ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ "ನಾಯಿಗಳು" ನಾಟಕ. ಕೆ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ನಾಯಿಗಳು" ನಾಟಕೀಕರಣ
ನೈಋತ್ಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕಥೆ. ಒಮ್ಮೆ, ವಿಕ್ಟರ್ ಅವಿಲೋವ್ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ "ಸಾಯುವ" ನಾಟಕದ "ಮೊಲಿಯೆರ್" ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಕ್ಷಕ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಾನೆ, ನಟನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾವು ಕೇವಲ ರಂಗಭೂಮಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು "ಮೊಲಿಯರ್" ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಅವಿಲೋವ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೌದು, ಇದು ಕಷ್ಟ, ನನ್ನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಉಂಡೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಅಳಲು ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ "ನಾಯಿಗಳು" ನಂತರ ನಾನು ಕೂಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: "ಸರಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ!" ಎಲ್ಲರೂ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು! ” ಮತ್ತು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಅಳು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ "ವೈಟ್ ಬಿಮ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಇಯರ್" ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದವರಿಗೆ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅವಧಿಗೆ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ನನ್ನ ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಕೇಳಿದ ವಿಷಯದಿಂದ
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖದ ಪ್ರದರ್ಶನವಲ್ಲವೇ? ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ? ಇದು ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ದುರಂತ ನಾಟಕ. ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್, ತನ್ನ ದುರಂತಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖಕರ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಬೀದಿನಾಯಿಗಳ ಜೀವನದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಹುಡುಗಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಇದು ಸತ್ಯ. ನಾನು ನಾಯಿಯನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಝು-ಝು, ಅಥವಾ ಡ್ಯಾಷ್ಹಂಡ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್‌ನಂತಹ ಸಣ್ಣ ಬಿಳಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಹೆಮ್ಮೆಯ ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಬೆಕ್ಕು ಯಮಮೊಟೊವನ್ನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅವರು ಹುಡುಕಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! ಗ್ಲೆಬ್.
ವಸತಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಜನರು ಹೇಗೆ ಹಾಳಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಇದೊಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಾಟಕ. ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಗರದ ದಾಳಿ, ಮಹಾನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ನಾಯಿಗಳ ಸಮಸ್ಯೆ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಾಕುವುದು ಕಷ್ಟ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಸಮೀಪ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ ಇತ್ತು. ಖಾಸಗಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ಯಾಕ್ನ ನಾಯಕ ಕಪ್ಪು, ಮನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು. ಅವರು ಕಂದರದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಲೇಮ್, ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಪಂಜವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಕೃಷಿ ನಾಯಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿವಿಧ ನಾಯಿಗಳು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿದವು.
ದೊಡ್ಡ ತಲೆ, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಲೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ತರಗತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಕಲಿತರು.
ಡಾಗ್ ಪ್ರೌಡ್ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ನಾಯಿ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಅವರ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ ಗಾಯಗೊಂಡು ರಾತ್ರಿ ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಕುಂಟ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಡ್ಯಾಷ್ಹಂಡ್ ಅನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಕಂದರಕ್ಕೆ ತಂದನು. ಅವಳ ಮಾಲೀಕರು, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, ಅವಳನ್ನು ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಾಯಿಯನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಗರದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅದು ಡ್ಯಾಷ್ಹಂಡ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಂದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾಯಿ Zhu-Zhu ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಸರ್ಕಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಆಘಾತದಿಂದ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.
ನಟರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ
ನಟರಿಗೆ ಇದು ಎಂತಹ ಧನ್ಯವಾದ ನಾಟಕ! ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನವಾಗಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ನಟನೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಮೂಕ ನಾಯಿ ಝು-ಝು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರೀನಾ ಡೈಮಾಂಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ - ಸಣ್ಣ ಸಭಾಂಗಣದ ಯಾವುದೇ ಸಾಲಿನಿಂದ ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೊತೆಗೆ ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಕಟುವಾದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾಟಕವು ಅಂತಹ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳದು ಅತ್ಯಂತ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿದೆ.
ಕರೀನಾ ಡೈಮಾಂಟ್‌ಗೆ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪದಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಝಡೋಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಪ್ಯಾಕ್ನ ನಾಯಕ ಕಪ್ಪು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರವು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ: ಅವನು ಜನರ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಯಕೆಯ ನಡುವೆ ಹರಿದಿದ್ದಾನೆ. ಜನರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇಲೋನಾ ಬರಿಶೇವಾ ಡಚ್‌ಶಂಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಹಿ, ಸೌಮ್ಯ, ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜೀವಿ. ಅವಳ ಸ್ವಗತವಾಗಿ, ಅವಳು ಮರೀನಾ ಟ್ವೆಟೇವಾ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನು ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳು
ಹಳೆಯ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸಿಂಹಾಸನಗಳು,
- ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿ ನಾಯಿ!
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದಳು? ಬಹುಶಃ ಅವರ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡಚಾದಲ್ಲಿ. ಅವಳು ಅವನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಟ್ವೆಟೇವಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು.
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು, ಈ ಜನರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಕು? ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ ಈ ಆತ್ಮಹೀನ ದುಷ್ಟ ಜೀವಿಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವು ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ನಾಯಿಗಳ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಟ್‌ಲೈಟ್‌ನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ, ಆದರೆ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ. ಯಮಮೊಟೊ ಅವರ ಬೆಕ್ಕು, ನಟ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬೆಲ್ಯಾಕೋವಿಚ್, ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಓಹ್, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ನೀಕಿ, ಈ ಬೆಕ್ಕುಗಳು. ಅವನು ಮೋಸಗಾರ ನಾಯಿಗಳ ಕಿವಿಗೆ ನೂಡಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದನು. ನೀವು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಓಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಟರ್ಕಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಾಗ! ಅಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ನಾಯಿಗಳ ಸಮಸ್ಯೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬಗೆಹರಿದಿದೆ. ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ, ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಮತ್ತು ಆಹಾರ.
ಎಲ್ಲರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ!
ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಸಾದೃಶ್ಯವು ತಕ್ಷಣವೇ ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಇದು ನಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ಅಟ್ ದಿ ಬಾಟಮ್" ಆಗಿದೆ. ಗ್ರೇಹೌಂಡ್ - ಏಕೆ ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಅಲ್ಲ? ಬೆಕ್ಕು ಯಮಮೊಟೊ - ಏಕೆ ಲುಕಾ ಅಲ್ಲ? ನಾಯಿಗಳು, ಭಿಕ್ಷುಕರಂತೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕೆಲವರು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ನಾಯಿಯ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಗಿಲಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ನೇರ ಕರೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಇತರರು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
ಆದರೆ, "ನಾಯಿಗಳು" ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ - ಪೋಷಕರು, ಶಾಲೆಗಳು, ಕೇವಲ ವಯಸ್ಕರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾಸ್ಕೋದ ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ, ನೈಋತ್ಯದ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಕ್ರೌರ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ! ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಎರಡನೆಯವರು, ಮೂರನೆಯವರು, ನಾಲ್ಕನೆಯವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಮರಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೈಗಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ."
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತೀರ್ಮಾನ
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಯಿ ಬೇಕು ಎಂದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ನಾನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಪತಿ ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದೆ. ನಾಯಿ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಾನೇ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು? ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು? ತದನಂತರ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
. "ನಾಯಿಗಳು". ಥಿಯೇಟರ್ "ನಿಕಿಟ್ಸ್ಕಿ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ" ( ಸಂಸ್ಕೃತಿ, 02/19/2004).
ನಾಯಿಗಳು. ಥಿಯೇಟರ್ "ನಿಕಿಟ್ಸ್ಕಿ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ". ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒತ್ತಿರಿ
ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 19, 2004
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಲಾವ್ರೊವಾ
ಮರ್ಸಿ ಡಂಪ್
"ನಾಯಿಗಳು". ಥಿಯೇಟರ್ "ನಿಕಿಟ್ಸ್ಕಿ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ"
ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸೆರ್ಗೆಂಕೊ ಅವರ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಕಥೆ "ಗುಡ್ಬೈ, ರಾವಿನ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕವನ್ನು ಲಿಟರರಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವೆರಾ ಕೊಪಿಲೋವಾ ಅವರು ಇಂದಿನ ವಾಸ್ತವಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಾಟಕವು ಕಥೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಘಟನೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಿರುವ ಕಂದರವನ್ನು ತುಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾಯಿಗಳು ಕಲಿಯುತ್ತವೆ. ಅವರು ಶ್ವಾನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಾಯಿ ದೇವರಾದ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ನಮಗೆ ಮೊದಲು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚೌಕಟ್ಟು, ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ತೆರೆದಿರುವ ರಚನೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾರ್ಕ್ ರೊಜೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಅಭಿನಯಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಸಂಪೂರ್ಣಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಇವೆ! ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ನೂರ್ ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಗುಂಪಿನ ಹಾಡುಗಳಿವೆ. ಅವರು ನಾಯಕರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಕಂದರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾಯಿಗಳ ಸುಮಧುರ ಕಥೆಗಳು ಮಾನವ ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತವೆ. ಸಮಾಜದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಾಯಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಕ್ರೌರ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಉದಾತ್ತ ಆಕ್ರೋಶ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇಂದಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ಖಂಡನೆಗಳೂ ಇವೆ. ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಭವ್ಯವಾದ ಲೇಮ್‌ನ ಅಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ರಾಜಕೀಯ ಫಿಲಿಪಿಕ್ಸ್, ಆರ್ಡರ್ ಬಾರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅನುಭವಿ ನಾಯಿ, ಅವನು ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ (ಆಂಡ್ರೇ ಮೊಲೊಟ್ಕೊವ್). ಇತರರು - ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ.
ಸಹ-ನಟರು ದಯೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು, ಆದರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ನಟನೆಯು ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ದಪ್ಪ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು: ವ್ಯಂಗ್ಯವಲ್ಲ, ಶೈಲೀಕರಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಲಕ್ಷಣ. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನಿಖರವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅವರು "ನಾಯಿಗಳನ್ನು" ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಡೇವಿಡೆಂಕೊ ಅವರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಂಬಗ್ ಲೀಡರ್, ಹತಾಶವಾಗಿ ಕ್ರಾಸಿವಾಯಾ (ಯೂಲಿಯಾ ಬ್ರುಜೈಟ್) ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಧ-ತಳಿ ಬುಲ್ಡಾಗ್. ಒಬ್ಬ ಉದ್ದನೆಯ ಕಾಲಿನ ಸ್ಲಟ್, ಮಾನವ ಮಾಲೀಕನ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಬ್ಬನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡಾಗ, "ನೀನು ಬುಲ್ಡಾಗ್ ಅಲ್ಲ!" ಎಂದು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ, ಅವಳು ರೋಗಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ, ಎತ್ತರದ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ", ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ರೀಡರ್ ಗೊಲೊವಾಸ್ಟಿ (ಯೂರಿ ಗೊಲುಬ್ಟ್ಸೊವ್) ಹಾಸ್ಯಮಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ. ಚೀಲಗಳು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನುಹೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ನಿರಾಶ್ರಿತ ಮಹಿಳೆ ಕ್ರೋಷ್ಕಾ (ಓಲ್ಗಾ ಲೆಬೆಡೆವಾ) ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಒಂದು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ದುರಂತ ಅಪೋಥಿಯಾಸಿಸ್, ಇದು ಎರಡು ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ: ನೀವು ಕಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಹುಚ್ಚು ಸಂತೋಷ, ಮತ್ತು ನೀವು ತಿನ್ನಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಾಣದಿದ್ದಾಗ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ದುಃಖ. ಕಿರಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾಯಾ ಅವರ ಝುಝು, ಸರ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಮೂಕ ನಾಯಿ, ಭಿಕ್ಷುಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೊಂದಿದೆಯೆಂದರೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರಿಗೆ "ನಾವು ನಾವೇ ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲ" ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ವೆರೋನಿಕಾ ಪೈಖೋವಾ ಅವರ ಝುಝು ತನಗೆ ಬಂದ ಸಂಕಟದ ನಡುವೆಯೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದ ನಾಯಿಮರಿ. ಐರಿನಾ ಮೊರೊಜೊವಾ - ಮಾಜಿ ಡಚ್‌ಶಂಡ್ - ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬಡ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಗಳು, ರೀತಿಯ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ, ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮಾರಿಯಾ ಲೀಪಾ ಅವರ ಡ್ಯಾಷ್ಹಂಡ್ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ಅನಾಟೊಲಿ ಜರೆಂಬೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಬೆಕ್ಕು ಯಮೊಮೊಟೊ ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ಹಾಸ್ಯನಟ, ಆದರೆ ಡೆನಿಸ್ ಯುಚೆಂಕೋವ್ ಒಂದು ಸಿಬಾರೈಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕಂದರದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ: ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಕೇಳುಗರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ರೊಜೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಟರ ನಡುವೆ, ನಟನೆ ಮತ್ತು ನೇರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ ಅಂತರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. "ನಾಯಿಗಳು" ನಲ್ಲಿ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಟರು ಇನ್ನೂ "ನಾಯಿಯ ಜೀವನ" ದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವರ ಆವರ್ತಕ ನೇರ ವಿಳಾಸಗಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ವೇದಿಕೆಯ ತಂತ್ರಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮುಖ್ಯ ರೂಪಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾದವರು ನಿರ್ದೇಶಕರು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕರೆತರುವ ವೀಕ್ಷಕರ ಜೊತೆಗಾರರು. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಲೋಮಾಚೆಂಕೋವಾ (ಪಿಟೀಲು) ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಗ್ಲಾಜುನೋವ್ (ಗಿಟಾರ್) ತಮ್ಮ ಸಹಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಕೆಯ "ಫ್ರೇಮ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಹೊರೆ ಪ್ರೌಡ್ - ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೊರ್ಗುನೋವ್ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶಕನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಲೇಖಕರ ಯುವ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಲ್ಟರ್ ಅಹಂ ಆಗಿದೆ. ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅರಳುವ ಅಂಕಲ್ ರವಿನ್‌ಗೆ ಪ್ರೌಡ್ ತನ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು, ಅವನು ಜೀವನದ ಸಂತೋಷ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕು, ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ "ಕಾಲರ್ ಇಲ್ಲದೆ" ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಪ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಹಾಕಿರುವ ನಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ನಾಯಕ ಚೆರ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ರೊಜೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು, ಅವನು ನಾಟಕದ ತರ್ಕಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕಥೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಸಾವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ದೃಶ್ಯವು ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಶ್ನಿಟ್ಕೆ ಅವರ ಮೂರನೇ ಸ್ವರಮೇಳದಿಂದ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ "ಮಾಡರೇಟೊ" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು "ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ಗಳು" ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ "ಕಮರಿಯ ಇಳಿಜಾರಿನೊಂದಿಗೆ" ಮಲಗುವ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ”) ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರೌಡ್ ಇನ್ನೂ ಎಡ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ವಗತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯುವ ನಟನಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪುನರುಕ್ತಿ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೇಳಲು ಬಯಕೆ. ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳು, ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಟ್‌ಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ನಾಯಿಯು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ.
ಸರಿ, ಶ್ರೀನೋವ್ ಅವರ “ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾರೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಗಳು” ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಹಾಡನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಟರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ಏಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು - ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು? ಚಿಗಟ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ತುರಿಕೆ ಹಿಡಿಯುವುದು ಏಕೆ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆ?
ರೋಜೊವ್ಸ್ಕಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಭೂಕುಸಿತದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಮೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಂದರವು ಕಸದ ರಾಶಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ "ಅನಗತ್ಯ" ವಿಷಯಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಒಮ್ಮೆ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಪಳಗಿದ ಜೀವಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಮಾಜವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿರಲು ಬಯಸದ ಜನರು.
ಯುನ್ನಾ ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೊಜೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಹಳೆಯ ಆಕರ್ಷಕ ಹಾಡು "ಸ್ವಾಲೋ" ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘೋಷಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಈ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ, ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಾಯಿಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ವಸ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸ್ವಾಲೋವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತವೆ: "ನುಂಗಲು, ನುಂಗಲು, ನನಗೆ ಹಾಲು ಕೊಡಿ, ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಿಪ್ಸ್ ಹಾಲು ನೀಡಿ." ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ತಾಯಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಹಾರ ಇರುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು.
"ನಾಯಿಗಳು" ಒಂದು ಗೆಲುವು ಅಥವಾ ಸೋಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ರೊಜೊವ್ಸ್ಕಿಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸಾರದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಬದಲಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಥೀಮ್ನಲ್ಲಿ. ಇದು ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಪರಸ್ಪರ ವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ವೆರಾ ಕೊಪಿಲೋವಾ ಅವರಿಂದ ಪ್ಲೇ
ಮಾರ್ಕ್ ರೊಜೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿ
ಪ್ರೀಮಿಯರ್ - ಡಿಸೆಂಬರ್ 2003
ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾದವುಗಳ ಪ್ಯಾಕ್
ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರ್ಕ್ ರೊಜೊವ್ಸ್ಕಿ:
ಒಂದು ದಿನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದಳು:
- ನಾನು ನಾಟಕ ಬರೆದೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ವೆರಾ ಕೊಪಿಲೋವಾ.
- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
- ಹದಿನಾಲ್ಕು.
- ಯಾವ ರೀತಿಯ ನಾಟಕ?
ಅವಳು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಏದುಸಿರು ಬಿಟ್ಟೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅದು ಓದಿದೆ: "ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸೆರ್ಗೆಂಕೊ ಅವರ "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ಲೇಟ್ ಶರತ್ಕಾಲ" ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
ಕೋಸ್ಟ್ಯಾ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ಮತ್ತು "ಅಟ್ ದಿ ನಿಕಿಟ್ಸ್ಕಿ ಗೇಟ್" ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವರು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಅಲ್ಲ, ನೂರಾರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ! ..
- ಈ ಬರಹಗಾರ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ತಡವರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಳು:
- ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರ.
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ - ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ! - ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸೆರ್ಗೆಂಕೊ ಗದ್ಯದ ಅದ್ಭುತ ಮಾಸ್ಟರ್.
ಲಿಯಾ ಅಖೆಡ್ಜಾಕೋವಾ ಒಮ್ಮೆ ಕೋಸ್ಟ್ಯಾ ಅವರ ಕಥೆ "ವಿದಾಯ, ರವಿನ್" ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು:
- ಅದನ್ನು ಓದಿ. ಇದು ಪ್ರತಿಭೆ. ಎಲ್ಲಾ ವೀರರು ನಾಯಿಗಳು. ನಿರಾಶ್ರಿತರು.
- ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಓದಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡು ಓದಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸೆರ್ಗೆಂಕೊ ಅವರ ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಡುಬುಲ್ಟಿಯ ರೈಟರ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವಿಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು - ನಾವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಭೇಟಿಯಾದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಕೋಸ್ಟ್ಯಾ ಸರಳವಾದರೂ ಏನು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು.
ಇಂದು, ಅವರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮರಣದಿಂದ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಗಳು) ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಕವಿಯಾಗಿ ನಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಒಣ ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ, ಬಾಯಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಅವನು ಭಾವಿಸಿದ ಆಸಕ್ತಿ ... ಅಪ್ಸರೆ ಹುಡುಗಿಯರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನ ಉಡುಪನ್ನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ಆಳವಾದ ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಸ್ಟ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಜೀವಿಗಳ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸೆರ್ಗೆಂಕೊ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು - ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು "ಆ ಇನ್ನೂ" ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕಲಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಕು. ಅವನು ತನ್ನ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಏಕಾಂಗಿ ಆತ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕತೆಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದನು - ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ದುಃಖವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉದ್ರಿಕ್ತ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಬರೆದರು. ಪದಗಳ ಅರ್ಥವು ಅವರನ್ನು ಸಶಾ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಸಶಾ ವಿದೇಶದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು - ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮುಖ್ಯ ಸಾಧನವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು.
ನಾನು ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸೆರ್ಗೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು "ಕ್ಲಾಸಿಕ್" ಎಂದು ನೇಮಿಸುತ್ತೇನೆ - ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿ ವೆರಾ ಕೊಪಿಲೋವಾ, ಕೋಸ್ಟ್ಯಾ ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ನಂತರ, ವೆರಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ "ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ" ನನ್ನ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಇನ್ನಾ ಲ್ಯುಟ್ಸಿಯಾನೋವ್ನಾ ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ನಾಟಕಕಾರರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಆದರೆ ಲಿಟರರಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ನಾನು ವೆರಾಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ - ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆ. ಸೆರ್ಗೆಂಕೊ ಎಂಬ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ - ಅವನ ಕಥೆಯ "ಗುಡ್ಬೈ, ರಾವಿನ್" ಅನ್ನು ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು.
ಅದರ ಪರಿಣಾಮವೇ ಇಂದು ನಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶನ.
ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪುನಃ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸೇರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರ ಹಾಡುಗಳು.
ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ಡಾಗ್ಸ್" ನಾಟಕದ ಕಮಾನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಸ್ಟ್ಯಾ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಪೂಜಿಸುವ ಲೇಖಕರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರೂ ಹೌದು. ಆಂಡ್ರೇ ಬೆಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಐಜೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸಿನೆಲ್ನಿಕೋವ್, ಮತ್ತು ಯೂರಿ ರಿಯಾಶೆಂಟ್ಸೆವ್ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ, ಎಪಿ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಕಥೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಾಟಕೀಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಪಾತ್ರಗಳ ಚಡಪಡಿಕೆಗೆ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು "ನಾಯಿಗಳು" ನಾಟಕವನ್ನು ನಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಯಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ ...
ಈಗ ನಾವು "ನಿಕಿಟ್ಸ್ಕಿ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ" ಕಂದರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸೋಣ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ಮೂರನೇ ಕರೆ ನಂತರ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ ...