញុំក៏មិនធ្វើដែរ។ ដូច្នេះមានអ្វីមួយខុសនៅទីនេះ។

ប្រហែលជាការឃោសនាបំផ្លើសនេះ ភាពទាក់ទាញទាំងអស់ដែលត្រូវបានត្បាញនៅជុំវិញនាងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការបោះឆ្នោត បានជំរុញឱ្យមានជម្លោះរវាងនាង និងអ្នកបោះឆ្នោត។

“រឿងព្រេងនិទានផ្សេងៗត្រូវបានជជែកអំពីខ្ញុំ យើងបានចាត់ទុកវាថាជារឿងមិនសមហេតុសមផលធម្មតា ប៉ុន្តែដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ ក្រោយមកគឺដោយសារតែពួកគេ ដែលមនុស្សជាច្រើនបានដាក់សញ្ញាធីកនៅពីមុខនាមត្រកូលផ្សេង។ ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំឈឺធ្ងន់ ហើយដេកលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ” គ្លីនតុនសើច។ - ដូចជាខ្ញុំជាមេក្រុមក្មេងពាលដែលទុកក្មេងៗនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃហាងភីហ្សា។ និងភាពព្រៃផ្សៃផ្សេងទៀត ដែលត្រូវបានចាប់យកភ្លាមៗដោយជនជាតិរុស្ស៊ី លោក Trump និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយស្តាំនិយម។ អ្នកខ្លះគិតថា៖ ប្រហែលជានាងពិតជាស្លាប់មែន ប៉ុន្តែនាងកំពុងបោកប្រាស់យើង”។

យូហ្គា ស្រាស និងកំហឹង

មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតនៅទីក្រុងញូវយ៉កគឺត្រជាក់ និងភ្លៀង។ នៅពេលដែលនាងបើកឡានកាត់ហ្វូងអ្នកគាំទ្ររបស់នាង មនុស្សជាច្រើនបានយំ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតកាន់កណ្តាប់ដៃរបស់ពួកគេដោយសាមគ្គីភាព។ ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន ខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ដូចជានាងបានប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ជាតិ។ នាងសរសេរថា "ក្នុងន័យមួយ វាគឺ"។ ហើយគាត់បន្ថែម - ខ្ញុំបានយកភាពអស់កម្លាំងរបស់ខ្ញុំដូចជាគ្រឿងសឹក។ បន្ទាប់ពីសុន្ទរកថាដែលនាងទទួលស្គាល់ការបរាជ័យ នាងនិងលោក Bill បានបើកឡានទៅផ្ទះចាស់នៅជាយក្រុងញូវយ៉ក។ មានតែនៅក្នុងឡានទេដែលនាងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនឯងញញឹម។ ហ៊ីលឡារី នឹកចាំថា “រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំចង់បានគឺទៅផ្ទះ ប្តូរសម្លៀកបំពាក់នៅផ្ទះ ហើយកុំលើកទូរស័ព្ទម្តងទៀត”។ បន្ទាប់មក វាដល់ពេលសម្រាប់ខោយូហ្គា និងអាវរោមចៀម។ សម្រាប់ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខ។ ពួកគេត្រូវបានបន្ថែមលំហាត់ដកដង្ហើមបន្ធូរអារម្មណ៍ យូហ្គា និងស្រាសដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះ គ្លីនតុន សារភាពថា គាត់មានអារម្មណ៍ចង់ស្រែកដាក់ខ្នើយរបស់គាត់។

នាងបានមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលប្តីរបស់នាងថតឱ្យនាង។ បានអធិស្ឋានដល់ព្រះ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេដឹកជញ្ជូនផ្លូវចិត្តនៅពេលវិស្សមកាលទៅ "ប្រលោមលោក Neapolitan" របស់ Elena Ferrante (Elena Ferrante) លេបកញ្ចប់នៃរឿងរាវរក និងអត្ថបទដោយ Henry Nouwen (Henri Nouwen) អំពីវិញ្ញាណ និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ ហើយនាងបានយំនៅពេលដែលតារាសម្តែង Kate McKinnon ស្លៀកពាក់ដូច Hillary បានអង្គុយនៅព្យាណូហើយច្រៀងបទចម្រៀង "Hallelujah" ដោយ Leonard Cohen (Leonard Сohen) នៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍មួយ - "ទោះបីជាខ្ញុំបានធ្វើតែអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន // ហើយខ្ញុំ បានដើរលើផ្លូវនៃកំហុស ការសាកល្បង / ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានកុហកទេ ខ្ញុំមិនបានក្លាយជាមនុស្សលេងសើចនៅក្នុងពិធីបុណ្យប៉េស្តនោះទេ។

នាងស្ទើរតែបោកសម្អាតទូខោអាវទាំងអស់ ហើយបានដើរលេងជាមួយ Bill ប៉ុន្តែនៅតែរាល់ពេលដែលនាងបានលឺដំណឹង សំណួរដដែលៗក៏រលត់ទៅមិនឈប់ ដូចជាទឹកភ្នែក - តើរឿងនេះអាចកើតឡើងដោយរបៀបណា?

នាងសារភាពថា អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការគិតអំពីអ្វីផ្សេង។

ហើយក៏មានកំហឹង។ នាងបានរកឃើញថាវាមានការលំបាកក្នុងការទប់ខ្លួននាងនៅពេលដែល Trump បានចាប់ផ្តើមជួលបុគ្គលិកធនាគារ Wall Street ដូចគ្នាដែលគាត់ថ្មីៗនេះបានចោទប្រកាន់នាងថាបានឃុបឃិតជាមួយ។ ហើយរឹតតែពិបាកទៀតនៅពេលអ្នកមិនបានបោះឆ្នោតមកសុំទោស។ "តើអ្នកអាចធ្វើបានយ៉ាងដូចម្តេច?" គ្លីនតុនចងចាំនៅក្នុងសៀវភៅ។ "អ្នកបានធ្វេសប្រហែសកាតព្វកិច្ចជាពលរដ្ឋរបស់អ្នក ក្នុងពេលដ៏មិនសមរម្យបំផុតសម្រាប់រឿងនេះ!"

“វាអាក្រក់ណាស់! នាងឧទានជាការឆ្លើយតបនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំអំពីសប្តាហ៍ដំបូងបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត។ “ខ្ញុំបានព្រមានប្រទេសរបស់យើងអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឡើងដោយ Trump ។ ខ្ញុំឃើញច្បាស់ថាគាត់ជាអ្នកគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងស្ថាប័នរបស់យើង»។ នាងចាប់ភ្នែកខ្ញុំ៖ "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំខុស Niels អ្នកយល់ទេ?"

សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក វាដំណើរការដោយគ្មានកំហុស។ ពេលឮឈ្មោះពួកគេ ណាមួយហាក់ដូចជាដកខ្លួនចេញពីកៅអីកន្លះសង់ទីម៉ែត្រ ពោរពេញដោយសារៈសំខាន់ និងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។

នាងជ្រើសរើសពាក្យថា "ខ្ញុំសង្ឃឹមថា" មិនថាគាត់ប្រព្រឹត្តបែបណាពីមុន និងមិនថាគាត់និយាយអ្វីក្នុងអំឡុងពេលឃោសនាបោះឆ្នោត ... គាត់នឹងមានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ច និងការទទួលខុសត្រូវក្នុងតួនាទីរបស់គាត់ ហើយនឹងប្រព្រឹត្ត ... សមរម្យ។ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានសប្តាហ៍កន្លងទៅ ហើយមិនមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ»។

ខ្ញុំសួរថាតើនាងមានអ្វីដែលត្រូវស្តីបន្ទោសខ្លួនឯង។

នាងឆ្លើយយ៉ាងរហ័សថា៖ «សម្រាប់បញ្ហាផ្សេងៗ។ "សម្រាប់ការមិនបានពន្យល់ពីរបៀបវារៈរបស់យើងឱ្យបានច្បាស់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្ស។" ខ្ញុំគិតថា នេះត្រូវតែមានន័យ៖ បរាជ័យក្នុងការបង្វែររូបភាពរបស់នាង ក្នុងនាមជាអ្នកការពារប្រព័ន្ធ ក្នុងក្រសែភ្នែកនៃវណ្ណៈកម្មករដែលមិនសប្បាយចិត្ត។ "ហើយ" នាងបន្ថែមថា "សម្រាប់ការមិនដោះស្រាយ Trump ក្នុងអំឡុងពេលជជែកដេញដោលតាមទូរទស្សន៍" ។

តើពេលនោះគាត់ទៅរកអ្នកផ្ទាល់ឬ?

- បាទ។ គាត់គ្រាន់តែដើរតាមខ្ញុំជុំវិញឆាក។ ខ្ញុំបានយល់ឃើញភ្លាមៗនូវអ្វីដែលគាត់កំពុងព្យាយាមសម្រេចបាន ហើយក៏សម្រេចចិត្តធ្វើមិនអើពើគាត់។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវទេ ព្រោះគាត់បានប្រែក្លាយការជជែកដេញដោលតាមទូរទស្សន៍ទៅជាកម្មវិធីពិត។

"ខ្ញុំគិតថាមនុស្សចង់ឱ្យប្រធានាធិបតីក្លាយជាមនុស្សសម័យទំនើបដែលអាចទុកចិត្តបាន ដែលនឹងធ្វើដូចមនុស្សពេញវ័យ៖ មិនបាត់បង់កំហឹង ហើយមិនប្រព្រឹត្តដូចកូនក្មេង។ ខ្ញុំរំកិលមើលពេលវេលាទាំងនេះក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំជានិច្ច ហើយខ្ញុំគិតថាឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើអ្វីដែលខុសពីគេ»។

“ខ្ញុំមានក្រុមលំដាប់ពិភពលោក ពួកគេបានជួយលោក អូបាម៉ា ក្លាយជាប្រធានាធិបតីពីរដង និងជាអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តនយោបាយពិតប្រាកដ។ យើងបានរៀបចំផែនការយុទ្ធនាការទំនើបមួយប្រភេទ "Obama 2.0" ហើយយើងបានជោគជ័យ។ ប៉ុន្តែ Trump និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរស្គ្រីប ហើយយុទ្ធនាការនេះបានប្រែទៅជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍។ នៅក្នុងជំរុំរបស់ខ្ញុំ ជាអកុសលពួកគេមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះទេ។

“ក្នុងអំឡុងពេលជួបខ្ញុំជាមួយពូទីន គាត់បានរំលឹកខ្ញុំពីប្រភេទបុរសដែលអង្គុយចុះក្នុងរថភ្លើងក្រោមដី ដោយជើងដាច់ពីគ្នា ដើរតាមអ្នកដទៃ។ ពួកគេហាក់ដូចជានិយាយថា៖ «ខ្ញុំនឹងយកកន្លែងច្រើនតាមដែលខ្ញុំយល់ឃើញថាសម» និង «ខ្ញុំមិនគោរពអ្នកទេ ហើយនឹងធ្វើខ្លួនដូចជាខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅផ្ទះក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្លៀកពាក់»។ យើងហៅវាថា "ការរីករាលដាល" ។<…>លោកពូទីនមិនគោរពស្ត្រី និងមើលងាយអ្នកណាដែលផ្ទុយពីគាត់ ដូច្នេះខ្ញុំជាបញ្ហាទ្វេដងសម្រាប់គាត់។

ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន លើលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន

“យើងបានឃើញថា ជនជាតិរុស្ស៊ីមានការចង់បាន។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានយល់ពីចេតនារបស់ពួកគេទេ។ ឥឡូវនេះយើងយល់ច្រើនណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកយើងមិនអាចយល់ថាតើភាពកខ្វក់ទាំងអស់នេះមកលើខ្ញុំមកពីណាទេ” នាងនិយាយដោយសំដៅលើរបាយការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់នៃការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកសរសេរប្លុក និងទម្រង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមក្លែងក្លាយដែលធ្វើឱ្យលោកស្រី Clinton ស្ថិតក្នុងពន្លឺមិនល្អ។

ខ្ញុំសួរថាតើសកម្មភាពរបស់នាងមួយណាដែលនាងចង់ "ប្រតិកម្ម"

នាងសើចហើយបន្ថែមភ្លាមៗថា "ខ្ញុំនឹងមិនដែលប្រើសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនជាប្រមុខនៃក្រសួងការបរទេសទេ" ទោះបីជាការពិតវាស្របច្បាប់ទាំងស្រុងក៏ដោយ អ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់ខ្ញុំ និងជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ខ្ញុំបានធ្វើវា។

អត្ថប្រយោជន៍បុរសអាល់ហ្វា

នៅក្នុងសៀវភៅមានកន្លែងសម្រាប់ការទាមទារផ្សេងទៀតចំពោះខ្លួនគាត់។ សម្រាប់ការពិតដែលថា មិនដូច Bernie Sanders ទេ នាងមិនបានធ្វើការសន្យាដ៏អស្ចារ្យនោះទេ ដោយគ្រាន់តែការសម្រេចរបស់ពួកគេអាចចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំ បើទោះបីជាអ្នកបោះឆ្នោតប្រាកដជាត្រូវបានល្បួងដោយរឿងនេះក៏ដោយ។ ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការលោកស្រី គ្លីនតុន បានពិចារណាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការផ្តល់ជូនជនជាតិអាមេរិកនូវប្រាក់ចំណូលអប្បបរមាដែលមានការធានា ដែលជាប្រាក់ចំណូលថេរតិចតួចសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ( ដូចអ្វីដែលបានណែនាំនៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្នុងឆ្នាំ 2017 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការពិសោធន៍ - approx.transl ។ )ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បានបោះបង់ចោលគំនិតនេះ បន្ទាប់ពីថ្លឹងថ្លែងពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិ។

ឥឡូវនេះនាងគិតថានាងគួរតែទទួលយកហានិភ័យ។

គ្លីនតុន សរសេរថា ការភ័យខ្លាចដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់នាងអំពី "គុណវិបត្តិ" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង នៅពេលបេក្ខជនប្រធានាធិបតីបានក្លាយជាការពិត។

នាងពន្យល់ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំថា "ពួកគេខ្លះមានកំណើត"។ “ខ្ញុំជាស្ត្រី ហើយខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានទេ។ ហើយនៅប្រទេសយើងមានមនុស្សជាច្រើនដែលមិនហ៊ានគាំទ្រនារីក្នុងការបង្ហោះបែបនេះ។ នេះជាអ្វីដែលការស្រាវជ្រាវទាំងអស់របស់យើងកំពុងនិយាយ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ខ្ញុំនៅតែអាចទម្លាយបាន ដោយសារបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ។

ម្តាយរបស់បារ៉ាក់ អូបាម៉ា នៅក្មេងណាស់ ហើយឪពុករបស់គាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសកេនយ៉ាវិញ ដូច្នេះក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយជីតារបស់គាត់។ គាត់ធំឡើងក្លាយជាសកម្មជនសិទ្ធិស៊ីវិល និងជាសាស្ត្រាចារ្យច្បាប់។ ជីវប្រវត្តិដ៏ល្អ ដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីពនយោបាយ។ ឪពុករបស់ Bill Clinton បានស្លាប់មុនពេលគាត់កើត។ គ្រួសារនេះរស់នៅរាប់ឆ្នាំក្នុងកសិដ្ឋានគ្មានទឹកប្រើប្រាស់ និងបង្គន់អនាម័យក្រៅផ្ទះ។ លើសពីនេះ ប៊ីល ត្រូវអង្វរឪពុកចុងរបស់គាត់រាល់ពេលដែលគាត់លើកដៃដាក់ម្តាយរបស់គាត់។ ហើយគាត់បានក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ។ ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន តាមរយៈការចូលខ្លួនរបស់នាងផ្ទាល់ មិនអាចអួតពីជីវប្រវត្តិដ៏អស្ចារ្យបែបនេះទេ។ នាងបានធំដឹងក្តីក្នុងគ្រួសារវណ្ណៈកណ្តាលស្បែកសធម្មតានៅជាយក្រុង Chicago ហើយមានកុមារភាពដ៏រីករាយ។ នៅក្នុងការរំលឹកឡើងវិញ នាងគ្រាន់តែសោកស្តាយដែលនាងមិនបានសង្កត់ធ្ងន់គ្រប់គ្រាន់ថានាងជាស្ត្រីត្រួសត្រាយជំនាន់មួយដែលបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។

នៅពេលដែលនាងប្រកួតប្រជែងជាមួយលោកអូបាម៉ា ដែលជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីស្បែកខ្មៅដំបូងគេ នាងមិនបានសង្កត់ធ្ងន់លើភេទរបស់នាងទេ។ ប៉ុន្តែលើកនេះវាខុសគ្នា។

“ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែបានបញ្ចេញគំនិតនេះក្នុងវិធីផ្សេងទៀតកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាស្ត្រីបន្ទាប់នៅកន្លែងខ្ញុំនឹងជួបបញ្ហាដូចគ្នា»។

ការស្ទង់មតិបង្ហាញថា គណបក្សសាធារណរដ្ឋ និងគណបក្សសាធារណរដ្ឋជាច្រើនបានប្រឆាំងនឹងប្រធានាធិបតីស្ត្រី។ សូម្បីតែនៅក្នុងជំរុំប្រជាធិបតេយ្យក៏ដោយ ការសង្ស័យបានគ្រប់គ្រង។ លើសពីនេះទៅទៀត មាន«ឧបសគ្គដែលជៀសមិនរួចនៃការបញ្ចេញមតិខាងផ្លូវភេទដែលប្រមាថមើលងាយ»។

– តើវាមានន័យថាម៉េច?

- ជាឧទាហរណ៍ គេថាមនុស្សស្រីមានសំឡេងគ្រហឹមពេក។ ទោះបីជាខ្ញុំបានស្គាល់បុរសមួយចំនួនដែលស្រែកទ្រហោយំយ៉ាងពិតប្រាកដក៏ដោយ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ការរិះគន់នេះមិនអនុវត្តចំពោះពួកគេទេ។ វាត្រូវបានលើកឡើងមិនត្រឹមតែចំពោះខ្ញុំផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែចំពោះស្ត្រីណាម្នាក់ដែលហ៊ានបិទក្បាល ហើយនិយាយថា "ដូច្នេះខ្ញុំនឹងក្លាយជាអភិបាល ឬប្រធានាធិបតី"។ មានការយល់ខុសខាងផ្លូវភេទជាច្រើនដែលជាច្រើនខ្ញុំប្រាកដជាមិនបានកត់សម្គាល់។

នៅពេលដែលប្តីរបស់នាងបានចាញ់ការបោះឆ្នោតអភិបាលក្រុង Arcasas ក្នុងឆ្នាំ 1980 វាមួយផ្នែកដោយសារតែនាងបានរត់ក្រោមឈ្មោះដំបូងរបស់នាង Rodham ។ នៅពេលដែល Bill សម្រេចចិត្តឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតី 12 ឆ្នាំក្រោយមក នាងបានបន្ថែមនាមត្រកូលរបស់គាត់ទៅនាង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនាងទទួលបានវាសម្រាប់ការបន្តអាជីពជាច្បាប់។ ហើយនៅពេលដែលនាងឆ្លើយថានាងអាច "ទៅផ្ទះ និងដុតនំនំ និងជប់លៀងតែ" នាងត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកជំនាញខាងសុចរិតភាពខ្លួនឯង ដែលមើលងាយស្ត្រីមេផ្ទះជនជាតិអាមេរិក។

នៅពេលដែលលោកស្រី ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន អាន "ការវិភាគស៊ីជម្រៅ" នៃការជជែកដេញដោលតាមទូរទស្សន៍របស់នាងជាមួយ Trump បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត នាងមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ នាងញញឹមថា៖ «ក្រោយការបោះឆ្នោត ខ្ញុំបានសិក្សាគ្រប់យ៉ាងដែលសរសេរអំពីពួកគេ»។ "ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានអាន៖ ប្រហែលជានាងមើលទៅគួរឱ្យជឿជាក់ជាងហើយចាប់គាត់ច្រើនជាងម្តងប៉ុន្តែអ្នកនៅតែមិនអាចបិទភ្នែករបស់អ្នកពី Trump" ។

នាងមើលទៅភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

“គាត់មានចរិតដូចបុរសអាល់ហ្វា។ គាត់ចង់ឃើញបែបនេះ។ ហើយអ្វីដែលកាន់តែស៊ីជម្រៅនៅក្នុង DNA របស់យើង យើងក៏ជឿថាប្រធានាធិបតីគួរតែដូចនោះ។ ខ្ញុំបានបំបែករបាំងជាច្រើន ប៉ុន្តែចុងក្រោយនេះគឺច្រើនពេកសម្រាប់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចជម្រះកន្លែងសម្រាប់ការជជែកពិភាក្សាបាន ហើយពេលក្រោយមនុស្សនឹងយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត»។

យើងអង្គុយស្ងៀមមួយសន្ទុះ។ ភ្លាមៗនោះនាងនិយាយថា៖

"ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តរឿងភាគទូរទស្សន៍ "រដ្ឋាភិបាល" ("Borgen", ស៊េរីដាណឺម៉ាកអំពីនាយករដ្ឋមន្រ្តីស្ត្រី - ប្រហែលបកប្រែ។ )ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រឡាញ់គាត់»។

ហ៊ីលឡារី និយាយថា "តុល្យភាពគ្រួសារ និងការងារគឺគ្រាន់តែជាកិច្ចការមួយដែលធ្លាក់លើស្មារបស់ស្ត្រីប៉ុណ្ណោះ" ដោយបន្ថែមថា ប្រសិនបើការងារមានអំណាច នោះបញ្ហាមិនអាចជៀសបានឡើយ។

“នៅលើដៃម្ខាង គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ក្លាយជាមនុស្សចម្លែកសម្រាប់ខ្លួនឯងនោះទេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកត្រូវតែអាចរក្សាខ្លួនអ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពដែលអ្នកដទៃចាត់ទុកអ្នកជាអ្នកដឹកនាំ។ ហើយវាមិនងាយស្រួលទេ»។

គូប្រជែងច្រើនពេក

ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន បានគិតជាយូរណាស់មកហើយ ថាតើត្រូវចូលរួមនៅក្នុងពិធីសម្ពោធរបស់ Trump ដែររឺទេ ថានាងខ្លាចថានាងនឹងត្រូវគេជេរ ហើយស្វាគមន៍ដោយស្រែកថា "Jail her!"។ នាងបានយល់ព្រមនៅពេលដែលនាងដឹងថា Jimmy Carter និង George W. Bush នឹងនៅទីនោះ។ បន្តិចម្ដងៗ នាងចាប់ផ្ដើមគិតថាតើវាឈឺចាប់ប៉ុណ្ណាចំពោះអ្នកចាញ់ពីមុន ពេលពួកគេធ្លាក់ចូលក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នា។

នាងបានហៅសុន្ទរកថាបើកសម្ពោធរបស់លោក Trump ថាជា«សំឡេងគ្រហឹមពីទីជ្រៅនៃជាតិនិយមស្បែកស»។

នាងនិយាយថា៖ «វាងងឹត ហើយគ្រោះថ្នាក់ និងគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម។ "ខ្ញុំបានបន្តគិត៖ អីយ៉ា! យើងពិតជាមានពេលវេលាលំបាកនៅខាងមុខ ហើយការភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត។"

"នីល!" - ស្រមោលមួយអង្គុយពីរបីតុឆ្ងាយពីខ្ញុំ ធ្វើឱ្យច្បាស់ថាពេលវេលាជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។

“ពីរនាទីទៀត” ខ្ញុំសួរ ហើយបង្វែរការសន្ទនាទៅជាសំណួរចុងក្រោយ។

- ខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីដែលមនុស្សធ្វើបន្ទាប់ពីពួកគេបានធ្វើជាប្រធានាធិបតី ...

- ហើយអ្នកគឺជាអ្នកទីមួយនៅក្នុងជួរអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ហើយភ្លាមៗនោះវាបានបញ្ចប់ ហើយអ្នកមិនដែលបានក្លាយជាប្រធានាធិបតីទេ។ តើអ្នកសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិតថ្មីដោយរបៀបណា?

- ខ្ញុំបានចំណាយពេលច្រើនក្នុងការដើរក្នុងព្រៃជាមួយមិត្តភក្តិ ដើម្បីមើលអនាគតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាប្រាកដថាខ្ញុំនឹងក្លាយជាប្រធានាធិបតី ហើយធ្វើបានច្រើនសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំមិនបានជោគជ័យទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទម្លាប់បោះបង់ទេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្វែងរកវិធីថ្មីដើម្បីចូលរួម។

នាងមើលទៅ។

“នេះមិនមែនជាការងារដ៏ទូលំទូលាយមួយនោះទេ ប៉ុន្តែបញ្ហាប្រឈមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនផ្សេងគ្នា។ ខ្ញុំគាំទ្រអង្គការនយោបាយថ្មី និងបេក្ខជនវ័យក្មេងដែលប្រជែងនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ Trump និងការបញ្ជាពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋដើម្បីស្ដារតុល្យភាពនៃអំណាចប្រជាធិបតេយ្យឡើងវិញ»។

តើអ្វីជាគោលដៅជីវិតរបស់អ្នកឥឡូវនេះ?

-សំណាងល្អ ខ្ញុំមានរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំបានធ្វើអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងជម្លោះគ្រប់ប្រភេទនៅក្នុងសង្គមរបស់យើង។ ហើយខ្ញុំក៏ជួយភាគីដែលជួបការលំបាកឡើងដែរ។

នាងនិយាយថា "ខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីការពារ និងការពារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង" ជាក់ស្តែងមិនបានដឹងថា "ការពារ និងការពារ" របស់នាងបានដកស្រង់ពាក្យសម្បថរបស់ប្រធានាធិបតីដោយមិនដឹងខ្លួន ដែលនាងមិនដែលត្រូវទទួលនោះទេ។ (“… អស់ពីសមត្ថភាព ខ្ញុំនឹងគាំទ្រ ការពារ និងការពាររដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសហរដ្ឋអាមេរិក…” — កំណត់សម្គាល់របស់អ្នកបកប្រែ)។

- ហើយតើអ្នកឆ្លើយសំណួរ "តើមានអ្វីកើតឡើង" យ៉ាងដូចម្តេច?

“វាបានកើតឡើងដែលមានគូប្រជែងច្រើនពេកនៅពីមុខខ្ញុំ។ យុទ្ធនាការ Trump មិនដូចអ្វីដែលយើងបានដោះស្រាយពីមុនទេ។ ការរួមភេទ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលតែងតែមានឥទ្ធិពលលើលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោត។ ព័ត៌មានត្រូវបានគេប្រើជាអាវុធ ហើយយើងទើបតែចាប់ផ្តើមយល់ពីគ្រោះថ្នាក់ដែលវាបង្កឡើងចំពោះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យជុំវិញពិភពលោក។ ខ្ញុំមិនអាចឆ្លងផុតវាបានទេ ហើយខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់»។

ហើយគាត់បន្ថែមដោយស្នាមញញឹមពាក់កណ្តាល៖

"ព្រោះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងធ្វើជាប្រធានាធិបតីល្អ"។

ជាវពួកយើង