ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಗುಣಿತ

ಕಾಗುಣಿತ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು

1. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

• ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು: ನೀರು ಓಬಂಡಿ, ನೆಲ ಇವ್ಯಾಪಾರ;

• ಎರಡನೇ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು ಆಲಿಕಲ್ಲು, ನಗರ, ಮೀಟರ್ :ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್, ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್, ವೋಲ್ಟ್ಮೀಟರ್;

• ಮೊದಲ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು ಬೋರ್ಡ್ :ಫ್ಲೈಟ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್, ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್;

• ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ (-i ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ) ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು: ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಮೂತಿ, ಅಡೋನಿಸ್, ಚಡಪಡಿಕೆ ಬಾಲ.ವಿನಾಯಿತಿ: ಟಂಬಲ್ವೀಡ್;

• ಕೆಲವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು: ವರ್ಖ್ನೆಕೊಲಿಮ್ಸ್ಕ್, ನೊವೊರ್ಜೆವ್;

• ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು, ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು, ಉದ್ಯೋಗ, ಆಸಕ್ತಿಗಳು, ವಾಸಸ್ಥಳದ ಮೂಲಕ ಜನರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಹೈಫನೇಟೆಡ್ ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು: ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ - ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್—ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ವಿಹಾರ ನೌಕೆ ಕ್ಲಬ್—ಯಾಚ್ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯ, ಕು ಕ್ಲಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾನ್—ಕ್ಲಾನ್ಸ್‌ಮನ್(ಆದರೆ ಅನುಗುಣವಾದ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್);

• ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳು: ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ಜಿಲ್ಲೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕಾಲೇಜು, ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್, ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರ.ಅಂಶಗಳಿದ್ದರೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಉಪ, ಸಹಾಯಕನಾಮಪದದಿಂದ ವಿಶೇಷಣದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಅವಧಿ: ಉಪ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಸಹಾಯಕ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕ.

2. ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

• ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ವರವಿಲ್ಲದೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು, ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪದವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು: ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಕೆಫೆ-ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್, ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ, ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ, ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯ, ರೇನ್‌ಕೋಟ್, ಡೀಸೆಲ್ ಎಂಜಿನ್, ಮೋಟಾರ್ ಜನರೇಟರ್, ಇಂಜಿನಿಯರ್-ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಡೈನಮೋ, ಸ್ಟಾಪ್ ವಾಲ್ವ್, ಕ್ರೇನ್-ಬೀಮ್, ಗರಗಸ ಮೀನು, ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್;

• ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರುಗಳು, ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು, ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು: ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ;

• ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳ ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರುಗಳು : ಮಾನವ-ದಿನ, ಗ್ರಾಂ-ಅಣು, ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್-ಗಂಟೆ, ಟನ್-ಕಿಲೋಮೀಟರ್.ವಿನಾಯಿತಿಗಳು: ಕೆಲಸದ ದಿನ, ಕೆಲಸದ ಸಮಯ ;

• ಪ್ರಪಂಚದ ಮಧ್ಯಂತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳ ಸಮಾನತೆಗಳು: ನೈಋತ್ಯ, ಈಶಾನ್ಯ, ನೈಋತ್ಯ, ಈಶಾನ್ಯ;

• ಕಣಗಳು, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಸ್ಯಗಳು, ನಗರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಹೆಸರುಗಳು: ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ-ಪ್ರೀತಿ, ಇವಾನ್-ಡಾ-ಮರಿಯಾ, ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್, ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕ್-ಆನ್-ಅಮುರ್;

• ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು, ಅದರ ಮೊದಲ ಅಂಶವು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಪವಾಡ ನಾಯಕ, ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಅನಿಕಾ ಯೋಧ, ಹುಡುಗ-ಮಹಿಳೆ, ಗೋಪ್-ಕಂಪನಿ, ಫೈರ್ಬರ್ಡ್, ಚಿಯರ್ಸ್-ದೇಶಭಕ್ತಿ, ಕ್ರೀಡಾಪಟು;

• ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು ಮುಖ್ಯ, ನಿಯೋಜಿತವಲ್ಲದ, ಜೀವನ, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ, ವೈಸ್, ಮಾಜಿ, ಬ್ಲಾಕ್, ಪ್ರೆಸ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ, ಮಿಡಿ, ಮಿನಿ :ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್, ನಾನ್-ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಆಫೀಸರ್, ಸ್ಟಾಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಹೆಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್, ಲೈಫ್ ಗಾರ್ಡ್, ಡೆಪ್ಯೂಟಿ ಪ್ರೈಮ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್, ಎಕ್ಸ್-ಚಾಂಪಿಯನ್, ಫ್ಲೋ ಚಾರ್ಟ್, ಪ್ರೆಸ್ ಸೆಂಟರ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕೋಟ್, ಮಿಡಿ ಸ್ಕರ್ಟ್, ಮಿನಿ ಡ್ರೆಸ್.ವಿನಾಯಿತಿಗಳು: ಚೆಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್, ಬ್ಲಾಕ್‌ಹೌಸ್, ನೋಟ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ;

• ಅಕ್ಷರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪದಗಳು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ): ಗಾಮಾ ಕಿರಣಗಳು, ಕ್ಷ-ಕಿರಣಗಳು, ಆಲ್ಫಾ ಮೀಟರ್;

• ಸಂಯುಕ್ತ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು: ಜೋಲಿಯಟ್-ಕ್ಯೂರಿ, ನೊವಿಕೋವ್-ಪ್ರಿಬಾಯ್, ಉಸ್ಟ್-ಇಶಿಮ್, ಯೋಶ್ಕರ್-ಓಲಾ, ನೊವೊ-ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್, ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್.

ಸೂಚನೆ.ಸಂಯೋಗ ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಅದೇ ಎರಡನೇ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಕೊನೆಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇತಾಡುವ ಹೈಫನ್: ಅನಿಲ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್(ಬದಲಾಗಿ ಅನಿಲ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್), ಆಟೋ, ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್ ರೇಸಿಂಗ್(ಆದರೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು- ನಿರಂತರ ಬರವಣಿಗೆ: ಕಾರು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ರೇಸಿಂಗ್).

3. ರೂಟ್ ಮಹಡಿ-(ಅರ್ಥ "ಅರ್ಧ") ಸಂಯುಕ್ತ ಪದದ ಭಾಗವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

• ಸಂಯುಕ್ತ ಪದದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ: ಅರ್ಧ ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಒಂದೂವರೆ(ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೆನಿಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ);

• ಎರಡನೇ ಭಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ ಹೈಫನ್‌ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
  • • ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ: ಅರ್ಧ ಸೌತೆಕಾಯಿ, ಅರ್ಧ ದ್ವೀಪ;
    • ವ್ಯಂಜನದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ : ಅರ್ಧ ಚಮಚ, ಅರ್ಧ ನಿಂಬೆ, ಆದರೆ: ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್(ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವು ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿಲ್ಲ);
    • ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು: ಅರ್ಧ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಅರ್ಧ ಬೆಗೊಮ್ಲ್;

• ನಡುವೆ ಇದ್ದರೆ ಮಹಡಿ- ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ನಾಮಪದವು ಒಪ್ಪಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಂತರ ಮಹಡಿ- ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: ಅರ್ಧ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಗಾಜು, ಅರ್ಧ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟ .

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ:

• "ಸಂಕೀರ್ಣ ಪದಗಳ ಕನ್ಸಾಲಿಡ್ ಮತ್ತು ಹೈಫನೇಟೆಡ್ ಕಾಗುಣಿತ" ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು

ಮೂಲಗಳು:

• L.V ರ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ "ಸಂಕೀರ್ಣ ಪದಗಳ ಕನ್ಸಾಲಿಡ್ ಮತ್ತು ಹೈಫನೇಟೆಡ್ ಕಾಗುಣಿತ" ಅಧ್ಯಾಯ. ಬಾಲಶೋವಾ, ವಿ.ವಿ. ಡಿಮೆಂಟಿವಾ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್"

2 ರಲ್ಲಿ ಪುಟ 1

ಕಠಿಣ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು

ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲ ತತ್ವವೆಂದರೆ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವುದು. ಪದಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಪದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಈ ನಿಯಮದ ಅನ್ವಯವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಅಲ್ಲಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು ಅಲ್ಲವೇ?, ಅಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು).

ಮೂರನೆಯ ವಿಧದ ಕಾಗುಣಿತವಿದೆ - ಹೈಫನೇಟೆಡ್ ಅಥವಾ ಅರೆ ದ್ರವ. ಹೈಫನ್ ಪದವನ್ನು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೈರ್‌ಬರ್ಡ್, ತಿಳಿ ಹಸಿರು, ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ, ಆಲ್-ಇನ್, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ) ಮತ್ತು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪದಗುಚ್ಛದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರ, ಕುತಂತ್ರ, ಕುತಂತ್ರ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು).

ಈ ವಿಭಾಗದ ಮೂಲಭೂತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು

ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳ ಪದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1. ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು , ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಎ) ರಷ್ಯಾದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ: ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದ, ನಗದುರಹಿತ, ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಪಠ್ಯೇತರ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಲ್ಲದ, ಮನವಿ, ರನ್ ಔಟ್, ಓದುವಿಕೆ ಮುಗಿಸಿ, ಕಿರುಚಾಟ, ಇಂಟರ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಇಂಟರ್ರೆಗ್ನಮ್, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ವಿಶೇಷವಲ್ಲದ, ಅಹಿತಕರ, ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಅಮಾನುಷ, ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆ, ಪದಚ್ಯುತಿ, ಅರಣ್ಯನಾಶ, ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸು , ಹತ್ತಿರ-ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮಲಮಗ, ಬಲವಾದ, ನಂತರದ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೋಯಿಕಾ, ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆ, ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ, ಓವರ್‌ಟೋನ್, ಪ್ರತಿರೋಧ, ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಡಿಸ್ಟೆಂಟ್, ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ, ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್, ಲೋಮ್, ಪಟ್ಟೆ, ಅತಿಯಾದ;

b) ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ: ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ, ಅವಂಟಿಟಾಲ್, ಆಂಟಿಸೈಕ್ಲೋನ್, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿರೋಧಿ, ಆರ್ಕೈವಲ್, ಅಧಿಕ ಹಣದುಬ್ಬರ, ಕಿತ್ತುಹಾಕುವಿಕೆ, ವಿಘಟನೆ, ಅಸಮಾನತೆ, ಅನೈತಿಕ, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ, ಅಭಾಗಲಬ್ಧ, ಪ್ರತಿ-ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ಲೋಹಭಾಷೆ, ಪ್ಯಾರಸೈಕಾಲಜಿ, ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ, ಪ್ರೋಟೋಹಿಸ್ಟರಿ, ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಅತಿ-ಎಡ, ಭೂಮ್ಯತೀತ, ಅಸಾಧಾರಣ.

ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು ಮಾಜಿ 'ಹಿಂದಿನ' ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ( ಮಾಜಿ ಚಾಂಪಿಯನ್, ಮಾಜಿ ಸೋವಿಯತ್ಇತ್ಯಾದಿ) ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪದವನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಿಂದಿನ ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಎಲ್ಲಿದೆ ಪ್ರತಿ- ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪದಗಳು, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಎಲ್ಲಾ-ಕ್ಷಮೆ, ಸಮಗ್ರ, ಮಾಸಿಕ, ಅನ್ಯಲೋಕದ, ವಿದೇಶಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಹುಸಿವಿಜ್ಞಾನ, ಹುಸಿ-ಸಮಾಜವಾದಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಅರ್ಧಚಂದ್ರ, ಅರ್ಧ ಸಿಹಿ, ಅರ್ಧ-ಸುಳ್ಳು, ಅರ್ಧ-ತಮಾಷೆ, ಸ್ವಾವಲಂಬಿ, ಸ್ವಯಂ-ಔಷಧಿ; ಪ್ಯಾನ್-ಅಮೆರಿಕನ್, ಅರೆ-ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಹುಸಿ-ಗೋಥಿಕ್, ಹುಸಿ-ಜಾನಪದ.

2. ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳು, ಅದರ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಸಂಖ್ಯಾ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಎರಡು, ಮೂರು, ಐದು-ಇತ್ಯಾದಿ), ಹಾಗೆಯೇ ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು ಎರಡು-, ಮೂರು-, ಅನೇಕ-, ಕೆಲವು-, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಎರಡು ತಿಂಗಳು, ಮೂರು ಟನ್, ನಾಲ್ಕು ಶೇಕಡಾ, ಪಂಚಭುಜಾಕೃತಿಯ, ಆರು ಅಂತಸ್ತಿನ, ಏಳು-ಮೈಲಿ, ಅಷ್ಟಮುಖ, ಒಂಬತ್ತು-ಪಾಯಿಂಟ್, ಡೆಕಾಥ್ಲಾನ್, ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ, ಹನ್ನೆರಡು-ಗಂಟೆ, ಇಪ್ಪತ್ತು-ಟನ್, ಮೂವತ್ತು-ಡಿಗ್ರಿ, ನಲವತ್ತು- ಬಕೆಟ್, ಐವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ, ನೂರು ವರ್ಷ, ಇನ್ನೂರು-ರೂಬಲ್, ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ, ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ, ಉಭಯ ಶಕ್ತಿ, ಮೂರು- ಬೆರಳಿನ; ಎರಡು ಬದಿಯ, ಟ್ರೈಪಾಡ್, ಬಹುಪದೀಯ, ಬಹು-ಹಂತ, ಸ್ವಲ್ಪ ಜನರು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಮ, ಸ್ವಲ್ಪ ಆಕರ್ಷಕ .

3. ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ) ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳು . ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಗಳ ಪಟ್ಟಿ:

ಫೈನಲ್ ಜೊತೆ ಓ : ಆಟೋ-, ಆಗ್ರೋ-, ಆಸ್ಟ್ರೋ-, ಆಡಿಯೋ-, ಏರೋ-, ಬಾರೋ-, ಬೆಂಝೋ-, ಬಯೋ-, ಬೈಸಿಕಲ್-, ಕಂಪನ-, ವೀಡಿಯೋ-, ಹೆಕ್ಟೋ-, ಹೆಲಿಯೋ-, ಜಿಯೋ-, ಹೆಟೆರೋ-, ಹೈಡ್ರೋ-, ಹೋಮೋ -, dendro-, zoo-, iso-, kilo-, cinema-, cosmo-, macro-, meteo-, micro-, mono-, moto-, neuro-, neuro-, neo-, ortho-, paleo-, ಪೈರೋ-, ನ್ಯೂಮೋ-, ಪೋರ್ನೋ-, ಸೈಕೋ-, ರೇಡಿಯೋ-, ರೆಟ್ರೋ-, ಸೀಸ್ಮೋ-, ಸೋಶಿಯೋ-, ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋ-, ಸ್ಟಿರಿಯೋ-, ಥರ್ಮೋ-, ಟರ್ಬೋ-, ಫೈಟೋ-, ಫೋನೋ-, ಫೋಟೋ-, ಇವಾಕೋ-, ಎಕ್ಸೋ- , ಪರಿಸರ-, ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ-, ಎಂಡೋ-, ಶಕ್ತಿ-;

ಅಂತಿಮ ಜೊತೆ a, e, ಮತ್ತು : avia-, deca-, mega-, media-, tetra-; ಟೆಲಿ-; ಡೆಸಿ-, ಮಿಲಿ-, ಪಾಲಿ-, ಸೆಂಟಿ- .

ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಪ್ಲಾಂಟ್, ಕೃಷಿ-ಮಣ್ಣು, ಖಗೋಳ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಆಡಿಯೋ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಏರೋವಿಶುವಲ್, ಪ್ರೆಶರ್ ಚೇಂಬರ್, ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಇಂಜಿನ್, ಬಯೋಸ್ಫಿಯರ್, ಸೈಕಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್, ಕಂಪನ ಮಾಪನ, ವಿಡಿಯೋ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಹೆಕ್ಟೋವಾಟ್, ಹೆಲಿಯೋಗ್ರಾವರ್, ಜಿಯೋಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, ಹೆಟೆರೊಟ್ರಾನ್ಸ್ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್, ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಟರ್ಬೈನ್, ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಟರ್ಬೈನ್, ಐಸೊಬಾರ್‌ಗಳು, ಐಸೊಥರ್ಮಲ್, ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಫಿಲ್ಮ್, ಕಾಸ್ಮೊವಿಷನ್, ಮ್ಯಾಕ್ರೋಕಾಸ್ಮ್, ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆ, ಮೈಕ್ರೋಬಯಾಲಜಿ, ಮೈಕ್ರೊಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಏಕಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ರೇಸಿಂಗ್, ನ್ಯೂರೋಪಾಥಾಲಜಿಸ್ಟ್, ನ್ಯೂರೋಸೈಕಿಕ್, ನಿಯೋರಿಯಲಿಸಂ, ಆರ್ಥೋಸೆಂಟರ್, ಪ್ಯಾಲಿಯೋ-ಏಷ್ಯನ್, ಪೈರೋಟೆಕ್ನಿಕ್ಸ್, ರೇಡಿಯೋ ಪೌರ್ನೋಸ್ಕ್ಲೆರೋಸಿಸ್, ರೇಡಿಯೋ ಫಿಲ್ಮ್, ರೇಡಿಯೋ ಫಿಲ್ಮ್, ನ್ಯೂಮೋಸ್ಕ್ಲೆರೋಸಿಸ್, ರೇಡಿಯೋ ಫಿಲ್ಮ್, ನ್ಯೂಮೋಸ್ಕ್ಲೆರೋಸಿಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ರೆಟ್ರೊ ಫ್ಯಾಷನ್, ಭೂಕಂಪ-ನಿರೋಧಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್, ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಪರಿಣಾಮ, ಶಾಖ-ನಿರೋಧಕ, ಟರ್ಬೋಜೆನರೇಟರ್, ಫೈಟೊಪ್ಲಾಂಕ್ಟನ್, ಫೋನೋಕ್ರೆಸ್ಟೊಮ್ಯಾತಿ, ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಎಕ್ಸೋಥರ್ಮಿಕ್, ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ವಿದ್ಯುತ್-ತೀವ್ರ, ಎಂಡೋಥರ್ಮಿಕ್, ಶಕ್ತಿ-ತೀವ್ರ;

ಏರ್‌ಮೇಲ್, ಏರೋಕೆಮಿಕಲ್, ಡೆಕಾಮೀಟರ್, ಮೆಗಾರೆಲೀಫ್, ಮೀಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ, ಟೆಟ್ರಾಸಬ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟೆಡ್; ಟೆಲಿಫೋಟೋ ಲೆನ್ಸ್, ಟೆಲಿಫಿಲ್ಮ್, ಟೆಲಿಕೆವಿಎನ್, ಟೆಲಿ-ನಿಯಂತ್ರಿತ; ಡೆಸಿಗ್ರಾಮ್, ಮಿಲಿವೋಲ್ಟ್, ಪಾಲಿವಲೆಂಟ್, ಮಲ್ಟಿವಿಟಮಿನ್, ಸೆಂಟಿಗ್ರಾಮ್;

ಈ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ: ವೈಮಾನಿಕ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಹೈಡ್ರೋಜಿಯೊಕೆಮಿಕಲ್, ಹವಾಮಾನ ರೇಡಿಯೊಸೊಂಡೆ, ರೇಡಿಯೊ ಟೆಲಿಕಂಟ್ರೋಲ್, ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಹೆಲಿಯೋಗ್ರಾಮ್, ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ, ವಿದ್ಯುತ್ ರೇಡಿಯೋ ಉಪಕರಣಗಳು; ಆಟೋಮೋಟೋಬೈಸಿಕಲ್ ರೇಸಿಂಗ್, ಆಸ್ಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಫೋಟೋಮೆಟ್ರಿ, ಪ್ಯಾಲಿಯೋಫೈಟೋಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್.

4. i ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳು , ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಮಯದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ, ಸಮಯದ ನಾಡಿ, ಹೆಸರು ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ಕೋಟಿಲ್ಡನ್, ವೀರ್ಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣ, ಸ್ವಾರ್ಥ, ಸ್ವಾರ್ಥ.

ಕೆಳಗಿನ ಪದ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1. ಪದದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಲವರ್ಧನೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ), ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನೀಲಿ-ನೀಲಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ-ಬಲವಾಗಿ, ಬಹಳಷ್ಟು-ಬಹಳಷ್ಟು, ಕೇವಲ, ತುಂಬಾ-ತುಂಬಾ, ಸಾಕಷ್ಟು-ಸಾಕಷ್ಟು, ಕೇವಲ, ಸ್ವಲ್ಪ, ಆಹ್-ಆಹ್, ವೂಫ್-ವೂಫ್, ಪಾಹ್-ಪಾಹ್, ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ- ಅವರು ನಡೆದು ಕೇಳು ಮತ್ತು ಕೇಳು; ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಹ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಶೂನ್ಯ ಶೂನ್ಯ .

ಇದು ಸರ್ವನಾಮ ಪದಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಲ್ಲವೂ, ಎಲ್ಲವೂ, ಯಾರು, ಏನು(ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ), ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿಇತ್ಯಾದಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ! ಅವಳು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ! ಇದು ಬೇರೊಬ್ಬರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ! ಏನೋ, ಏನೋ, ಆದರೆ ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! ಎಲ್ಲೋ, ಎಲ್ಲೋ, ಆದರೆ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು-ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) ಪಾತ್ರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯಯದಿಂದ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಧ್ವನಿ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವ ಅಂಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸೌಂದರ್ಯ-ಸುಂದರ, ಬುದ್ಧಿವಂತ-ಬುದ್ಧಿವಂತ, ತೋಳ-ತೋಳ, ಗೋಪುರ-ಟೆರೆಮೊಕ್, ದುಃಖ-ದುಃಖ, ದಿನ-ದಿನ, ಹಿಂಸೆ-ಯಾತನೆ, ಕತ್ತಲೆ-ಕತ್ತಲೆ, ನೀಲಿ-ನೀಲಿ, ತೊಳೆದ-ತೊಳೆದು, ಸಂತೋಷ-ರಾಡೆಶೆನೆಕ್, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ, ಬಿಳಿ- ಬಿಳಿ, ಮುಂಚಿನ, ಮುಂಚಿನ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ, ಅಡ್ಡ, ವಿಲ್ಲಿ-ನಿಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೇವಲ, ಹಾಪ್-ಹಾಪ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ದುಂಡುಮುಖ, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಅನಾರೋಗ್ಯ,(ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ), ದೊಗಲೆ, ವಕ್ರ, ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಮುಖ, ಹೋಕಸ್-ಪೋಕಸ್, ಟ್ರಿಕಿ ವಿಷಯಗಳು, ಶುರುಮ್-ಬುರಮ್, ಟೈಪ್-ಬ್ಲಂಡರ್, ತಾರಾ-ಬಾರಾ, ಟ್ರಾಲ್-ವಾಲಿ, ಹುಕ್ರಿ-ಮುಖ್ರಿ ಅಲ್ಲ, ಶಾಹರ್-ಮಹೇರ್, ಶೂರ್-ಮುರಿ.

3. ಮೊದಲ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜೋಡಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಅರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅರ್ಧ-ನಗರ-ಅರ್ಧ-ಗ್ರಾಮ, ಅರ್ಧ-ಜರ್ಮನ್-ಅರ್ಧ-ರಷ್ಯನ್, ಅರ್ಧ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ-ಅರ್ಧ-ನೀತಿಕಥೆ, ಅರ್ಧ-ಕನಸು-ಅರ್ಧ-ರಿಯಾಲಿಟಿ; ಅರ್ಧ-ಮಿಲಿಟರಿ-ಅರ್ಧ-ನಾಗರಿಕ, ಅರ್ಧ ಅಪಹಾಸ್ಯ-ಅರ್ಧ-ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಅರ್ಧ-ತಮಾಷೆ-ಅರ್ಧ-ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅರ್ಧ-ಸುಳ್ಳು, ಅರ್ಧ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು.

ಅಂತಹ ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯ (ಕೆಲವು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ: ಎಣಿಸುವಾಗ, ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಾಗ) ಅಲ್ಪವಿರಾಮ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮಾಟ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, / ಅರ್ಧ ತಮಾಷೆ, ಅರ್ಧ ದುಃಖ...(ಪ.); ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎರಡು ಮಂಜುಗಳಂತೆ, / ಅರ್ಧ ನಗು, ಅರ್ಧ ಅಳು(ಅನಾರೋಗ್ಯ.).

4. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಅಥವಾ ಸಮಾನ ಪದಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ದುಃಖ-ಹಂಬಲ, ಮಾರ್ಗ-ರಸ್ತೆ, ಜೀವನ-ಜೀವಿ, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು-ಹಂಸಗಳು, ತರಕಾರಿಗಳು-ಹಣ್ಣುಗಳು, ಬ್ರೆಡ್-ಉಪ್ಪು, ಫರ್-ಮರಗಳು-ಕೋಲುಗಳು, ಬೆಕ್ಕು-ಇಲಿ(ಒಂದು ಆಟ), ಸ್ಪೂನ್-ಫೋರ್ಕ್ಸ್, ತೋಳು-ಕಾಲುಗಳು, ಒಂದೇ, ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಕನಿಷ್ಠ, ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ, ಹೊಲಿದ-ಹೊದಿಕೆ, ನಡಿಗೆ-ಅಲೆದಾಡುವುದು, ಒಮ್ಮೆ, ಕುಡಿಯಲು-ತಿಂದು, ಕುಡಿಯಲು- ಆಹಾರ, ಇದು ಮತ್ತು ಅದು, ಇದು ಮತ್ತು ಅದು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ.

5. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಅಂದರೆ ಯಾವುದೋ ಮೊತ್ತ ಅಥವಾ ಸಮಯದ ಅಂದಾಜು ಸೂಚನೆ , ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಒಂದು ದಿನ ಅಥವಾ ಎರಡು, ಒಂದು ವಾರ ಅಥವಾ ಎರಡು, ಅವನು ಪತ್ರ ಅಥವಾ ಎರಡು, ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಎರಡು, ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳು, ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ, ಹನ್ನೆರಡರಿಂದ ಹದಿನೈದು ಜನರು, ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಹುಡುಗರು, ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಮಾರ್ಚ್-ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ .

ಅಂತಹ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹೈಫನ್ ಬದಲಿಗೆ ಡ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಜನರು 12-15; ಆಕೆಗೆ 30-35 ವರ್ಷ; ರೂಬಲ್ಸ್ 200-300; ಇದು 1950-1951 ರಲ್ಲಿ.

6. ಮೊದಲ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪದಗಳು - ಅಕ್ಷರ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: VHF ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್, MV ಓವನ್, HIV ಸೋಂಕು, DNA-ಹೊಂದಿರುವ .

ನಾಮಪದಗಳು

ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳು

ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಿರಂತರ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳು: ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗಗಳು ಸುಳ್ಳು-, ಅರೆ-, ಸ್ವಯಂ- , ಸಂಖ್ಯಾರೂಪದ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಮೊದಲ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳು, ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳು ಆಟೋ, ಗಾಳಿ , ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳು -ಐ , ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಹುಸಿವಿಜ್ಞಾನ, ಮೂರು-ಟನ್, ವಾಯುದಾಳಿ, ಜೀವಗೋಳ, ಕೋಟಿಲ್ಡಾನ್‌ಗಳು .

2. ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫಿರಂಗಿ ಶೆಲ್ ದಾಳಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯರು, ರಾಜ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್, ಬಿಡಿ ಭಾಗಗಳು, ಸೈಬರ್‌ಸ್ಪೇಸ್, ​​ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷ, ಯಂತ್ರೋಪಕರಣ ಬ್ಯೂರೋ, ರೀತಿಯ ಪಾವತಿ, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ, ರಾಜಕೀಯ ವಲಸಿಗ, ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ, ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆ, ವಿಶೇಷ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಾಲೆ, ಗೋಡೆ ಪತ್ರಿಕೆ, ನೃತ್ಯ ಮಹಡಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆ, ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳು; ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್, ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್, ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್, ಟ್ರೇಡ್ ಮಿಷನ್, ವಿಧ್ವಂಸಕ.

3. ಒ ಮತ್ತು ಇ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನೀರು ಸರಬರಾಜು, ರೈತ, ಅರಣ್ಯ-ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಕೋಳಿ ಸಾಕಣೆ, ತರಕಾರಿ ಉಗ್ರಾಣ, ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಧ್ವನಿ ಚಿತ್ರ, ಸಿಲಬೊನಿಕ್ಸ್; ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಂಭಿಕ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ: ಅರಣ್ಯ ಪೀಟ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ಉಗಿ ಮತ್ತು ನೀರು ಸರಬರಾಜು, ಗಾಜಿನ ಬಲವರ್ಧಿತ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್, ಅನಿಲ-ನೀರು-ತೈಲ ಶುದ್ಧತ್ವ.

4. -i ಅಥವಾ -ь ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು , ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಡ್ಡಾಯ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ: ಹೆಮ್ಲಾಕ್, ವರ್ಲಿಟೇಲ್, ವರ್ಲಿಗಿಗ್, ಗೌಜ್-ಐ, ಅಡೋನಿಸ್, ಡರ್ಝಿಡ್ರೆವೊ, ಡರ್ಝಿಮೊರ್ಡಾ, ಓರೆಯಾದ, ಹೋರ್ಡರ್, ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್, ಶುಮಿಗೋಲೋವಾ, ರಾಬರ್ಆರ್ಮಿ. ವಿನಾಯಿತಿ: ಟಂಬಲ್ವೀಡ್.

5. ಹೈಫನೇಟೆಡ್ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಾಮಪದಗಳು (ಆರಂಭಿಕ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ), ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅಡಿಸಾಬೇಬಿಯನ್ನರು, ಅಲ್ಮಾಟಿ ನಿವಾಸಿಗಳು(ಇಂದ ಅಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾ, ಅಲ್ಮಾಟಿ), ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್, ಯೋಶ್ಕರೋಲಿನ್ಸ್, ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾನ್ಸ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ಸ್, ಒರೆಖೋಜುಯೆವೊ, ಉಲನುಡೆನ್, ಉಸ್ಟ್-ಕಮೆನೋಗೊರ್ಸ್ಕ್(ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು); ಸೇಂಟ್-ಸಿಮೋನಿಸಂ, ಸೇಂಟ್-ಸಿಮೋನಿಸ್ಟ್(ಇಂದ ಸೇಂಟ್-ಸೈಮನ್).

6. (ಹಾಗೆಯೇ ಆರ್ಡಿನಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ನಾಮಪದಗಳಾಗಿ), ಈ ರೂಪಗಳು ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ , ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅರ್ಧ ಬಾಟಲ್, ಅರ್ಧ ಬಕೆಟ್, ಅರ್ಧ ಮನೆ, ಅರ್ಧ ಮೀಟರ್, ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ; ಒಂದೂವರೆ, ಹತ್ತೂವರೆ, ಐದೂವರೆಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ನಾಮಪದಗಳ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

1. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕುಸಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ನಾಮಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು :

ಎ) ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ತೋಳ-ತೋಳ, ದುಃಖ-ದುರದೃಷ್ಟ, ಅರ್ಧ-ಕನಸು-ಅರ್ಧ-ವಾಸ್ತವ, ಸ್ನೇಹಿತ-ಸ್ನೇಹಿತ, ಮೊದಲ ಹೆಸರು-ಪೋಷಕ, ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ;

ಬಿ) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಏಕ-ಪದದ ಅನ್ವಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಬಾಬಾ ಯಾಗ, ವಂಕಾ-ವ್ಸ್ಟಾಂಕಾ, ಹೀರೋ ಸಿಟಿ, ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್, ಫೈಬರ್ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್, ತಾಯಿ ನಾಯಕಿ, ಹಾರ್ನ್‌ಬಿಲ್, ಸನ್ಯಾಸಿ ಏಡಿ, ಗಿಳಿ ಮೀನು, ಸ್ವಯಂ-ಜೋಡಿಸಿದ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆ(ಸ್ಥಿರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು); ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತ, ವಲಸೆ ಬರಹಗಾರ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಸ್ನಿಫರ್ ಡಾಗ್, ನೇಮಕಾತಿ ಸೈನಿಕ, ಹವ್ಯಾಸಿ ತೋಟಗಾರ, ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿ, ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ, ಮಾಶಾ ಉಲ್ಲಾಸ(ಉಚಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು); ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಬದಲಾಗದೆ: ಮೆರವಣಿಗೆ ಅಲ್ಲೆ, ಲಾಟರಿ ಅಲ್ಲೆಗ್ರಿ, ಗರಿಷ್ಠ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಕನಿಷ್ಠ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

ಸಿ) ಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ಏಕ-ಪದದ ಅನ್ವಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮುದುಕ ತಂದೆ, ಸುಂದರ ಮಗಳು, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗ, ನಾಯಕ ಪೈಲಟ್, ಋಷಿ ಬರಹಗಾರ, ತುಂಟತನದ ಕೋತಿ, ನಿರಂಕುಶ ಮಲತಾಯಿ, ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಾರ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪಾದಕ, ರಾಕ್ಷಸ ಮ್ಯಾನೇಜರ್. ಅಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ಮುದುಕ ಡೆರ್ಜಾವಿನ್(ಪ.), ಬೇಬಿ ತ್ಸಾಕೆಸ್(ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ನ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಥೆಯ ಪಾತ್ರ) ಸಿಂಪಲ್ಟನ್ ವನ್ಯಾಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.; ಆದರೆ: ತಾಯಿ ರುಸ್'(Necr.).

2. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಾಮಪದವಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು , ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕೆಫೆ, ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ಯಾನೋ, ಮೆಝೋ-ಸೊಪ್ರಾನೊ, ಕೇಪ್ ಕೋಟ್, ರೆವ್ಯೂ ಅಪೆರೆಟ್ಟಾ, ರಿಲೇ ಸ್ಟೇಷನ್, ಉಚಿತ ಕ್ಯಾರೇಜ್.

ಇವುಗಳು ಸಹ ಸೇರಿವೆ:

ಎ) ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಚೂಪಾದ, ಚಪ್ಪಟೆ, ಬೆಕಾರ್: ಸಿ-ಶಾರ್ಪ್, ಜಿ-ಶಾರ್ಪ್, ಇ-ಫ್ಲಾಟ್, ಎ-ಫ್ಲಾಟ್, ಎ-ಬೆಕಾರ್ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.;

ಬಿ) ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಒಟ್ಟು, ನಿವ್ವಳ, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ: ಒಟ್ಟು ತೂಕ, ನಿವ್ವಳ ಸಮತೋಲನ, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಬಿಲ್ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.;

ಸಿ) ಉತ್ಪಾದನಾ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಪ್ರಕಾರಗಳು Tu-104, Il-18 .

3. ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಾಮಕರಣದ ಏಕವಚನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೊದಲ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳು , ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅಗಾ ಖಾನ್, ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಬಹುದು, ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್, ಮಿರಾಕಲ್ ಹೀರೋ, ಎಕೋ ಇಂಪಲ್ಸ್ .

ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಅಂಶಗಳಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಆಲ್ಫಾ ಕಣ, ಬೀಟಾ ಕೊಳೆತ, ಗಾಮಾ ವಿಕಿರಣ, ಡೆಲ್ಟಾ ಮರ, ಕಪ್ಪಾ ಅಂಶ, ಲ್ಯಾಂಬ್ಡಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣ, ಸಿಗ್ಮಾ ಕಾರ್ಯ, ಥೀಟಾ ರಿದಮ್ .

4. ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನಾಮಕರಣದ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೊದಲ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳು (ಶೂನ್ಯ-ಮುಕ್ತಾಯ), ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ವಿಳಾಸ-ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಮಿಜೆನ್-ಮಾಸ್ಟ್, ವ್ಯಾಪಾರ ವರ್ಗ, ಹುಡುಗ-ಮಹಿಳೆ, ಬೆಂಕಿ-ಹುಡುಗಿ, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್, ಜಾಝ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಡೀಸೆಲ್ ಎಂಜಿನ್, ಡೋಪಿಂಗ್ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಫೈರ್‌ಬರ್ಡ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಕಾರವಾನ್ಸೆರೈ, ಮಾರ್ಚ್-ಥ್ರೋ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ, PR ಅಭಿಯಾನ, ರೈನ್‌ಕೋಟ್ Rh ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್, ರಾಕ್ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್, ಸೆಕ್ಸ್ ಬಾಂಬ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ ಏಜೆಂಟ್, ಕಿಂಗ್ ಫಿಶ್; ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಉದಾ: ಆಂಪಿಯರ್-ಸೆಕೆಂಡ್, ವ್ಯಾಟ್-ಸೆಕೆಂಡ್, ಹೆಕ್ಟೋವ್ಯಾಟ್-ಗಂಟೆ, ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್-ಗಂಟೆ, ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ-ಫೋರ್ಸ್; ಪ್ರಪಂಚದ ಮಧ್ಯಂತರ ದೇಶಗಳ ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರುಗಳು: ನೈಋತ್ಯ, ಆಗ್ನೇಯ, ವಾಯುವ್ಯ, ಈಶಾನ್ಯ.

ಈ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಹಲವು ಅಪವಾದಗಳಿವೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ರಚನೆಯ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಯುಕ್ತಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಬ್ರೋಮೋಸೆಟೋನ್, ಬ್ಯುಟೈಲ್ ರಬ್ಬರ್, ವಿನೈಲ್ ಅಸಿಟಿಲೀನ್, ಮೀಥೈಲ್ಬೆಂಜೀನ್, ಮೀಥೈಲ್ ರಬ್ಬರ್, ಕ್ಲೋರೋಅಸಿಟೋನ್, ಕ್ಲೋರೋಬೆಂಜೀನ್, ಈಥೈಲ್ಬೆಂಜೀನ್, ಈಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್. ಇತರ ನಿರಂತರ ಕಾಗುಣಿತಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಪೆನಂಟ್, ಕಾಸ್ಟುಟಿಲ್, ಲಾಟ್ಲಿನ್, ಪ್ಲ್ಯಾಂಕಾರ್ಟಾ, ಮಡಿಸುವ ಸಾಧನ, ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್, ಚಂಡಮಾರುತದ ಏಣಿ, ಯಲ್ಬೋಟ್ .

5 . ಡಿಸ್ಕೋದ ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು - (ಸಂಗೀತ), ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ-, ಮಿಡಿ-, ಮಿನಿ- , ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಡಿಸ್ಕೋ ಕ್ಲಬ್, ಡಿಸ್ಕೋ ಸಂಗೀತ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ ಫ್ಯಾಷನ್, ಮಿಡಿ ಸ್ಕರ್ಟ್, ಮಿನಿ ಉಡುಗೆ, ಮಿನಿ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್, ಮಿನಿ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್, ಮಿನಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್.

6. ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಾಮಪದಗಳ ಕೆಳಗಿನ ಗುಂಪುಗಳು :

ಎ) ಮಾಪನದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಘಟಕಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಹಾಸಿಗೆ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರ-ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಟನ್-ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ವಿಮಾನ-ವಿಮಾನ, ಯಂತ್ರ-ಗಂಟೆ, ಮಾನವ-ದಿನ;

ಬಿ) ವಿಶ್ವದ ಮಧ್ಯಂತರ ದೇಶಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು: ಈಶಾನ್ಯ, ವಾಯುವ್ಯ, ಆಗ್ನೇಯ, ನೈಋತ್ಯ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರ-ಈಶಾನ್ಯ, ಉತ್ತರ-ವಾಯುವ್ಯ, ದಕ್ಷಿಣ-ಆಗ್ನೇಯ, ದಕ್ಷಿಣ-ನೈಋತ್ಯ.

7. ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳ ಗುಂಪು ವೈಸ್-, ಚೇಂಬರ್-, ಕೌಂಟರ್-, ಲೈಫ್-, ಚೀಫ್-, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು-, ನಾನ್-ಕಮಿಷನ್ಡ್-, ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್-, ಹೆಡ್‌ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್-, ಸ್ಟಾಫ್-, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಜಿ- (ಅರ್ಥ 'ಮಾಜಿ'), ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಉಪ-ಗವರ್ನರ್, ಉಪ-ಕುಲಪತಿ, ಉಪ-ಕಾನ್ಸುಲ್, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ, ಉಪ-ಪ್ರಧಾನಿ, ಉಪ-ಚಾಂಪಿಯನ್; ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಕೆಡೆಟ್, ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಪುಟ; ಹಿಂದಿನ ಅಡ್ಮಿರಲ್; ಲೈಫ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಲೈಫ್ ಹುಸಾರ್‌ಗಳು, ಲೈಫ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳು, ಲೈಫ್ ಮೆಡಿಕ್; ಮುಖ್ಯ ಬರ್ಗೋಮಾಸ್ಟರ್, ಮುಖ್ಯ ಮಾಸ್ಟರ್, ಮುಖ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ, ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್; ರಾಜ್ಯ ಮಹಿಳೆ, ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ; ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿ; ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್; ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ವೈದ್ಯ, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್; ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್; ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಮಾಜಿ ಮಂತ್ರಿ, ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಮಾಜಿ ಚಾಂಪಿಯನ್, ಮಾಜಿ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ .

ಪದಗಳು ಭೂಮ್ಯತೀತಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಎಲ್ಲಿದೆ ಮಾಜಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತ ಪದಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಉಚ್ಚಾರಣೆಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಟನ್.

8. ಕಾರ್ಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು (ಅವು ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಹೈಫನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ): ಇವಾನ್-ಡಾ-ಮಾರಿಯಾ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಾಯಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ(ಗಿಡಗಳು), ಪ್ರೀತಿ-ಅಲ್ಲ-ಪ್ರೀತಿ(ಒಂದು ಆಟ).

9 . ಲಿಂಗ-ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು. ನಾಮಪದ ಪ್ರಕರಣ (ಹಾಗೆಯೇ ಆರ್ಡಿನಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ನಾಮಪದಗಳಾಗಿ), ಈ ರೂಪಗಳು ಸ್ವರ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಜನ l ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅರ್ಧ ತಿರುವು, ಅರ್ಧ ಕಿಟಕಿ, ಅರ್ಧ ಕಿತ್ತಳೆ, ಅರ್ಧ ಗಂಟು, ಅರ್ಧ ಗುಡಿಸಲು, ಅರ್ಧ ಡಯಾಸಿಸ್, ಅರ್ಧ ಮರ, ಅರ್ಧ ಪರದೆ, ಅರ್ಧ ಯರ್ಟ್, ಅರ್ಧ ಸೇಬು, ಅರ್ಧ ನಿಂಬೆ, ಅರ್ಧ ಎಲೆ, ಅರ್ಧ ಹನ್ನೊಂದನೇ .

10. ಹೈಫನೇಟೆಡ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಾಮಪದಗಳು , ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರ್ಕಾರ, ಚೇಂಬರ್ ಕೆಡೆಟ್, ಖಾಸಗಿ ಡಾಸೆಂಟ್, ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನಿಸಂ, ನಾನ್-ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಆಫೀಸರ್, ನಾನ್ ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಆಫೀಸರ್(ಇಂದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ, ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್, ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್, ಖಾಸಗಿ-ವೈದ್ಯ, ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್, ನಾನ್-ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿ).

ವಿನಾಯಿತಿಗಳು : ನೈಋತ್ಯ, ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗಿಸ್ಟ್, ಪಲ್ಟಿ, ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರ, ಯಾಚ್ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯ.

ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಮಪದಗಳ ನಿರಂತರ ಅಥವಾ ಹೈಫನೇಟೆಡ್ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನಿಘಂಟು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರಚನೆಯ ನಾಮಪದಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ಎರಡೂ ಹೈಫನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

1. ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು , ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಭಾಗ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ:

ಎ) ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ನಾಮಪದದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಧಾರ ನಾಮಕರಣ ಏಕವಚನ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಶೂನ್ಯವಲ್ಲದ);

b) ಸ್ವಯಂ-ಬಳಸಿದ ನಾಮಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣದ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಕಾಂಡ .

ಹೈಫನ್‌ಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ಎ) ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಬೋರ್ಡ್, ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್, ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಬೋರ್ಡ್, ಪೋಸ್ಟಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್, ಪ್ರೆಸ್ ಅಟ್ಯಾಚ್, ಯಾಚ್ ಕ್ಲಬ್ ;

b) ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಭಾಂಗಣ, ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯರು, ಸಿಡಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾಲೇಜು, ಸಮ್ಮೇಳನ ಕೊಠಡಿ, ಖಾಸಗಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, ನ್ಯಾಯ ಕಾಲೇಜು; ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ, ಮೂಲಭೂತ ಉಗ್ರವಾದ .

ನಿರಂತರ ಕಾಗುಣಿತಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ಎ) ವಾಚ್ ಪರೇಡ್, ಆರನೇ ಸ್ವರಮೇಳ, ಏಳನೇ ಸ್ವರಮೇಳ;

b) ಭದ್ರಕೋಟೆ.

2. ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು, ಅದರ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೈಫನ್‌ಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಆರ್ಟ್ ಸಲೂನ್, ಬೀಟ್ ಗ್ರೂಪ್, ಬರ್ಗ್ ಕಾಲೇಜ್, ಪೆನೆಂಟ್ ಬ್ರೇಡ್, ವೆಬ್ ಪೇಜ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್, ದಲೈ ಲಾಮಾ, ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್, ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್, ಕ್ರೂಸ್ ಬೇರಿಂಗ್, ಲಾನ್ ಟೆನ್ನಿಸ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್, ಪಾಪ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಸಬಾಲ್ಟರ್ನ್ ಆಫೀಸರ್, ಟಾಪ್ ಮಾಡೆಲ್, ಟ್ರೈನ್-ಗ್ರಾಸ್ .

ನಿರಂತರ ಕಾಗುಣಿತಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಆರ್ಕ್ಸೈನ್, ಹಿಂಬದಿಯ ಹಂತ, ಮೆಜ್ಜನೈನ್, ಬಿಲ್ಡಪ್ಪಾರಾಟ್, ಬುಂಡೆಸ್ಚಾನ್ಸೆಲರ್, ವಾಟರ್ ಮೆಷಿನ್, ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಅಟ್ ದಿ ಕ್ವಿಂಟೆಸೆನ್ಸ್, ಕೋಲ್ಡ್ ಕ್ರೀಮ್, ಕ್ಯೂರಿಯಾಸಿಟೀಸ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್, ಲೀಟ್ಮೋಟಿಫ್, ಭೂಮಾಲೀಕ, ರೀಚ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್, ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್, ಸ್ಕ್ಮುಟ್ಜಿಟುಲ್ .

3. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಾಮಪದಗಳು (ಸ್ವತಂತ್ರ ಪದಗಳಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪದಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಭಾಗಗಳಾಗಿ) ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಹೈಫನ್‌ಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್, ಬೋಫ್-ಬ್ರೆಜ್, ಬೂಗೀ-ವೂಗೀ, ಜಿಯು-ಜಿಟ್ಸು, ಲೆಂಡ್-ಲೀಸ್, ಲುಲಾ-ಕಬಾಬ್, ನೋ-ಹೌ, ಪೇಪಿಯರ್-ಮಾಚೆ, ಪಿಂಗ್-ಪಾಂಗ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಡಿಲೈಟ್, ಟೆಟೆ-ಎ-ಟೆಟೆ, ವಾರಾಂತ್ಯ, ಫೈಫ್-ಒ- ಗಡಿಯಾರ, ಫಟಾ ಮೋರ್ಗಾನಾ, ಸುಖಾಂತ್ಯ, ಚಾ-ಚಾ-ಚಾ .

ನಿರಂತರ ಕಾಗುಣಿತಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಭೂಗತ(ಮತ್ತು ಭೂಗತ), ಹಿಂಬದಿ, ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೊ, ಬೀಫ್ ಸ್ಟ್ರೋಗಾನೋಫ್, ಬಿಬಾಬೊ, ಬ್ಲಾಂಕ್‌ಮ್ಯಾಂಜ್, ಬ್ಯೂ ಮಾಂಡೆ, ಬೊನ್‌ಮಾಕ್ಸ್, ಬುಂಡೆಸ್ಟ್ಯಾಗ್, ಫ್ರೀ ಪದ್ಯ, ಪ್ರಾಡಿಜಿ, ಜೂಡೋ, ಡಿಕ್ಸಿಲ್ಯಾಂಡ್, ಜಿನ್‌ಸೆಂಗ್, ಕ್ವಿಪ್ರೊಕ್ವೊ, ಕಿಕ್‌ಪೂ, ಕ್ರಾಸ್‌ವರ್ಡ್, ಲ್ಯಾಂಡ್‌ವೆಹ್ರ್, ಮೀಸ್ಟರ್‌ಸಿಂಗರ್ ಬೆಲೆ, ಹೆಡ್ ವೇಟರ್, ನೊಟಾಬೇನ್ ಪಟ್ಟಿ , ಟಾಮ್-ಟಾಮ್, ಥೆರೆಮಿನ್, ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಮನ್, ಕಿತ್ತಳೆ ಹೂವು, ಹುಲಾ ಹೂಪ್, ಟೀವರ್ಡ್, ಚರಿವಾರಿ.

ಮೊದಲ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪಾ- (ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ): cf. ಪಾಸ್ ಡಿ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್, ಪಾಸ್ ಡಿ ಟ್ರೋಯಿಸ್ಮತ್ತು ಪಾಡೆಗ್ರಾಸ್, ಪಾಡೆಕಾಟ್ರ್, ಪಾಡೆಪಾಟಿನರ್, ಪಡೆಸ್ಪಾನ್ .

ಮೇಲಿನ ಪ್ಯಾರಾಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸದ ನಿರಂತರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.

ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಮಪದಗಳ ನಿರಂತರ ಕಾಗುಣಿತ

ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

• ಎರಡನೇ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು -ಪದವಿ , -ನಗರ , ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್;
• ಕ್ರಿಯಾಪದ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು : ಅಡೋನಿಸ್, ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್(ಆದರೆ: ಪರ್ಕಾಟಿ-ಕ್ಷೇತ್ರ);
• ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೊದಲ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು ಗಾಳಿ (ಪದದ ಭಾಗ ವಾಯುಯಾನ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎ ), ಸ್ವಯಂ- , ಕೃಷಿ ,ಏರೋ- , ಜೈವಿಕ- , ಸೈಕಲ್ , ಜಲ , ಮೃಗಾಲಯ- , ಚಲನಚಿತ್ರ- , ಮೆಟಿಯೋ- , ಸೂಕ್ಷ್ಮ , ನವ- , ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ , ದೂರದರ್ಶನ , ಫೋಟೋ- ಇತ್ಯಾದಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ವಾಯು ಸಂವಹನ, ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಲಾರಿ, ಕೃಷಿ-ಕನಿಷ್ಠ(ಆದರೆ: ಕೃಷಿ), ಹಿಮವಾಹನ, ಬಯೋಮೆಕಾನಿಕ್ಸ್, ಸಮುದ್ರ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಅಂಗಡಿ, ಸ್ಟುಡಿಯೋಇತ್ಯಾದಿ
  

  ಸೂಚನೆ

  ಅದೇ ಕೊನೆಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು , ನಂತರ ಮೊದಲ ಅಂಶದ ನಂತರ ಹೈಫನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ; ಅಲ್ಲದೆ: ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ರೋಲರ್ ಬೇರಿಂಗ್‌ಗಳು, ಆಟೋ, ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್ ರೇಸಿಂಗ್(ಕಾರು ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ರೇಸಿಂಗ್).

• ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಎಟಿಎಸ್, ಕಾಲೇಜು, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಿತಿ, ಪಕ್ಷದ ಸಭೆ, ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. (ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪದಗಳ ಒಳಗೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.)

ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಗುಣಿತ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು

ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

• ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು, ಅವರ ಸದಸ್ಯರು (ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿಗರು) ಸೂಚಿಸುವ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು: ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.;
• ಮಾಪನದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು: ಮನುಷ್ಯ-ದಿನ, ಗ್ರಾಂ-ಅಣು, ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್-ಗಂಟೆಇತ್ಯಾದಿ (ಆದರೆ: ಕೆಲಸದ ದಿನ);
• ಮಧ್ಯಂತರ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು: ಈಶಾನ್ಯ, ನೈಋತ್ಯ;
• ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದಗಳು ಉಪ-, ಜೀವನ-, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ-, ನಿಯೋಜಿಸದ-, ಸಿಬ್ಬಂದಿ-, ಮಾಜಿ-, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ, ಮುಖ್ಯ ಮಾಸ್ಟರ್, ಲೈಫ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್, ನಾನ್-ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಆಫೀಸರ್, ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್, ಮಾಜಿ ಚಾಂಪಿಯನ್. ನಾಮಪದವನ್ನು ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಹಿಂದಿನ ಅಡ್ಮಿರಲ್(ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ-"ವಿರುದ್ಧ" ವಿಷಯವಲ್ಲ);
• ಸಂಯೋಜಿತ ನಾಮಪದಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ, ಡೀಸೆಲ್ ಎಂಜಿನ್, ರೇನ್‌ಕೋಟ್, ಪವಾಡ ವೀರರು, ಬೇಟೆಗಾರರು, ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯ. ಸಂಯುಕ್ತ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಹ: ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್, ಶೆಪ್ಕಿನಾ-ಕುಪರ್ನಿಕ್.

(10 ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಸರಾಸರಿ: 5,00 5 ರಲ್ಲಿ)
ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಸೈಟ್‌ನ ನೋಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿರಬೇಕು.

ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಮಪದಗಳ ರಚನೆಯು ಹಲವಾರು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು) ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಂದು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಎರಡೂ ಮಾತಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇಂದು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಯಾವ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡೋಣ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದವನ್ನು ಹೈಫನ್ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯಬಹುದು. ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ತತ್ವವು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವುದು. ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಿಯಮದ ಅನ್ವಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅರೆ-ನಿರಂತರ, ಅಥವಾ ಹೈಫನ್ ಇದೆ. ಒಂದು ಹೈಫನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೈರ್ಬರ್ಡ್), ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ (ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರ) ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಈ ಅಥವಾ ಆ ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಮಪದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ.

ನಿರಂತರ ಬರವಣಿಗೆ

ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ auto-, aero-, air-, cinema-, motorcycle-, photo-, auto-, electro-, meteo-, stereo-, agro-, hydro, micro-, bio-, zoo-, neo-, macro.ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾತ್ರ: ಅಗಸೆ ಕೊಯ್ಲು, ರೈತ, ನೀರು ಸರಬರಾಜು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ರೇಸಿಂಗ್, ಮೋಟಾರ್ ರ್ಯಾಲಿ, ಫೋಟೋ ವರದಿ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಮೋಟಾರ್, ಬೈಸಿಕಲ್ ರೇಸಿಂಗ್, ಮ್ಯಾಕ್ರೋಕಾಸ್ಮ್.

ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಭಾಗವು -i ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅಡೋನಿಸ್, ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವುದು, ಮೂತಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಹೋರ್ಡರ್, ನೂಲುವ ಬಾಲ, ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್.

ಹೈಫನೇಶನ್

ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದವು ಒಂದು ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದು 2 ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು, ಇದನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇ ಅಥವಾ ಒ ಸ್ವರಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಹುಡುಗ-ಬಾಬಾ, ಫೈರ್ಬರ್ಡ್, ಕೆಫೆ-ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಡೀಸೆಲ್ ಎಂಜಿನ್, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ, ಬುರಿಯಾತ್-ಮಂಗೋಲಿಯಾ.ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪದವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಎರಡನೇ ನಾಮಪದವು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಈ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ: ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ, ಗುಡಿಸಲು-ಓದುವ ಕೋಣೆ, ಗರಗಸ-ಮೀನು, ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಮಾಸ್ಕೋ ನದಿ.ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಅವನತಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಜೊತೆಗೆ, ರಾಜಕೀಯ ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಪಕ್ಷಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಹೈಫನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ: ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ,

ಮಾಪನದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಘಟಕಗಳು

ನಾವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಹೈಫನೇಶನ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಮಪದವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ವರದ ಸಹಾಯದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್-ಗಂಟೆ, ಟನ್-ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಮಾನವ-ದಿನ.ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಪವಾದವಿದೆ - ಈ ಪದ ಕೆಲಸದ ದಿನ, ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು.

ಹೈಫನೇಶನ್‌ನ ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳು

ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ. ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಧ್ಯಂತರ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವಾಗ ಹೈಫನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಈಶಾನ್ಯ, ಈಶಾನ್ಯಇತ್ಯಾದಿ

ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ನಾಮಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೈಫನ್ ಮೂಲಕ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ:

a) ವೈಯಕ್ತಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಹೂವು ಪ್ರೀತಿ-ಅಲ್ಲ-ಪ್ರೀತಿ, ಸಸ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ);

ಬಿ) ಒಕ್ಕೂಟ (ಸಸ್ಯ ಇವಾನ್-ಡ-ಮರಿಯಾ);

ಸಿ) ಪೂರ್ವಭಾವಿ ( ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕ್-ಆನ್-ಅಮುರ್, ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್, ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್-ಆನ್-ಮೇನ್).

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಅಂಶಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ವಿವಿಧ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಮಪದಗಳ ಹೈಫನೇಟೆಡ್ ಕಾಗುಣಿತವು ಅವುಗಳ ಮೊದಲ ಘಟಕವು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಅಂಶಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಯೋಜಿಸದ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಉಪ, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ, ಮಾಜಿ-. ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ಜೀವನ ವೈದ್ಯ, ಮಾಜಿ ಚಾಂಪಿಯನ್, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ.

ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳ ಕಾಗುಣಿತ, ಅದರ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಅರ್ಧ-

ಸಂಯುಕ್ತ ಪದದ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಹಡಿ-(ಅರ್ಥ "ಅರ್ಧ"), ಮತ್ತು ನಂತರ R. p. ನಲ್ಲಿ ನಾಮಪದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವ್ಯಂಜನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ " ಎಲ್"ಅಥವಾ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ, ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವು ಹೈಫನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಅರ್ಧ ಸೇಬು, ಅರ್ಧ ತಿರುವು, ಅರ್ಧ ನಿಂಬೆ.ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ, ಅರ್ಧ ಮೀಟರ್, ಅರ್ಧ ಕೊಠಡಿ.ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ವೇಳೆ ಮಹಡಿ-ನೀವು ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಹೈಫನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಯುರೋಪ್ನ ಅರ್ಧ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಅರ್ಧ. ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪದಗಳು ಅರೆ-. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಅರ್ಧವೃತ್ತ, ನಿಲುಗಡೆ, ನಗರದಿಂದ ಅರ್ಧ ಮೈಲಿ.

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪದವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಪದದ ಷರತ್ತು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹೈಫನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಅನಿಕಾ ಯೋಧ, ಮಾಷ ತಮಾಷೆಯ, ಮುದುಕಿ ತಾಯಿ.

ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣಕ್ಕೆ ಸಮೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು-ಪದದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಹೈಫನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆ: ಸುಂದರ ಮಗ.

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪದವು ಸ್ವತಃ ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆ: ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟ್ಸ್ ಮೆನ್ಶೆವಿಕ್ಸ್.

ರಷ್ಯಾದ ಸಂಯುಕ್ತ ಉಪನಾಮಗಳು

ಎರಡು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸಂಯುಕ್ತ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು, ಅಂದರೆ, ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಸ್ಕ್ವೊರ್ಟ್ಸೊವ್-ಸ್ಟೆಪನೋವ್, ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಕೋವ್, ಆಂಡರ್ಸನ್-ನೆಕ್ಸ್, ಮೆಂಡೆಲ್ಸೊನ್-ಬಾರ್ತೊಲ್ಡಿ, ಇತ್ಯಾದಿ..

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಮುರವಿಯೋವ್ ದಿ ಹ್ಯಾಂಗರ್, ವಂಕಾ ಕೇನ್, ಇಲ್ಯಾ ಮುರೊಮೆಟ್ಸ್.

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಸಂಯುಕ್ತ ಉಪನಾಮಗಳು

ನಾವು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಸಂಯುಕ್ತ ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಪದದ ಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಡ್ಯಾಶ್ ಹಾಕುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಭಾಗ ಸೇಂಟ್ಅಥವಾ ಸೇನ್-. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಸೇಂಟ್-ಸೇನ್ಸ್, ಸೇಂಟ್-ಜಸ್ಟ್, ಸೇಂಟ್-ಸೈಮನ್ಇತ್ಯಾದಿ. ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು (ಅರೇಬಿಕ್, ತುರ್ಕಿಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಂತಿಮ ಅಥವಾ ಆರಂಭಿಕ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಒಸ್ಮಾನ್ ಪಾಶಾ, ಇಜ್ಬೈಲ್ ಬೇ, ಟರ್ಸುನ್ ಝಡೆ, ಇಬ್ನ್ ಫಡ್ಲಾನ್ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರುಗಳು, ಅದರ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು ಡಾನ್-, ಹೆಸರಿನ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್, ಡಾನ್ ಜುವಾನ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಡಾನ್" ಪದವು "ಮಾಸ್ಟರ್" ಎಂದರ್ಥವಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಡಾನ್ ಬೆಸಿಲಿಯೊ, ಡಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ.

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಉಪನಾಮಗಳ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೈಫನ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಅಂದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಲೆ ಚಾಪೆಲಿಯರ್, ವಾನ್ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್, ಡಿ ವ್ಯಾಲೆರಾ, ಡಿ ಕೋಸ್ಟರ್, ಲೋಪ್ ಡಿ ವೇಗಾ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿನ್ಸಿ, ವಾನ್ ಡೆರ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್, ಬೌಡೌಯಿನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಟೆನೆ.ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ ಇರುವ ಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆ: ವ್ಯಾನ್ ಡಿಕ್.

ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇತರ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಉಪನಾಮಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿನ ಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳ ಕಾಗುಣಿತವು ಅನುಗುಣವಾದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಡೆಲಿಸ್ಲೆ, ಡೆಕಾಂಡೋಲ್, ಲಹಾರ್ಪೆ, ಲಾಫೊಂಟೈನ್. ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಮಪದಗಳ ಬರವಣಿಗೆ, ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು, ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಅನೇಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಕೊನೆಯದನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳು, ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕಶಾಸ್ತ್ರದಂತಹ ವಿವಿಧ ವರ್ಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೈಫನ್‌ಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆ: ಗೈಸ್ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್.

ಈಗ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ತಿರುಗೋಣ.

ಎರಡು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು

ಅವು ಎರಡು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಕಾಮೆನೆಟ್ಸ್-ಪೊಡೊಲ್ಸ್ಕ್, ಒರೆಖೋವೊ-ಜುಯೆವೊ, ಹಾರ್ಟ್-ಸ್ಟೋನ್. ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪದಗಳಿಗೂ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಗುಸ್-ಕ್ರುಸ್ಟಾಲ್ನಿ,

ಹೈಫನೇಟೆಡ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳು

ಭಾಷಣದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಣ ಅಥವಾ ಲೇಖನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೈಫನ್ ಮೂಲಕ ಬರೆಯಬೇಕು. ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು: ಬೇ ಆಫ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೀಸ್, ಲಾ ಕೆರೊಲಿನಾ ನಗರ, ಲೆ ಕ್ರೂಸೊಟ್ ನಗರ.

ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದರೆ ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ಟಾಪ್-, ಉಪ್ಪು-, ust-ಇತ್ಯಾದಿ. ಮೊದಲ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೂ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಕೆಳ-, ಮೇಲಿನ-, ಹಳೆಯ-, ಹೊಸ-ಇತ್ಯಾದಿ, ಭೌಗೋಳಿಕ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ವರ್ಖ್-ಇರ್ಮೆನ್, ಸೋಲ್-ಇಲೆಟ್ಸ್ಕ್, ಉಸ್ಟ್-ಅಬಕನ್, ನೊವೊ-ವ್ಯಾಜ್ನಿಕಿ, ಆದರೆ: ಮಲೋರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್, ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್, ನೊವೊಲೆಕ್ಸೀವ್ಕಾ, ಸ್ಟಾರೊಬೆಲ್ಸ್ಕ್.

ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುವಿನ ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ವರವನ್ನು ಬಳಸದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಅಲ್ಸೇಸ್-ಲೋರೆನ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿ.ವಿನಾಯಿತಿ - ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ.

ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾಗುಣಿತ

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯಬೇಕು. ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ನಾಮಪದದ ನಂತರ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪದಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ; ಅಥವಾ ನಾಮಪದವು ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ನಿಜ್ನಿ ಟಾಗಿಲ್, ವೈಟ್ ಚರ್ಚ್, ಸೆವೆನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್, ಯಸ್ನಾಯಾ ಪಾಲಿಯಾನಾ.

ಉಪನಾಮಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಎರೋಫೀ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಲೆವ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಗ್ರಾಮ.

ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು -ಗ್ರಾಡ್ ಅಥವಾ -ಸಿಟಿ

ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಅವುಗಳ ಎರಡನೇ ಘಟಕವಾಗಿದ್ದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ -ನಗರಅಥವಾ -ಪದವಿ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಇವಾಂಗೊರೊಡ್, ಉಜ್ಗೊರೊಡ್, ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್, ಕಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್.

ಕಾಗುಣಿತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕೆಲವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪದಗಳ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿತಗಳಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ, ಟನ್-ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಟನ್-ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಟೋನೇಜ್-ಡೇ ​​ಮತ್ತು ಟೋನೇಜ್-ಡೇ. ಈ ಕಾಗುಣಿತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ವರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ( ಟನ್-ಒ-ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಕಾರ್-ಒ-ಸ್ಥಳ) ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಮಪದಗಳ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ಹೈಫನೇಟೆಡ್ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಮೂಲಭೂತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕು.

ಕಾಗುಣಿತ

II. ನಾಮಪದಗಳು

§ 78.ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

1. ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರಚನೆಗಳು ಏರೋ-, ಏರ್-, ಆಟೋ-, ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್-, ಬೈಸಿಕಲ್-, ಸಿನಿಮಾ-, ಫೋಟೋ-, ಸ್ಟೀರಿಯೋ-, ಮೆಟಿಯೋ-, ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ-, ಹೈಡ್ರೋ-, ಆಗ್ರೋ-, ಝೂ-, ಬಯೋ-, ಮೈಕ್ರೋ-, ಮ್ಯಾಕ್ರೋ-, ನಿಯೋ-, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕೊಳಾಯಿ, ರೈತ, ಅಗಸೆ ಕೊಯ್ಲು, ಸ್ಟೀಮ್ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ರಿಪೇರಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ವಿಮಾನ, ಮೋಟಾರ್ ರ್ಯಾಲಿ, ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ರೇಸ್, ವೆಲೋಡ್ರೋಮ್, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಫೋಟೋ ವರದಿ, ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಟ್ಯೂಬ್, ಹವಾಮಾನ ವರದಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ಮೋಟಾರ್, ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ರಚನೆಗಳು, ಕೃಷಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಜಾನುವಾರು ತಜ್ಞ, ಜೈವಿಕ ಕೇಂದ್ರ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ -ಕಡಿತ, ಮ್ಯಾಕ್ರೋಕಾಸ್ಮ್, ನಿಯೋ-ಲಾಮಾರ್ಕಿಸಮ್, ಬೈಸಿಕಲ್ ರೇಸಿಂಗ್, ವೈಮಾನಿಕ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ.

ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಾಮಪದಗಳ ಹೈಫನೇಟೆಡ್ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ, § 79, ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 3, 4.

2. ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಅದರ ಎರಡನೇ ಘಟಕ -ಪದವಿ ಅಥವಾ -ನಗರ , ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಕಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್, ಉಜ್ಗೊರೊಡ್, ಇವಾಂಗೊರೊಡ್.

15. ನಾಮಪದಗಳ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು, ಪದದ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸುಮಾರು(ಸಮಾಜ), ಡಾ(ವೈದ್ಯರು), t-vo(ಪಾಲುದಾರಿಕೆ), ಬಿ-ಕಾ(ಗ್ರಂಥಾಲಯ).

16. ಎರಡು ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಅದೇ ಎರಡನೇ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವಾಗ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದದ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ನಂತರ ಹೈಫನ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೊದಲನೆಯ ನಾಮಪದದಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಚೆಂಡು ಮತ್ತು ರೋಲರ್ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳು(ಬದಲಾಗಿ ಬಾಲ್ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೋಲರ್ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳು), ಉಗಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಇಂಜಿನ್ಗಳು(ಬದಲಾಗಿ ಉಗಿ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್‌ಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು), ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ.