ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು. ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಪದಗಳು
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪೋಲಿಷ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ! ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ- ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಿಕರೊಂದಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ರಷ್ಯಾದ ನಿಘಂಟಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಕಷ್ಟದ ಭಾಷೆಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲು ಹೊಸ ನಮೂದುಗಳ ನಿರಂತರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದದ ಪೋಲಿಷ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದು ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ "ಪರಿಶೀಲಿಸದ" ಎಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ನಿಘಂಟಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು, ಈ ಪದಕ್ಕೆ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಹತ್ತು ಮತಗಳ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ನಾವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು.
ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ bab.la ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಈ ರೀತಿ ನೀವು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಇದನ್ನು ವಿಶ್ವ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟಿಗೆ ಹೊಸ ಪೋಲಿಷ್ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಾಗಿವೆ. ವ್ಯಾಕರಣ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದಾದರೂ ಕುರಿತು ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ಫೋರಮ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಪೋಲಿಷ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು. ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು.
ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ದೊಡ್ಡ ಉಚಿತ ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾರಿಂದಲೂ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬಹುತೇಕನಿಘಂಟು ಬಳಕೆದಾರರ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ನಂತಹ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಹೊಸ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಘಂಟು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದಗಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕ್ಷಣದವರೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಪದನೀವು ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ 10 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
bab.la ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಾಗಲು, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನೋಂದಣಿ ಮಾತ್ರ. ಹೀಗಾಗಿ, ನೀವು ವಿಶ್ವ ಶ್ರೇಯಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸರಿಪಡಿಸಿದಾಗ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಪದದ ಅನುವಾದ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಕರಣ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹಗಳಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇತರ bab.la ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ, ವ್ಯಾಕರಣ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ-ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ಫೋರಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು.
ಪಾಕೆಟ್ ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
ದೊಡ್ಡ ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು (ಸಂಪುಟ 1-2)
Wiełki ಸ್ಲೋನಿಕ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕೋ-ರೋಸಿಜ್ಸ್ಕಿ
ಡಿ. ಗೆಸ್ಸೆನ್, ಆರ್. ಸ್ಟೈಪುಲಾ
ದೊಡ್ಡ ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟುಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಸುಮಾರು 80,000 ಪದಗಳು, ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಸ್ತು, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು. ನಿಘಂಟು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಮೊತ್ತವೂ ಸೇರಿದೆ ವಿಶೇಷ ನಿಯಮಗಳುವಿಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಕ್ರೀಡೆ ಇತ್ಯಾದಿ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ
ನಿಘಂಟನ್ನು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಓದುಗರು ಬಳಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ: ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಓದುಗರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯು ಪೋಲಿಷ್ನಲ್ಲಿದೆ.
ಅನುಬಂಧವು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು, ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೌರಾಣಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಸ್ವರೂಪ: DjVu (RAR)
ಗಾತ್ರ: 24.94 MB
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ:
ಠೇವಣಿ ಫೈಲ್‌ಗಳು (dfiles)
ದೊಡ್ಡ ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು [ಹೆಸ್ಸೆ, ಸ್ಟೈಪುಲಾ]
ದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು (ಸಂಪುಟ 1-2)
Wiełki ಸ್ಲೋನಿಕ್ ರೋಸಿಜ್ಸ್ಕೊ-ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ
A. ಮಿರೋವಿಚ್, I. ಡುಲೆವಿಚ್, I. ಗ್ರೆಕ್-ಪಾಬಿಸ್, I. ಮೇರಿನಿಯಾಕ್
ಪ್ರಕಾಶಕರು: ವೈಡ್ಜಾ ಪೌಸ್ಜೆಕ್ನಾ, 2001
ನಿಜ ದೊಡ್ಡದು ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಸುಮಾರು 70,000 ಪದಗಳು, ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಸ್ತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು. ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಯ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಕಾದಂಬರಿ, ಪತ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಿಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಕ್ರೀಡೆ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಶೇಷ ಪದಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಘಂಟು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಸ್ವರೂಪ: DjVu (RAR)
ಗಾತ್ರ: 29.8 MB
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ:
ಠೇವಣಿ ಫೈಲ್‌ಗಳು (dfiles)
ದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು [ಮಿರೋವಿಚ್]
ಕೊವಾಲೆವಾ ಜಿ.ವಿ.
ಮಾಸ್ಕೋ, ಬಸ್ಟರ್ಡ್, 2010
ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ 11,500 ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ 10,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೇರಿವೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ವರೂಪ: PDF
ಗಾತ್ರ: 28.2 MB
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ | ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು [ಕೋವಾಲಿಯೋವಾ]
turbobit.net
ಸರಿಸುಮಾರು 45,000 ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
D. A. ಗುಲೇಚಿಕ್, ಸಂ. M. F. ರೋಜ್ವಾಡೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಮತ್ತು B. G. ಮಾರ್ಕ್ಲೆವ್ಸ್ಕಯಾ
OGIZ, ರಾಜ್ಯ ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಘಂಟುಗಳ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಮಾಸ್ಕೋ, 1941.
ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವಾಗ. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ, ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದುವಾಗ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಓದುಗರಿಗೆ ನಿಘಂಟು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 45 ಸಾವಿರ ಪದಗಳಿವೆ. ನಿಘಂಟಿನ ದೇಹದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಪದಗಳು-ಪದಗಳಿಗೆ, ಅನುವಾದಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪದದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು.
ಸ್ವರೂಪ: DjVu
ಗಾತ್ರ: 116.7 MB
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ | ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಪೋಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು [ಡಿ. ಎ. ಗುಲೇಚಿಕ್]
depositfiles.com
I. Kh. ಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ವೈಡ್ಜಾ ಪೌಸ್ಜೆಚ್ನಾ, ವಾರ್ಸ್ಜಾವಾ, 1969
ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು | ಪೊಡ್ರೆಕ್ಜ್ನಿ ಸ್ಲೋನಿಕ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕೋ-ರೋಸಿಜ್ಸ್ಕಿ
ನಿಘಂಟನ್ನು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಅನುವಾದಕರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಈ ನಿಘಂಟಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಸಂಪಾದಕರು ಈ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಪದದ ಸಂಭವನೀಯ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಲೆಕ್ಸಿಕೋ-ವ್ಯಾಕರಣ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ (ಉಚಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳು), ಓದುಗರಿಗೆ ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಅನುವಾದವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು. ಬಳಸಬೇಕು. ನಿಘಂಟಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ.
ಸ್ವರೂಪ: PDF
ಗಾತ್ರ: 139.35 MB
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ | ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು [ಬಟ್ಲರ್]
turbobit.net
ಫೀಡ್_ಐಡಿ: 4817 ಪ್ಯಾಟರ್ನ್_ಐಡಿ: 1876
ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಮೂಲ ಪಠ್ಯ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫಾರ್ ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ಅನುವಾದ, ನೀವು ಮೇಲಿನ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ರಷ್ಯನ್, ರಂದು ಹೊಳಪು ಕೊಡು.
ಅನುವಾದಿಸು ಪೋಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಶೇಷ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಅನುವಾದದ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ, ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ವಿಶೇಷ ರಷ್ಯನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ನಿಘಂಟಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವ್ಯಾಪಾರ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಕಾನೂನುಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶದ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ರಷ್ಯನ್ ಲೇಔಟ್ಗಾಗಿ ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್
ಒಂದು ವೇಳೆ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಔಟ್ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ. ಮೌಸ್ ಬಳಸಿ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಾ ಸಮಸ್ಯೆ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯಾಗಿದೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅರ್ಥ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಬಹುಸೂಚಕ ಪದಗಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೀರ್ಘ ರಷ್ಯನ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಪದಗಳಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ಅನುವಾದಕನು ಸಕ್ರಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ಇತರ ಭಾಷೆಯಂತೆ, ರಷ್ಯಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವು ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ, ಅಲ್ಲ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಪಠ್ಯ. ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ - ಹೊಳಪು ಕೊಡು- ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಮಾನತೆಗಳು.
ಪ್ರಯಾಣವು ಯಾವಾಗಲೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಇರುವ ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರತಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಅನಿವಾರ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪದಗಳ ನಿಜವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ದೋಷಗಳಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳಲ್ಲಿನ ಒತ್ತಡವು ಅಂತಿಮ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.
"ಸಂವಹನದ ಮೂಲ ರೂಪಗಳು"
| ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ | ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆ | ಉಚ್ಚಾರಣೆ |
|---|---|---|
| ಧನ್ಯವಾದ | ಡಿಜಿಕುಜಿ | ಜೆಂಕುಯೆನ್ |
| ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ/ಸಹಾಯ/ಆಹ್ವಾನ/ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು | ಡಿಜಿಕುಜೆ ಜಾ ಒಪಿಕೆ / ಪೊಮೊಕ್ / ಝಪ್ರೊಸೆನಿ / ರೇಡ್ | ಪಾಲನೆ / ಸಹಾಯ / ವಿನಂತಿಸಿದ / ರೇಡ್‌ಗಾಗಿ ಜೆಂಕುಯೆನ್ |
| ದಯವಿಟ್ಟು | ಪ್ರೊಸೆ | ಪ್ರೊಶೆಂಗ್ |
| ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ | ಜೆಸ್ಟೆಮ್ ಬಾರ್ಡ್ಜೊ ಝಡೊವೊಲೊನಿ | Estem Bardzo ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ |
| ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ | ಪ್ರೊಸೆ ಮೈ ಪೊಮೊಕ್ | ಪ್ರೋಶೆನ್ ಮೈ ಪೊಮಟ್ಸ್ |
| ನಾನು ಕೇಳಲಿ | Pozwólcie że zapytam | ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ |
| ಪರವಾಗಿಲ್ಲ! | ನಿಕ್ ನೀ ಸ್ಕೋಡ್ಜಿ! | ನಿಟ್ಸ್ ನೆ ಸ್ಕೋಜಿ |
| ಚೀರ್ಸ್! | ನಾ ಝಡ್ರೋವಿ! | ಚೀರ್ಸ್! |
| ಬಾನ್ ಅಪೆಟೈಟ್! | ಸ್ಮಾಕ್ಜ್ನೆಗೊ! | ಸ್ಮಾಚ್ನೆಗೊ! |
| ನಾನು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ | Śpieszę się | ಶ್ಪೇಶೆನ್ ನಾಯಿಮರಿ |
| ಹೌದು | ಆದ್ದರಿಂದ | ಆದ್ದರಿಂದ |
| ಸಂ | ನಿ | ಅಲ್ಲ |
| ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ | Zgadzam się | Zgadzam ನಾಯಿಮರಿ |
| ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ | ಜಾಸ್ನೆ | ಯಾಸ್ನೆ |
| ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ | ನೀ ಮಾಮ್ ನಿಕ್ ಪ್ರಜೆಸಿವ್ಕೊ | ತಾಯಿ proszecivko ಅಲ್ಲ |
| ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ | ನೀಸ್ಟೆಟಿ, ನೀ ಮಾಮ್ ಸಿಜಾಸು | ನೆಸ್ಟಾಟ್ಸ್, ಒಂದು ಗಂಟೆ ತಾಯಿ ಅಲ್ಲ |
| ಸಂತೋಷದಿಂದ | Z przyjemnoscią | ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ |
"ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ"
ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು "ನಿಲ್ದಾಣ" ಎಂದು ಕರೆಯೋಣ. ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
| ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ | ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆ | ಉಚ್ಚಾರಣೆ |
|---|---|---|
| ಟಿಕೆಟ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು? | Gdzie tu jest ಕಸ ಬಿಲೇತೋವಾ? | Gje tu ತಿನ್ನಲು ಕಸ ಟಿಕೆಟ್? |
| ರೈಲು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ...? | ಓ ಕ್ಟೋರೇಜ್ ಗಾಡ್ಜಿನಿ ಮಾಮ್ ಪೊಲಾಕ್ಜೆನಿ ಡು...? | ಬಗ್ಗೆ ಕ್ತುರೆಯ್ ಗೊಜಿನೆ ಮಾಮ್ ಪೊಲೊಂಚೆನ್ ಡೊ...? |
| ಇದು ಎಷ್ಟು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ...? | ಜಾಕ್ ವೈಲೆ ಬೆಡ್ಜಿ ಡು...? | ಯಾಕ್ ವೇಳೆ ಬೆಂಜೆ ಮಾಡೋ...? |
| ಈ ವೇದಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆ...? | ಲಿಜ್ಬಾ ತಾ ವೇದಿಕೆಯಾ...? | ಲಿಚ್ಬಾ ಆ ವೇದಿಕೆ...? |
| ಕಸಿ ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು? | Gdzie trzeba sie przesiasc? | Gje tsheba schen psheshchenschch? |
| ರೈಲು ಯಾವ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತದೆ...? | Z ktorego peronu odjezdza pociag do...? | Z kturego ಪೆರೋನು ಬಟ್ಟೆ ಪೋಚೊಂಗ್ ದೋ...? |
| ನನಗೆ ಮಲಗುವ ಕಾರು/ಎರಡನೇ ತರಗತಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಿ. | ಪ್ರೊಸೆ ಅಥವಾ ಬೈಲೆಟ್ ಸಿಪಿಯಲ್ನಿ/ಡ್ರುಗೀಜ್ ಕ್ಲಾಸಿ. | ಹರಡಿದ ಟಿಕೆಟ್ / ಇತರ ಕ್ಲ್ಯಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೊಶೆ. |
| ಯಾವ ನಿಲ್ದಾಣ? | ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟಾಕ್ಯಾ? | ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? |
| ಊಟದ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ? | Gdzie znajduje sie ವ್ಯಾಗನ್ Restauracyjny? | Gdzhe ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? |
"ಸಾರಿಗೆ"
| ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ | ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆ | ಉಚ್ಚಾರಣೆ |
|---|---|---|
| ಹತ್ತಿರದ ಬಸ್/ಟ್ರಾಮ್/ಟ್ರಾಲಿಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? | Gdzie jest najblizszy przystanek autobusowy / tramwaju / trolejbusowy? | Gje ಹತ್ತಿರದ ಬಸ್/ಟ್ರಾಮ್/ಟ್ರಾಲಿಬಸ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆಯೇ? |
| ಹತ್ತಿರದ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? | Gdzie jest najblizsza stacja metra? | Gje ಹತ್ತಿರದ ನೂರು ಮೀಟರ್ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ? |
| ನಾನು ಯಾವ ಟ್ರಾಮ್/ಬಸ್/ಟ್ರಾಲಿಬಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...? | ಜಾಕಿಂ ಟ್ರಾಮ್ವಾಜೆಂ / ಆಟೋಬುಸೆಮ್ / ಟ್ರೋಲೆಜ್ಬುಸೆಂ ಮೋಗೆ ಡೊಜೆಚಾಕ್ ದೋ...? | ನೀವು ಯಾವ ಟ್ರಾಮ್/ಆಟೋಬಸ್/ಟ್ರಾಲಿಬಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು...? |
| ನಾನು ರೈಲುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು? | Gdzie sie mam przesiasc? | ಗ್ಜೆ ಸ್ಚೆನ್ ಮಾಮ್ ಪ್ಶೆಸ್ಚೊನ್ಸ್ಚ್ಚ್? |
| ಬಸ್ಸುಗಳು/ಟ್ರಾಮ್ಗಳು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಓಡುತ್ತವೆ? | ಜಾಕ್ ಜೆಸ್ಟೊ ಜೆಜ್ಡ್ಜಾ ಆಟೋಬ್ಯುಸಿ / ಟ್ರಾಮ್ವಾಜೆ? | ಯಾಕ್ ಚೆನ್ಸ್ಟೋ ಎಜ್ಝೋನ್ ಬಸ್ಸುಗಳು/ಟ್ರಾಮ್ಗಳು? |
| ಮೊದಲ/ಕೊನೆಯ ಬಸ್ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ? | ಓ ಕ್ಟೋರೆಜ್ ಗಾಡ್ಜಿನಿ ಪಿಯರ್ವ್ಸ್ಜಿ / ಒಸ್ಟಾಟ್ನಿ ಆಟೋಬಸ್? | Kturei gojin pervshi / ostatni ಬಸ್ ಬಗ್ಗೆ? |
| ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ? | ಪ್ರೊಸೆ ಪೊವಿಡ್ಜಿಕ್, ಕೀಡಿ ವೈಸಿಯಾಸ್ಕ್? | Proshe povedzhech ಸ್ನೀಕರ್ಸ್ vyschonschch? |
| ಬಸ್ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ...? | ಓ ಕ್ಟೋರೇಜ್ ಗಾಡ್ಜಿನಿ ಒಡ್ಚೋಡ್ಜಿ ಆಟೋಬಸ್ ಡು...? | kturei gojine odhoji ಬಸ್ ಬಗ್ಗೆ...? |
| ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಸ್ ಪಡೆಯಬಹುದು...? | Gdzie mozna pojechac autobusem do ...? | ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವೇ...? |
"ನಗರ, ದೃಷ್ಟಿಕೋನ"
| ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ | ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆ | ಉಚ್ಚಾರಣೆ |
|---|---|---|
| ಎಲ್ಲಿದೆ...? | Gdzie ಬೆಸ್ಟ್ ...? | ಜಿಜೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾ...? |
| ಎಷ್ಟು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಗೆ...? | ಜಾಕ್ ವೈಲೆ ಕಿಲೋಮೆಟ್ರೋ ಡು...? | ಎಷ್ಟು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ...? |
| ನಾನು ಈ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? | Jak znalezc ಹತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು? | ನಿಮಗೆ ವಿಳಾಸ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? |
| ನಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ? | Czy moze mi pan (i) pokazac na mapie, w ktorym miejscu teraz jestem? | ನೀವು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ತೋರಿಸಬಹುದು, kturim meissu teraz estem? |
| ಕಾರಿನಲ್ಲಿ/ನಡಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? | ಜಾಕ್ ಡ್ಲುಗೊ ಟ್ರೆಜೆಬಾ ಜೆಕಾಕ್, ಅಬಿ ಒಸಿಯಾಗ್ನಾಕ್ ತಾಮ್ ಸಮೋಚೊಡೆಮ್ / ಪಿಯೆಸ್ಜೊ? | ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ವಯಂ ಚಾಲಿತ ವಾಹನ/ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? |
| ಈ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದೇ? | Mozna pokazac na mapie, gdzie to jest? | ನೀವು ಅದನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದೇ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ? |
| ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು? | ಜಾಕ್ ದೋಸ್ತಾಕ್ ಸೈ ದೋ ಸೆಂಟ್ರಮ್ ಮಿಯಾಸ್ತಾ? | ಮಾಂಸದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ನಾಯಿಮರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು? |
| ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ... ಸರಿ? | ಜೆಡ್ಜಿಮಿ ದೋ ಪ್ರಾವಿಡ್ಲೋವೆಗೋ...? | ಸತ್ಯದ ಮುಂದೆ ಎಡ್ಜೆಮಿ...? |
"ಹೋಟೆಲ್"
ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
| ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ | ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆ | ಉಚ್ಚಾರಣೆ |
|---|---|---|
| ನೀವು ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಲ್/ಡಬಲ್ ರೂಂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? | ಮಾಸ್ ಜೆಡ್ನೋ / ಡ್ವೂಸೊಬೋವಿ ಪೊಕೊಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಹೊಟೆಲು? | ಮ್ಯಾಶ್ ಎಡ್ನೋ / ಬಯೋಸೊಬೋವಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುವುದೇ? |
| ನೀವು ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? | ಸಿಜಿ ಮಾ ಪ್ಯಾನ್ (i) ಜೇಕೀಸ್ ವೊಲ್ನೆ ಪೊಕೊಜೆ? | ಚೈ ಮಾ ಪನ್(ಐ) ಯಕೇಶ್ ವೋಲ್ನೆ ರೆಸ್ಟ್? |
| ನಾನು (ಇಲ್ಲ) ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. | ಹತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ದೋ ಮಿನಿ (ನೀ) ಪೊಡೊಬ. | ಹತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ನನ್ನಂತೆಯೇ (ಅಲ್ಲ). |
| ಸ್ನಾನ/ಉಪಹಾರ/ಉಪಹಾರವಿಲ್ಲದೆ/ಪೂರ್ಣ ಬೋರ್ಡ್ ಇರುವ ಕೋಣೆ ಎಷ್ಟು? | Ile jest pokoj z lazienka / sniadaniem / bez sniadania / pelne wyzywienie? | Ile lazhenkom / shnyadan / shnyadan / peune vyzhivene ಇಲ್ಲದೆ pokuy ತಿನ್ನುತ್ತದೆ? |
| ಅಗ್ಗದ/ಉತ್ತಮ ಕೊಠಡಿ ಇದೆಯೇ? | ತಾಮ್ ಜೆಸ್ಟ್ ವೈಲೆ ತಾನೀಜ್/ಲೆಪಿಯೆಜ್? | ಅಲ್ಲಿ ವೆಲೆ ತಾನೆ/ಲೆಪೈ ಇದೆಯೇ? |
| ನನಗೋಸ್ಕರ ಹೋಟೆಲ್ ರೂಮ್‌ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ. | Mialem zarezerwowane dla pokoju ಹೊಟೆಲೊವೆಗೊ. | ಮೀವೊವೆಮ್ ಅನ್ನು ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. |
| ಕೋಣೆ ಯಾವ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ? | ನಾ ಕ್ಟೋರಿಮ್ ಪಿಟ್ರ್ಜೆ ಜೆಸ್ಟ್ ಪೊಕೊಜ್? | kturym ರಂದು pentshe ತಿನ್ನುತ್ತದೆ pokuy? |
| ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ / ಟಿವಿ / ದೂರವಾಣಿ / ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಇದೆಯೇ? | ಏಕೆ klimatyzacja / telewizor / telefon / lodowka ಅಲ್ಲ? | ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ / ಟಿವಿ / ಟೆಲಿಫೋನ್ / ಐಸ್ ಬ್ಲೋವರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ತಿನ್ನಬೇಕು? |
| ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸಬಹುದು? | ಕೀಡಿ ಐ ಜಿಡಿಜಿ ಮೊಜ್ನಾ ಜೆಜೆಸ್ಕ್ ಸ್ನಿಯಾಡಾನಿಯೇ? | ನೀವು ಸ್ನೀಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶೂಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? |
| ಉಪಹಾರ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ? | ಇಲ್ ಸ್ನಿಯಾಡಾನಿಯೇ? | ಇಳೆ ಶ್ನ್ಯಾದನೆ? |
| ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಫೆ ಇದೆಯೇ? | Czy masz szwedzki stol? | ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕುರ್ಚಿ? |
| ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಿಡಬಹುದೇ? | ಮೊಗೆ ಜೊಸ್ಟಾವಿಕ್ w sejfie? | ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಬಹುದೇ? |
| ಶೌಚಾಲಯಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? | Gdzie ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟೋಲೆಟಾ? | Gje ಶೌಚಾಲಯ ತಿನ್ನುತ್ತದೆಯೇ? |
| ದಯವಿಟ್ಟು ಕಂಬಳಿ ತರಬಹುದೇ? | ನೀವು ಕೋಕ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ? | ನೀವು pshineschch kots ಮಾಡಬಹುದು? |
| ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಪು/ಟವೆಲ್/ಬಿಸಿನೀರು ಇಲ್ಲ. | ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮೊಯಿಮ್ ಪೊಕೊಜು ನೀ ಮಾ ಮೈಡ್ಲೋ / ರೆಕ್ಜ್ನಿಕಿ / ಗೊರಾಸೆಜ್ ವೊಡಿ. | ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆ / ಸಾಕಣೆದಾರರು / ಗೊರೊಂಟ್ಸಿ ನೀರು ಇಲ್ಲ. |
| ಸ್ವಿಚ್/ಲೈಟ್ಸ್/ರೇಡಿಯೋ/ಎಸಿ/ಫ್ಯಾನ್/ಹೀಟಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. | Nie dziala przelacznik / swiatlo / radio / klimatyzacji / gondylatora / telewizor / ogrzewania. | ನಾಟ್ dzhyala pshelonchnik / shvyatlo / ರೇಡಿಯೋ / ಹವಾಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ / ಫ್ಯಾನ್ / ಟಿವಿ / ogzhevanya. |
| ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸು... ದಯವಿಟ್ಟು. | Obudz mnie...prosze. | ಹೇಳು... ಕೇಳು. |
| ನಾನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. | ಝಾಪ್ಲೇಸ್ ಗೋಟೋವ್ಕಾ. | ಜಪ್ಲಾಟ್ಸೆನ್ ಗೊಟುವ್ಕೊನ್. |
| ನಾನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. | ಝಾಪ್ಲೇಸ್ ಕರ್ತಾ ಕ್ರೆಡಿಟೋವಾ. | ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜಪ್ಲಾಟ್ಸೆನ್. |
"ಬಾರ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಕೆಫೆ, ಅಂಗಡಿ"
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
| ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ | ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆ | ಉಚ್ಚಾರಣೆ |
|---|---|---|
| ನೀವು ಉತ್ತಮ/ಅಗ್ಗದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ? | ಸಿಜಿ ಮೋಝೆ ಪ್ಯಾನ್ (i) ಪೋಲೆಸಿಕ್ ಡೋಬ್ರಿ / ತಾನಿ ರೆಸ್ಟೊರಾಕ್ಜಿ? | ಪ್ಯಾನ್(ಗಳು) ಉತ್ತಮ / ತಾನಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು? |
| ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ/ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ? | Restauracja ಮತ್ತು co otwiera / zamyka? | ತೆರೆಯುವಿಕೆ/ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ? |
| ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? | Gdzie jest najblizsza restauracja? | Gje ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆಯೇ? |
| ನಾನು ಎರಡು/ಮೂರು/ನಾಲ್ಕು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. | Chcialbym zarezerwowac stolik dla dwoch / trzech / czterech. | Khchalbym ಎರಡು / tshekh / chtereh ಗೆ ಟೇಬಲ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. |
| ನೀವು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ / ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ / ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ / ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? | Czy macie stolik w rogu / na zewnatrz / w poblizu okien / w zakaz palenia? | ಕೊಂಬಿನಲ್ಲಿ / zevnontzh ನಲ್ಲಿ / ಹತ್ತಿರದ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ / ಬೆಂಕಿಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಚೆ ಟೇಬಲ್ ಏಕೆ? |
| ನೀವೇನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? | ಸಹ proponujemy? | ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಕರೇ? |
| ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು. | Poprosze ಮೆನು. | ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆನುಗಾಗಿ ಕೇಳಿ. |
| ನೀವು ಮಧುಮೇಹಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಮೆನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? | Czy macie ಸ್ಪೆಕ್ಜಾಲ್ನೆ ಮೆನು ಡಿಲಾ ಡಯಾಬಿಟಿಕೋವ್? | ಡಯಾಬಿಟಿಕುವ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಮೆನು ಯಾವುದು? |
| ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? | Czy macie dania dla dzieci? | ಡಿಝೆಚಿಗೆ ಮಾಚೆಗೆ ಏನು ಗೌರವ? |
| ತಪ್ಪೇನಿರಬೇಕು. ನಾನು ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ)... | ಟು ಮ್ಯೂಸಿ ಬೈಸಿ ಪೊಮಿಲ್ಕಾ. ಜಮೊವಿಲೆಮ್ (ಎ) ... | ಅದೊಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಝಮೊವಿಲೆಮ್... |
| ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. | ಪ್ರೊಸೆ ಒ ರಚುನೆಕ್. | ರಾಹುನೇಕ್ ಕೇಳಿ. |
| ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಧನ್ಯವಾದ. | ಪೊಡೊಬಾಲೊ ನಾಮ್ ಸೈ ಟು. ಡಿಜಿಕುಜೆ. | ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಜೆನ್ಕ್ವೆ. |
| ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? | Gdzie sie znajduje sklep? | ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? |
| ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು...? | Gdzie moge kupic...? | ಜಿಜೆ ಮೊಗೆಂ ಕ್ಯುಪಿಚ್...? |
| ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ...? | ನೀಸ್ಟೆಟಿ, ಮಾ ಪ್ಯಾನ್ (ಐ) ...? | Nystats, ma pan(i) ...? |
| ನಾನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ... | ಚಿಯಾಲ್ಬಿಮ್ ಕುಪಿಕ್... | ಖಚಾಲ್ಬಿಮ್ ಖರೀದಿ... |
| ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕಟ್ಟಬಹುದೇ? | ಸಿಜಿ ಮೊಝೆ ಪ್ಯಾನ್ ಡಾಕ್ ಮಿ ಜ್ವ್ರೊಸಿಕ್? | ಚಿ ಮೊಝೆ ಪಾನ್ ದಚ್ ಮಿ ಜ್ವ್ರುಚಿಚ್? |
| ಇದರ ಬೆಲೆಯೆಷ್ಟು? | Ile to kosztuje? | ಇಲೆಗೆ ಕೊಷ್ಟೂಯೆ? |
| ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ? | ನೀವು ಸ್ಪ್ರೊಬೊವಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? | ನಾವು sprubovat ಮಾಡಬಹುದು? |
| ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣವಿದೆಯೇ? | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇನ್ನಿ ಬಣ್ಣ ಯಾವುದು? | ಇನ್ನಿ ಕೊಹ್ಲರ್ ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ? |
| ಸಣ್ಣ/ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರವಿದೆಯೇ? | Czy ಸಾ ರೋಜ್ಮಿಯಾರ್ ಮಿನಿಜ್ಸ್ಜಿ / ವೈಕ್ಸ್ಜಿ? | ರೋಸ್ಮಿಯರ್ ಮ್ನೀಶಿ / ವೆಂಕ್ಷಿಯ ನಾಯಿಮರಿ ಯಾವುದು? |
| ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ / ಒಂದು ಕಿಲೋ / ಎರಡು ಕಿಲೋ ಬೇಕು | Potrzebuje ಪೋಲ್ ಕಿಲೋ / ಕಿಲೋಗ್ರಾಮ್ / ಡ್ವಾ ಕಿಲೋಗ್ರಾಮ್ | ಪೊಟ್ಶೆಬುನ್ ಪುಲ್ ಕಿಲೋ / ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ / ಎರಡು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳು |
ನೀವು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Ctrl+Enter ಒತ್ತಿರಿ. ಧನ್ಯವಾದ!
ರಶಿಯನ್ ನಿಘಂಟು - ಪೋಲಿಶ್ ಸ್ವಾಗತ. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
Glosbe ನಿಘಂಟುಗಳು ಸಾವಿರಾರು ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಪೋಲಿಶ್ - ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು, ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇವೆ - ಆನ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ. ಭೇಟಿ ಮುಖಪುಟಲಭ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್.
ಅನುವಾದ ಸ್ಮರಣೆ
Glosbe ನಿಘಂಟುಗಳು ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ. Glosbe ನಿಘಂಟುಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ. Glosbe ನೀವು ನಾಟ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಭಾಷೆ ಪೋಲಿಶ್ ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದಗಳು ರಶಿಯನ್: ನಾವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಒದಗಿಸಲು ಬಳಕೆಯ, ಅನುವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿರುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅನುವಾದ. ಇದನ್ನು "ಅನುವಾದ ಸ್ಮರಣೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪದದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಅನುವಾದಗಳ ನಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜನರು ಮಾಡಿದ ಸಮಾನಾಂತರ ಕಾರ್ಪೊರಾದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯ ಅನುವಾದವು ನಿಘಂಟುಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ.
ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ 129,178 ಅನುವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ 5,729,350 ವಾಕ್ಯ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸಹಕಾರ
ದೊಡ್ಡ Polish ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ - Russian ನಿಘಂಟು ಆನ್ಲೈನ್. ಕೇವಲ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಿ ಹೊಸ ಅನುವಾದ. GGP ಒಂದು ಜಂಟಿ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು (ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು). ಇದು ನಮ್ಮ ಪೋಲಿಶ್ ರಶಿಯನ್ ನಿಜವಾದ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಜನರು ಅವಿವಾಹಿತ ಎಂದು. ಯಾವುದೇ ನಿಘಂಟಿನ ದೋಷವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು. ನೀವು ದೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಹೊಸ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
GGP ಪದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಒಂದು ಹೊಸ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಹೊಸ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ! Glosbe ನಿಘಂಟುಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಆರಿಸುವುದು
ಮೂಲ ಪಠ್ಯ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆನೀವು ಮೇಲಿನ ವಿಂಡೋಗೆ ಮುದ್ರಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ನಕಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಅನುವಾದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫಾರ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ಅನುವಾದ, ನೀವು ಮೇಲಿನ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ರಂದು ಹೊಳಪು ಕೊಡು.
ಮುಂದೆ ನೀವು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಬೇಕು ಅನುವಾದಿಸು, ಮತ್ತು ನೀವು ಫಾರ್ಮ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ - ಪೋಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಶೇಷ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಅನುವಾದದ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ, ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ವಿಶೇಷವಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ನಿಘಂಟಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವ್ಯಾಪಾರ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಕಾನೂನುಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳು. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶದ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲೇಔಟ್ಗಾಗಿ ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್
ಒಂದು ವೇಳೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲೇಔಟ್ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ. ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೌಸ್ ಬಳಸಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದ.
ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ 38 ಧ್ವನಿಮಾಗಳು, 6 ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು 32 ವ್ಯಂಜನಗಳು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ಶಬ್ದಕೋಶವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅನೇಕ ಪದಗಳಿವೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲುಗಳಿವೆ, ಪೋಲಿಷ್ನಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಮಧುರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ಇತರ ಭಾಷೆಯಂತೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವು ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ, ಪಠ್ಯ ಪದವನ್ನು ಪದಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅಲ್ಲ. ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ - ಹೊಳಪು ಕೊಡು- ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಮಾನತೆಗಳು.