Бурен поток (Авантурите на мачката Леополд). Бајка „Леополд - љубител на сообраќајните правила“ Аудио бајка мачката Леополд

„Авантурите на мачката Леополд“ е советски цртан филм познат на неколку генерации деца и родители. За да се карактеризира проектот, приказната за авантурите на интелигентна мачка и два немирни глувци е анимирана серија која се состои од 11 епизоди. Режисери на цртаните филмови за улогата на пријателство и мирен соживот беа Аркадиј Каит и Анатолиј Резников. Првата епизода од проектот беше објавена во 1975 година.

Едноставната приказна ги воодушеви децата. Секоја епизода опишуваше поучни епизоди од животот на Леополд. Многумина ја забележаа сличноста на епизодите со американската анимирана серија Том и Џери. Во споредба со неговиот странски колега, домашниот цртан филм изгледа мирно и љубезно, а хероите се помалку жедни за крв и себични.

Приказна

Хајт и Резников се запознале во 1974 година. Непосредно пред ова започна да се прикажува цртаниот филм „Па, само чекај!“. Резников, инспириран од успехот, планираше нов проект за младите ТВ гледачи. Режисерот не можеше да најде интересен заговор, а композиторот Борис Савељев дојде на помош. Музичарот ги претстави Хајт и Резников, поставувајќи ги темелите за продуктивен креативен сојуз. Тоа ја роди идејата за нов повеќеделни цртан филм и познатата фраза:

„Момци, ајде да се дружиме!“.

Главната идеја беше да се преврти заплетот спротивно на логиката. Според планот на Хејт и Резников, мачката Леополд не бркала глувци, туку избегала од нивните напади. Моралот на проектот беше важна компонента на животот - пријателството. За да ја направат идејата достапна за децата, креаторите на проектот го ставија познатиот цитат во устата на главниот лик.

Советскиот Сојуз ја прогласи идејата за светски мир, а анимираната серија совршено одговараше на неа. Првата серија претставена на јавноста беше „Одмаздата на мачката Леополд“. Следуваше серијата „Леополд и златната рипка“. Цртаните се создадени со помош на технологија за пренос, која подразбира употреба на исечени делови, со чија помош се пресоздава мизансценот и изгледот на ликовите. Аниматорите цртаа слики, ги ставаа на стаклото, а потоа внимателно ги преместуваа за да го создадат ефектот на анимација. Следниве епизоди се создадени со помош на техники на цртање.

И покрај присуството на класични морални импликации, проектот не беше веднаш одобрен од уметничкиот совет на студиото Сојуз. По премиерата во 1975 година, таа беше забранета со формулација на антисоветски ставови и пацифистички чувства.

Претседателот на уметничкиот совет Жданова се засрами што мачката не може да се справи со глодари. Сепак, креаторите продолжија да работат на проектот, а нивната упорност беше наградена. Приказната за интелигентна мачка и глувци хулигани се емитува на првите канали во земјата од 80-тите години на дваесеттиот век. Публиката беше воодушевена од новите ликови: мачката и глувците брзо се заљубија во децата, а родителите им се заблагодарија за проектот, кој ги искажа образовните принципи. Успехот ги мотивираше авторите да визуелизираат нови идеи.

Ликови

Главната компонента на успешна анимирана серија се нејзините необични ликови. Централниот лик беше пристојна, добро воспитана мачка со естетско име Леополд. Облечен е во уредна облека и носи бујна машна околу вратот. Дендијата шета низ куќата во влечки и зборува на едноставен, но убав јазик. За разлика од волкот од „Па, чекај малку!“, тој не пуши и не пие, зборува скромно и тивко, гостопримлив е и чист.

Леополд е навикнат да ги решава проблемите по мирен пат и ги охрабрува глувците што го напаѓаат да живеат заедно и да не си наштетуваат еден на друг. Мирољубивиот, добродушен јунак простува навредливи шеги и е подготвен да им помогне на две наметливи мали глувци.

Некои гледачи ја сметаа мачката за слаба волја, бидејќи понекогаш интригите на глувците беа навредливи. Креаторите на проектот се обидоа да застанат за него, па во една од епизодите тој го доби лекот „Озверин“, кој ќе помогне во борбата против престапниците.

Но, ликот на Леополд не му дозволува да биде груб, па глувците остануваат безбедни, а публиката разбира дека трпението и добриот став ќе го стопат секое срце.

Антиподите на Леополд се два глувци - бели и сиви. Иако нема збор за ова во цртаниот филм, ликовите имаат имиња: Митија и Мотија. Хулиганите се противат на мачката и неговата пристојност и воздржаност ја сметаат за кукавичлук. Во секоја епизода хулиганите се обидуваат да го изнервираат Леополд, а во финалето секако се каат, барајќи прошка.

Греј, кој зборува со писклив глас, на почетокот носеше капа, но на крајот ја изгуби. Во текот на приказната, тој многу се здебелил и добил бас глас. Вајт остана слаб и го задржа високиот глас. Најпрво лидер беше Греј, но од третата епизода раководството премина во канџите на Вајт, кој се одликуваше со поголема итрина и претпазливост.

• Помеѓу 1975 и 1987 година беа објавени 11 цртани филмови за авантурите на заколнатите пријатели. Тие ја опишаа потрагата по богатство, купувањето телевизор, прошетката на мачката и неговиот роденден. Заплетот раскажуваше за тоа како помина летото, поминато во друштво на глувци, летајќи во соништата и во реалноста, интервју со Леополд. Наративот беше изграден околу одење во клиника и купување автомобил.
• Во 1993 година, студиото Сојуз објави уште 4 епизоди за авантурите на омилените детски ликови. Тоа беше нова сезона со висококвалитетни слики и исто значење. Циклусот беше наречен „Враќањето на мачката Леополд“.
• Цртаниот филм фановите го анализираа во цитати. Покрај познатите фрази, имаше и саундтрак што сè уште го подига духот на милиони деца и возрасни. Оптимистичка песна „Ќе ја преживееме оваа неволја! стана химна на проектот.

• Звучниот резултат и бодувањето на анимираната серија се покажа како чуден процес. Во првата епизода од цртаниот филм, Леополд им даде глас на глувците и мачката. Тој беше поканет да соработува во втората серија, но уметникот неочекувано се разболе. Го сменив актерот. им даде глас на ликовите во епизодите од 3 до 10, а во „Интервју со мачката Леополд“, гледачите повторно го слушнаа Миронов.
• За време на забраната на цртаниот филм, сликата на љубезната мачка стана позната во сите краеви на Советскиот Сојуз. За неговите авантури се напишани повеќе од една книга.
• Популарноста на цртаниот филм е толку голема што во чест на Леополд е искована паричка од 2 долари. Меѓу колекционерите, неговата вредност се проценува на 140 долари.
• Авторите на познатиот цртан филм ја негуваат надежта да создадат продолжение на серијата за авантурите на трогателниот мачор Леополд и вртените опашки Греј и Бели. Во 2016 година работата на проектот беше попречена од финансиската криза, но производителите не губат надеж дека ќе продолжат со работа.

Мачорот Леополд многу ги сакаше празниците, но омилен празник му беше Божиќ. Сите знаат дека се слави на 7 јануари. Мачката навистина се радуваше на овој датум и секој ден пишуваше на лист хартија уште колку денови останале. Многумина можеби ќе бидат заинтересирани за прашањето: „Што е толку невообичаено за овој празник за мачка? Ќе ви кажам една тајна дека на Леополд навистина му се допаднаа божиќните традиции: песни, ѕвонење и новогодишно расположение. И сега останува многу малку време до празникот. Леополд се радуваше! Тој специјално го поставил алармот за шест часот наутро за да може брзо да стане, да пече пити и да купи слатки за децата кои пееле весели песни.

Рано наутро заѕвони будилникот, а Леополд, брзо станувајќи од креветот, вежбајќи и миејќи се, испече толку многу румени пити што можеа да го нахранат целиот град! Потоа отиде во продавница и купи две полни крцкави кесички со вкусни бонбони! Не брзаше да се врати дома, шеташе во паркот, на плоштадот и во близина на градската елка. Пристигнувајќи дома, Леополд седна на стол и почна мирно да гледа телевизиски празнични програми. „Ќе го поминам овој ден мирно и радосно“, помисли Леополд. Но, тој беше сурово погрешен ...
Во тоа време, два немирни, немирни глувци ја шпионирале мачката преку телескоп и размислувале како да му го уништат овој прекрасен празник. Размислувавме и размислувавме и дојдовме до идеја!
Група деца со црвени образи дојдоа кај Леополд со весели божиќни песни и добија слатки подароци од мачката. Не штедеше ниту златни пити, ниту вкусни слатки за децата со смешни песни. Но, пред Леополд да стигне до столот, повторно затропа на вратата.

Па, веројатно повторно се децата, помисли нашиот добар човек и, земајќи торба со слатки, излезе во ходникот. Кога ја отвори вратата, на прагот немаше деца со песни, ниту поштар со пакет, туку кукла од страшен скелет. И наместо весели песни, мачката слушнала груби зборови:

Леополд, излези, гнасна кукавица!

Додека мачката гледаше наоколу, буцкасто глувче тивко втрча во неговата куќа и се вовлече под масата. Нашиот љубител на песната ги крена рамениците и ја тресна вратата. И малото глувче извади воки-токи и започна преговори со својот агент:

Добредојдовте! Прво, прво, јас сум втор! Пријавете ја ситуацијата! - рече глушецот кој беше на улица.

Добредојдовте! Се кријам, во ходникот, под масата.

О не! Предметот го блокирал преминот кон кујната, каде се наоѓаат тајните пакети! - вознемирено рече тајниот агент.

Ќе го преземам овој проблем на себе!“ одговори вториот глушец.

Шефот на операцијата го извадил телефонот и го завртел бројот на Леополд. Остро ѕвонче заѕвони во куќата. Мачката брзо побрза кон фиксниот телефон. Во тоа време, „Агентот 007“ влезе во кујната и почна да јаде сè што ќе му привлече око: пити, слатки, чоколади.

И уште еден глушец му го одвлече вниманието на Леополд на телефонот.

Здраво!- рече мачката.

Леополд, излези, гнасна кукавица! - почна да се задева соговорникот по телефон.

О не не не! Момци, ајде да се дружиме! - рече нашиот добар човек. Во овој момент разговорот беше прекинат.

Во тоа време, агентот 007, откако го наполнил стомакот, се обидел да ја напушти собата низ прозорецот. Рака и глава поминаа, но стомакот се заглави. Кутриот глушец се грчеше и се нишаше од страна на страна, но ништо не се случи!

Леополд влегол во кујната и видел како нечии нозе се штрчат низ прозорецот и некој како дувне. Веројатно би се насмеале ако сте мачката, но тој никогаш не се исмејувал со туѓата несреќа. Леополд се облече и набрзина излезе надвор. Таму ја виде следнава слика: мало глувче се обидуваше со сите сили да извлече другар кој беше два, не, три пати поголем од него. Мачката им помогна на глувците во нивната тешка ситуација и рече: „Момци, ајде да живееме заедно!

Леополд одлично разбрал дека малите глувци не сакале да го исплашат, туку едноставно дошле за уживање, но, за жал, овие неуки едноставно не ги знаеле божиќните песни. Мачката ги почести со преостанатите пити и почна да учи песни со глувците.

Потоа, малите глувци виновно рекоа: „Прости ни, Леополдушка!“

И тој, како и секогаш, љубезно одговори: „Момци, ајде да живееме заедно!

И сите заедно го прославија Божиќ.

Најпопуларниот анимиран филм меѓу децата за добродушна мачка е создаден во 1981 година од познатиот сценарист и режисер Анатолиј Резников.

„Авантурата на мачката Леополд“ не е само една приказна, туку единаесет возбудливи и забавни епизоди. Приказната на горенаведеното дело на советските аниматори е исклучително едноставна. Сепак, зад неа се крие една многу важна работа: секоја авантура на мачорот Леополд е посебна поучна приказна за малите деца.

Се разбира, овој анимиран филм може да се смета за најљубезен меѓу оние создадени во постсоветскиот простор. И, се разбира, секое дете може без двоумење да ја прераскаже секоја авантура на мачката Леополд. За што е овој цртан филм? Нормално, се работи за пријателство.

Ниту една авантура на мачката Леополд не е целосна без потсетување дека секој треба да живее во мир и хармонија едни со други. Ова е единствениот начин поединците да постојат.

Значи, „Авантурите на мачката Леополд“. Цртаниот филм го гледаа безброј млади гледачи. Кој советски ученик не ја знаеше фразата: „Момци, ајде да живееме заедно“? Се разбира, таа им беше позната на сите. Досега на многумина им се восхитува љубезноста со која зрачи горенаведениот цртан филм. Освен тоа, она што изненадува е колку живописно се уметнички дизајнирани неговите главни ликови. И тука мора да им оддадеме почит на советските аниматори, кои се обидоа да ги прикажат глувците и мачката што е можно поживо и реално. Каква е оценката за „Авантурите на мачката Леополд“? Андреј Миронов, Генадиј Казанов - нивните гласови го направија овој цртан филм незаборавен, сакате да го гледате повторно и повторно.

Која е приказната за креативното дело на Аркадиј Каит? Значи, „Авантурите на мачката Леополд“. Сите епизоди, како што веќе беше нагласено, изразуваат една мисла: „Пријателството е најважното нешто на светот“.

Сите добро знаат дека мачката секогаш лови глувци, кои се плашат од него како оган. И, се чини, овој закон на природата е непоколеблив. Сепак, авторите на авантуристичките приказни за Леополд не мислат така.

Во еден провинциски град, во куќата бр. 8/16, живееше обична интелектуална мачка која никогаш во животот не повреди мува, напротив, сакаше да им го повторува истото на сите: „Момци, ајде да живееме заедно“. Беше многу мирен и љубезен. Но, во соседството со него живееле штетни мали глувци: бели и сиви. Постојано му подготвувале разни интриги на Леополд, обидувајќи се по секоја цена да го изнервираат и да му наштетат. Поточно, во една од епизодите, на Леополд му е препишан лекот „Озверин“ за да може достојно да им одврати на глувците. Го зел целиот лек и станал лут и опасен: веднаш сакал да ги казни своите престапници. Сепак, на крајот сè заврши добро: Леополд уште еднаш сфати колку е добро да се биде љубезен и сочувствителен.

Многумина од нас се обожаватели на прекрасниот цртан лик - Мачорот Леополд. И сега, пред нас е книга базирана на познатиот цртан филм - „Роденденот на мачката Леополд“. Автори: Алберт Левенбук и Аркадиј Каит.

На крајот од книгата, доброто победи - како одговор на повикот на Леополд „Момци, ајде да живееме заедно! - Палавите луѓе одговараат „Прости ни Леополд! Прости ни, Леополдушка!

Многу ни се допадна книгата - во неа има многу песни што ги научивме и сега често потпевнуваме. Книгата е напишана на лесен јазик и со хумор. И уште една несомнена предност се светлите, шарени илустрации на уметникот Вјачеслав Назарук, кои се наоѓаат на секоја страница.

Оваа приказна ќе го научи вашето дете на добрина и пријателство на забавен, хумористичен начин.

Купете книги за мачката Леополд

ВИДЕО СОВЕТИ

Марија Владимировна Соколова, методолог во Центарот за игри и играчки, кандидат за психолошки науки, зборува за тоа на што родителите треба да обрнат внимание при изборот на возила. Колку автомобили треба да има едно дете, каков тип на автомобили треба да бидат, погледнете во нашиот видео туторијал.

Елена Олеговна Смирнова, основач и директор на центарот „Игри и играчки“ на Московскиот државен универзитет на Педагошкиот универзитет, професор, доктор по психолошки науки, зборува за тоа какви играчки му се потребни на детето во третата година од животот. Во овој период, играчките од втората година од животот остануваат релевантни, но стануваат посложени, а новите се чини дека го развиваат детското експериментирање и појавата на играта.

Елена Олеговна Смирнова, основач и директор на центарот „Игри и играчки“ на Московскиот државен универзитет на Педагошкиот универзитет, професор, доктор по психолошки науки, зборува за тоа какви играчки му требаат на детето од 6 до 12 месеци од гледна точка на неговиот развој. ефект.

Елена Олеговна Смирнова, основач и директор на центарот „Игри и играчки“ на Московскиот државен универзитет на Педагошкиот универзитет, професор, доктор по психолошки науки, зборува за тоа кои други играчки му требаат на детето во втората година од животот: карактеристики на влошки, пирамиди , почеток на објективни активности и експериментирање

Детето има една година и во неговиот живот се појавуваат сосема нови играчки. Елена Олеговна Смирнова, основач и директор на центарот „Игри и играчки“ на Московскиот државен универзитет на Педагошкиот универзитет, професор, доктор по психолошки науки, зборува за тоа какви играчки му требаат на бебето по една година кога ќе почне да оди и да совладува разни предмети- поврзани активности.

Детска бајка: „Авантурите на мачката Леополд - бурен поток“ (Анатолиј Резников)

За да ја отворите книгата онлајн кликнете (48 страници)
Книгата е прилагодена за паметни телефони и таблети!

Само текст:

Бурен поток

Беше топол летен ден.
Птиците гласно чврчореа наоколу и ветрето нежно шушкаше.
Во една шума меѓу густо зеленило стоеше бела куќа со црвен покрив со ќерамиди и висок оџак. Љубезниот мачор Леополд го помина летото во оваа куќа. Тој, како и секогаш наутро, седна на стол и гледаше книги со слики во боја.
И недалеку од куќата на мачката, на рид, седеа два штетни глувци - сива и бела. Го гледале Леополд и размислувале само како да и направат уште еден проблем на добрата мачка.
И така дрските глувци отидоа да ја навредат добрата мачка.
Овој пат глувците се доближија до оградата околу куќата на Леополд и замавнаа со тупаниците кон мачката.
- опашка по опашка! - рече белиот.
- ОКО ЗА ОКО! - рече сивиот.
Во тоа време, мачорот Леополд со ентузијазам ги гледал сликите во книгата и не забележал што се случува околу него.
Малите глувци се прикрадоа до куќата на Леополд и застанаа под прозорецот. Малку размислувале што понатаму и решиле да се качат низ прозорецот. Белиот глушец застана на рамениците на својот пријател и, фаќајќи ја кутијата со цвеќиња со шепите, се обиде да погледне низ прозорецот.
И токму во тоа време Леополд одлучи да ги напои цвеќињата што растеа во кутијата. Тој отиде до прозорецот, зеде канта за полевање и почна да полева.
Водата се истури врз белиот глушец. Од изненадување не можел да одолее и паднал на земја. Лоша среќа за белиот глушец!
Се крена од земја, целосно влажен до конецот! Глувчето мораше да ја закачи облеката на гранка - нека се исушат на сонце.
Овој пат глувците не успеаја да го навредат мачорот Леополд!
- Денеска немавме среќа! - рече белиот глушец.
- Лоша среќа! - се согласи со него сивиот.
Пријателите седнале на земја, се замислиле за момент, си ги чешале главите - и решиле да му дадат на мачката Леополд вистинско миење на главата.
- Ајде да закачиме кофа со вода над вратата. Мачката ќе ја отвори вратата, кофата ќе се преврти, а водата ќе го прска Леополд! - предложи белиот глушец.
- Одлично! - рече сивиот пријател. - Каква глава имаш! Ќе има смеа!
И задоволни од себе, малите глувци почнаа да дејствуваат.
Донесоа кофа и поставија скала до ѕидот од куќата.
Во својата градина, Леополд поставил чешма со црево за наводнување на цвеќињата и дрвјата. А пакосните глувци решија да истурат вода во кофата користејќи го ова црево.
Сивиот глушец, без да размисли двапати, брзо ја отвори чешмата. Водата течеше низ цревото и наеднаш избувна во силен поток.
Текот на вода го собра белиот глушец, тој полета во воздухот, а потоа се спушти на цветниот кревет.
Во тоа време, сивиот глушец стоел со отворена уста од изненадување и не можел да разбере што се случува со неговиот пријател.
И белиот глушец со тешкотија излезе од цветницата, се оттргна и ја затресе тупаницата - или во цревото или во својот сив пријател.
Тогаш белиот глушец се качи на скалата, цврсто го зграпчи цревото и го насочи во кофата.
- Ќе се одмаздиме! - рече тој и замавна со шепата кон пријателот.
- Ќе се одмаздиме! - одговори сивиот глушец и ја отвори чешмата.
Водата повторно тече низ цревото. Цревото се грчеше во шепите на белиот глушец. Глувчето не можеше да го задржи, го пушти од шепите, а тој самиот падна по скалите и падна на земја.
И цревото почна да скока, да се ротира во различни насоки и да прска вода наоколу.
Мачорот Леополд кој стоел на прозорецот го испрскале со вода од цревото!
- Изгледа како да врне! - рече изненадената мачка и го затвори прозорецот.
Но, цревото не попушти! Скокаше и скокаше, истурајќи вода наоколу. И одеднаш водниот млаз зеде сив глушец што стоеше на неговиот пат, брзо го однесе низ воздухот и го удри во дрво што растеше во градината. И таа побрза!
Глувчето се лизнало по стебло на дрво и лежело таму, не можејќи да стане.
И тогаш почнаа да паѓаат јаболка од дрвото и го покрија сивиот глушец, така што тој повеќе не беше видлив.
А белиот глушец беше токму таму - зграпчи сочно јаболко и ајде да го лапаме.
Еве каде ги престигна цревото за скокачка вода! Тек од вода веднаш ги фати и двете глувци - а малите глувци побрзаа без да го пронајдат патот, одземајќи сè што им беше на патот. „
И млазот од вода брза покрај грмушките. Мали глувци тапкаат во вода - потоа две глави исчезнуваат под водата, бели и сиви, па повторно се појавуваат.
Одеднаш, малите глувци се најдоа во близина на скалите. Тие брзо се фатија за скалите и, откинувајќи се од протокот на вода, почнаа да се качуваат по скалите.
„Спасот е горе! Текот нема да стигне до нас таму!“ - тоа беше се што шегобијците имаа време да размислат.
И повторно ги престигна потокот - ги собори од скалите! Малите глувци паднале право во кофа со вода - ја подготвувале кофата за мачорот Леополд, но самите паднале во неа!
Малите глувци се тапкаат во кофа со вода, но не можат да излезат! Само прскања летаат во различни насоки!
И тогаш глувците почнаа да врескаат и да повикуваат помош на добрата мачка:
ПРОСТИ НИ, ЛЕОПОЛД! ИЗВИНИ ЛЕОПОЛДУШКА!
Мачорот Леополд ги слушнал врисоците, истрчал во дворот и брзо ја исклучил водата. Водата престана да тече, цревото се смири, легна на земја и замрзна.
Мачката ги извлече глувците од водата. Откако врзал јаже за алишта, ги закачил глувците за нивните уши за да се исушат на сонце.
Леополд ги погледна глувците, се насмевна и љубезно рече:
- МОМЦИ ДА БИДЕМЕ ПРИЈАТЕЛИ!

Биографија на Аркадиј Каит

Советскиот и руски сатиричар и сценарист Аркадиј Јосифович Каит е роден на 25 декември 1938 година во Москва.

Во 1961 година, тој дипломирал на градежниот институт Кујбишев во Москва (сега Државен градежен универзитет во Москва) со диплома по градежен инженер, кратко работел во голем број градежни организации, но потоа одлучил да го поврзе својот живот со литературата.

Во раните 1970-ти, Хајт започна да соработува со списанието „Јуност“ и „Литературнаја газета“ и беше објавено на неговиот сатиричен стрип „Клубот 12 столици“. Покрај тоа, Хајт напиша сценарија за филмските списанија „Вик“ и „Јералаш“, програмата „Бебе монитор“ на Александар Лившитс и Александар Левенбук.

Сепак, најуспешните од креативните претпријатија на Аркадиј Каит беа сценаријата за анимираната серија - „Авантурите на мачката Леополд“ (1975-1987) и „Па, само чекај“ (изданија 1-17, заедно со Александар Курлијандски, 1969 г. -1986). Успешните фрази на Аркадиј Каит („Момци, ајде да живееме заедно!“) се расфрлаа низ целата земја, а мачката Леополд стана национален детски херој во Русија. Односот меѓу зајакот и волкот загрижи цели генерации - цртаниот филм сè уште останува една од најпопуларните руски анимирани серии. Во 1971 година, "Па, почекај малку!" освои Гран при на меѓународниот фестивал во Кортино д'Ампецо.

Покрај тоа, Хајт напиша сценарија за цртаните филмови „Стадион Топси-Турви“, „Проба“, „Добрата инспекторка мама“, „Еднаш беше едно магаре“ и многу други. Аркадиј Каит напиша стотици поп-минијатури, изведени од Аркадиј Раикин, Генадиј Казанов, Евгениј Петросјан, Владимир Винокур и други познати уметници. Тој беше еден од авторите на естрадните програми „Ден на отворени врати“ (1968), „Три влегоа на сцената“ (1973) и други програми. Хајт напиша и текстови за драмите „Мали нешта во животот“ (1978), „Очигледно и неверојатно“ (1981) за Генадиј Казанов, „Убав збор е убав за мачка“ (1980) за Евгениј Петросјан, „Дали Има дополнителен билет?...“ (1982) за Владимир Винокур и други програми. Меѓу неговите дела беа претставите за деца „Чуда со достава до дома“ (1975), „Златен клуч“ (1979), за куклен театар „Па, Волко, чекај малку! (1985).

Во доцните 1970-ти, режисерот Јури Шерлинг го покани во неговиот театар КЕМТ - Камерен еврејски музички театар, а потоа Хаит ја напиша драмата „Тум-Балалајка“, која беше претворена во изведба на Александар Левенбук на сцената на КЕМТ. Неговата премиера се одржа во 1984 година во Биробиџан.

Кога во 1986 година беше отворен еврејскиот театар „Шалом“, Аркадиј Каит стана негов водечки автор. На сцената на театарот се одржа премиерата на претставата на Хаит, врз основа на која беше поставена претставата „Воз за среќа“, која беше калеидоскоп на слики од еврејскиот живот. Во друга претстава, „Волшебниот театар“, Аркадиј Каит, заедно со Феликс Кандел, се сеќаваа на театарот на Соломон Михоелс, создавајќи реквием за убиениот Михоелс, неговиот театар и генерацијата што ги преживеа репресиите на Сталин.

Последните години од својот живот, Аркадиј Каит живеел во Германија. Тој почина на 22 февруари 2000 година од рак во општинската болница во Минхен. Погребан е на старите еврејски гробишта во Минхен.

Аркадиј Каит - Народен уметник на Руската Федерација, единствениот сатиричен писател кој ја добил Државната награда на СССР (1985). Во 1991 година му беше доделена наградата Ника за сценариото на филмот на Георги Данелија „Пасош“, кој го напиша заедно со Резо Габриадзе.

Хејт беше во брак со Људмила Климова, нивниот син Алексеј дипломирал на Академијата за уметности во Минхен. Потоа, под името Климов, тој, како сценарист и продуцент, заедно со јапонските аниматори, го создадоа популарниот анимиран филм „Прв одред“ (2009).

Материјалот е подготвен врз основа на информации од отворени извори

Топол летен ден. Птиците црцорат, ветрето шушка. Меѓу густото зеленило има бела куќа. Љубезниот мачор Леополд живее во оваа еднокатна зграда.
Мачката седи на пријатна столица и со ентузијазам гледа во списание со светли слики. Врти страница по страница - ништо не ја нарушува тишината.
Два глувци ѕиркаа од зад оградата - бело и сиво. Еве го, Леополд! Еве го - доживотен непријател! Седи и ништо не се сомнева...
- Опашка по опашка! - вели белиот.
- Опашка по опашка! - вели сивиот.
Два глувци ги споија шепите во силно ракување на маж.
- Се колнеме! - вели белиот.
- Се колнеме! - рапаво му одекнува сивиот.
И дрските пријатели почнаа да си покажуваат што ќе прават со оваа мачка кога конечно ќе стигнат до него.
Таблата во оградата се тргна настрана и се појави бел глушец. Погледнав наоколу - тишина, мир. Тој погледна назад и мавташе со шепата, повикувајќи го својот пријател.
Со кратки цртички, малите глувци се упатија кон куќата на мачорот Леополд.
И сега веќе стојат под неговиот прозорец. Белиот глушец скокна, но не беше доволно силен - не стигна до прозорецот. Сивиот се искачи, се лизна по ѕидот и се спушти на земја. Тогаш белата застана на рамениците на сивиот.
Се качи на кутија со цвеќиња и погледна низ прозорецот - еве го Леополд!
Во тој момент, на глувчето се истури вода. Оваа мачка почна да си ги полева цвеќињата. Мало браздичка вода испадна дека е цел водопад за малото глувче. Тој не можеше да одолее и полета надолу, се запли во локва и беше однесен од потокот.
Конечно излезе на површина, се искачи од водата и целосно влажен до кожа застана до својот сив пријател.
Седнаа на тревникот - сивиот под сенка под чадор, а белиот се суши на сонце, мократа облека му висеше на грмушка во близина. Малите глувци размислуваа, размислуваа за тоа, помислија... Решиа да му дадат прелив на Леополд. Навистина, идејата е прилично банална, но ќе има смеа, и, се разбира, радост во сиво и бело.
А, малите глувци замислија, според нивната „богата“ имагинација, дека закачија кофа со вода над вратата на мачката и извикуваа: „Леополд, излези!“
Мачката ја отвори вратата од дворот. Кофата се преврте и му се истури вода на главата - примитивна шега од студентите од втора година. Мачката стои, од него капе вода, му висат мустаќите, изгледа жално и смешно.
Визијата исчезна.
Малите глувци се прегрнаа и се тапкаа по рамо. Наврна часот! Ајде да го решиме договорот! Ајде да го решиме резултатот!
Малите глувци донесоа кофа и поставија скала до ѕидот.
Сивиот истрча до чешмата во која беше вметнато црево за полевање цвеќиња и дрвја и го сврте вентилот.
Водата течеше низ цревото, изби во тесен поток и го собори белиот глушец, исфрлајќи го нагоре.
Глувчето полета низ воздухот и се спушти на наведнатиот покрив на куќата на мачката Леополд. Возел преку плочките и паднал со глава во саксија.
Што не е цвет - живо! И веднаш ја полија со вода - да расте здраво.
- Ќе се одмаздиме! - чкрипе белиот тресејќи се.
- Ќе се одмаздиме! - отежнато дишење сивиот.
Но сега, се чини, сите неволји се зад нас. Белиот глушец се искачи неколку скалила по скалите, го насочи крајот на цревото надолу во кофата и мавташе со шепата кон сивата.
Ја сврте славината. Удри тесен млаз вода. Цревото се грчеше и почна да бега од шепите на белиот глушец. И тој го зграпчи со смртна рачка.
Тој беше откинат од скалите. Цревото му пукна од шепите, го сруши глувчето со тесен поток и го пушти да скока, да се врти, да наводнува сè што му се наоѓа на патот.
Тек вода падна во отворениот прозорец на куќата на мачката Леополд и го полеа од глава до пети.
Мачорот скокна од столот, реши дека врне и брзо го затвори прозорецот.
А цревото уште тече низ дворот и полева се наоколу. Сив глушец видел млаз вода, врескал и побрзал. Водата го стигна, го собори од нозете, го крена и го однесе напред.
И има дрво на патот.
Глувчето се удри во багажникот и се лизна надолу до земјата. Потресот предизвикал јаболка да паднат од дрвото и да го закопаат глушецот. Додека гребеше јаболка, тој се бореше за слобода.
Чав-чав... - се слушна во близина.
oskazkah.ru - веб-страница
И овој бел глушец лапа сочно јаболко на двата образа. Сивиот се налутил, грабнал огромно јаболко и само што требало да го фрли на својот пријател кога веднаш ги зафатил густ поток.
Падна врз глувците како водопад и ги однесе, не пробивајќи го патот, бришејќи сè што му беше на патот.
Помеѓу грмушките се влева млаз вода, а во него тапкаат мали глувци. Тие или исчезнуваат под вода или повторно се појавуваат на површината.
Малите глувци се најдоа во близина на скалите, кои беа поставени до ѕидот на куќата на мачката Леополд, го зграпчија долниот скалило, излегоа од потокот и почнаа брзо да се качуваат по скалите. Таму има спас. Водата нема да ги стигне таму. Но, очигледно тоа не е судбина. Тесниот поток ги зафатил и ги соборил од скалите.
Малите глувци полетаа надолу и се пикнаа директно во кофата со вода што ја подготвија за мачката Леополд.
Излегоа на површина, тапкајќи се, обидувајќи се да излезат од кофата, но немаше поента, само прскања летаа во различни насоки.
- Прости ни, Леополд! - врескаше белиот гушејќи се во водата.
- Извини Леополдушка! - вика сивиот.
Мачката Леополд слушна врисоци. Тој скокна на нозе, го остави списанието на страна и истрча од куќата.
„Ај, ах, ах...“ одмавна со главата.
Ја проби водената завеса, истрча до чешмата и ја исклучи водата.
Водата престана да тече од цревото. Тишина, само капки вода светкаат на светли цвеќиња и лисја.
Мачката дојде до кофата и ги извлече глувците од водата.
Заврзал канап за алишта и ги закачил малите глувци да се исушат на сонце. Тој се насмевна, истури вода од кофата и рече:
- Момци, да се дружиме!

Додајте бајка на Фејсбук, ВКонтакте, Однокласници, Мојот свет, Твитер или Обележувачи

ЛЕОПОЛД -

БАБАТА НА ЛЕОПОЛД –

БЕЛ ГЛУШК -

СИВО ГЛУВЧЕ -

КОЗА (КОЗА) -

свиња -

свиња -

КОЊ -

ЧИН I

Фасада на куќа бр.8/16. Пред куќата има маса, клупа, печурка, песок. Во аголот на куќата има телефонски приемник.

ГЛУВЦИТЕ се појавуваат со песна

ГЛУВЦИ. Во куќата осум е дел од шеснаесет

Мачката живее

Оваа мачка ќе ни помогне да заспиеме, браќа,

Ден и ноќ сите грижи

Само за

Како брзо да ги решите сметките

Со таа мачка.

Колку бескорисно

Оваа мачка!

Не се вози на огради

Цела година

Тој не брка гулаби

Во дворот,

Чита само букви.

Во книгата АБЦ.

Уредно е исчешлан

Разделба

И секогаш води убаво

Разговор

Устата се отвора во насмевка

До ушите -

Зборот е многу досаден

Ние глувците.

Храбри сме, бестрашни сме

Ние сме силни.

И не залудно сите нè повикуваат -

И кога ќе те ставиме во локва

Потоа ќе кажеме заедно:

„Стаорци!“

Леополд, излези!

/Леополд мачката во отворен прозорец/

ЛЕОПОЛД. Момци, ајде да се дружиме!

СИВО. Никогаш!

БЕЛА. Излези, гнасна кукавица!

ЛЕОПОЛД. Момци, барем оставете ме на мира денес!

СИВО. Зошто е ова? Што, дали денес е посебен ден?

ЛЕОПОЛД. Да, денес е мојот празник.

СИВО. Кој празник? Меѓународен ден на мачките?

ЛЕОПОЛД. Денес ми е роденден. И навистина, навистина ве замолувам да не ме мачите барем денес. Ве молам. Сега, извинете, имам многу да правам низ дома.

БЕЛА. Нему му е роденден!.. Размислете, крокодилот Гена!

СИВО. И тој не ни покани.

БЕЛА. Исплашена, гнасна кукавица.

СИВО. Добро, ќе му приредиме роденден.

БЕЛА. Сега ќе му честитаме.

СИВО. За што?

БЕЛА. За смеење. Дојди овде.

/Го носи сивото до телефонската говорница, го врти бројот, телефонот ѕвони на прозорецот на мачката Леополд, мачката крева./

ЛЕОПОЛД. Здраво…

ЛЕОПОЛД. Здраво. И кој е тоа?

БЕЛА. Јас сум, тетка ти.

ЛЕОПОЛД. Која тетка?

БЕЛА. тетка Мотија. Заборавивте, ѓубре? А кој те носеше малечко во раце?..

СИВО. / На телефонот/ Ох-збогум...

БЕЛА. Кој ти дал млеко од цуцла?

СИВО. Ох-чао-чао-чао...

ЛЕОПОЛД. Тетка, прости ми, не те паметам добро, бев толку мала...

БЕЛА. Мали, меки, пруги...

СИВО. Ох-чао-чао... Само тигар!

ЛЕПОЛД. Кој тигар?

БЕЛА. Па, што... џуџе. Но, толку слатко! Навистина сакав да те земам...

СИВО. И задави.

БЕЛА. Задуши во твоите раце, драги мои! Но, тоа не е поентата. Се сетив дека ти беше роденден и решив да ти честитам.

ЛЕОПОЛД. Ви благодарам многу, драга тетка!

БЕЛА. Ви посакувам да бидете здрави, силни, агилни...

СИВО. Ох-чао-чао-чао...

БЕЛА. За да можеш да се качиш на највисокото дрво...

СИВО / го крева телефонот/ ... и падне од таму наопаку! /закачува/

Глувците се смеат.

ЛЕОПОЛД. Какви глупави шеги! / ја спушта слушалката/

СИВО. Ајде, ќе се јавам сега. И јас смислив нешто. / бира број со рапав глас/ Здраво!.. Кој е ова?

ЛЕОПОЛД. / го крена телефонот/ Јас сум, Леополд.

СИВО. Лепа? Одлично, ова е Геша. Се сеќавате ли како се запознавме на ѓубрето?

ЛЕОПОЛД. Збунуваш нешто. Не одам на ѓубрето

СИВО. Ах, ти си презирен... Премногу се гордееш, не ги препознаваш твоите стари пријатели. ДОБРО! Не сум како тебе, се сеќавам дека ти е роденден и сакам да ти испратам подарок. Дали сакате колбаси?

ЛЕОПОЛД. Јас сакам.

СИВО. Па, тоа значи дека успеав. Ќе ти дадам колбас во целофан. Само ќе го споделам како брат: ќе ја изедам колбасот и целиот целофан ќе биде за да се задавиш. / ја спушта слушалката/

/Глувците се смеат/

ЛЕОПОЛД. Каква срамота е ова! Само хулиганство!

БЕЛА. Сега да му подготвиме подарок. Земете ја тортата.

СИВО. Кои? Тој пандишпан со крем? Оваа мачка? Никогаш!

БЕЛА. Земи го, велам! Имам идеја!

/Греј ја носи тортата, Белата посипува нешто на тортата./

СИВО. Што правиш? Зошто посипувате тутун?

БЕЛА. Замолчи, тапост! Правам торта за кивање. Кој проба парче нема да мирува три дена.

СИВО. Ах, разбирам. Како ќе ја добие тортата?

БЕЛА. Учи додека живеам. / Бира телефонски број на стар глас/ Здраво, дали е ова станот на Леополд?

ЛЕОПОЛД, / Подигање на телефонот/ Да Да.

БЕЛА. Ова го велат од поштата. Пристигна пратка за вас.

ЛЕОПОЛД. Многу добро.

БЕЛА. Убаво ти е, но тешко ми е да го донесам кај тебе на вториот кат. Многу стареам, извини. Можеби ќе можеш да слезеш, ќе го оставам на влезот.

ЛЕОПОЛД. Секако дека ќе слезам. Не грижи се, дедо.

БЕЛА. Ти благодарам синко. Среќен празник за вас. / Го спушта телефонот/

/Греј ја става тортата на влезот и бега/

ЛЕОПОЛД. / Излегувајќи од влезот/ Ова е торта! Колку добри пријатели имам! Тука има дури и натпис. / Чита/ „До драгиот Леополд на неговиот роденден од пријателите“ Какви скромни пријатели! Не се ни именуваа... О, колку сакам торта! Никој не те сака како мене! Сега ќе пробам парче... Не, ќе го одложам до вечер... Што чекаш? На крајот на краиштата, роденденот веќе пристигна. Ќе пробам мало парче... толку ситно... за еден заб... Не, не, јас се знам: прво за еден заб, потоа за вториот, а потоа - види - остана само една кутија од тортата. Не, ќе ги чекам гостите. Вксните работи најдобро се јадат со пријателите.

/Глувците гледаат сè, ѕиркаат од зад аголот на куќата/

СИВО. Ех, џабе подарија ваква торта. Не се ни обиде. И тој рече: „Сега ќе се смееме!

БЕЛА. Тивко! Не паничете! Сега ќе се смееме. Имам уште еден подарок. Се вика „Изненадување“ / Ја превртува топката до нозете на Леополд/ Вујко!.. Топката ни се тркала, удри тука!

ЛЕОПОЛД. Сега, деца, оваа минута! / Замавнува, удира со сила/ А-Ах! /Скока на една нога, вреска од болка/ О, каква топка!.. / Има тешкотии при кревање на топката, таа паѓа со силен удар/ Што има внатре?!.

БЕЛА. Внатре има калдрма - еве што!

ГЛУВЦИ. Излажавте будала, нека ве боли ногата сега! /Бега/

ЛЕОПОЛД. Колку болно!.. Колку навредливо!.. За што?!. О, момци, момци! Зошто не се срамиш?

Што им кажав?.. И што е најважно на ваков значаен ден! Тоа е толку срамота. Во таква радосна ... / Плачење/.. толку весело... / Плаче уште посилно/... толку свечено!.. / Липање/. И нема кој да ме сожали... да ме гали... да сочувствува со мене... / До салата./ Момци кои сакаат животни, кренете ги рацете... Браво, добро е што сте толку љубезни. Те молам, плачи со мене. Знаеш, кога некој ќе сочувствува со тебе, душата веднаш ти станува полесна. Подгответе се!... Ќе ви дадам знак кога да почнете да плачете...

Но, тоа не ме боли! И не сакам да се сеќавам како ми ги врзаа мустаќите со лак. Добро сум. И не сакам да се сеќавам како ми го скршија грамофонот! Денес ми е роденден. Се е во ред! Што е добро овде? На крајот на краиштата, ова е лошо! Лошо!

Од што?! Зошто?!.

Само не ми е јасно

Зошто има таква лоша среќа?...

Сожали се на мене

И плачете, пријатели!

Колективно плачете со мене!..

А-ај!.. Ај-ај-ај-ај!

Ајајушки - ах-ах-ах-ах!

Добро! Уште еднаш!

А-ај!.. Ај-ај-ај-ај!

Ајајушки - ах-ах-ах-ах!

Никој никогаш

Јас не направив штета

Ни цвет, ни птица, ни мува.

Па кажи ми брзо

Зошто од глувци

Дали ги поднесувам овие страшни маки?!

Сите заедно повторно!

А-ај!.. Ај-ај-ај-ај!

Ајајушки - ах-ах-ах-ах!

Добро! Уште еднаш!

А-ај!.. Ај-ај-ај-ај!

Ајајушки - ах-ах-ах-ах!

Добро сторено! Па, да исцедиме уште една солза!..

Гледам како си

Солзи течат од моите очи.

Многу плачевме.

/Го извртува марамчето и од ништо се излева вода - финта./

Од поддршката на пријателите

Душата е повесела,

Солзите се исушија - тагата заврши!

/Ист рефрен, но веќе забавен./ 4 пати

А-ај!.. Ај-ај-ај-ај!

Ајајушки - ах-ах-ах-ах!

А-ај!.. Ај-ај-ај-ај!

Ајајушки - ах-ах-ах-ах!

Добро! Уште еднаш!

А-ај!.. Ај-ај-ај-ај!

Ајајушки - ах-ах-ах-ах!

А-ај!.. Ај-ај-ај-ај!

Ајајушки - ах-ах-ах-ах!

ЛЕОПОЛД. Ви благодарам, благодарам момци. Се е готово. И ногата престана да ме боли. Ова е она што значи сочувство – сè лошо веднаш се заборава. Не се ни сеќавам на овие глувци. И како ме задеваа, и како ми ја штипнаа опашката, и како ми го скршија омилениот грамофон, и како во сон ми ги врзаа мустаќите со машна, како ме мачеа, ме исмеваа... ме исмеваа... / Плачење/ Јас сум несреќна мачка... Колку лошо се чувствувам! О, колку лошо! Ах-ах!..

/Се појавува КУЧЕТО – ДОКТОР./

КУЧЕ. Кој се чувствува лошо овде?

ЛЕОПОЛД. Докторе, драги, одвратно, се чувствувам лошо.

КУЧЕ. Па, добро, за што се жалите?

ЛЕОПОЛД. За глувци. Целосно ми го измачуваа телото.

КУЧЕ. Да?.. Љубопитен случај... Ајде да слушаме... / Слушање мачка со фонендоскоп./ Дише - не дише... Глувче - немој глувче... Така... Испружи ги рацете напред... / Рацете на мачката се тресат./ Покажи ги забите... / Забите на мачката чукаат./ Нозете заедно... / На мачката и се тресат нозете./Првиот случај во мојата пракса!... Глувците секогаш треперат од мачки, но еве е обратно... Слушај, трпеливо, дали си се обидел да водиш сериозен разговор со овие глувци?

ЛЕОПОЛД. Како е тоа?

КУЧЕ. Заплаши.

ЛЕОПОЛД. О.

КУЧЕ. Конечно, вметнете ...

ЛЕОПОЛД. Докторе, како да го исечете?

КУЧЕ. Како? Па, не знам, на пример, во вратот.

ЛЕОПОЛД. Што си докторе, што си! Еден ден ми падна комарец на челото, се плеснав по челото... / Плачење./ И нема веќе комарец!.. Секогаш плачам кога ќе се сетам на оваа мала... летечка крвопијка. / Го покрива лицето со рацете./

КУЧЕ. Да, тоа е тежок случај. Се сомневам дека имаш воспаление на добрина. Па, ајде да го провериме. Кажи ми, дали имаш велосипед?

ЛЕОПОЛД. Имам, зошто?

КУЧЕ. Замислете дека некој ви го зел велосипедот без да ве праша, го скршил во торта и ви ја донел оваа торта. Што ќе му кажеш?

ЛЕОПОЛД. Ќе речам: „Друже, дали си повреден?

PES / ја фаќа главата/. Не, не, не се повреди! Ти го заби велосипедот во толку огромен даб.

ЛЕОПОЛД. Дали дабот беше оштетен?

КУЧЕ. Не, тој не беше повреден. Зошто се грижиш за дабот, подобро грижи се за твојот велосипед.

ЛЕОПОЛД. Зошто да се грижиш за тоа, се е во ред со велосипедот. Ќе го продадам за старо.

КУЧЕ. Па, нема ли да му кажеш ништо на оној што ти го скрши велосипедот?

ЛЕОПОЛД. Што да кажам? На сите им се случува...

КУЧЕ. Но, тој воопшто не знаеше да вози и се качи на туѓ велосипед!!

ЛЕОПОЛД. Не можеше?! Потоа ќе го научам.

PES / ти го зграпчува срцето./Чекај, ќе земам капки за смирување... Уф, во ред, да го оставиме овој велосипед на мира, да земеме друг пример. Што е ова?

ЛЕОПОЛД. Ова е торта. Ми го дадоа за роденден.

КУЧЕ. Секоја чест. Некој хулиган ти ја зема оваа торта и ја носи. / Се преправа дека е насилник, ја зема тортата и си оди./Па, зошто молчиш? Направи нешто!

ЛЕОПОЛД. Ух... Извини, драга, веројатно грешиш. Ова е мојата торта.

PES / на сликата/. Беше твое, стана мое. Gee-s-s!.. Денес ќе го изедам сето тоа. Сакам многу слатки работи...

ЛЕОПОЛД. Па, ако толку многу ви се допаѓа, јадете за вашето здравје. Само не заборавајте да го ставите во фрижидер за да не се расипе кремот.

PES / оставајќи ја сликата /. Стоп! Што е ова? Некој бур ти ја украл тортата, му посакуваш здравје! Дали е ова навистина вистинската работа?

ЛЕОПОЛД. Но како?

КУЧЕ. Еве, погледнете. Мора вака да му пристапите.../ емисии/... смело, решително... Фати го за гради и кажи: „Па, вратете ја тортата веднаш! Во спротивно, ќе те скршам!“ Јасно?

ЛЕОПОЛД. Јасно.

КУЧЕ. Повторете.

ЛЕОПОЛД / одлучно се приближува, го фаќа кучето за гради, му ја исправа вратоврската/. Па, тоа е тоа!.. драга моја... Ставете ја тортата веднаш на своето место! Не можете да започнете со слатки! Ако си толку гладен, сега ќе ти направам котлета!

КУЧЕ. Се е чисто. Имате општа слабост на централниот нервен систем. Воопшто не знаете да се налутите.

ЛЕОПОЛД. Да, не можам...

КУЧЕ. Не се обесхрабрувај, драга моја, медицината може да ти помогне. Еве специјални таблети за вас... „Озверин“...

ЛЕОПОЛД. „Озверин“? Колку страшно име!

КУЧЕ. Во ред е. Одличен лек. Штом се навредиш, пиј едно апче и веднаш ќе дивееш.

ЛЕОПОЛД. Засекогаш?

КУЧЕ. Не, само за неколку минути да се казнат прекршителите. И тогаш повторно станете љубезни.

ЛЕОПОЛД. Ви благодариме докторе.

КУЧЕ. Се најдобро, бидете подобри. / Лисја./

ЛЕОПОЛД. Чекај малку, докторе, дојди вечерва на мојот роденден!

/Леополд се подготвува да си оди дома, (мисли): Озверин, какво страшно име, нема да ги пијам овие апчиња.

/Но, во тоа време глувците се појавуваат од зад аголот со slingshots, земајќи цел. Греј пука во мачката, тој вреска./

ГЛУВЦИ. Леополд, грд кукавица! Главата како лубеница!

ЛЕОПОЛД. Кој е ова? Па, уморен сум од сето ова. Бев навреден. (Земи пилула.)

/Вајт пука и го погодува и Леополд./

…А добро?! / Ја зема втората пилула./ И уште еден бис!

/Го зема третиот, испушта лавовски рика, зграпчува метална цевка и ја врзува во јазол../

Ги повикувам глувците да се борат,

Нека ме запознаат -

Дури и милион, дури и милијарда -

Јас сум тигар, а не мачка

живее во мене сега

Не Леополд, туку Леопард!

Волната стои на крај,

1. опашка цевка -

Не ми застанувај на патот!

Ако сретнам илјада ѓаволи -

Ќе те раскинам на илјада парчиња!

2. опашка цевка -

Не ми застанувај на патот!

Ако сретнам илјада ѓаволи -

Ќе те раскинам на илјада парчиња!

Бев мека мачка

Со меки стомак,

Ја потпевнуваше неговата песна.

Но, за сè има граница -

Сега сум лут

И јас не се препознавам.

Волната стои на крај,

Опашка на цевката.

Не ми застанувај на патот! 2 пати

Ако сретнам илјада ѓаволи

Ќе те раскинам на илјада парчиња!

/За време на песната, Леополд брка глувци, уништувајќи се што му се наоѓа на патот, ги тера во корпа за отпадоци, скока на покривот, танцува и пее. Ефектот на „Озверин“ завршува…/

...О-о-о-о-о!.. Што направив! Каков срам! Каков срам! / Повторно инсталира телефонска говорница, крева падната ограда, клупа, габа/ Никогаш повеќе нема да ги земам овие страшни апчиња Озверин. Ај-ја-ја-ај! / Се крие во влезот/.

/Се отвора капакот на корпата за отпадоци, од таму се појавуваат глувци/

СИВО. Сосема дивее!.. Предатор со пруги. Што не е во ред со него денес?

БЕЛА. Дали си глув? Самиот рече дека го прифатил Озверин.

СИВО. Каков „Озверин“ е ова?

БЕЛА. Ова е лекот. Го земаш и веднаш збеснуваш... не, беснееш... беснееш...

СИВО. Ќе дивееш!

БЕЛА. Во право. Кој си ти сега?

СИВО. Мало глувче.

БЕЛА. Тоа е тоа. А ако го земеш апчето, веќе си лав!.. Носорог!.. Крокодил!

СИВО. Каде можам да го добијам овој „Озверин“?

БЕЛА. Каде го добиваат лекот? На лекар.

/Паѓа на земја, вреска/ -Лекарите! Лекарите!

СИВО. / паѓа во близина/ - Помош!

/Се појавува КУЧЕЊЕ ДОКТОР/

КУЧЕ. Дали се јавивте? За што се жалите?

ГЛУВЦИ. На мачката!

БЕЛА. Леополда! Не навредува цело време.

СИВО. Не дозволува премин. Целосно мачен.

КУЧЕ. Дали те навредува мачката Леополд?

КУЧЕ. Интересно. Зошто не можеш да му одговориш?

БЕЛА. Зошто сте докторе, ние сме толку кротки, тивки, примерни... Само му велиме: „Здраво“, „Добро попладне“, „Како си?“...

СИВО. „Да живееме во мир“.

БЕЛА. Накратко, многу сме љубезни, итно треба да го препишеме Озверин.

КУЧЕ. Да? Добро, ајде да видиме колку си љубезен. Дали ви се допаѓа сирење?

ГЛУВЦИ. / засрамен/ Ние сакаме.

КУЧЕ. Тоа е одлично. Седни...

/Глувците седат на страните на масата. Кучето вади чинија и парче сирење од кесата/. ... Еве малку сирење за вас, споделете го како што ви кажува вашето љубезно срце.

БЕЛА. / ја поместува плочата кон Греј/ Јади, драг пријателе!

СИВО. / ја поместува плочата назад/ Не, јадеш, драги мои!

БЕЛА. / се свртува од сирењето и ја турка чинијата кон Греј/.Поголема си од мене, треба да јадеш.

СИВО. / исто така се свртува и ја турка плочата назад/.Ти си помал од мене, треба да растеш.

/Кучето во меѓувреме го зема сирењето од чинијата и го крие зад грб.

ГЛУВЦИ. / забележи дека чинијата е празна/.Каде е сирењето?

СИВО. / БЕЛА/ Дали го јадеше ова?

БЕЛА. јас?! Сам си го јадел, а другите ги обвинуваш!?

СИВО. Ти си тој што си заминува! Јас се свртев, а ти се фати, У.../ лулашки/Лаком!

БЕЛА. А ти си најдебелиот!

КУЧЕ. Тивко, тивко! Смири се! Еве го - сирење. Па, каде е вашата добрина?

/Глувците почнуваат да гледаат../... Не барај, сепак нема да го најдеш. Го немаш. И нема да ви дадам никаков „Озверин“.

СИВО. Леле, алчен!.. А и доктор.

КУЧЕ. Воопшто не ви треба Озверин, треба да научите добрина од мачорот Леополд. И треба редовно да учите - три пати на ден пред јадење... / забележува Рубикова коцка во рацете на белиот/О, мојата омилена коцка! Може ли да имам момент?

БЕЛА. Ве молиме играјте колку што сакате.

КУЧЕ. Епа, ти благодарам! Кога ќе видам Рубикова коцка, заборавам на се на светот! / ја зграпчува коцката и почнува да ја врти/ ..Така!.. Сега се населиле овде!.. И ова е долу!..

БЕЛА. / покажува Греј на чантата/„Озверин“ е таму.

СИВО. Шш!

БЕЛА. Сега не може да слушне ништо.

СИВО. / ја отвара торбата, претура во неа, вади кутија/..Јади!

/Глувците се оддалечуваат на прстите./

КУЧЕ. ... пожолти... бело надолу... Тоа е тоа! Готово е!

Погледнете! / Забележува дека глувците исчезнале/..О, толку се занесе што не се ни збогував... Зошто ми е отворена торбата?.. Каква хаос! Тука е... на место е... Недостига еден лек. Каде е мојот „Отшибин“?...

/На прозорецот се појавува мачката Леополд.

ЛЕОПОЛД. Докторе! Докторе! Добро е што те имам овде. Целосно заборавив да те поканам на мојот роденден. Вечерва.

КУЧЕ. Благодарам, благодарам, дефинитивно ќе, дефинитивно ќе...

ЛЕОПОЛД. Докторе, дали сте возбудени за нешто?

КУЧЕ. Многу. Го изгубив прекрасниот лек „Отшибин“.

ЛЕОПОЛД. „Отшибин“? Никогаш не слушнале.

КУЧЕ. Ова е нов лек. „Отшибин“ - ја отфрла меморијата.

ЛЕОПОЛД. Но, ова е штетно!

КУЧЕ. Што ти! Обратно. Многу помага. Како да ти објаснам... Да речеме дека треба да одиш на забар.

ЛЕОПОЛД. О…!

КУЧЕ. Гледаш, исплашен си. Затоа што се сеќаваш кога последен пат си бил повреден. Но, прифатете го „Отшибин“ - и сè е заборавено. Одете на забар како да е празник! А она што е особено добро е што по некое време се враќа меморијата, а личноста се сеќава на сè совршено.

ЛЕОПОЛД. Каков прекрасен лек!

КУЧЕ. Да, но каде е?.. Можеби го заборавив дома? Ќе одам да погледнам. / Лисја/.

ЛЕОПОЛД. / следење/Не заборавајте, со нетрпение очекувам да ве посетам навечер!

КУЧЕ. / од зад сцената/Јас дефинитивно ќе.

/Се појавуваат глувци/.

СИВО. Еве ја нашата „Зверинушка“, „Зверинушка“!

БЕЛА. Да не сте збунети? Дали е ова навистина „Озверин“?

СИВО. Ако не ми верувате, прочитајте сами - пишува на кутијата.

СИВО. И јас не сум писмен.

БЕЛА. О, ти сивило! Дај ми ја кутијата овде. / До салата/Дечко, прочитај што пишува овде. Само не лажете. „Озверин“?

/Тука има 2 опции:

1. Ако момчето одговори: „Да“, ВАЈТ вели: „Ви благодарам, така мислев“.

2. Ако момчето одговори „Отшибин“, БЕЛА вели: „Точно, ова е „Озверин“. Откако ќе го прифатиме, ќе ја обесхрабриме мачката да се замеша со нас.“/

СИВО. Дојди брзо, едвај чекам!

БЕЛА. Една таблета во исто време?

СИВО. Зошто, еден по еден, ајде да одиме во два. Да бидете сигурни.

/Земање апчиња/.

БЕЛА. / Гледа во Греј, не го препознава/. Здраво граѓание!

СИВО. Добар ден. Кој ќе бидеш?

БЕЛА. Јас сум глушец. И ти?

СИВО. И јас сум глушец.

БЕЛА. Колку чудно! Ти си глушец, јас сум глушец, но сè уште не се знаеме... Каде живееш?

СИВО. Во дупка, во двор.

БЕЛА. И јас сум таму.

СИВО. Не се сеќавам на тебе поради некоја причина.

БЕЛА. И те гледам за прв пат.

/Го забележуваат Леополд/ во прозорецот.

… А кој е ова?

СИВО. Мислам дека е мачка.

БЕЛА. Дали живее тука?

СИВО. Не знам, никогаш порано не сум го видел.

БЕЛА. Колку слатка мачка! Би сакал да го запознаам.

СИВО. И јас би сакал. / На мачката./ Мил!

БЕЛА. Драг пријател, дали нè слушаш?

ЛЕОПОЛД. Дали зборуваш со мене?

ГЛУВЦИ. На тебе, на тебе.

БЕЛА. Навистина би сакале да се дружиме со вас. И ти?

ЛЕОПОЛД. Го сакав ова долго време. Секогаш ти велев: „Момци, ајде да живееме заедно“. Но ти не сакаше.

СИВО. Не сакавме?

БЕЛА. Има нешто што не се сеќаваме.

ЛЕОПОЛД. Па, ако не се сеќавате на лошите работи, нема да се сеќавам ниту на нив. Ајде да се помириме.

СИВО. И јас и ти не се скаравме.

ЛЕОПОЛД. Добро, во ред, да не се сеќаваме.

БЕЛА. Излези, да играме мачка и глушец!

ЛЕОПОЛД. Фала, но не можам. Денес ми е роденден, треба да се спремам.

СИВО. Секоја чест!

БЕЛА. Дозволете ни да ви помогнеме. Ајде да ги излупиме компирите.

СИВО. Ајде да го исечеме сирењето.

ЛЕОПОЛД. Благодарам, баба ми ми помага во домашните работи. Да подготвиме музичко изненадување за гостите - омилени песни од цртани филмови.

ГЛУВЦИ. / скокајќи од радост, плескајќи со рацете/. И ние сакаме цртани филмови!

БЕЛА. И како пееме!

СИВО. Како славејчиња!

ЛЕОПОЛД. Дали е вистина? Колку добро! Тогаш ќе ми помогнеш. Сега ќе слезам.

/Излегува од влезот со гитара/.

... Пријатели, ајде да пробаме. Сакам да започнам со мојата омилена песна: „По цел ден седам на стрмните...“, знаеш?

ГЛУВЦИ. Знаеме, знаеме!

ЛЕОПОЛД. Тогаш да почнеме.

Цел ден седам на стрмниот брег,

На небото над мене лебдат облаци...

СИВО. Лицето на Леополд љубезно криви,

БЕЛА. Бабушка Јага весело прска,

ЛЕОПОЛД. Пријатели, грешите, тоа не се зборовите таму.

БЕЛА. И се сеќаваме дека тие се такви.

СИВО. Да, подобро се сеќаваме бидејќи сме двајца.

БЕЛА. Една глава е добра, но две подобри.

ЛЕОПОЛД. Добро, да не се расправаме. Ајде да испееме уште една песна. Дали го знаеш овој?

Крокодил-дил-дил плива...

СИВО. Крокодил-дил-дил вришти...

ЛЕОПОЛД. Чекај чекај! Што вика крокодилот?

СИВО. Кучето го нема, кучето го нема...

БЕЛА. Исчезна куче по име Поти.

ЛЕОПОЛД. што пееш? Кучето се викало Дружок.

СИВО. Ништо не се сеќаваш самиот.

БЕЛА. Подобро играј, а ние ќе пееме.

ЛЕОПОЛД. Што да се игра?

СИВО. Сите песни по ред.

БЕЛА. Сите се сеќаваме.

ДВЕТЕТО. Ќе ни дојде волшебник

Во сина правосмукалка.

СИВО. И гледајте филм бесплатно.

БЕЛА. Ќе праша: „Чиј е роденденот?

СИВО. Ќе ги земе сите колачиња.

ДВЕТЕТО. И со колачиња ќе ита низ прозорецот.

БЕЛА. Облаци, коњи од рингишпил,

Облаци, глувци со бело крилја.

Зошто викаш?

СИВО. Ха-га-га!

БЕЛА. Дали сакаш да јадеш?

СИВО. Да да да!

БЕЛА. / танцување/ Чајник Чунга!

СИВО. / танцување/ Чајник Чунга!

ДВЕТЕТО. Чајникот Чунга живее среќно,

БЕЛА. Цела година не оди на училиште.

ДВЕТЕТО. Чајникот Чунга е најдобар ученик.

СИВО. Јадев дневник за одмор со двојки,

ДВЕТЕТО. Остров на чудата, остров на чудата,

Да се ​​живее таму е лесно и едноставно.

БЕЛА. Неодамна паднав од мост

Чајник Чунга.

ДВЕТЕТО. Пристигнаа две тетреби

Тие колвале и одлетале...

За ова ги изедов сите ќофтиња

Чајник Чунга.

Тра-та-та, тра-та-та,

Ја земаме мачката со нас,

Сискин, куче.

СИВО. Ќелав макак.

БЕЛА. Папагал, сперматозоид кит,

ДВЕТЕТО. И масниот нилски коњ,

БЕЛА. И Бармали брза од полињата,

Крокодилот трча по него, прескокнувајќи.

СИВО. Бармали во патики на Адидас.

БЕЛА. Крокодил во кратки панталони.

ДВЕТЕТО. И тогаш сигурно

Мачката ќе ни истури млеко,

И, се разбира, тој ќе ве покани на вашиот роденден.

Ќе пееме многу песни

И ние нема да лажеме ниту една линија -

Ова е она што значи меморија за сечие изненадување.

ЛЕОПОЛД. / Се смее, ги брише солзите/ О, пријатели, сето тоа погрешно разбравте. Но, испадна толку смешно што не те спречив. Мислам дека гостите ќе бидат задоволни. Всушност, момци, многу ми е мило што конечно станавме пријатели... Знаете што? Да не чекаме до вечер, да го прославиме овој настан токму сега. Имам прекрасна торта. Подарок од сосема непознати луѓе. Сега ќе го донесам. Извинете што не ве поканив во куќата, баба ми прави генерално чистење таму во моментов. / Бега/.

СИВО. Колку добра мачка! Слатко, добродушно! Кое е неговото име?

БЕЛА. Мислам дека Леополд.

СИВО. Леополд... И името е убаво...

/Леополд трча со торта/.

ЛЕОПОЛД. Еве ја - тортата „Изненадување“! Пробај, те молам, додека трчам и правам чај. / Бега/.

СИВО. Слушај, оваа торта ја имам видено некаде порано...

БЕЛА. / се смее/ Каде можеше да го видиш? Ова е подарок од странци. Ајде да го пробаме едно по едно.

/Отсекуваат два дела, загризуваат, почнуваат да киваат и да удираат со главата по масата./.

СИВО. О! О! Меморијата ми се враќа. Ова е нашата торта! Таму сами го истуривме тутунот.

БЕЛА. И се сетив на сè! Оваа симпатична мачка е нашиот најголем непријател, мачката Леополд! Сакаше да биде пријател со нас! Играјте мачка и глушец! Пиј чај!

СИВО. Никогаш!

БЕЛА. Никогаш!

ДВЕТЕТО. Нема шанси!

ЛЕОПОЛД. Момчиња! Чајот е подготвен! .. Дали веќе пробавте парче? Дали ти се допадна?

ДВЕТЕТО. Не поднесуваме мачки

Не поднесуваме мачки

Од опашка до уши.

Мачката не може да биде добра

Мачката не може да биде добра

Од гледна точка на глувците.

Опашка по опашка!

Око за око!

Во секој случај нема да не оставиш!

Опашка по опашка!

Око за око!

Ќе ви кажеме една тајна,

Ќе ви кажеме една тајна

Без навестувања и закани;

Нема ништо попријатно

Нема ништо попријатно

Како да се повлече мачка за опашката.

Опашка по опашка!

Око за око!

Во секој случај нема да не оставиш!

Опашка по опашка!

Око за око!

...Леополд, излези, гнасна кукавица!

/Леополд се појавува со послужавник за чај./

ЛЕОПОЛД. Чајот е подготвен! Што е со тортата, дали ви се допадна?

СИВО. Многу.

БЕЛА. Никогаш не сте јаделе вакво нешто. Обидете се.

ЛЕОПОЛД. Со задоволство! Повеќе од било што на светот, сакам крем торта. / Загризува, сака да кивне./

ГЛУВЦИ /се тркалаат смеејќи се/. Ја измамиле будалата, во тортата има пакување тутун!

ЛЕОПОЛД / уште ќе кивне/. Момци, ајде... ах-ах... ајде да живееме... ах-а... заедно! До-чи!

ЧИН II

/Звучи звукот на маршот на глувчето. СИВА и БЕЛА се појавуваат на просцениумот./

БЕЛА. Па! Дали ти реков дека ова не е „Озверин“? Продолжуваш да се расправаш! Зедовме друг лек. Ми ја одзема меморијата.

СИВО. Како знаев? Што сум јас докторе?

БЕЛА. Добро е што брзо ми се врати меморијата. Во спротивно би можеле да останат будали до крајот на животот.

СИВО. И сега повторно сме паметни.

БЕЛА. Еве ти паметен, кажи ми, од каде ќе го добиваш „Озверин“ од сега?

СИВО. Не знам.

БЕЛА. И јас знам. На кого докторот му го дал Озверин?

СИВО. Леополд.

БЕЛА. Па каде е тој сега?

СИВО. Кој, Леополд?

БЕЛА. Да, не Леополд, „Озверин“?

СИВО. Кај мачката.

БЕЛА. Тоа е тоа! Треба да размислите. Сивило...

СИВО. А ти си белостомачен бледило.

БЕЛА. Па, чекај! Ако го земам „Озверин“, ќе ви покажам каде зимуваат глувците!

СИВО. И ќе ти го дадам без никаков „Озверин“ - веднаш ќе дивееш.

БЕЛА. Па, дај, дај! Само пробај го!

/Греј се лула, белиот ги крева рацете нагоре./

...Нудам нерешено!...

СИВО. Добро... Така нека биде. Светот. Само кажи ми, како ќе стигнеме до овој „Озверин“?

БЕЛА. Многу едноставно. Ќе влеземе во станот на мачката и ќе стигнеме таму.

СИВО. Како ќе поминеме?

БЕЛА. Знаеме како, но нема да џагориме. / Шепоти во увото на Греј. И двајцата се радуваат./

СИВО. О, веќе ги чувствувам овие апчиња во нашите раце. Земам еден...

БЕЛА. И јас имам две.

СИВО. Тогаш имам две!

БЕЛА. Дали чувствувате дека вашето тело се полни со сила?

СИВО. Чувствувај.

БЕЛА. Стануваме големи како... слон... Како десеткатна зграда...

СИВО. Со лифт.

БЕЛА. Внимавај, Леополд!

СИВО. Фрли се под клупа!

Од баба до глушец

Слушнавме повеќе од еднаш:

Молчи, глувци!

Мачка на покривот -

Тој е посилен од тебе.

Ние сме двајца на светот,

И тој е само еден

Свиткајте го во лак

„Озверин“ ќе помогне.

Еден-два, еден-два,

Тревата се разделува,

Одиме - земјата се тресе,

Сè тече во страв.

Ки-ја! Ки-ја!

„Озверин“ прифатив!

Мачката сега ни е болва.

Ха ха ха ха ха!

Никогаш не плачеме

Барем нема среќа во животот.

Шеќерот се крие

Куче маче

Од глувци до бифе.

Трепери, несреќен предатор,

Тресете се од страв,

Ќе те најдеме за кратко време

И ние смело ќе кажеме: „Скрам!“

Ки-ја! Ки-ја!

„Озверин“ прифатив!

Мачката сега ни е болва.

Ха ха ха ха ха!

Ки-ја! Ки-ја!

Нема посилен ѕвер од мене!

Излези кој било силен човек -

О-о-о-о-о!

/Глувците ја напуштаат сцената. Се отвора завесата. Пред нас е станот на Леополд: во позадина е малку подигната кујна, во преден план е дневната соба. БАБА ја пегла чаршавот./

БАБА. О, не можам ни да верувам! Мојот сакан внук Леополдик има десет години! Сите пораснати! Време е за брак.

Но, неодамна го доев во овие раце... Беше толку мал, меки, цел ден „мјау“, „мјау“, „мјау“. Ова е моето име - Мјау, по мојот патроним сум Мурликовна. Не сте слушнале? Па, од каде? Јас сум обична мачка, не сум глумела во цртани филмови, не како мојот Леополдик. Колку неверојатно дете беше тој! Учтиво, послушно! И тој е љубезен! Колку многу страдав поради неговата добрина! Или ќе донесе убодено врапче, ќе му направи гнездо во моите чизми од филц и ќе попрска со зрна таму... Или ќе донесе бездомно кутре. Ќе те нахрани, ќе ти даде да пиеш и ќе те заспие. До мојот кревет. И еднаш покани змија во куќата. Таа вели дека нема каде да живее. Нејзината дупка беше поплочена. Нека живее со нас до лето, вели. И наидов на таква необразована змија: таа или подсвирква или ми го вади јазикот. Вака... Во принцип, не куќа, туку цела менажерија. Така беше љубезен. Дури и премногу. О, се сеќавам дека го направив ова еднаш. Со него отидовме во зоолошка градина. Зјапав во мајмуните, а тој се приближи до кафезот со носорогот. И седи во кафез, се досадува и рика. И на мојот Леополдик толку му беше жал за овој носорог што реши да го пушти да прошета. Тој го повлече болтот и ја отвори вратата од кафезот. Носорогот искочи од кафезот... Беше здрав, со рог наместо нос, мали, лути очи. Луѓето веднаш биле однесени од ветрот. Некои се качија на дрво, некои се втурнаа во езерцето за да побараат заштита од нилскиот коњ. А носорогот е право по уличката и на улица. Сите движења престанаа. Автомобилите тргнаа во рикверц, тролејбусите се скриа во подземниот премин, полицаецот свиркаше, а носорогот се втурна преку црвено светло право во сладолед. Излегува дека носорозите навистина сакаат сладолед. Топло е таму во Африка, па се спасуваат само со сладолед. Јадел двесте порции сладолед, а студот го болат забите. Цело бело стои, носот му е син и трепери. Почнува да развива акутна респираторна инфекција. Му донесоа доктор - уво-грло-носорог. Тогаш Леополдик му пријде на носорогот, му зборуваше љубезно, го покри со ќебе, му даде топол чај со лимон и го врати дома во својот кафез. Леле, тој е толку мал, но не се разбра. Љубезен, љубезен и храбар. Леополдик мој... Леополдушка... А-апчи!

ЛЕОПОЛД. Бабо, дали ми се јави?

БАБА. Не, тоа сум само јас, си зборувам сам со себе. Каде одиш? Гостите наскоро ќе пристигнат, но сè уште немаме ништо подготвено.

ЛЕОПОЛД. Бабо, вежбав со глувци.

БАБА. И јас си најдов некое друштво! Глувчето не е пријател на мачката!

ЛЕОПОЛД. Сакав само да им објаснам дека не е добро кога соседите се навредуваат.

БАБА. Така е, не е добро. Но, кога тие не помагаат, дали е добро?

ЛЕОПОЛД. О, бабо! Те молам прости ми! Сега ќе направиме сè во еден момент! Па, што би правел без тебе?

БАБА. Добро, во ред, цицај се! Дали си навикнат баба да прави се за тебе?.. Оди во кујна!

ЛЕОПОЛД. Бабо, сè сум подготвена!

Не сакаме да се занимаваме со вас!

Измиј, измиј, оди по леб,

Половина одмазда, згответе компот -

На никој не му е грижа

Не можете да го направите тоа за една година.

Без баба, без баба

Не печете палачинки

Котлетите ќе бидат преварени

Млекото ќе замрси.

И со баба

Сè веднаш ќе стане вкусно,

Животот е забавен во куќата

И можете лесно да дишете.

О, работа, вие домашна задача!

Не сакаме да се занимаваме со вас!

Ајде да шутнеме фудбалска топка,

Или легнете со книга...

Но, има многу работа во куќата -

Треба да се грижиме за баба.

Без баба, без баба

Не печете палачинки

Котлетите ќе бидат преварени

Млекото ќе замрси.

И со баба

Сè веднаш ќе стане вкусно,

Животот е забавен во куќата

И можете лесно да дишете.

ЛЕОПОЛД и БАБА. О, работа, вие домашна задача!

Не сакаме да се занимаваме со вас!

Ах, седокоса баба,

Мој сакан стар пријател,

Имате време насекаде

И има доволно раце за се.

Без баба, без баба

Не печете палачинки

Котлетите ќе бидат преварени

Млекото ќе замрси.

И со баба

Сè веднаш ќе стане вкусно,

Животот е забавен во куќата

И можете лесно да дишете.

БАБА. Па, доста е, доста е! Треба само да пеете и да се забавувате. Но, во куќата нема квасец.

ЛЕОПОЛД. Има квасец. Тие се во кујната. Сега ќе го донесам. / Бега./

БАБА. Ова е Озверин. / Ѕвонче./

ЛЕОПОЛД. Бабо, одамна го фрлив „Озверин“.

БАБА. Колку се вознемирувачки! Не му дозволуваат на мојот внук да живее директно. / Ја отвора вратата./ Влези те молам!

/Внесете бела и сива боја во сини палта. На лицето имаат завои од газа./

СИВО. Сега да видиме... Ќе ги покриеме дупките и ќе ги закочиме пукнатините.

БЕЛА. Ниту еден глушец не може да лази.

БАБА. Епа, ти благодарам! Прави го тоа што треба, а јас ќе бидам во кујната. Ако нешто се случи, јави ми се.

СИВО. Оди, оди бабо. Можеме да се справиме овде без тебе.

/Баба заминува./

БЕЛА. Каде што го складира лекот, таму е Озверин.

СИВО. Каде ги чува?

БЕЛА. Како знам? Барај!..

/Ја пребаруваат целата соба. Белата се качува на рамениците на Греј и го бара плакарот. Во тоа време влегува баба./

БАБА. Дали глувците воопшто се качуваат до таванот?

БЕЛА. Да, специјалните глувци се лилјаци. / Ги прикажува како летаат и паѓаат на подот./

БАБА. Леле! / Гледа глувци како претураат по книги./ Што, дали глувците се заинтересирани за книги?

БЕЛА. Секако. Овие глувци се страшни глодари. Тие џвакаат сè: книги, гипс, тули и железо...

СИВО. Дали знаете какви заби имаат? Леле!.. / Ја крева маската и ги покажува забите./

БАБА. / До салата./ Јасно е кој дојде кај нас да ги отстрани глувците. Па, добро, добредојде. Сега ќе играм мачка и глушец со нив.

/Во тоа време, Глувците бараат нешто под креветот. Баба легнува на креветот, скока, згмечувајќи ги Глувците. Од под креветот се слушаат врисоци. Глувците излегуваат./

СИВО. Што правиш?

БЕЛА. Зошто ме спречуваш да работам?

БАБА. Да, стар сум, сакав да се одморам, па легнав.

БЕЛА. Треба да внимавате каде лежите! Вака можете да му смачкате машка опашка!

БАБА. Па, извинете, тогаш ќе дремнам на столот...

/Седнува на стол, ги затвора очите./

БЕЛА. / На сивиот со шепот/. Погледнете во кујната.

/Сиви лисја. Белата гледа во плакарот. Бабата се прикрадува и ја заклучува вратата од плакарот зад него. Белата тропа и вика: „Помош! Заѕидани! Влета Греј. Баба спие на стол./

СИВО. Што се случи? Кој врескаше?

БАБА / будење/. А? Што? Кој врескаше? Ова веројатно сум јас во сон.

СИВО. Ах... / Лисја/.

БЕЛА / од плакарот/. Заштедете! Кислородот е при крај!..

/Греј се враќа, го отклучува кабинетот, Вајт испаѓа./

...Дали ти си тој што ме затвори?

СИВО. бр.

БЕЛА. Лажеш! Ова се сите твои глупави шеги!.. Чекај јас

Ќе те паметам! Само нека се најде „Озверин“.

Тие бараат. Греј ја заглави главата во шкафот. Баба го боцка одзади со игла за плетење.

СИВО / вреска, Бело/. Што правиш? Дали сте целосно луди?

БЕЛА. Што за мене? Што направив?

СИВО. Сè уште нема да признаете! Сега како...

/Удри го Вајт со перница по главата/.

/Белата паѓа на подот. Ѕвонче. Баба се буди и трча да го отвори. Греј ја влече Бели во плакарот и ја затвора вратата зад него. Влегуваат баба и Леополд./

БАБА. Тогаш дојдоа да те видат двајца од санитарната станица.

ЛЕОПОЛД. СЗО?

БАБА. Глувци, тоа е кој. Мислеа дека нема да ги препознаам.

ЛЕОПОЛД. Каде се тие?

БАБА. Тие избегаа. Слушнаа како доаѓаш и побегнаа. Веројатно низ прозорецот. Дај ми малку сол додека го вакумираш станот. Само немојте да бидете мрзливи, исчистете сè со правосмукалка: не заборавајте на тепихот и плакарот. / Лисја/.

/Леополд ја вклучува правосмукалката, ја преместува по подот, преку мебелот, отвора една врата од плакарот, вшмукува внатре, правосмукалката се гуши... Леополд го отвора случајот: вади сини наметки, кошули, панталони... Тој вреска, упатувајќи се кон кујната./

ЛЕОПОЛД. Бабо, од каде се овие работи?

/Глувците скокаат од плакарот. Едниот е завиткан во чаршав, другиот во чаршаф. Бос на прсти истрчува од станот/.

ГЛУВЦИ / викајќи од зад сцената/. Чекај, Леополд! За ова ќе одговараш, гнасна кукавица!

БАБА / влегува со Леополд/. Очигледно седеле во плакарот, а вашата правосмукалка ги соблекла.

ЛЕОПОЛД. О, колку е незгодно испадна!

БАБА. Па, нека! Следниот пат нема да направат ништо лошо! Каде ти е квасецот? Барав насекаде.

ЛЕОПОЛД. Да, тие се таму, зад самоварот.

БАБА / се качува зад самоварот/. Тука нема квасец. Само кутија, а на неа пишува „Озверин“.

ЛЕОПОЛД. Да, Озверин одамна го фрлив, квасецот го чувам во оваа кутија.

БАБА. Каков неред! Веднаш е очигледно: има само еден маж во куќата. / Зема дел од квасецот и остава/.

ЛЕОПОЛД / поставува трпеза, пее/:

Сè во нашиот стан свети,

Се слуша ѕвонење на садовите,

И свечената трпеза е поставена

За неколку луѓе.

И чекање пријатели

Сè врие во кујната

На крајот на краиштата, секој знае што имаат гостите

Добар апетит.

/Погодна баба/.

ЛЕОПОЛД. И имам сè подготвено. Време е да се постави маса.

ЛЕОПОЛД и БАБА:

На крајот на краиштата, без гости,

Како да немаш пријатели

Многу е тешко да се живее во светот.

И тоа не е важно

Што после нив

Садовите треба да се мијат.

/Заѕвони ѕвончето, Леополд и баба го поздравуваат гостинот. Ова е PES/.

КУЧЕ. Драг пријател, среќен роденден! Ве молиме прифатете го мојот скромен подарок. Денеска прегледав два глувци - твоите соседи. Не ми се допаднаа, но толку многу ми се допадна нивната играчка што решив да ја купам токму истата и да ти ја дадам. О, навистина сум загрижен дали ќе ти се допадне. Ова е Рубикова коцка... односно Рубикова коцка... не, туба крофна...

ЛЕОПОЛД. Рубикова коцка?

ЛЕОПОЛД. Ура! Толку долго сонував за него. Благодарам многу.

сака да прима подароци

Секоја нормална мачка

И млад крокодил,

И стариот нилски коњ.

Убаво е да се прифаќаат подароци,

Убаво е да им се даде...Кој се согласува може да стане

И подигнете ја песната...

СИТЕ. На крајот на краиштата, без гости,

Како да немаш пријатели

Многу е тешко да се живее во светот.

И тоа не е важно

Што после нив

Садовите треба да се мијат.

/Ѕвонче. Доаѓа КОЗАТА/.

ЛЕОПОЛД. Здраво драга КОЗА.

КОЗА. Драг Леополд, среќен ти роденден! Многу ме загрижува дали ќе ви се допадне мојот подарок. Ова е Бобиковата коцка... абе... поточно Тобиковата коцка...

ЛЕОПОЛД. Дали е ова Рубикова коцка? Докторот само ми го даде истото!

КОЗА. О, колку лошо испадна!...

ЛЕОПОЛД. Зошто? Две коцки се подобри од една.

БАБА. А три се уште подобри...Пустики!

ЛЕОПОЛД. Фала бабо!

БАБА. Извини, внуко, но јас ја купив оваа коцка и за тебе. /Рацете/.

ЛЕОПОЛД. Сега ќе организираме натпревар за да видиме кој најбрзо ќе ја реши Рубиковата коцка.

БАБА. Натпреварувајте се, и јас ќе ја гледам питата. / Лисја/.

ЛЕОПОЛД. Подготви се!

/Сите тројца седат свртени кон публиката/.

/Музика, на која сите тројца ритмички собираат коцки, со последниот акорд сите истовремено ги креваат собраните коцки над главата. Ѕвонче./

/Влегува прасе во сарафан. Наместо нос има тркалезна муцка. Ова е бело во маска/.

СВИЊА. Извинете, не сум поканет, но вака е кај нас свињите. Јас сум твојот нов сосед.

ЛЕОПОЛД. Здраво, те молам влези.

СВИЊА. Но, јас не сум сам. Немав на кого да го оставам моето дете, па го донесов со себе. / Ролни во голема количка/. Еве го, моето прасе! Моето прасе!

/Главата и петата на прасето ѕиркаат од количката. Ова е Греј во детска капа/.

СВИЊА. Мајко! Дај ми сендвич со сирење!

СВИЊА. Рано е за вас да се напиете сендвич!

ЛЕОПОЛД. Но зошто? Ако сака детето, нека јаде на своето здравје. Земи го, душо. / Донесува чинија со сендвичи во количката/.

/Две раце се испакнати, истурете сендвичи во количката, вратете ја празната чинија/.

КУЧЕ. Зарем не е штетно малото да јаде толку многу?

СВИЊА. Во ред е, со нашите свињи, така е направено.

КОЗА. Колку е твоето?

СВИЊА. Нашиот? Една година. Со опавче.

КОЗА. Чудно е... Има една година, но зборува како да е голем.

СВИЊА. Да ти? Знае само неколку зборови - УА и АУ!

свиња / ја вади главата од количката/. Мајко! Дај ми пепси-кола!

КУЧЕ. На малите деца не им е дозволено Пепси-Кола! Пијте млеко.

СВИЊА. Испијте го млекото сами! Сакам Пепси-Кола!

ЛЕОПОЛД. Добро, во ред, душо. Мислам дека една голтка нема да му направи ништо. / Го подава шишето, Греј го пие сето, му даваат празно./.

БАБА / од кујната/. Дојди овде, помогни ми.

ЛЕОПОЛД. Извинете пријатели, ќе ве оставам за момент. / Лисја/.

/Прасето почнува да кука. Свињата ја ниша количката. Сите се натрупаа околу количката, обидувајќи се да го смират детето. Свињата, искористувајќи ја оваа прилика, се оддалечува од количката, брза кон бифето и таму го бара „Озверин“.

КУЧЕ. Смири се, смири се малечко. Еве, играј си со коцката...

СВИЊА. Не сакам коцка!

КОЗА. Но, погледнете колку е убава кутијата... Играјте со кутијата...

КУЧЕ. Што правиш?! Ова е најсилниот лек - „Озверин“!

СВИЊА. „Озверин“?

СВИЊА. Каде е Озверин?

КУЧЕ. Веднаш вратете ја кутијата назад.

СВИЊА. Сакам „Озверин“! Сакам „Зверина“!

СВИЊА. Престанете да го мачите вашето дете! Дајте му ја кутијата.

КУЧЕ. Но, како доктор велам - не можеш!

КОЗА. Вие, драги мои, премногу го пуштивте вашето дете!

СВИЊА. Јас подобро од тебе знам како да воспитувам деца.

КОЗА. Не, вие не! Ќе порасне во свиња и свиња.

СВИЊА. А ти си коза!

/Искористувајќи ја кавгата, Греј излегува од количката и со прстите се упатува кон кутијата со Озверин. Кучето го забележува ова/.

КУЧЕ. Што е ова?! / Греј замрзнува/.

...Ова не е свиња! / Му приоѓа на Греј и го симнува фластерот/. Тоа е глушец!

КОЗА / Свиња/. А ти не си свиња! / Ја симнува муцката/. Засрами се! Измамници!

КУЧЕ. Дали решивте да му го уништите празникот на нашиот драг Леополд? Нема да работи!

КОЗА. Додека не го видел, оди си одовде на добар начин.

БЕЛА. Размисли! Исплашен.../ Седи во количка/. Возач, мрдај! Оди!

/Греј ја зема количката со Белата, ЛЕОПОЛД и БАБА се појавуваат со роденденска торта во рацете/.

ЛЕОПОЛД - Па, драги гости, празничната торта е подготвена! Баба те молам! ..Каде е свињата?

КОЗА - Уф... Работата е што ова прасе испадна дека е...

PES / прекинува/ - Се испостави дека оваа свиња заборавила да ја исклучи пеглата. Таа диво се извини што не може да остане и ме замоли да ви ги пренесам моите искрени поздрави.

ЛЕОПОЛД - Благодарам. Сега ве молиме дојдете на маса!

КУЧЕ - Чекај малку! Пред да седнеме на оваа прекрасна маса, сакам да му честитам на нашиот драг Леополд.

ЛЕОПОЛД - Но ти веќе ми честиташе.

КУЧЕТО - Не, јас честитав во мое име, а сега ќе честитам во име на сите ваши пријатели. Не знаеш ни, драг мој Леополд, колку пријатели имаш. / Ја покажува салата./ Толку. И уште повеќе. / До салата./ Момци, не ме изневерувајте, Штом ќе замавнам со раката, ќе пеете заедно со мене. Внимание!

Денес ми е роденден,

На вашата славна годишнина,

Донесов честитки

Во име на животните.

Сите животни знаат со сигурност

Дека си најљубезната мачка,

За тоа гласно лаат

Кучиња од сите раси.

СЕ – Ав-ав-ав!..

КУЧЕ - Што значи тоа - драга!

СЕ – Ав-ав-ав!..

КУЧЕ - Пријателите се секогаш со тебе!

СИТЕ - Леополд!

КУЧЕ - Не плаши се од никого!

И не биди глупак!

КУЧЕ – За животни и инсекти

Вашиот талент е познат.

Сите што ги познавам добро

Твојот виолетов лак стана.

И за ваква мачка

На овој прекрасен ден

Кравите пеат наутро

Околните села.

СИТЕ - Му-му-му!

КУЧЕ - Што значи тоа - слатка мачка!

СИТЕ - Му-му-му!..

КУЧЕ - Пијте го нашето млеко!

СИТЕ – Леополд!

КУЧЕ - Не ги навредувајте биковите!

И не биди глупак!

КУЧЕ - Имаш многу почит

Големи и мали

Не ги отвораш канџите

На птици и глувци.

Застанете во одбрана на слабите

Подготвен без дополнително одложување -

Птиците шепотат за тоа

СИТЕ. Чик-чик-рик..

КУЧЕ - Што значи - браво!

СИТЕ. Чик-чик-рик!

КУЧЕ - Биди весел како ѕвезда!

СИТЕ - Леополд!

КУЧЕ - Не шетајте по покриви!

СИТЕ - Бидете здрави, растејте се

И не биди глупак!

/Ѕвонче./

ЛЕОПОЛД - Мора да е дека прасе се врати!

/Влегува коњ. Таа има две внатре - бела и сива. Таа оди, се поклонува, ги крева предните нозе во знак на поздрав, седи на задните нозе./

КОЊ - Секоја чест, драг Леопо-о-стар!

ЛЕОПОЛД - Здраво. И кој си ти?

КОЊ - Јас сум коњ. Нели е слично? / Клоца назад нозе./ Те сакам многу! Кога ти беше филмот на телевизија, сите ни беа зарѓосани коњи... Е-и-и-о-о-о!

БАБА - Почитувани гости! Сè ќе се олади! Седнете на маса!

КУЧЕТО - Извинете, но како доктор сакам да ги замолам сите да ги мијат рацете пред јадење.

БАБАТА: Така е. Златни зборови. Измијте го лицето!

/Сè освен коњот, заминување/

...А ти, драг коњ?

ЛАШАД: И наместо раце имам копита.

БАБА: Зошто не си ги миеш копитата?

ЛАШАД: Не, јас ги чистам. Четка и лак за чевли.

БАБАТА: Леле! Што не се случува во природата!

/ Лисја/

БЕЛА: / од под ќебето/. Помина! Ајде брзо!

/Бело и сиво лазат од под ќебето. Тие зграпчуваат кутија со „Озверин“ /

СИВО: И ова не се таблети, туку некои големи коцки.

БЕЛА: Тоа е добро, тоа значи дека ќе работи побрзо.

СИВО: / шмрка/Слушај, мирисаат на квасец!

БЕЛА: Па, така е! Од „Озверин“ силата расте со скокови и граници. Ајде брзо да го проголтаме, инаку наскоро ќе се вратат!

/И двајцата голтаат квасец. Стомакот на Белата и Греј почнува да отекува веднаш пред нашите очи./

(Ова е трик: гумени цевки поврзани со сијалица во вашиот џеб)

ГРЕЈ: О, што не е во ред со тебе?

БЕЛА: Не знам... Што ти е?

ГРЕЈ: Се чувствувам лошо. Ај!.. Ај!.. Помош!

БЕЛА: Спаси ме! Ќе пукнам!..

/Влегуваат Леополд, бабата и гостите./

Спаси не! Јадевме „Озверин“ од оваа кутија.

ЛЕОПОЛД: Ова не е „Озверин“, ова е квасец.

БАБА: Стомакот ти се крена како тесто.

ГРЕЈ: Докторе, помош! Направи нешто!

ПЕС: Сега ќе ти дадам „Антибрухин“

/Од чантата вади голем шприц. Глувците во ужас лазат зад сцената. Кучето ги следи. Се слушаат врисоци на глувци. Сите тројца се враќаат. Глувците ја добија претходната форма/.

БЕЛА: Прости ни, Леополд!

ГРЕЈ: Извини, а?

ЛЕОПОЛД: Добро, нека биде. Толку пати ти простив, ќе ти простам и овој пат.

БАБАТА: Па, кога конечно ќе седнеме на маса?

/Сите седнуваат. Глувците скромно стојат настрана/.

ЛЕОПОЛД: Момци, зошто не седнете?

БЕЛА: Можеме ли и ние?

ГРЕЈ: Никој никогаш не не поканил на маса.

ЛЕОПОЛД: Седни, седни и направи си дома.

/Глувците им се придружуваат на гостите. Се палат свеќите на роденденската торта. Леополд се крева со чаша млеко во раката./

Пријатели, кажи ми, кога јас и ти се чувствуваме особено добро?

КОЗА: Кога гледаме цртани.

КУЧЕТО: Кога шетаме на чист воздух.

БЕЛА: Кога јадеме сирење.

СИВО: Со кора.

ЛЕОПОЛД: И мислам дека се чувствуваме особено добро кога имаме пријатели околу нас. Со пријателите секогаш е забавно, интересно и се чувствувате толку силни што не ви треба никаков „Озверин“. Накратко, момци...

СИТЕ: Ајде да живееме заедно! Ура!

ЛЕОПОЛД: А сега, по традиција, да ги изгасиме свеќите на роденденската торта.

/Гостите дуваат на свеќите, но свеќите не се гасат/

Не, очигледно без нашите пријатели / укажува на аудиториумот/И ние не можеме да стигнеме овде, ајде, се е заедно!..

/Тие дуваат на свеќи заедно со публиката. Свеќите се гасат. Започнува мелодијата на последната песна. Леополд ги зема рацете на глувците, останатите учесници им се придружуваат /.

ЛЕОПОЛД: Да заборавиме се што се случи

Веќе долго време сакам да кажам

Дека е глупаво да се троши енергија на борба,

Ни треба за добри дела.

СИТЕ: Сонцето сјае посветло,

Врапчето чврчоре,

Добри луѓе да живеат на овој свет (2 пати)

Забавувајте се (2 пати)

ЛЕОПОЛД: Не сум кукавица, искрено ќе ти кажам.

Јас само мислам вака:

Има доволно простор на оваа огромна земја

За глувци, мачки и кучиња.