ಕಥೆಯ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ “ಕೈದಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಕಸಸ್. "ಕೈದಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಕಸಸ್" - ಇದನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು? ಕಾದಂಬರಿ

4 ರಲ್ಲಿ ಪುಟ 1

ಕಾಕಸಸ್ನ ಕೈದಿ (ಕಾದಂಬರಿ)

1
ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವನ ಹೆಸರು ಝಿಲಿನ್.
ಒಮ್ಮೆ ಅವರಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಪತ್ರ ಬಂದಿತ್ತು. ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ನಾನು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗನನ್ನು ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ದೇವರೊಂದಿಗೆ, ಸೇವೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ವಧುವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಅವಳು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಇದೆ. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.
ಝಿಲಿನ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು: “ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಮುದುಕಿ ಕೆಟ್ಟವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಹೋಗಲು; ಮತ್ತು ವಧು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.
ಅವನು ಕರ್ನಲ್ ಬಳಿ ಹೋದನು, ತನ್ನ ರಜೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು, ವಿದಾಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಬಕೆಟ್ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು.
ಆಗ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವಿತ್ತು. ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಎನ್ನದೇ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಸಂಚಾರ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ರಷ್ಯನ್ನರು ಓಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಕೋಟೆಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಟಾಟರ್ಗಳು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಸೈನಿಕರು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸೈನಿಕರು ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜನರು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಬೇಸಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮುಂಜಾನೆ ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲುಗಳು ಕೋಟೆಯ ಹೊರಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವು, ಬೆಂಗಾವಲು ಸೈನಿಕರು ಹೊರಬಂದು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊರಟರು. ಝಿಲಿನ್ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಟ್ ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿತ್ತು.
ಇಪ್ಪತೈದು ಮೈಲಿ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. ರೈಲು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ನಂತರ ಸೈನಿಕರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಚಕ್ರವು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕುದುರೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ - ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸೂರ್ಯ ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧ ದಿನ ಕಳೆದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲು ಅರ್ಧ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆವರಿಸಿತ್ತು. ಧೂಳು, ಶಾಖ, ಸೂರ್ಯ ಬೇಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಬರಿಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಮರವಲ್ಲ, ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪೊದೆ ಅಲ್ಲ.
ಝಿಲಿನ್ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದನು, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆ ಬರಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕೊಂಬು ನುಡಿಸಿದರು - ಮತ್ತೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ. ಝಿಲಿನ್ ಯೋಚಿಸಿದನು: “ಆದರೆ ಸೈನಿಕರಿಲ್ಲದೆ ಏಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬಾರದು? ನನ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಕುದುರೆ ದಯೆ, ನಾನು ಟಾಟರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ. ಅಥವಾ ಓಡಿಸಬೇಡವೇ?
ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ, ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್, ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಹೋಗೋಣ, ಝಿಲಿನ್, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ. ಮೂತ್ರವಿಲ್ಲ, ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಶಾಖ. ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹಿಸುಕು. - ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಭಾರೀ, ದಪ್ಪ ಮನುಷ್ಯ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಂಪು, ಮತ್ತು ಬೆವರು ಅವನಿಂದ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಝಿಲಿನ್ ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳಿದರು:
- ಗನ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
- ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
- ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. ಕೇವಲ ಒಪ್ಪಂದ - ಚದುರಿಸಲು ಅಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು. ಅವರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಸುತ್ತಲೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಕೊನೆಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ರಸ್ತೆಯು ಕಮರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ನಾವು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು, ನೋಡೋಣ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ, ಅವರು ಪರ್ವತದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ಏನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು? ಮುಂದೆ ಹೋಗೋಣ.
ಝಿಲಿನ್ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಕಾಯಿರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಎಡಕ್ಕೆ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲಿ. ಝಿಲಿನ್ ಬಳಿಯ ಕುದುರೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಕುದುರೆಯಾಗಿತ್ತು (ಅವರು ಹಿಂಡಿನಲ್ಲಿ ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಫೋಲ್ ಆಗಿ ಪಾವತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು); ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಿದಾದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿಸಿದಳು. ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹಾರಿದನು, ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು - ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದೆ, ಒಂದು ಸ್ಥಳದ ದಶಮಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಇದ್ದರು - ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಜನರು.
ಅವನು ನೋಡಿದನು, ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡರು. ಝಿಲಿನ್ ಎಲ್ಲಾ ಕುದುರೆ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ಗೆ ಕೂಗಿದರು:
- ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! - ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: “ತಾಯಿ, ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ, ನೀವು ಮುಗ್ಗರಿಸು - ಅದು ಹೋಗಿದೆ. ನಾನು ಬಂದೂಕಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್, ಕಾಯುವ ಬದಲು, ಟಾಟರ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದನು - ಅವನು ಕೋಟೆಗೆ ಒಂದು ಆತ್ಮವಿದೆ ಎಂದು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಚಾವಟಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆಯಿಂದ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಹುರಿಯುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿವೆ ಎಂದು ಝಿಲಿನ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಗನ್ ಉಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬ ಪರೀಕ್ಷಕನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು - ಅವನು ಹೊರಡಲು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಆರು ಜನರು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಉರುಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಅವನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಇನ್ನೂ ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮೊಟಕುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಕುದುರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹರಡಿತು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದನು.
ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಬೂದು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟಾಟರ್ ಅವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಗನ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
"ಸರಿ," ಝಿಲಿನ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ, ದೆವ್ವಗಳು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ”
ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್, ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. ಅವನು ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು, ಕುದುರೆಯು ನೇರವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಟಾಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಒಂದೋ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುದುರೆಯಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೇಬರ್‌ನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ."
ಝಿಲಿನ್ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗೆ ಹೊಡೆದರು. ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ, - ಝಿಲಿನ್ ಅವನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು.
ಅವನು ಎದ್ದೇಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾಸನೆಯ ಟಾರ್ಟಾರ್‌ಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ಧಾವಿಸಿ, ಟಾಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು - ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಹ ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಅವನತ್ತ ಹಾರಿ, ರೈಫಲ್ ಬಟ್‌ಗಳಿಂದ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಸುಕಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ತತ್ತರಿಸಿದವು. ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸ್ಯಾಡಲ್‌ಗಳಿಂದ ಬಿಡಿ ಸುತ್ತಳತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಟಾಟರ್ ಗಂಟುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ತಡಿಗೆ ಎಳೆದರು. ಅವರು ಅವನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಅವನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಎಳೆದರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೋಚಿದರು, ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದರು, ಅವರ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಉಡುಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹರಿದು ಹಾಕಿದರು.
ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದನು. ಅವಳು, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ, ಅವಳು ತನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಂತೆ, ಹಾಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ - ಅವಳು ನೆಲವನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ; ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವಿದೆ, ಮತ್ತು ರಂಧ್ರದಿಂದ ಕಪ್ಪು ರಕ್ತ ಸಿಳ್ಳೆಗಳು - ಧೂಳು ಸುತ್ತಲೂ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ತೇವಗೊಂಡಿದೆ.
ಒಬ್ಬ ಟಾಟರ್ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ, ತಡಿ ತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, - ಅವನು ಕಠಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವಳ ಗಂಟಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅದು ಗಂಟಲಿನಿಂದ ಶಿಳ್ಳೆ, ನಡುಗಿತು - ಮತ್ತು ಉಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.
ಟಾಟರ್ಗಳು ತಡಿ ಮತ್ತು ಸರಂಜಾಮುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಕೆಂಪು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟಾಟರ್ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರೆ, ಇತರರು ಝಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಅವನ ತಡಿ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು; ಮತ್ತು ಬೀಳದಂತೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್ನಿಂದ ಟಾಟರ್ಗೆ ಬೆಲ್ಟ್ನಿಂದ ಎಳೆದು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.
ಜಿಲಿನ್ ಟಾಟರ್ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತು, ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿರುವ ಟಾಟರ್ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮುಖವನ್ನು ಇರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮುಂದೆ ಅವನು ನೋಡುವುದು ಭಾರಿ ಟಾಟರ್ ಬೆನ್ನು, ಮತ್ತು ಸಿನೆನಿ ಕುತ್ತಿಗೆ, ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಕ್ಷೌರದ ಹಿಂಭಾಗವು ಕ್ಯಾಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಝಿಲಿನ್‌ನ ತಲೆ ಒಡೆದಿದೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ರಕ್ತ ಒಣಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ರಕ್ತವನ್ನು ಒರೆಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೈಗಳು ತುಂಬಾ ತಿರುಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅದು ಕಾಲರ್ಬೋನ್ನಲ್ಲಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಪರ್ವತದಿಂದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಓಡಿಸಿದರು, ನದಿಯನ್ನು ಮುನ್ನುಗ್ಗಿದರು, ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೊಳ್ಳಾದ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಿದರು.
ಝಿಲಿನ್ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ಹೊದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಆದರೆ ನೀವು ತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಕತ್ತಲಾಗತೊಡಗಿತು. ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆವು, ಕಲ್ಲಿನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು, ಹೊಗೆಯ ವಾಸನೆ ಇತ್ತು, ನಾಯಿಗಳು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದವು.
ನಾವು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದೆವು. ಟಾಟರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಇಳಿದರು, ಟಾಟರ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಝಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು, ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಟಾಟರ್ ಹುಡುಗರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಝಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೆಲಸಗಾರನನ್ನು ಕರೆದನು. ಎತ್ತರದ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆಗಳುಳ್ಳ ನೊಗೈ ಒಂದೇ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಳು. ಅಂಗಿ ಹರಿದಿದೆ, ಎದೆಯೆಲ್ಲ ಬರಿಯಿದೆ. ಟಾಟರ್ ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಆದೇಶಿಸಿದನು.
ಕೆಲಸಗಾರನು ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತಂದನು: ಎರಡು ಓಕ್ ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಂಗುರಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಉಂಗುರದಲ್ಲಿ ಪಂಚ್ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಇತ್ತು.
ಅವರು ಝಿಲಿನ್ ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು; ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಳ್ಳಿ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದೆ. ಝಿಲಿನ್ ಗೊಬ್ಬರದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನು ಮಲಗಿದನು, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಮೃದುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಲಗಿತು.

2
ಆ ರಾತ್ರಿ ಝಿಲಿನ್ ಬಹುತೇಕ ನಿದ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು. ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಅದು ಬಿರುಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಝಿಲಿನ್ ಎದ್ದು, ದೊಡ್ಡ ಬಿರುಕನ್ನು ಅಗೆದು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.
ಬಿರುಕಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ರಸ್ತೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ - ಅದು ಇಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ಟಾಟರ್ ಸಕ್ಲ್ಯಾ, ಅದರ ಹತ್ತಿರ ಎರಡು ಮರಗಳು. ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ ಹೊಸ್ತಿಲ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ, ಮೇಕೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆದು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಯುವ ಟಾಟರ್ ಮಹಿಳೆ ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ, ಬಣ್ಣದ ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಕಾಫ್ಟಾನ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ತವರ ಜಗ್ ನೀರು ಇದೆ. ಅವನು ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಾನೆ, ಬಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ಟಾಟರ್ ಹುಡುಗಿ ಕ್ಷೌರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಟಾಟರ್ ಮಹಿಳೆ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ಲ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋದರು, ನಿನ್ನೆ ಟಾಟರ್ ಕೆಂಪು ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ, ರೇಷ್ಮೆ ಬೆಷ್ಮೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಠಾರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬರಿ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಬೂಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದರು. ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದ ಟೋಪಿ, ಮಟನ್, ಕಪ್ಪು, ತಿರುಚಿದ ಹಿಂಭಾಗ. ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋದನು, ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ನಿಂತು, ಕೆಲಸಗಾರನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಆದೇಶಿಸಿ ಎಲ್ಲೋ ಹೋದನು.
ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ನೀರುಹಾಕುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಕುದುರೆಗಳು ಒದ್ದೆಯಾಗಿ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಷೌರದ ಹುಡುಗರು ಓಡಿಹೋದರು, ಕೇವಲ ಶರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟರು. ಝಿಲಿನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: ಹುಡುಗರು ಕಿರುಚಿದರು, ಓಡಿಹೋಗಲು ಉರುಳಿದರು, ಅವರ ಬರಿಯ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಆದರೆ ಝಿಲಿನ್ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅವನ ಗಂಟಲು ಒಣಗಿದೆ; ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಂದರೆ ಮಾತ್ರ." ಹಿಯರ್ಸ್ - ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಕೆಂಪು ಟಾಟರ್ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ, ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಕಪ್ಪು. ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಪ್ಪು, ಬೆಳಕು, ಒರಟಾದ, ಗಡ್ಡವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಒಪ್ಪವಾದವು; ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುಖ, ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ. ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ರೇಷ್ಮೆ ನೀಲಿ ಬೆಶ್ಮೆಟ್, ಲೇಸ್ನಿಂದ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲ್ಟ್ ಮೇಲಿನ ಕಠಾರಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಬೆಳ್ಳಿ; ಬೂಟುಗಳು ಕೆಂಪು, ಮೊರಾಕೊ, ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಇತರ ದಪ್ಪ ಬೂಟುಗಳಿವೆ. ಟೋಪಿ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ, ಬಿಳಿ ಕುರಿಮರಿ.
ಕೆಂಪು ಟಾಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಶಪಥ ಮಾಡುವಂತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ನಿಂತನು, ಲಿಂಟಲ್ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದನು, ತೋಳವು ತನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಝಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಕಠಾರಿಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದವನು - ವೇಗವಾದ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ - ನೇರವಾಗಿ ಝಿಲಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಸಿ, ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಣಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾನೆ. , ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಕೊರೊಶೋ ಉರಸ್! ಗಿಡ್ಡ ಉರುಸ್!
ಝಿಲಿನ್ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ಕುಡಿಯಿರಿ, ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನೀರು ಕೊಡಿ!
ಕಪ್ಪು ನಗುತ್ತಾನೆ.
- ಕೊರೊಶ್ ಉರುಸ್, - ಎಲ್ಲವೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುತ್ತದೆ.
ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಂದ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು.

I

ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವನ ಹೆಸರು ಝಿಲಿನ್.

ಒಮ್ಮೆ ಅವರಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಪತ್ರ ಬಂದಿತ್ತು. ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ನಾನು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗನನ್ನು ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ದೇವರೊಂದಿಗೆ, ಸೇವೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ವಧುವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಅವಳು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಇದೆ. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.

ಝಿಲಿನ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು: “ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಮುದುಕಿ ಕೆಟ್ಟವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಬಹುಶಃ ಅವಳು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಹೋಗಲು; ಮತ್ತು ವಧು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.

ಅವನು ಕರ್ನಲ್ ಬಳಿ ಹೋದನು, ತನ್ನ ರಜೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು, ವಿದಾಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಬಕೆಟ್ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು.

ಆಗ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವಿತ್ತು. ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಎನ್ನದೇ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಸಂಚಾರ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ರಷ್ಯನ್ನರು ಓಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಕೋಟೆಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಟಾಟರ್ಗಳು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಸೈನಿಕರು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸೈನಿಕರು ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜನರು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಬೇಸಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮುಂಜಾನೆ ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲುಗಳು ಕೋಟೆಯ ಹೊರಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವು, ಬೆಂಗಾವಲು ಸೈನಿಕರು ಹೊರಬಂದು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊರಟರು. ಝಿಲಿನ್ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂಡಿಯು ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿತ್ತು.

ಇಪ್ಪತೈದು ಮೈಲಿ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. ಬೆಂಗಾವಲು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸಿತು: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೈನಿಕರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಕ್ರವು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕುದುರೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಸೂರ್ಯ ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧ ದಿನ ಕಳೆದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲು ಅರ್ಧ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆವರಿಸಿತ್ತು. ಧೂಳು, ಶಾಖ, ಸೂರ್ಯನು ಹಾಗೆ ಬೇಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಬೆತ್ತಲೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು: ಮರವಲ್ಲ, ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬುಷ್ ಅಲ್ಲ.

ಝಿಲಿನ್ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದನು, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಬೆಂಗಾವಲು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕೊಂಬು ನುಡಿಸಿದರು - ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ಲಲು. ಝಿಲಿನ್ ಯೋಚಿಸಿದನು: “ಆದರೆ ಸೈನಿಕರಿಲ್ಲದೆ ಏಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬಾರದು? ನನ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಕುದುರೆ ದಯೆ, ನಾನು ಟಾಟರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ. ಅಥವಾ ಓಡಿಸಬೇಡವೇ?

ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

ಹೋಗೋಣ, ಝಿಲಿನ್, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ. ಮೂತ್ರವಿಲ್ಲ, ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಶಾಖ. ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹಿಸುಕು. - ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಭಾರೀ, ದಪ್ಪ ಮನುಷ್ಯ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಂಪು, ಮತ್ತು ಬೆವರು ಅವನಿಂದ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಝಿಲಿನ್ ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳಿದರು:

ಗನ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಸರಿ ಹೋಗೋಣ. ಕೇವಲ ಒಪ್ಪಂದ - ಚದುರಿಸಲು ಅಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅವರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು. ಅವರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಸುತ್ತಲೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವಿನ ರಸ್ತೆ ಕಮರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಝಿಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ನಾವು ನೋಡಲು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ, ಅವರು ಪರ್ವತದಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಏನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು? ಮುಂದೆ ಹೋಗೋಣ.

ಝಿಲಿನ್ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಇಲ್ಲ, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಕಾಯಿರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಎಡಕ್ಕೆ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲಿ. ಝಿಲಿನ್ ಬಳಿಯ ಕುದುರೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಕುದುರೆಯಾಗಿತ್ತು (ಅವರು ಹಿಂಡಿನಲ್ಲಿ ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಫೋಲ್ ಆಗಿ ಪಾವತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು); ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಕಡಿದಾದ ಕಡೆಗೆ ಎತ್ತಿದರು. ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹಾರಿದ ತಕ್ಷಣ - ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದೆ, ಜಾಗದ ದಶಮಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. ಮನುಷ್ಯ ಮೂವತ್ತು. ಅವನು ನೋಡಿದನು, ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡರು. ಝಿಲಿನ್ ಎಲ್ಲಾ ಕುದುರೆ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ಗೆ ಕೂಗಿದರು:

ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! - ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: “ತಾಯಿ, ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ; ಎಡವಿ - ಹೋದ. ನಾನು ಬಂದೂಕಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್, ಕಾಯುವ ಬದಲು, ಟಾಟರ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದನು, ಕೋಟೆಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಚಾವಟಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆಯಿಂದ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಹುರಿಯುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿವೆ ಎಂದು ಝಿಲಿನ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಗನ್ ಉಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬ ಪರೀಕ್ಷಕನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸೈನಿಕರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಿಟ್ಟನು - ಅವನು ಹೊರಡಲು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಆರು ಜನರು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಇನ್ನೂ ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಕುದುರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹರಡಿತು - ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅವರತ್ತ ನೇರವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಬೂದು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟಾಟರ್ ಅವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಗನ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

"ಸರಿ," ಝಿಲಿನ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ, ದೆವ್ವಗಳು: ಅವರು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ... "

ಆದರೆ ಝಿಲಿನ್, ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು, ಕುದುರೆಯು ನೇರವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಟಾಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಒಂದೋ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುದುರೆಯಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೇಬರ್‌ನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ."

ಝಿಲಿನ್ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗೆ ಹೊಡೆದರು. ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು - ಝಿಲಿನ್ ಅವನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು.

ಅವನು ಎದ್ದೇಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾಸನೆಯ ಟಾರ್ಟಾರ್‌ಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ಧಾವಿಸಿ, ಟಾಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು, ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಹ ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಅವನತ್ತ ಹಾರಿ, ರೈಫಲ್ ಬಟ್‌ಗಳಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಸುಕಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ತತ್ತರಿಸಿದವು. ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸ್ಯಾಡಲ್‌ಗಳಿಂದ ಬಿಡಿ ಸುತ್ತಳತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಟಾಟರ್ ಗಂಟುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ಮತ್ತು ತಡಿಗೆ ಎಳೆದರು. ಅವರು ಅವನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಅವನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಎಳೆದರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೋಚಿದರು - ಹಣ, ಅವರು ಅವನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಅವನ ಉಡುಪಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹರಿದು ಹಾಕಿದರು. ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದನು. ಅವಳು, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ, ಅವಳು ತನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಂತೆ, ಹಾಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ - ಅವಳು ನೆಲವನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ; ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವಿದೆ, ಮತ್ತು ರಂಧ್ರದಿಂದ ಕಪ್ಪು ರಕ್ತ ಶಿಳ್ಳೆಗಳು - ಇದು ಸುತ್ತಲಿನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಧೂಳನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿತು. ಒಬ್ಬ ಟಾಟರ್ ಕುದುರೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ತಡಿ ತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು - ಅದು ಇನ್ನೂ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ; ಅವನು ಕಠಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅದು ಗಂಟಲಿನಿಂದ ಶಿಳ್ಳೆ, ನಡುಗಿತು - ಮತ್ತು ಉಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

ಟಾಟರ್ಗಳು ತಡಿ ಮತ್ತು ಸರಂಜಾಮುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಕೆಂಪು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟಾಟರ್ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರೆ, ಇತರರು ಝಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಅವನ ತಡಿ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಬೀಳದಂತೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್ನಿಂದ ಟಾಟರ್ಗೆ ಎಳೆದು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

ಜಿಲಿನ್ ಟಾಟರ್ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತು, ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿರುವ ಟಾಟರ್ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮುಖವನ್ನು ಇರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮುಂದೆ ಅವನು ನೋಡುವುದು ಭಾರಿ ಟಾಟರ್ ಬೆನ್ನು, ಮತ್ತು ಸಿನೆನಿ ಕುತ್ತಿಗೆ, ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಕ್ಷೌರದ ಹಿಂಭಾಗವು ಕ್ಯಾಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಝಿಲಿನ್‌ನ ತಲೆ ಒಡೆದಿದೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ರಕ್ತ ಒಣಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ರಕ್ತವನ್ನು ಒರೆಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೈಗಳು ತುಂಬಾ ತಿರುಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅದು ಕಾಲರ್ಬೋನ್ನಲ್ಲಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು, ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು, ರಸ್ತೆಗೆ ಓಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೊಳ್ಳಾದ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಿದರು.

ಝಿಲಿನ್ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ಹೊದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಆದರೆ ತಿರುಗಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು: ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು, ಕಲ್ಲಿನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹೊಗೆಯ ವಾಸನೆ ಇತ್ತು, ನಾಯಿಗಳು ಅಲೆದಾಡಿದವು. ನಾವು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದೆವು. ಟಾಟರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಇಳಿದರು, ಟಾಟರ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಝಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು, ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಟಾಟರ್ ಹುಡುಗರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಝಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೆಲಸಗಾರನನ್ನು ಕರೆದನು. ಒಂದು ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೊಗೈ ಬಂದಳು. ಅಂಗಿ ಹರಿದಿದೆ, ಎದೆಯೆಲ್ಲ ಬರಿಯಿದೆ. ಟಾಟರ್ ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಕೆಲಸಗಾರನು ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತಂದನು: ಎರಡು ಓಕ್ ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಂಗುರಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಉಂಗುರದಲ್ಲಿ ಪಂಚ್ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಇತ್ತು.

ಅವರು ಝಿಲಿನ್ ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು; ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಳ್ಳಿ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದೆ. ಝಿಲಿನ್ ಗೊಬ್ಬರದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನು ಮಲಗಿದನು, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಮೃದುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಲಗಿತು.

II

ಆ ರಾತ್ರಿ ಝಿಲಿನ್ ಬಹುತೇಕ ನಿದ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು. ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಅದು ಬಿರುಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಝಿಲಿನ್ ಎದ್ದು, ದೊಡ್ಡ ಬಿರುಕನ್ನು ಅಗೆದು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.

ಬಿರುಕಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ರಸ್ತೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ - ಅದು ಇಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ಟಾಟರ್ ಸಕ್ಲ್ಯಾ, ಅದರ ಹತ್ತಿರ ಎರಡು ಮರಗಳು. ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ, ಮೇಕೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ - ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ, ಬಣ್ಣದ ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಯುವ ಟಾಟರ್ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ತಲೆಯು ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೀರಿನ ದೊಡ್ಡ ತವರ ಜಗ್ ಇದೆ. ಅವನು ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಾನೆ, ಬಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ಟಾಟರ್ ಹುಡುಗಿ ಕ್ಷೌರದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಒಂದೇ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಟಾಟರ್ ಮಹಿಳೆ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ಲ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋದಳು, ನಿನ್ನೆ ಟಾಟರ್ ಕೆಂಪು ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ, ರೇಷ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಷ್ಮೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಠಾರಿ, ಅವನ ಬರಿ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಬೂಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದನು. ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದ ಟೋಪಿ, ಮಟನ್, ಕಪ್ಪು, ತಿರುಚಿದ ಹಿಂಭಾಗ. ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋದನು, ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ನಿಂತು, ಕೆಲಸಗಾರನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಆದೇಶಿಸಿ ಎಲ್ಲೋ ಹೋದನು.

ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ನೀರುಹಾಕುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಕುದುರೆಗಳು ಒದ್ದೆಯಾಗಿ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಗರು ಓಡಿಹೋಗಿ, ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಒಂದು ರೆಂಬೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಬಿರುಕುಗೊಳಿಸಿದರು. ಝಿಲಿನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: ಹುಡುಗರು ಕಿರುಚಿದರು, ಓಡಿಹೋಗಲು ಉರುಳಿದರು - ಅವರ ಬರಿಯ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.

ಆದರೆ ಝಿಲಿನ್ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅವನ ಗಂಟಲು ಒಣಗಿದೆ. ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ." ಹಿಯರ್ಸ್ - ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಕೆಂಪು ಟಾಟರ್ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ, ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಕಪ್ಪು. ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಪ್ಪು, ಬೆಳಕು, ಒರಟಾದ, ಗಡ್ಡವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಒಪ್ಪವಾದವು; ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುಖ, ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ. ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ರೇಷ್ಮೆ ನೀಲಿ ಬೆಶ್ಮೆಟ್, ಲೇಸ್ನಿಂದ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲ್ಟ್ ಮೇಲಿನ ಕಠಾರಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಬೆಳ್ಳಿ; ಬೂಟುಗಳು ಕೆಂಪು, ಮೊರಾಕೊ, ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಇತರ ದಪ್ಪ ಬೂಟುಗಳಿವೆ. ಟೋಪಿ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ, ಬಿಳಿ ಕುರಿಮರಿ.

ಕೆಂಪು ಟಾಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಶಪಥ ಮಾಡುವಂತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ನಿಂತನು, ಲಿಂಟಲ್ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದನು, ತೋಳವು ತನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಝಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಕಠಾರಿಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ - ವೇಗದ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ವರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು, ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬರಿಯ, ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಣಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅವನ ನಾಲಿಗೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ:

ಗಿಡ್ಡ ಉರುಸ್! ಕೊರೋಶ್ ಉರುಸ್!

ಝಿಲಿನ್ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಕುಡಿ, ಕುಡಿಯಲು ನೀರು ಕೊಡು.

ಕಪ್ಪು ನಗುತ್ತಾನೆ.

ಕೊರೊಶ್ ಉರುಸ್ - ಎಲ್ಲವೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುತ್ತದೆ.

ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಂದ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು.

ಕಪ್ಪು ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ನಕ್ಕರು, ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆದರು:

ತೆಳ್ಳಗೆ, ತೆಳ್ಳಗೆ, ಸುಮಾರು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಓಡಿ ಬಂದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖವು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಮಗಳು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೂಡ ಕಪ್ಪು, ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಗಲವಾದ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಟ್ ಇಲ್ಲದ ಉದ್ದನೆಯ ನೀಲಿ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇವೆ, ಮತ್ತು ಇತರರು ಶೂಗಳ ಮೇಲೆ, ಎತ್ತರದ ಹಿಮ್ಮಡಿಯ ಬೂಟುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಮೊನಿಸ್ಟೊ, ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ ಐವತ್ತು ಡಾಲರ್ಗಳಿಂದ. ತಲೆಯು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬ್ರೇಡ್ ಕಪ್ಪು, ಮತ್ತು ಬ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ರಿಬ್ಬನ್ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ರೂಬಲ್ ಅನ್ನು ರಿಬ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಏನೋ ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ಓಡಿಹೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಬಂದಳು, ತವರ ಜಗ್ ತಂದಳು. ಅವಳು ನೀರು ಬಡಿಸಿದಳು, ಸ್ವತಃ ಕುಗ್ಗಿದಳು, ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿದ ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಕೆಳಗಿನ ಭುಜಗಳು ಹೋದವು. ಅವನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಝಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, - ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ.

ಝಿಲಿನ್ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಜಗ್ ಕೊಟ್ಟಳು. ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕಾಡು ಮೇಕೆಯಂತೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೂಡ ನಕ್ಕರು. ಬೇರೆ ಕಡೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಜಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿ, ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಂದು, ಮತ್ತೆ ಕುಳಿತು, ಬಾಗಿ, ಕಣ್ಣು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ನೋಡಿದಳು.

ಟಾಟರ್ಗಳು ಹೊರಟುಹೋದರು, ಮತ್ತೆ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನೊಗೈ ಝಿಲಿನ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಬನ್ನಿ, ಮಾಸ್ಟರ್, ಬನ್ನಿ!

ಅವನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಝಿಲಿನ್ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು.

ಝಿಲಿನ್ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು, ಅವನು ಕುಂಟನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು. ಝಿಲಿನ್ ನೋಗೈಗಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಟಾಟರ್ ಗ್ರಾಮ, ಹತ್ತು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಚರ್ಚ್, ತಿರುಗು ಗೋಪುರದೊಂದಿಗೆ. ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕುದುರೆಗಳಿವೆ. ಹುಡುಗರು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಟಾಟರ್ ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಹಾರಿ, ಜಿಲಿನ್ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಕೈ ಬೀಸಿದನು. ಅವನು ಸ್ವತಃ ನಗುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಝಿಲಿನ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದಳು. ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಸರಾಗವಾಗಿ ಹೊದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಟ್ಲಿ ಡೌನ್ ಜಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ದುಬಾರಿ ಕಾರ್ಪೆಟ್ಗಳು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು, ಬಂದೂಕುಗಳು, ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ಗಳು, ಚೆಕ್ಕರ್‌ಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಒಂದು ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಸ್ಟೌವ್ ಫ್ಲಶ್ ಇದೆ. ನೆಲವು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಂಭಾಗದ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಫೆಲ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ; ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ದಿಂಬುಗಳು. ಮತ್ತು ಅದೇ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಟಾಟರ್ಗಳು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಕಪ್ಪು, ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಮೂರು ಅತಿಥಿಗಳು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಗರಿಗಳ ದಿಂಬುಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮುಂದೆ ದುಂಡಗಿನ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಗಿ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಹಸುವಿನ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಒಂದು ಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ ಬಿಯರ್ - ಬುಜಾ, ಜಗ್‌ನಲ್ಲಿ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೈಗಳು ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿವೆ.

ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ ಜಿಗಿದ, ಬದಿಯಲ್ಲಿ Zhilin ಹಾಕಲು ಆದೇಶ, ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬರಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ; ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ, ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲಸಗಾರ ಝಿಲಿನ್ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಅವನ ಮೇಲಿನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ತೆಗೆದು, ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿ ಸಾಲಾಗಿ ಇರಿಸಿ, ಇತರ ಬೂಟುಗಳು ನಿಂತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಭಾವನೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವರು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಲಾಲಾರಸವನ್ನು ಒರೆಸಿದರು.

ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ಟಾಟರ್ ಮಹಿಳೆಯು ಹುಡುಗಿಯಂತೆಯೇ ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂದರು; ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಬೆಣ್ಣೆ, ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಉತ್ತಮ ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಟೋ ಹೊಂದಿರುವ ಜಗ್ ಅನ್ನು ಬಡಿಸಿದಳು. ಟಾಟರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ, ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೀಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಓದಿದರು. ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದೆವು. ನಂತರ ಟಾಟರ್ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಝಿಲಿನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ನೀವು, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ಕಾಜಿ-ಮುಗಮೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, - ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕೆಂಪು ಟಾಟರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಬ್ದುಲ್-ಮುರಾತ್ಗೆ ನೀಡಿದರು, - ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಬ್ದುಲ್-ಮುರತ್ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನ.

ಝಿಲಿನ್ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಬ್ದುಲ್-ಮುರಾತ್ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಸೈನಿಕ, ಉರುಸ್, ಕೊರೋಶ್, ಉರುಸ್.

ಅನುವಾದಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ನಿಮಗಾಗಿ ಸುಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮನೆಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಝಿಲಿನ್ ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳಿದರು:

ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ?

ಟಾಟರ್ಸ್ ಮಾತನಾಡಿದರು; ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಮೂರು ಸಾವಿರ ನಾಣ್ಯಗಳು.

ಇಲ್ಲ, - ಝಿಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅಬ್ದುಲ್ ಜಿಗಿದ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಝಿಲಿನ್‌ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು - ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನುವಾದಕನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

ಎಷ್ಟು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ?

ಝಿಲಿನ್ ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳಿದರು:

ಐನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.

ಇಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ. ಅಬ್ದುಲ್ ಕೆಂಬಣ್ಣದ ಮೇಲೆ ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ತೊದಲುತ್ತಾ ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಜೊಲ್ಲು ಚಿಮ್ಮಿತು.

ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವು ಕೇವಲ ಸ್ಕ್ವಿಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಮೌನವಾದರು, ಅನುವಾದಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಸುಲಿಗೆಯ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಐದು ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು. ಕಾಜಿ-ಮುಗಮೆಟ್ ಅವರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದನು. ಮೂರು ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು, ಕಡಿಮೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆಯದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

"ಓಹ್," ಝಿಲಿನ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ."

ಅವನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಹಾರಿ ಹೇಳಿದನು:

ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ನಾಯಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೆದರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ನಾಯಿಗಳು.

ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಗೊಣಗಿದರು, ಕಪ್ಪು ಜಿಗಿದ, ಜಿಲಿನ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.

ಉರುಸ್, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ಕುದುರೆ ಸವಾರ, ಕುದುರೆ ಸವಾರ ಉರುಸ್!

ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಝಿಗಿಟ್ ಎಂದರೆ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ನಗುತ್ತಾನೆ; ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ನನಗೆ ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು:

ನಾನು ಐನೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕೊಂದರೆ, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಟಾಟರ್ಗಳು ಮಾತನಾಡಿದರು, ಎಲ್ಲೋ ಕೆಲಸಗಾರನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಝಿಲಿನ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದರು, ನಂತರ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ. ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರ ಬಂದನು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಎತ್ತರದ, ದಪ್ಪ, ಬರಿಗಾಲಿನ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ; ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ, ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಕೂಡ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಝಿಲಿನ್ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದನು - ಅವನು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು. ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು; ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಟಾಟರ್ಗಳು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು, ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಝಿಲಿನ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಕುದುರೆ ಅವನ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಿತು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಅಬ್ದುಲ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದನು ಎಂದು ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ ಹೇಳಿದರು.

ಅಬ್ದುಲ್ ಜಿಗಿದ, ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿ, ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಈಗ ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಯಾರು ಮೊದಲು ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೋ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇಲ್ಲಿ, - ಝಿಲಿನಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ನೀವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದೆ; ಅವರು ಮನೆಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು, ಐದು ಸಾವಿರ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಝಿಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಒಡನಾಡಿ ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತನಲ್ಲ. ನಾನು, - ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಲಿ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ - ಕೊಲ್ಲು, ನೀವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಐದು ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅಬ್ದುಲ್ ಜಿಗಿದ, ಎದೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಪೆನ್ನು, ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಝಿಲಿನಾಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕಿ, ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ, ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಬರೆಯಿರಿ." ಅವರು ಐದು ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ, - ಝಿಲಿನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ನಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಲು, ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೊಡಲು ಹೇಳಿ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ - ಇದು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾಲೀಕರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:

ನಾನು ಉತ್ತಮ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ: ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು, ಕನಿಷ್ಠ ಮದುವೆಯಾಗಿ. ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರರಂತೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಜಿಗಿದು ಅವನ ಭುಜವನ್ನು ತಟ್ಟಿದನು. ನಿಮ್ಮದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ನನ್ನದು ಒಳ್ಳೆಯದು!

ಝಿಲಿನ್ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."

ಅವರು ಝಿಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಜೋಳದ ಹುಲ್ಲು, ಜಗ್ನಲ್ಲಿ ನೀರು, ಬ್ರೆಡ್, ಎರಡು ಹಳೆಯ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಕೋಟುಗಳು ಮತ್ತು ಧರಿಸಿರುವ ಸೈನಿಕರ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಇದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು - ಅವರು ಸತ್ತ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಎಳೆದರು. ಅವರು ರಾತ್ರಿಯ ತಮ್ಮ ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಗ ಹಾಕಿದರು.

III

ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ತಿಂಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮಾಲೀಕರು ನಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ: "ನಿಮ್ಮ, ಇವಾನ್, ಒಳ್ಳೆಯದು, - ನನ್ನದು, ಅಬ್ದುಲ್, ಒಳ್ಳೆಯದು." ಮತ್ತು ಅವರು ಕಳಪೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು - ಅವರು ರಾಗಿ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದರು, ಕೇಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬೇಯಿಸದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು.

ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಮತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಬರೆದರು, ಹಣ ಕಳುಹಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಂಡರು. ಇಡೀ ದಿನ ಅವನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಪತ್ರ ಬಂದ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಜಿಲಿನ್ ತನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ.

"ಎಲ್ಲಿ," ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, "ತಾಯಂದಿರು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ತದನಂತರ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಷ್ಟು ಅವಳು ಬದುಕಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಐದು ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಳಾಗಬೇಕು; ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ, ನಾನೇ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವನು ಹಳ್ಳಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲವು ಸೂಜಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಕೊಂಬೆಗಳಿಂದ ವಿಕರ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೇಯುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಜಿ ಕೆಲಸಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು.

ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಮೂಗು, ತೋಳುಗಳು, ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು.

ಟಾಟರ್ಗಳು ನೀರಿಗಾಗಿ ಹೋದರು. ಯಜಮಾನನ ಮಗಳು ಡಿಂಕಾ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಟಾಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಕರೆದಳು. ಅವರು ಜಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ನೋಡಿ, ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಝಿಲಿನ್ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ?

ದಿನಾ ಓಡಿ ಬಂದು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಓಡಿ ಹೋದಳು.

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮುಂಜಾನೆ ದಿನಾ ಗೊಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಬಂದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಕೆಂಪು ಚೂರುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಒಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮುದುಕಿ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಗದರಿಸಿ ಗೊಂಬೆ ಹಿಡಿದು ಒಡೆದು ದಿನಾ ಎಲ್ಲೋ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು.

ಝಿಲಿನ್ ಇನ್ನೊಂದು ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ದಿನಾ ಕೊಟ್ಟಳು. ಒಮ್ಮೆ ಡೀನ್ ಜಗ್ ಅನ್ನು ತಂದು, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಕುಳಿತು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸ್ವತಃ ನಗುತ್ತಾಳೆ, ಜಗ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ಅವಳು ಏನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ?" ಝಿಲಿನ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಒಂದು ಪಿಚರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ನಾನು ನೀರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಅವನು ಹಾಲು ಕುಡಿದನು.

ಸರಿ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ದಿನಾ ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತೆ!

ಸರಿ, ಇವಾನ್, ಸರಿ! - ಮತ್ತು ಅವಳು ಜಿಗಿದಳು, ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ, ಜಗ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಓಡಿಹೋದಳು.

ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನಿಗೆ ಹಾಲು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ತದನಂತರ ಟಾಟರ್ಗಳು ಮೇಕೆ ಹಾಲಿನಿಂದ ಚೀಸ್ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಒಣಗಿಸುತ್ತಾರೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಂದಳು. ತದನಂತರ ಒಮ್ಮೆ ಮಾಲೀಕರು ಟಗರನ್ನು ವಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಕುರಿಮರಿ ತುಂಡನ್ನು ತಂದಳು. ಎಸೆದು ಓಡಿಹೋಗು.

ಒಮ್ಮೆ ಬಲವಾದ ಗುಡುಗು ಸಹ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಳೆಯು ಬಕೆಟ್‌ನಿಂದ ಬಂದಂತೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಸುರಿಯಿತು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನದಿಗಳು ಕೆಸರುಮಯವಾದವು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫೋರ್ಡ್ ಇತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನೀರು ಮೂರು ಅರ್ಶಿನ್ ಹೋಯಿತು, ಕಲ್ಲುಗಳು ತಿರುಗಿದವು. ತೊರೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ರಂಬಲ್ ಆಗಿದೆ. ಹೀಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು, ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊಳೆಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಝಿಲಿನ್ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು, ರೋಲರ್, ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಗರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದರು.

ಹುಡುಗಿಯರು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ತಂದರು, - ಅವನು ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದನು: ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ, ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಮಹಿಳೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು, ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಚಕ್ರ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಗೊಂಬೆಗಳು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿವೆ.

ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿತು: ಹುಡುಗರು, ಹುಡುಗಿಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು; ಮತ್ತು ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಬಂದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ:

ಹೇ ಉರುಸ್! ಹೇ ಇವಾನ್!

ಅಬ್ದುಲ್ ಒಡೆದ ರಷ್ಯಾದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ. ಅವರು ಝಿಲಿನ್ ಎಂದು ಕರೆದರು, ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಝಿಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಿ.

ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಅದನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದೆ, ಅದನ್ನು ಹಾಕಿದೆ; ಮತ್ತೆ ಕರಗತವಾಯಿತು, ಕೊಟ್ಟಿತು. ಗಂಟೆಗಳಿವೆ.

ಮಾಲೀಕರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಅವನ ಹಳೆಯ ಬೆಷ್ಮೆಟ್ ಅನ್ನು ತಂದರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರು. ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ - ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ: ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಝಿಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯು ಹಾದುಹೋಗಿದೆ. ಅವರು ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಯಾರು ಬಂದೂಕಿಗೆ ಬೀಗವನ್ನು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಂದೂಕನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಮಾಲೀಕರು ಅವನಿಗೆ ಟ್ಯಾಕಲ್ ಅನ್ನು ತಂದರು: ಮತ್ತು ಟ್ವೀಜರ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಗಿಮ್ಲೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳು.

ಒಮ್ಮೆ ಟಾಟರ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಝಿಲಿನ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು: "ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಲಗು." ಹೇಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಝಿಲಿನ್‌ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೋದನು, ನೋಡಿದನು, ಯೋಚಿಸಿದನು: "ಬಹುಶಃ ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ." ಅವರು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹೋದರು, ನೀರು, ಮರಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಲಕಿ. ಟಾಟರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು, ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ನೀಡಿದರು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರಿಗೆ, ಟಾಟರ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಝಿಲಿನ್ ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಯಾವ ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಅವನಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಇವಾನ್, ಇವಾನ್"; ಮತ್ತು ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಕಣ್ಣು ಕುಕ್ಕುತ್ತಿವೆ.

ರೆಡ್ ಟಾಟರ್ ಝಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕಿ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಬೈಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಗೂ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನಿದ್ದ. ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಬಂದರು. ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಮಸೀದಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಮಾತ್ರ ಝಿಲಿನ್ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಟೋಪಿಗೆ ಬಿಳಿ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಮೀಸೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ನಯಮಾಡು ಎಂದು ಬಿಳಿ; ಮತ್ತು ಮುಖವು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆಯಂತೆ ಕೆಂಪು; ಮೂಗು ಗಿಡುಗದಂತೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೂದು, ಕೋಪ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳಿಲ್ಲ - ಕೇವಲ ಎರಡು ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು. ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ತೋಳದಂತೆ ಊರುಗೋಲನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಪೇಟ ಧರಿಸಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಿಲಿನಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.

ಒಮ್ಮೆ ಜಿಲಿನ್ ಮುದುಕ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಇಳಿಜಾರು ಹೋದನು. ಅವನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದನು, ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಉದ್ಯಾನ, ಕಲ್ಲಿನ ಬೇಲಿ, ಬೇಲಿಯಿಂದಾಗಿ ಚೆರ್ರಿಗಳು, ಪಿಸುಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಟೆ ಕವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗುಡಿಸಲು ಇವೆ. ಅವನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು, ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಜೇನುಗೂಡುಗಳನ್ನು ಒಣಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ನೇಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ, ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಜೇನುಗೂಡಿನ ಮೂಲಕ ಸ್ವತಃ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. ಝಿಲಿನ್ ಎತ್ತರವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಎದ್ದು ತನ್ನ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಮುದುಕ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು - ಕಿರುಚುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಪಿಸ್ತೂಲನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಝಿಲಿನ್‌ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಹಿಂದೆ ಕುಣಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ.

ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ಮಾಲೀಕನ ಬಳಿ ದೂರು ನೀಡಲು ಬಂದನು. ಮಾಲೀಕರು ಝಿಲಿನ್ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಅವರು ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ:

ನೀವು ಮುದುಕನ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

ನಾನು, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಮುದುಕನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹಿಸುಕುತ್ತಾನೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಝಿಲಿನ್ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ.

ಝಿಲಿನ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಮುದುಕ ಹೊರಟುಹೋದ.

ಝಿಲಿನ್ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮುದುಕ? ಮಾಲೀಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಇದು ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ! ಅವರು ಮೊದಲ ಕುದುರೆ ಸವಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನಿಗೆ ಮೂವರು ಹೆಂಡತಿಯರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಷ್ಯನ್ನರು ಬಂದು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಏಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದರು. ಒಬ್ಬ ಮಗ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುದುಕನು ಹೋಗಿ ತನ್ನನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡು ಅವನನ್ನೇ ಕೊಂದು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಹೋರಾಟವನ್ನು ತೊರೆದರು, ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ಹೋದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಪೇಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಕ್ಕಾದಲ್ಲಿದ್ದವರನ್ನು ಹಾಜಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೇಟವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹೌದು, ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, - ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇವಾನ್; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. - ನಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: - ನಿಮ್ಮದು, ಇವಾನ್, ಒಳ್ಳೆಯದು - ನನ್ನದು, ಅಬ್ದುಲ್, ಒಳ್ಳೆಯದು!

IV

ಝಿಲಿನ್ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಈ ರೀತಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಊರೂರು ಅಲೆಯುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಸೂಜಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ರಾತ್ರಿ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಅಗೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಅವನು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಉಜ್ಜಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಗೋಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆದು ಅದು ಏರಲು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. "ಒಂದು ವೇಳೆ," ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಟಾಟರ್ಸ್ ಎಂದು ಯಾರೂ ಹೇಳಬಾರದು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮಾಲೀಕರು ಹೊರಟುಹೋದ ಸಮಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು; ಊಟದ ನಂತರ ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯ ಹಿಂದೆ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೋದೆ - ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಿಗೆ ಝಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಿಡಬಾರದು. ಒಂದು ಸಣ್ಣವನು ಝಿಲಿನ್ ನಂತರ ಓಡಿ, ಕೂಗುತ್ತಾನೆ:

ಹೋಗಬೇಡ! ತಂದೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಾನು ಜನರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ!

ಝಿಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ನಾನು, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, - ನಾನು ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಏರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹುಲ್ಲು ಹುಡುಕಬೇಕು - ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ; ನಾನು ಬ್ಲಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಳೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಬಿಲ್ಲು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಚಿಕ್ಕವನ ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಹೋಗೋಣ. ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡುವುದು ದೂರವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದು ಕಷ್ಟ, ಅವರು ನಡೆದರು, ನಡೆದರು, ಬಲದಿಂದ ಏರಿದರು. ಝಿಲಿನ್ ಕುಳಿತು, ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅರ್ಧ ದಿನ [ಅರ್ಧ ದಿನ - ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ - ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ] ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಟೊಳ್ಳು, ಹಿಂಡು ನಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಔಲ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪರ್ವತವಿದೆ, ಇನ್ನೂ ಕಡಿದಾದ; ಮತ್ತು ಆ ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪರ್ವತವಿದೆ. ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ, ಕಾಡು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ - ಅವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸಕ್ಕರೆಯಂತೆ ಬಿಳಿ, ಪರ್ವತಗಳು ಹಿಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಿಮ ಪರ್ವತವು ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಪರ್ವತಗಳು, ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಕಮರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತವೆ. "ಸರಿ," ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವರ ಕಡೆಯದು.

ಅವನು ರಷ್ಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ನದಿ, ಅವನ ಹಳ್ಳಿ, ಸುತ್ತಲೂ ತೋಟಗಳು ಇದ್ದವು. ನದಿಯ ಮೇಲೆ - ಪುಟ್ಟ ಗೊಂಬೆಗಳಂತೆ, ನೀವು ನೋಡಬಹುದು - ಮಹಿಳೆಯರು ಕುಳಿತು, ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಔಲ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಕಡಿಮೆ ಪರ್ವತವಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅರಣ್ಯವಿದೆ; ಮತ್ತು ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಸ್ಥಳವು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೂರ, ದೂರ, ಹೊಗೆ ಹರಡಿದಂತೆ. ಝಿಲಿನ್ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಮಿಸಿದನು. ಈ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೋಟೆ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಈ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಓಡಬೇಕು.

ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗತೊಡಗಿದ. ಹಿಮಭರಿತ ಪರ್ವತಗಳು ಬಿಳಿಯಾದವು - ಕಡುಗೆಂಪು; ಕಪ್ಪು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು; ಟೊಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಉಗಿ ಏರಿತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೋಟೆ ಇರಬೇಕಾದ ಕಣಿವೆಯು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಬೆಳಗಿತು.

ಝಿಲಿನ್ ಇಣುಕಿ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು - ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಹೊಗೆಯ ಹೊಗೆಯಂತೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಷಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ - ರಷ್ಯಾದ ಕೋಟೆ.

ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ. ಕೇಳಿದ - ಮುಲ್ಲಾ ಕೂಗಿದ. ಹಿಂಡನ್ನು ಓಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಹಸುಗಳು ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿವೆ. ಚಿಕ್ಕವನು ಕರೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ: "ನಾವು ಹೋಗೋಣ," ಆದರೆ ಝಿಲಿನ್ ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. "ಸರಿ," ಝಿಲಿನ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಈಗ ನನಗೆ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಓಡಬೇಕಾಗಿದೆ." ಅವರು ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಓಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ರಾತ್ರಿಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದವು - ತಿಂಗಳ ಹಾನಿ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಟಾಟರ್ಗಳು ಸಂಜೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು - ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದನಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ತರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೊಲೆಯಾದ ಟಾಟರ್, ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಸಹೋದರನನ್ನು ತಡಿ ಮೇಲೆ ತಂದರು. ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ಬಂದರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೂಳಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಝಿಲಿನ್ ಕೂಡ ನೋಡಲು ಹೊರಟರು. ಅವರು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವನನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರಗೆ ವಿಮಾನದ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಒಯ್ದು, ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಮುಲ್ಲಾ ಬಂದನು, ಮುದುಕರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಟವೆಲ್ಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದರು, ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಸತ್ತವರ ಮುಂದೆ ಸಾಲಾಗಿ ತಮ್ಮ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು.

ಮುಂದೆ ಮುಲ್ಲಾ, ಹಿಂದೆ ಸಾಲಾಗಿ ಪೇಟ ಧರಿಸಿದ ಮೂವರು ಮುದುಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಟಾಟರ್‌ಗಳು. ಅವರು ಕುಳಿತು, ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಮುಲ್ಲಾ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು:

ಅಲ್ಲಾ! (ದೇವರ ಅರ್ಥ.) - ಅವನು ಈ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು; ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮುಲ್ಲಾ ಮತ್ತೆ ತಲೆ ಎತ್ತಿದನು:

ಅಲ್ಲಾ! - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದರು: "ಅಲ್ಲಾ" - ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮೌನವಾಯಿತು. ಸತ್ತವರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ - ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸತ್ತಂತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬಹುದು, ಪ್ಲೇನ್ ಮರದ ಮೇಲೆ, ಎಲೆಗಳು ತಂಗಾಳಿಯಿಂದ ತಿರುಗುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಮುಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಓದಿದನು, ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿ, ಅವನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು. ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ತಂದರು; ಹಳ್ಳವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಅಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಂತೆ ನೆಲದ ಕೆಳಗೆ ಅಗೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಆರ್ಮ್ಪಿಟ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಟೋಪಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ಚಿಕ್ಕವನನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ, ನೆಲದ ಕೆಳಗೆ ಸೀಟನ್ನು ಜಾರಿಸಿ, ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು.

ನೊಗೈಯು ಹಸಿರು ಜೊಂಡುಗಳನ್ನು ತಂದು, ರಂಧ್ರವನ್ನು ಜೊಂಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಬೇಗನೆ ಅದನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಅದನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿ, ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನ ತಲೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕಲ್ಲನ್ನು ಹಾಕಿದನು. ಅವರು ನೆಲವನ್ನು ತುಳಿದು, ಸಮಾಧಿಯ ಮುಂದೆ ಮತ್ತೆ ಸಾಲಾಗಿ ಕುಳಿತರು. ಅವರು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು.

ಅಲ್ಲಾ! ಅಲ್ಲಾ! ಅಲ್ಲಾ! - ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಎದ್ದುನಿಂತು.

ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುದುಕರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಎದ್ದು, ಚಾವಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹಣೆಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು.

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಝಿಲಿನ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರಗೆ ಕೆಂಪು ಮೇರ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮೂರು ಟಾಟರ್ಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದೆವು, ಕೆಂಪು ಬೆಶ್ಮೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡೆವು - ಆರೋಗ್ಯಕರ ಕೈಗಳು, - ಕಠಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹರಿತಗೊಳಿಸಿದೆವು. ಟಾಟಾರ್‌ಗಳು ಮೇರ್‌ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದರು, ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಮನುಷ್ಯ ಬಂದು, ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಮೇರ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಮವನ್ನು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಬಂದು ತಮ್ಮ ಕರುಳು ಮತ್ತು ಕರುಳು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮೇರ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಎಳೆದರು. ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯು ರೆಡ್‌ಹೆಡ್‌ಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿತು.

ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅವರು ಮೇರ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ಬುಜಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು - ಅವರು ಸತ್ತವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ, ಝಿಲಿನ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತಂದರು, ಹೊರಬಂದು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು; ಅಬ್ದುಲ್ ಮಾತ್ರ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದ. ಚಂದ್ರನು ಈಗಷ್ಟೇ ಜನಿಸಿದನು - ರಾತ್ರಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದವು.

"ಸರಿ," ಝಿಲಿನ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಇಂದು ನೀವು ಓಡಬೇಕು" ಮತ್ತು ಅವರು ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಅಂಜುಬುರುಕನಾದನು.

ಹೌದು, ಹೇಗೆ ಓಡಬೇಕು, ನಮಗೆ ದಾರಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ನನಗೆ ದಾರಿ ಗೊತ್ತು.

ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಮುಂದೆ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೇಕ್‌ಗಳಿವೆ. ನೀವು ಏನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಸರಿ - ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ಗಳು ಈಗ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಅವರನ್ನ ಕೊಂದರು. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ!

ವಿ

ಝಿಲಿನ್ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದರು, ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಮೂಲಕ ತೆವಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಅಗಲವಾಗಿ ಅಗೆದರು; ಮತ್ತು ಅವರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ - ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಶಾಂತವಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ಗ್ರಾಮದ ಜನರು ಶಾಂತವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಝಿಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹತ್ತಿ ಹೊರಬಂದರು. ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್‌ಗೆ ಪಿಸುಮಾತುಗಳು:

ಒಳಗೆ ಬಾ.

ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಕೂಡ ಏರಿದನು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕೊಂಡಿಯಾಗಿಸಿ, ಗುಡುಗಿದನು. ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು ಗೇಟ್‌ಹೌಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಮಾಟ್ಲಿ ನಾಯಿ. ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ, ದುಷ್ಟ; ಅವಳ ಹೆಸರು ಉಲಿಯಾಶಿನ್. ಝಿಲಿನ್ ಮೊದಲೇ ಅವಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಳು. ಉಲಿಯಾಶಿನ್ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಓಡಿದರು ಮತ್ತು ಧಾವಿಸಿದರು, ಇತರ ನಾಯಿಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವು. ಝಿಲಿನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದನು, ಕೇಕ್ ತುಂಡು ಎಸೆದನು - ಉಲಿಯಾಶಿನ್ ಗುರುತಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಬೀಸಿದನು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.

ಮಾಲೀಕರು ಕೇಳಿದರು, ಸಕ್ಲಿಯಿಂದ ಕೂಗಿದರು:

ಹುಡುಗ! ಗೈಟ್, ಉಲಿಯಾಶಿನ್!

ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಉಲಿಯಾಶಿನ್ ಅನ್ನು ಗೀಚುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಿ ಮೌನವಾಗಿದೆ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಉಜ್ಜುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತರು. ಎಲ್ಲವೂ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿತ್ತು, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬಹುದು - ಒಂದು ಕುರಿ ಕೋವಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕೆಳಗೆ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ರಸ್ಟಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವಾಗಿವೆ; ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ, ಯುವ ಚಂದ್ರನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದನು, ಕೊಂಬುಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಟೊಳ್ಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಜು ಹಾಲಿನಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಝಿಲಿನ್ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗೆ ಹೇಳಿದನು:

ಸರಿ, ಸಹೋದರ, ಹೋಗೋಣ!

ಅವರು ಹೊರಟರು, ದೂರ ಹೋದರು, ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ - ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಮುಲ್ಲಾ ಹಾಡಿದರು: “ಅಲ್ಲಾ, ಬೆಸ್ಮಿಲ್ಲಾ! ಇಲ್ರಹ್ಮಾನ್!" ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಮಸೀದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೆ ಒಲಿ, ಗೋಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡ.

ಜನ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಾಯುತ್ತಾ ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಕುಳಿತೆವು. ಮತ್ತೆ ಸ್ತಬ್ಧವಾಯಿತು.

ಸರಿ, ದೇವರೊಂದಿಗೆ! - ದಾಟಿದೆ, ಹೋಗೋಣ. ನಾವು ಅಂಗಳವನ್ನು ಕಡಿದಾದ ಕೆಳಗೆ ನದಿಗೆ ಹೋದೆವು, ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆವು, ಟೊಳ್ಳಾದ ಮೂಲಕ ಹೋದೆವು. ಮಂಜು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಝಿಲಿನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ತಾಜಾವಾಗಿದೆ, ನಡೆಯಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಬೂಟುಗಳು ಮಾತ್ರ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಓಡುತ್ತವೆ. Zhilin ತನ್ನ ತೆಗೆದು, ಬಿಟ್ಟು, ಬರಿಗಾಲಿನ ಹೋದರು. ಅವನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕಲ್ಲಿಗೆ ಪುಟಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಹಿಂದುಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಹುಶ್, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಹೋಗು; ಡ್ಯಾಮ್ ಬೂಟುಗಳು - ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, ಅದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋದರು - ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ: ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಝಿಲಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೀವು ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದರೆ, ಅವರು ಗುಣವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಡಿದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ನರಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಬಹಳ ಕಾಲ ಕೆಳಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ - ನಾಯಿಗಳು ಬಲಕ್ಕೆ ಅಲೆದಾಡಿದವು. ಝಿಲಿನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು, ಪರ್ವತವನ್ನು ಹತ್ತಿದನು, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅನುಭವಿಸಿದನು.

ಓಹ್, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ - ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಔಲ್ ಇದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರ್ವತದಿಂದ ನೋಡಿದೆ; ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಅದು ಅಗತ್ಯ ಹೌದು ಎಡಕ್ಕೆ, ಹತ್ತುವಿಕೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಇರಬೇಕು.

ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ, ನಾನು ಉಸಿರಾಡಲು ಬಿಡಿ, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

ಇ, ಸಹೋದರ, ಅವರು ಗುಣವಾಗುತ್ತಾರೆ; ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತೀರಿ. ಅದು ಹೇಗೆ!

ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದನು.

ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ ಹಿಂದುಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನರಳುತ್ತಾನೆ. ಝಿಲಿನ್ ಅವನನ್ನು ಶಶ್-ಶಶ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವತಃ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು - ಕಾಡು. ಅವರು ಕಾಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಮುಳ್ಳುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕೊನೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಕಾಡಿನ ಮಾರ್ಗದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನಿಲ್ಲಿಸು! - ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಗೆ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಆಲಿಸಿದರು. ಅದು ಕುದುರೆಯಂತೆ ತುಳಿದು ನಿಂತಿತು. ಅವರು ಹೊರಟರು - ಅದು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಅವರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಅದು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಝಿಲಿನ್ ತೆವಳುತ್ತಾ, ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿದನು - ಏನೋ ನಿಂತಿದೆ: ಕುದುರೆ ಕುದುರೆಯಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು, ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಗೊರಕೆ - ಕೇಳುತ್ತದೆ. "ಏನು ಪವಾಡ!" ಝಿಲಿನ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದನು, - ಅವನು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಕಾಡಿಗೆ ಚಲಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಸಿಡಿಯುವಾಗ, ಚಂಡಮಾರುತವು ಹಾರುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದಂತೆ.

ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಭಯದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಇದು ಜಿಂಕೆ. ಕಾಡು ಹೇಗೆ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಮಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.

ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ. ಆಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಖವು ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಝಿಲಿನ್‌ಗೆ ಅವನನ್ನು ಇದೇ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ಮೈಲುಗಳಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಹೋದರು, ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಕುಳಿತು ಹೇಳಿದರು:

ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ: ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಝಿಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಝಿಲಿನ್ ಕೋಪಗೊಂಡರು, ಉಗುಳಿದರು, ಗದರಿಸಿದರು.

ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ವಿದಾಯ.

ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಹೋದರು. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಮೈಲಿ ನಡೆದರು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಂಜು ಇನ್ನಷ್ಟು ದಟ್ಟವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಗಲೇ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಮುಂದೆ ಕುದುರೆ ತುಳಿಯುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕುದುರೆಗಳು ಕಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು, ಇಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ!

ಅವರು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಓಡಿ, ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಝಿಲಿನ್ ರಸ್ತೆಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾ, ನೋಡುತ್ತಾ - ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಟಾರ್ಟರ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಹಸುವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಉಸಿರಾಟದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ. ಟಾರ್ಟರ್ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಝಿಲಿನ್ ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು.

ಸರಿ, ದೇವರು ಹೊತ್ತೊಯ್ದ; ಎದ್ದೇಳು, ಹೋಗೋಣ.

ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಎದ್ದೇಳಲು ಮತ್ತು ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದೇವರಿಂದ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

ಮನುಷ್ಯನು ಅಧಿಕ ತೂಕ, ಕೊಬ್ಬಿದ, ಬೆವರುವಿಕೆ; ಹೌದು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಣ್ಣನೆಯ ಮಂಜು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಆವರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದವು - ಅವನು ಮಾಲ್ಟಿಯಾದನು. ಝಿಲಿನ್ ಅದನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ. ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಂತೆ:

ಓಹ್, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

ಝಿಲಿನ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ.

ಏನು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಟಾಟರ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. - ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ."

ಸರಿ, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ಎದ್ದೇಳು, ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ - ನೀವು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅವನು ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದನು, ಅವನ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ರಸ್ತೆಗೆ ಹೊರಟು, ಅವನನ್ನು ಎಳೆದನು.

ಮಾತ್ರ, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಗಂಟಲಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜು ಮಾಡಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಝಿಲಿನ್‌ಗೆ ಇದು ಕಷ್ಟ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಸಹ ರಕ್ತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗುತ್ತಾನೆ, ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಟಾಟರ್ ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಝಿಲಿನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ - ಯಾರೋ ಹಿಂದೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಝಿಲಿನ್ ಪೊದೆಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು. ಟಾರ್ಟಾರ್ ತನ್ನ ಬಂದೂಕನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು, ಅದನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು - ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನು, ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚಿದನು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿದನು.

ಸರಿ, - ಝಿಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಸಹೋದರ! ಅವನು, ನಾಯಿ, ಈಗ ನಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಮೂರು ವರ್ಟ್ಸ್ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. - ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಮತ್ತು ಈ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದೆವ್ವವು ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆದಿದೆ. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೆ."

ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗು, ನನ್ನಿಂದ ಏಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ: ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

ಅವನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು, ಪೋಪರ್. ಅವನು ಹೀಗೆ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರ ಹೋದನು. ಎಲ್ಲಾ ಕಾಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮಂಜು ಚದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಂತೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಝಿಲಿನ್ ದಣಿದಿದ್ದರು.

ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಇದೆ, ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದನು.

ನೀಡಿ, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ಕೇಕ್ ತಿನ್ನೋಣ. ಹತ್ತಿರ ಇರಬೇಕು

ಅವನು ಕುಡಿಯಲು ಮಲಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ - ಹಿಂದೆ ತುಳಿದ. ಮತ್ತೆ ಅವರು ಬಲಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ, ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇಳಿಜಾರಿನ ಕೆಳಗೆ, ಮತ್ತು ಮಲಗಿಕೊಂಡರು.

ಕೇಳಿ - ಟಾಟರ್ ಧ್ವನಿಗಳು; ಟಾಟರ್‌ಗಳು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನಂತರ zauskali, ನಾಯಿಗಳು ಬೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ - ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ, ಬೇರೊಬ್ಬರ ನಾಯಿ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಅಲೆದಾಡಿದೆ.

ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಸಹ ಏರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಅಪರಿಚಿತರು ಸಹ; ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ, ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.

ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಸಸ್ ಓಡಿಸಿದರು, ಅಬ್ದುಲ್-ಮಾಲೀಕರು ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಟಾಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಟಾಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

ಅಬ್ದುಲ್ ಇನ್ನು ನಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮುಂಜಾನೆ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕರೆತಂದರು, ನನ್ನನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಹುಡುಗರು ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರು ಕಲ್ಲುಗಳು, ಚಾವಟಿಗಳು, ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದರು.

ಟಾಟರ್ಗಳು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಬಂದನು. ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಝಿಲಿನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

ಅಬ್ದುಲ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಮುದುಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಪಾಪ. ಕೊಲ್ಲು - ಮತ್ತು ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.

ಚದುರಿದ. ಮಾಲೀಕರು ಝಿಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಒಂದು ವೇಳೆ, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಸುಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಯಿಯಂತೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ಪತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ.

ಅವರು ಕಾಗದಗಳನ್ನು ತಂದರು, ಅವರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದರು, ಮಸೀದಿಯ ಹಿಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಸುಮಾರು ಐದು ಅರ್ಶಿನ್ ಆಳದ ಹಳ್ಳವಿತ್ತು - ಮತ್ತು ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದರು.

VI

ಅವರ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಡಿಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಾಯಿಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬೇಯಿಸದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಜಗ್ನಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ದುರ್ವಾಸನೆ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ, ಕಫ. ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಊದಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ದೇಹವು ನೋಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ನರಳುತ್ತಿದ್ದನು ಅಥವಾ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಹೊರಬರಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಅವನು ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮಾಲೀಕರು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.

ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮುಕ್ತ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಒಂದು ಕೇಕ್ ಅವನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಇನ್ನೊಂದು, ಮತ್ತು ಚೆರ್ರಿಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಅವನು ನೋಡಿದನು, ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಇದ್ದನು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾ ಓಡಿಹೋದಳು. ಝಿಲಿನ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ದಿನಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?"

ಅವರು ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು, ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನು ಜನರನ್ನು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ದಿನಾ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ."

ಮರುದಿನ ಮಾತ್ರ ದಿನಾ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ - ಕುದುರೆಗಳು ಕಾಲಿಟ್ಟವು, ಕೆಲವರು ಹಿಂದೆ ಓಡಿದರು, ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ಗಳು ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದರು, ವಾದಿಸಿದರು, ಕೂಗಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಮುದುಕನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ. ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ಗಳು ಅವರು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಮಾತಾಡಿಕೊಂಡು ಹೊರಟೆವು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಏನೋ ಸದ್ದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ದಿನಾ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಕೆಳಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತವೆ, ಮೊನಿಸ್ಟ್ಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪಿಟ್ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಣ್ಣುಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಳಿನಿಂದ ಎರಡು ಚೀಸ್ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ಎಸೆದಳು. ಝಿಲಿನ್ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದರು:

ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಏನಾಗಲಿಲ್ಲ? ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾ, ಇಲ್ಲಿ! - ಅವನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! - ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದಳು, ಕುಳಿತು ಹೇಳಿದಳು: - ಇವಾನ್, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. - ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಯಾರು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

ತಂದೆಯೇ, ಮುದುಕರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಝಿಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ವಿಷಾದವಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಉದ್ದನೆಯ ಕೋಲು ತನ್ನಿ.

ಅವಳು "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.

ದಿನಾ, ದಯವಿಟ್ಟು. ದಿನುಷ್ಕಾ, ತನ್ನಿ.

ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು.

ಇಲ್ಲಿ ಝಿಲಿನ್ ಸಂಜೆ ಕುಳಿತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಏನಾಗುತ್ತದೆ?" ಎಲ್ಲವೂ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಚಂದ್ರ ಇನ್ನೂ ಉದಯಿಸಿಲ್ಲ. ಮುಲ್ಲಾ ಕೂಗಿದ, ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು. ಝಿಲಿನ್ ಈಗಾಗಲೇ ನಿದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಹುಡುಗಿ ಭಯಪಡುತ್ತಾಳೆ."

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಜೇಡಿಮಣ್ಣು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು, ತಲೆಯೆತ್ತಿ ನೋಡಿದೆ - ಉದ್ದನೆಯ ಕಂಬವು ಹಳ್ಳದ ಆ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಚುಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತು. ಎಡವಿ, ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಝಿಲಿನ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು, ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಅದನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು; ಆರು ಆರೋಗ್ಯಕರ. ಯಜಮಾನನ ಮಾಳಿಗೆಯ ಮೇಲಿದ್ದ ಈ ಕಂಬವನ್ನು ಅವನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದನು.

ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿದನು: ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಹಳ್ಳದ ಮೇಲೆ, ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ, ದಿನಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವಳು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಹಳ್ಳದ ಅಂಚಿಗೆ ಬಾಗಿಸಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು:

ಇವಾನ್, ಇವಾನ್! - ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಮುಖದ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅದು "ನಿಶ್ಯಬ್ದ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ."

ಏನು? ಝಿಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಎಲ್ಲರೂ ಹೋದರು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು.

ಝಿಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಸರಿ, ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್, ಹೋಗೋಣ, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಲ್ಲ, - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತಿರುಗುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ?

ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿದಾಯ, ಚುರುಕಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ. - ಕಿಸ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್.

ಕಂಬ ಹಿಡಿದು ದಿನಾ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ ಹತ್ತಿದ. ಇದು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ಬ್ಲಾಕ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು, - ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೊರಬಂದನು. ದಿನಾ ತನ್ನೆಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ತಾನೇ ನಗುತ್ತಾಳೆ. ಝಿಲಿನ್ ಕಂಬವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದರು:

ಅದನ್ನು ದಿನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. - ಅವಳು ಕಂಬವನ್ನು ಎಳೆದಳು, ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಹೋದಳು. ಅವನು ಇಳಿಜಾರಿನ ಕೆಳಗೆ ಹತ್ತಿ, ಚೂಪಾದ ಕಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಬ್ಲಾಕ್ನಿಂದ ಬೀಗವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಅದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ - ಯಾರಾದರೂ ಪರ್ವತದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಅದು ಸರಿ, ದಿನಾ ಮತ್ತೆ." ದಿನಾ ಓಡಿ ಬಂದು ಕಲ್ಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದಳು:

ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ತಿರುಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಹೌದು, ಪುಟ್ಟ ಕೈಗಳು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತವೆ, ಕೊಂಬೆಗಳಂತೆ, ಶಕ್ತಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಕಲ್ಲು ಎಸೆದು ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಝಿಲಿನ್ ಮತ್ತೆ ಬೀಗವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ದಿನಾ ಅವನ ಭುಜದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಳು. ಝಿಲಿನ್ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು, ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಎಡಕ್ಕೆ, ಕೆಂಪು ಹೊಳಪು ಬೆಳಗಿತು. ಚಂದ್ರ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಸರಿ, ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಟೊಳ್ಳಾದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು, ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ." ಅವನು ಎದ್ದು ಕಲ್ಲು ಎಸೆದ. ಕನಿಷ್ಠ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿದಾಯ, - ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - ದಿನುಷ್ಕಾ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ದಿನಾ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕೈಯಿಂದ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ಅವನಿಗೆ ಕೇಕ್ ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವನು ಕೇಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್. ನಾನಿಲ್ಲದೇ ನಿನಗೆ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರಾರು? ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು.

ದಿನಾ ಅಳುವಾಗ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಮೇಕೆ ಜಿಗಿದ ಹಾಗೆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ. ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಬ್ಯಾಕ್ ರ್ಯಾಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾನಿಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು.

ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ದಾಟಿ, ಬ್ಲಾಕ್ನ ಬೀಗವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದನು, ಅದು ಸ್ಟ್ರಮ್ ಆಗದಂತೆ, ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋದನು, ಅವನ ಕಾಲು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಮತ್ತು ಅವನು ಚಂದ್ರನು ಉದಯಿಸುವ ಹೊಳಪನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ನೇರವಾಗಿ ಎಂಟು ವರ್ಟ್ಸ್ ಹೋಗಿ. ಚಂದ್ರನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಕಾಡನ್ನು ತಲುಪಬಹುದಾಗಿದ್ದರೆ. ಅವನು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು: ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಬೆಳಕು ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಅವನು ಟೊಳ್ಳಾದ ಮೂಲಕ ಹೋದನು, ಅವನು ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಳಪು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಟೊಳ್ಳಾದ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ. ನೆರಳು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತೆವಳುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅದನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಝಿಲಿನ್ ನೆರಳುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ತಿಂಗಳು ಇನ್ನೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ; ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬಲಕ್ಕೆ ಬೆಳಗಿದವು. ಅವನು ಕಾಡನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಪರ್ವತಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಹೊರಬಂದನು - ಬಿಳಿ, ಬೆಳಕು, ಹಗಲಿನಂತೆ. ಎಲ್ಲಾ ಎಲೆಗಳು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತ, ಬೆಳಕು: ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು. ಕೆಳಗೆ ನದಿಯ ಕಲರವ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಕಾಡಿಗೆ ತಲುಪಿದೆ - ಯಾರೂ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಝಿಲಿನ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗಾಢವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಕುಳಿತರು.

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು, ಕೇಕ್ ತಿಂದರು. ಅವನು ಕಲ್ಲನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಮತ್ತೆ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಕೆಡವಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎದ್ದು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದನು. ನಾನು ಒಂದು ಮೈಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೆ - ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದವು. ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. "ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ," ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, "ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇರುವವರೆಗೂ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಳಿತರೆ, ನಾನು ಎದ್ದೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಬೆಳಗಾದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ನಡೆದೆ. ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಟಾರ್ಟಾರ್‌ಗಳು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಝಿಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಕೇಳಿದ, ಮರದ ಹಿಂದೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಈಗಾಗಲೇ ತಿಂಗಳು ಮಸುಕಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇಬ್ಬನಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಬೆಳಕಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಝಿಲಿನ್ ಕಾಡಿನ ಅಂಚನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. "ಸರಿ," ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮೂವತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಕಾಡಿಗೆ ತಿರುಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಅವನು ಮೂವತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ನಡೆದನು, ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಕಾಡು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಂಚಿಗೆ ಬಂದಿತು - ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು; ಅವನ ಕೈಯ ಮೇಲೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯಂತೆ, ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ, ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿ, ಬೆಂಕಿ ಸುಡುತ್ತದೆ, ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ, ಹೊಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಜನರು.

ಅವನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು, ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ: ಬಂದೂಕುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ - ಕೊಸಾಕ್ಸ್, ಸೈನಿಕರು.

ಝಿಲಿನ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು, ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಇಳಿಜಾರಿಗೆ ಹೋದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ತೆರೆದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಆರೋಹಿತವಾದ ಟಾಟರ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ: ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತಿರ, ಆದರೆ ನೀವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ."

ಕೇವಲ ಯೋಚಿಸಿದೆ - ನೋಡಿ: ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಮೂರು ಟಾಟರ್ಗಳು, ಎರಡು ದಶಮಾಂಶಗಳು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಹೃದಯ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು:

ಸಹೋದರರೇ! ಸಹಾಯ ಮಾಡು! ಸಹೋದರರೇ!

ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆವು. ಮೌಂಟೆಡ್ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿತು, ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಿತು - ಟಾಟರ್ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.

ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಟಾಟರ್ಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದನು, ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಕೊಸಾಕ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದಾಟಿಕೊಂಡು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ:

ಸಹೋದರರೇ! ಸಹೋದರರೇ! ಸಹೋದರರೇ!

ಹದಿನೈದು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಇದ್ದವು.

ಟಾಟರ್ಗಳು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು - ಅವರು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು.

ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ಕೇಳಿದರು: ಅವನು ಯಾರು, ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದನು? ಆದರೆ ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

ಸಹೋದರರೇ! ಸಹೋದರರೇ!

ಸೈನಿಕರು ಓಡಿಹೋದರು, ಝಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು - ಯಾರು ಅವನಿಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ನೀಡಿದರು, ಯಾರು ಗಂಜಿ, ಯಾರು ವೋಡ್ಕಾ; ಯಾರು ಮೇಲಂಗಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಕೋಟೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಸೈನಿಕರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಒಡನಾಡಿಗಳು ಝಿಲಿನ್ಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು.

ಝಿಲಿನ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ! ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹವಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಉಳಿದರು. ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಐದು ಸಾವಿರಕ್ಕೆ ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಬದುಕಿದೆ.

"ಪ್ರಿಸನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಕಸಸ್" ಎಂಬುದು ಟಾಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆ.

XIX ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ಕಾಕಸಸ್, L.N ನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದರು.

ಕೃತಿಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ - ನಿಜವಾದ ಕಥೆ, ಇದು ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟು. ಜೀವನವು ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು:

1. ಝಿಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.
2. ವಿಫಲ ಪಾರು.
3. ಝಿಲಿನ್ ಎರಡನೇ ಪಾರು.

ನಿರಾಕರಣೆಯು ಝಿಲಿನ್‌ನ ಸಂತೋಷದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ, ಅವನು ಕೊಸಾಕ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೇವಲ ಜೀವಂತವಾಗಿ, ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್, ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಕಥೆಯು ಮಲೆನಾಡಿನವರ ಜೀವನ, ಅವರ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರೂಪಣೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ: ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ, ಬದುಕುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ತಮ್ಮ ಘನತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಕಥೆಯು ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮೂಲಕ, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ. ಝಿಲಿನ್ - "ಸಿರೆ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ, ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜುಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರು. ಇದು ಬಲವಾದ, ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಶಾಂತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು. ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ - "ಊರುಗೋಲು" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ, ಕುಂಟ ಚಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮರದ ಉಪಕರಣ. ಇದು ದುರ್ಬಲ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಹತಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕು. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಪಾತ್ರಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತೆವಳುವ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತರುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಾಯಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ) ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮ್ಮಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ಝಿಲಿನ್‌ನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೊರಡಬಾರದೆಂಬ ಝಿಲಿನ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟಾಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ತನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ಬಹುತೇಕ ಕೈದಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಇಬ್ಬರೂ ಟಾಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಐದು ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ ಅಂತಹ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಝಿಲಿನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವರೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಗೆ ಐದು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಝಿಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಂದಲೂ ಗೌರವವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ "ಮಾಲೀಕ" ಅಬ್ದುಲ್-ಮುರತ್ ಅವನನ್ನು ಕುದುರೆ ಸವಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಥಳೀಯರು ಅವನನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಝಿಲಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್-ಮುರತ್ ಅವರ ಮಗಳು ದಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವಳಿಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು.

ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಮನೆಯಿಂದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ: ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಅವನು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಳಗಿಸಲು ಮಾಲೀಕರ ನಾಯಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸೆರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಝಿಲಿನ್ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ (ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಒಮ್ಮೆ ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದನು). ವಿಫಲವಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಝಿಲಿನ್ ಇನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂತೋಷದ ಕಾಕತಾಳೀಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (ದಿನಾಳ ಸಹಾಯ, ಟಾಟರ್‌ಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ), ತನ್ನದೇ ಆದ ಪರಿಶ್ರಮ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾಣ್ಮೆ, ಝಿಲಿನ್ ಸೆರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋ ನಿಕೋಲಾಯೆವಿಚ್ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರನ್ನು ದಿ ಪ್ರಿಸನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಕಸಸ್ ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಗ್ರೋಜ್ನಾಯಾ ಕೋಟೆಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಚೆಚೆನ್ನರ ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಮಲೆನಾಡಿನವರು ತನ್ನ ಸಹಚರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರನ ಜೀವನವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಲುದಾರರು ಕೋಟೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮುಖ ಕಲ್ಪನೆಯು ಆಶಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರೋಧವಾಗಿದೆ - ನಿಧಾನ, ಉಪಕ್ರಮದ ಕೊರತೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ. ಮೊದಲ ಪಾತ್ರವು ಧೈರ್ಯ, ಗೌರವ, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಸಂದೇಶ: ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹತಾಶ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ.

ಕೆಲಸದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಕಥೆಯ ಸಾಲು

ಕಥೆಯ ಘಟನೆಗಳು ಕಕೇಶಿಯನ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಲಿಖಿತ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವ ಅಧಿಕಾರಿ ಝಿಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ - ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ - ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಝಿಲಿನ್ ಅವರ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಬ್ದುಲ್-ಮರಾತ್ಗೆ ಮಾರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಾರಿಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ನಂತರ ಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸುಲಿಗೆ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಝಿಲಿನ್ ಸುಳ್ಳು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅವನ ತಾಯಿಯು ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಟಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವರು ಅಬ್ದುಲ್-ಮರಾತ್ ಅವರ ಮಗಳು 13 ವರ್ಷದ ದಿನಾ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಸುರಂಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಓಡಿಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಾನಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎತ್ತರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪರಾರಿಯಾದವರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಬಂಧಿತರು ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತ ಸ್ಟಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ದಿನಾ ಝಿಲಿನ್ ಮಟನ್ ಮತ್ತು ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು, ದಿನಾ ತಂದ ಉದ್ದನೆಯ ಕೋಲಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಹಳ್ಳದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿಯೇ, ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ, ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅವನಿಗೆ ಸುಲಿಗೆ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು

ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸುವವರನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಠಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ಉಪಕ್ರಮದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಜಾಗರೂಕ, ವಿವೇಕಯುತ ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದವನು, ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ (ಅವನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ). ಅವರು ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರಿಗೆ "ಟಾಟರ್ಸ್" ಗೌರವದಿಂದ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಕ್-ಆಫ್-ಆಲ್-ಟ್ರೇಡ್, ಅವರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಇವಾನ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್‌ನ ನೀಚತನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಖೈದಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಝಿಲಿನ್ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ, ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉದಾತ್ತ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ದುಸ್ತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮಾನವ ಮುಖ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ, ಅಧಿಕ ತೂಕ ಮತ್ತು ಬೃಹದಾಕಾರದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಹೇಡಿತನ ಮತ್ತು ನೀಚತನದಿಂದಾಗಿ, ನಾಯಕರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿ ಖೈದಿಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಬಂಧನದ ಯಾವುದೇ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂಬ ಝಿಲಿನ್ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಹ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು "ಲಿಂಪ್" ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದಿಕ್ಕಲ್ಪಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತಿರುಗಲು ಸಹ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೇವಲ ಜೀವಂತವಾಗಿ, ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಸುಲಿಗೆ ಬಂದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಯಿಂದ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ ಹೇಡಿತನ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂದರ್ಭಗಳ ನೊಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ ಇತರರಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಝಿಲಿನ್ಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಜಂಟಿ ಸೆರೆವಾಸವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ದಿ ಪ್ರಿಸನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಕಸಸ್" ಎರಡು ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಲೇಖಕರು ಅವರನ್ನು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೋಟದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ:

1. ಝಿಲಿನ್ ಎತ್ತರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಕೊಬ್ಬು, ಬೃಹದಾಕಾರದ, ಅಧಿಕ ತೂಕ.
2. ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಶ್ರೀಮಂತ, ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ಅವರು ಹೇರಳವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಗಳಿಗೆ ಸುಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಮತ್ತು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ).
3. ಅಬ್ದುಲ್-ಮರಾತ್ ಸ್ವತಃ ಝಿಲಿನ್ ಅವರ ಹಠಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗಾತಿಯ ಸೌಮ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯವನು ಆಶಾವಾದಿ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅವನು ಓಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಓಡಿಹೋಗುವುದು ಅಜಾಗರೂಕ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಭೂಪ್ರದೇಶ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
4. ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಝಿಲಿನ್ ಸೂಜಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
5. ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಝಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೋಟೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಗಾಯಗೊಂಡ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ತನ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯದ ಧಾರಕನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದೃಷ್ಟವು ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮೋಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಒಂದು ನೀತಿಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಚಾರವು ಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯದ ನಂತರವೂ ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ ಕಾಕಸಸ್ನ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಝಿಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ - ಅವನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವೆಯನ್ನು ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಕಸಸ್ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನೈತಿಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಟರು ಕಕೇಶಿಯನ್ ಬಂಧಿಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾರವಾದ ದಿನಾ ಸಹ, ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಕಾಕಸಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುತೇಕ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ (1817-1864) ಮುಳುಗಿದ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ, ಬಂಡಾಯ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣತೆಯಿಂದ ಲೇಖಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. L.N. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸರಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು "ಪ್ರಿಸನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಕಸಸ್".

"ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ", "ಅನ್ನಾ ಕರೆನಿನಾ" ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ L. N. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ 70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ನವ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದನು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು "ಸರಳಗೊಳಿಸುವ" ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ನೈತಿಕತೆಯ ಅಳತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು.

ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ "ಎಬಿಸಿ" (1871-1872) ಮತ್ತು "ಹೊಸ ಎಬಿಸಿ" (1874-1875) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಸರಳತೆ, ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವು 1853 ರಲ್ಲಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್‌ಗಳಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಲೇಖಕರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದಿ ಪ್ರಿಸನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಕಸಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1872 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಜರ್ಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದನು, "ಪ್ರಿಸನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಕಸಸ್" ಅನ್ನು "ಸರಳವಾದ ದೈನಂದಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಕಲೆ, ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದಂತಹ - ಪ್ರಪಂಚದ ಕಲೆ" ಎಂದು ಶ್ರೇಯಾಂಕ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.

ಕಥೆಯ ಸಾರ

ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಡ ಅಧಿಕಾರಿ ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಸ್ತೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾಯಕನು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು, ಸೈನಿಕರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಶಾಖ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, ಸವಾರನು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ನೇರವಾಗಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಕಡೆಗೆ, ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಕೋಸ್ಟೈಲಿನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು.

ನಾಯಕರು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ದಾಸ್ತಾನುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಝಿಲಿನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ "ಮಾಸ್ಟರ್" ನ ಮಗಳಾದ ದಿನಾವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ, ಅವನಿಗೆ ಕೇಕ್ ತರುತ್ತಾಳೆ. ಝಿಲಿನ್ ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ ಆಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಒಡನಾಡಿ, ನಾಜೂಕಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಬೊಜ್ಜು, ಇಡೀ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹದಗೆಟ್ಟವು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಿಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಿನಾ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಝಿಲಿನ್ ಮತ್ತೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಲಾಯನಗೈದವನು, ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಿಂದ ಸಂಕೋಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನ ಸ್ವಂತಕ್ಕೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನಂತರ ವಿಮೋಚನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

1. ಝಿಲಿನ್ ಬಡ ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ಬಂದ ಅಧಿಕಾರಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾಯಕ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಅವನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಬಡವಳು, ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಸುರಂಗವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗಮನಿಸುವ, ತಾರಕ್, ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯುಳ್ಳವನು - ಇವುಗಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಗುಣಗಳಾಗಿವೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಉದಾತ್ತತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ: ಅವನು ತನ್ನ ಸಹ ಕೆಲಸಗಾರ ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಂತರದವರು ಅವನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರೂ, ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮೊದಲ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಝಿಲಿನ್ ತನ್ನ "ಸೆಲ್ಮೇಟ್" ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
2. ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಅಧಿಕಾರಿ, ಅವನು ಹಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಪರೀತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮುದ್ದು, ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇಹದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ, ಜಡ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಈ ನಾಯಕನಲ್ಲಿ ನೀಚತನವು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಝಿಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿಧಿಯ ಕರುಣೆಗೆ ಬಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಧರಿಸಿರುವ ಕಾಲುಗಳಿಂದಾಗಿ ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ (ಗಾಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಅವನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಓಡದಿದ್ದಾಗ (ಬಹುಶಃ ಉದ್ಯಮದ ಹತಾಶತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು). ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಹೇಡಿಯು ಪರ್ವತ ಹಳ್ಳಿಯ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ

ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಳವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥವೂ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿದೆ. "ದಿ ಪ್ರಿಸನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಕಸಸ್" ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯೆಂದರೆ, ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಒಬ್ಬರು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು, ಒಬ್ಬರು ಅವುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬಾರದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಇರಲಿ, ಒಂದು ಮಾರ್ಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಸೆರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಬಡ ಝಿಲಿನ್ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್? ಸಹಜವಾಗಿ, ಎರಡನೆಯದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲನೆಯದು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕರುಣೆ, ಸುಲಿಗೆ, ದೈವಿಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂತ್ಯವು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕನು ಜನರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಇನ್ನೂ ಅವರ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದನು.

ವಿಷಯ

• ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮೂಡುತ್ತವೆ. ಝಿಲಿನ್‌ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಸ್ನೇಹ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನೈಜ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್‌ನಿಂದ "ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹ". ಮೊದಲನೆಯವನು ಎರಡನೆಯವನನ್ನು ತನ್ನಂತೆ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಂತರದವನು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ಎಸೆದನು.
• ಸಾಹಸದ ವಿಷಯವೂ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ. ಘಟನೆಗಳ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲಸವು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಝಿಲಿನ್ ಅವರ ಶೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ಯಾರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲು ಯಾರು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ? ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಲು ಯಾರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ? ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಜವಾದ ಹೀರೋ. ಅವನಿಗೆ, ಒಂದು ಸಾಧನೆಯು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ.
• ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ವಿಷಯವು ದಿನಾ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ. "ಕಾಕಸಸ್ನ ಖೈದಿ" ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್, ನಾಯಕಿ ಎಲ್.ಎನ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಖೈದಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಉನ್ನತ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಅವಳು ಅಂತಹ ದಯೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದಳು, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಪರ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

• ಕಕೇಶಿಯನ್ ಯುದ್ಧವು ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ನರು ಅದರಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಎಲ್.ಎನ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಲೋಕದವರು. ಜನರ ಸ್ಥಳೀಯರಾದ ಝಿಲಿನ್ ಅವರು ಪರ್ವತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಗೆತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳು ಅವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಶಾಂತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ "ಮಾಲೀಕ" ಝಿಲಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಮಗಳು ದಿನಾ ಅವರ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಲೇಖಕರು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೃಗಗಳಲ್ಲ, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲ, ಅವರ ವಿರೋಧಿಗಳಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.
• ದ್ರೋಹದ ಸಮಸ್ಯೆ ಝಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕೋಸ್ಟಿಲಿನ್ ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನಾಯಕನು ವಿಶಾಲವಾದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಕಥೆ ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ?

"ಕಾಕಸಸ್ನ ಕೈದಿ" ಯಿಂದ ಓದುಗರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಮುಖ್ಯ ಪಾಠವೆಂದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು. ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೆಲವರು ಝಿಲಿನ್ ಅವರಂತಹ ವಿಪರೀತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅವನಿಂದ ತ್ರಾಣವನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು.

ಕಥೆಯು ಕಲಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಹಗಳು ಅರ್ಥಹೀನ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಅನೈತಿಕ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು, ಕೋಮುವಾದಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಯಾಗಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ, ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ - ಶಾಂತಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ.

ಎಲ್.ಎನ್ ಅವರ ಕಥೆ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಸುಮಾರು 150 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅದರ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲೇಬೇಕು.