Изговорот на фонемите е тврд или мек. Изговор на тврди и меки согласки

Во положбата пред звукот [e], означено во писмена форма со буквата д, во позајмените зборови се изговараат и меки и тврди согласки. Недостатокот на мекост е често карактеристичен за денталниот [d], [t], [z], [s], [n] и звукот [r]. Меѓутоа, согласката пред се изговара нежно дсо зборови академија,крем,притиснете, музеј,тенори многу други. Погледнете ги списоците со такви зборови подолу.

Зборови со цврсто изговорени согласки пред д

вешт [de]

детектив [дете]

адекватен [de]

анестезија [не, те]

анексија [не] [ додадете. Не]

антисептик [se]

атеизам [те]

атеист [те]

земи-земи [биди, биди]

бизнис [не]

бизнисмен [не] [ додадете. Не, мех]

хетера [те]

гротеска [те]

фаза на слетување [de, der]

девалвација [de] [ додадете. де]

деградација [de]

депресија [de]

дехуманизација [de]

инвалидитет [de]

отфрли [de]

распаѓање [dezynte]

дезинформации [дезинформации] [ додадете. дезинформации]

неорганизираност [de] [ додадете. де]

дезориентација [de] [ додадете. де]

декаедрон [de]

деквалификација [de]

деколте [de, te]

ниско намалување [ додадете. де]

декомпензација [de]

декор [de]

деликатес [te]

демарш [de]

демо [de]

фрлање [de]

дендролог [de]

деноминација [de]

отказ [de]

дермисот [de]

десегрегација [de]

детектив [дете]

детектор [дете]

детерминизам [дете]

де факто [де]

дефлектор [de]

дефлација [de]

децибели [de]

дециметар [de]

деескалација [de]

де јуре [де, ре]

индексирање [de]

компјутер [te]

кондензат [de]

кондензатор [de]

консензус [se]

доверливо [de] [ додадете. де]

корпус де балет [de]

косекант [se]

кратер [te] [ додадете. тие]

кредо [ре] [ додадете. повторно]

crepe de Chine [де] [ додадете. повторно]

ласер [ze]

менаџер [не] [ додадете. мех, не]

управување [не] [ додадете. мех, не]

minstrel [ре] [ додадете. не]

симулира [de]

глупости [se]

орхидеја [de]

пантеон [te]

пантер [те] [ додадете. тие]

земјата [te]

почит [т.е.] [ додадете. бр]

претенциозен [те]

провидениција [de]

продуцент [се]

штитеник [te]

протеза [te]

заштита [te]

рандеву [de]

реквием [ре, ух]

репутација [јас] [ додадете. повторно, мех]

секант [се]

Свети Бернард [se]

максима [те] [ додадете. види]

сепса [се]

сетер [се, те]

синтеза [te]

сонет [не] [ додадете. Не]

стрес [ре]

теза (анти-) [те]

тезаурус [te]

теза (анти-) [те]

тембр [те]

темпера [те]

тенденција [те, де]

нежен [те, де]

тенис [те]

Маица [te]

термос [te]

термини [te]

теракота [te]

терзето [те]

трето [те]

tête-à-tête [тетат]

тетраедар [te]

песна [ре] [ додадете. повторно]

фонема [не]

фонетика [не]

слугинката на честа [ре]

ќофтиња [de]

цицерон [не]

шоумен [meh]

психички [se]

Зборови со меко изговорени согласки пред д

академија [не де]

зема [не има]

дегенерира

дегустација [ де и де]

одбивање [ додадете. де]

дезинфекција, дезинфицира

дезодоранс [ де и де]

декада [ додадете. де]

декадентен [ додадете. декада]

рецитирање

декларација

декорација

демилитаризација [ додадете. де]

деми-сезона

демонтирање [ додадете. де]

депресија [ додадете. де, ре]

кожна кожа

дефиниција [ додадете. де]

цртичка [ додадете. де]

деформација [ додадете. де]

дивиденда

кинескоп

компетентен

компетентност

конгрес [ додадете. повторно]

конгресмен [ додадете. повторно, мех]

контекст

точно

крем [ додадете. повторно]

купе, Но:купе [ пе]

легионер

миксер [ додадете.види]

полицаец

мистерија

колонска вода

полицаец

Прес конференција

притискање

прогресија [ додадете. повторно]

регистар [ додадете. ес]

референт

безбедно [ додадете. види]

сексологија [ додадете. види],Но:секс [се]

цервелат [ додадете. види]

Сервис [ додадете. види]

сесија [ додадете. види]

спортист [rts]

терапевт [ додадете. те]

Терминатор

термонуклеарни [ додадете. те]

терор [ додадете. те]

модерен [ додадете. не]

шрапнели

изрази [ додадете. повторно]

изразување [ додадете. повторно]

епидемиски

суштина

јуриспруденција

1. Може да се појават одредени видови тешкотии при изговарање на согласките пред Е во странски зборови.

Некои книжни зборови и зборови од терминолошка природа се изговараат со тврда согласка пред Е: во[те]рвју, тон[не]л, син[те]з, [те]ст, [мене]гер, [те]зис, кок\те\ил.

Во современиот руски јазик, главната тенденција во изговорот на позајмени зборови е да се премине од тврд изговор во мек. Некои зборови што претходно беа изговарани само цврсто, сега може да се изговорат тивко: артерија, водвил, девалвација, дедукција, дезодоранс, демонтирање, критериум, пантер.

2. Како по правило, треба да запомните: во сите позајмени зборови, гласовите [k], [g], [x] и [l] пред E се омекнуваат според законите на руската фонетика: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t.Во повеќето случаи, мекиот изговор на согласките станува главен, а опцијата со тврд изговор станува застарена и се карактеризира со речници како прифатливи, на пример: агресија[r"e и дополнителни ре], деканот[d "e и дополнителни de], депресија[d"e, r"e и додадете. де, ре], цртичка[d "e и дополнителни de], конгресот[r"ee дополнителни ре], напредок[r"e и дополнителни ре], изразуваат[r"e и дополнителни ре].

Особено треба да се забележи изговорот на сложени скратени зборови (кратенки): тие се изговараат на ист начин како што се изговараат имињата на буквите што ги сочинуваат: ДДВ [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge].Соодветните имиња треба да се изговараат правилно: Lodeynoye Пол(окружен центар на Ленинградската област) [d] се изговара тивко Ло[d"e\ynoe,а не [de]; O[d "e]ssa,а не О[де]сса, како што понекогаш слушаме.

Сепак, многу странски имиња и презимиња, како и географски имиња, изговараме со силна согласка: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]nитн. Нормата за позајмените имиња се развила во 19 век и е поврзана со навиката да се изговараат сопствените имиња како што звучат на оригиналниот јазик.

3. Неопходно е да се направи разлика помеѓу гласовите [e] и [o] по меките согласки. Треба да запомните: а) само [д]се изговара со зборови: af дра, биди д, странец д ny, ist дкшиј, упс дкаи сл.; б) само [О]се изговара со зборови: зат ë кашлица, новороденче ë не,остар ë , прин ë надредени сл.

Може да се забележат и опции за изговор: еднакви ( бело д syyИ бело ë syy, одлучи дткаениИ одлучи ë ткаени), семантички ( n д bo–n ë бо, жел дзка – жел ë зка), нормативно-хронолошки ( акуш др – акуш ë Р(застарен), безнадежен ë zhny – безнадежна днежни(застарен) итн.).

Изговор на комбинацијата CN.Комбинацијата на CN бара посебно внимание, бидејќи При изговарањето често се прават грешки.

На современиот руски, комбинацијата CHN во повеќето случаи се изговара како [CH"N], особено во зборовите од книгата: al[h"n]y, анти\h"n\y, poro[h"n\y, remov[h"n]y, меѓучовечки[h"n]ostny, команда[h"n\y, matri[ h"n]yи сл.

Во некои случаи, истиот збор може да се изговара поинаку во зависност од фигуративното значење што се појавува во стабилни комбинации: срцева болестИ срдечен пријател, паричка од копецИ обилна душа.

Уште на почетокот на 20 век, многу зборови со комбинацијата [CHN] се изговарале со [shn], а не со [ch"n]: кафеава[sh]аја, секојдневна[sh]y, млади[sh\ny, lingon[sh]yитн., во современиот јазик таквиот изговор се карактеризира како застарен или дури и разговорен.

Сега изговорот на оваа комбинација одговара на правописот [ch"n]. Само во некои зборови треба да се изговара само [shn]: коњ[шн]о, ску[шн]о, наро[шн]о, јајца[шн]ица, ѕвезда[шн]ик, перална[шн]аја, оч[шн]ик, сенф[шн]ик, празен [ sh]ny.Истиот изговор е задржан во женските патроними: Илин[ш]а, Лукини[ш]а, Никити[ш]а, Савви[ш]а, Фомини[ш]а.Ова е традиционално отстапување од општата норма, која е легализирана со речници, па затоа треба да се придржувате во вашиот говор.

Изговор на комбинацијата CHT.Комбинација чет обично се изговара како што е напишано, на пример: ма чета, од страна на четза четИи сл.; туку само комбинација [PCS]изречена со еден збор Штои неговите деривати (освен лексемата нешто). Со еден збор ништоДвоен изговор е дозволен.

Изговор на двојни согласки.Потребно е правилно да се изговараат двојни согласки на руски и позајмени зборови. Овде треба да се придржувате до следниве препораки: 1) двојните согласки во руски зборови на раскрсницата на морфемите обично се зачувани во изговорот, на пример: биди зззафатен, бберх, ко ннох, бла ссдобро познатитн.; истото во префиксните пасивни партиципи: јас размислувам ннО, освен нннеутрализирај ннтиитн. Кај партиципите без префикс се изговара еден звук n : рана ннво ногата, топлина ннкомпири во масло; Исклучок се оние случаи кога зборовите како купување ннО, броше нно да ннтиитн се користат како придавки; 2) во позајмени зборови и во руски зборови што имаат туѓи морфеми, двојната согласка обично се изговара долго ако доаѓа по нагласен слог: ва нна, ка сса, г ммах, наметка ла, мамо нна (небесно)и сл.Двојна согласка не се изговара во случаи кога стои: а) пред нагласен слог: А ссамблија, ко стриспитаник, ми лдвор, гра мматика и kk reddit; б) на крајот од зборот: мета л, гра мм, гриз стр ; в) пред согласка: гру стрка, ка сс ny, програма ммнјитн. Изговорот на варијанта е дозволен со некои зборови, на пример: А ннали, и ннотација и ссимитација, ди ffУзија, ка ссии сл.

Изговор на самогласки и согласки во позајмени зборови.Одредени потешкотии предизвикува изговорот на самогласките и согласките во позајмени зборови: 1) кај некои зборови од туѓо јазично потекло (вклучувајќи ги и сопствените имиња) ненагласениот звук е зачуван. О , На пример: ветеринар О, кредит О, Со Оне, Ф ОБер, З Олаи сл.; во исто време, во повеќето добро совладани зборови има акане: Р Очовек, ар Омат, к Омфортитн. Во некои случаи, варијантен изговор на ненагласено О : В Окализам, стр Оезијаи сл.; 2) на местото на буквите ух, д по самогласки во странски зборови се изговара звук [д](без претходник [ти]): за д ct, пиру ухт, од страна на ухЗија, Ауди днацијаи сл.; 3) лабијални согласки пред д во повеќето случаи се изговара тивко ( б Енгалиски, бенефис, ПЕлерина, Всмрека Вбритн.), но во некои случаи лабијални пред д останете цврсти: б и, бизнис м mk, Кар м mk, Шо П mkитн.Забни согласки т, г, ч, с, н, р почесто од другите остануваат цврсти пред д (mk Т enna, ge nетика, поло nјас, фо nема, гро Теск, гд Тактивниитн.), но претходно се изговараат само меки забни д со зборови: билтен Теј, Клер nне, Тенор, фа nера, ши nсмрека, О гесаитн.. Со многу зборови претходно д Можен е варијантен (тврд и мек) изговор на согласки: г екан, пред Тензија, Ттерапија, Тгрешка, Трекитеи сл.

Акцентолошки норми (норми на стрес). Акцент – истакнување на слог во еден збор со различни средства: интензитет (на чешки), времетраење (на новогрчки), движење на тонот (на виетнамски и други тонски јазици). На руски, нагласената самогласка во слог се одликува со неговото времетраење, интензитет и движење на тонот. На многу јазици, ставањето стрес не предизвикува никакви тешкотии, бидејќи акцентот во нив е фиксиран. Во полскиот и латинскиот акцентот паѓа на претпоследниот слог, во францускиот - на последниот; на англиски - на првиот слог. Руски акцент е повеќеместо , затоа што може да падне на кој било слог, на пример, на првиот - итн Авило, На вториот - ѕидови А , на третиот - убавина А итн. Варијабилноста ви овозможува да правите разлика помеѓу граматичките форми на зборовите: ул днас - ѕидови с, Р наки - рака И, нас спад - тумба Атитн. Стресот на руски јазик може да се карактеризира како подвижен и фиксиран. неподвижен Акцентот што паѓа на истиот дел од зборот се нарекува: Г Оболница, г Оболница, г Оболница, г Оболница, ох Оболница -акцентот е фиксиран на коренот; ѕвонење Ју, ѕвонење Им, ѕвонење Итие што ѕвонат Ишие, прстен Ит, ѕвонење ЈасТ -акцентот се доделува на завршетокот. Акцентот што го менува местото во различни форми на ист збор се нарекува мобилен : почеток А t, n Азапочна, започна А; нели, нели Аво право си А; би можел на, м Ојаде, м Оцрево; Пон Јаст, стр ОЈа, сфатив А.

Во рамките на книжевната норма, има значителен број на опции за стрес. Постојат, на пример: 1) еднакви опции (заменливи во сите случаи, без оглед на стилот, времето итн.): смеење на глас АветеринарИ рѓосана дт, телевизија ОрогИ создавањето ОГ, б А'рѓаИ шлеп А ; Т дфтелиИ тефт ддали; во исто време дточноИ во исто време дно, исто такаитн. Во рускиот јазик има околу 5000 такви зборови 2) нееднакви: а) семантички (се разликува по значење): духовити А (сечила) и остар Отоа(духовит израз); tr наседи(се плаши) - кукавица Ит(трчај); Погр наво брак(сместен во транспорт) - потопени днј(спуштен во вода); б) стилски (погледнете ги различните јазични стилови), особено книжниот и разговорниот ( поени АтИ б Афати, Големите Данци ОРИ г Оразговор), заеднички и професионални ( До ОМПАИ компјутер АСо, И скраИ искри А, А мрзливИ на Омногу; возбуден Ои не. наочекувано); V) нормативно-хронолошки (се манифестира во времето на нивната употреба), на пример модерни и застарени: стан д ntsИ освен Аполицајци, украдени ИАнглискиИ украински АИнски.

Ставањето стрес во изведените форми на зборови претставува одредена тешкотија. Тука треба да следите некои правила.

Именка

1. Одреден број именки имаат одредено напрегање на стеблото во сите форми: Св. АТ – Св. АВие, Т О rt – Т Оустите, shr И ft – shr И ftитн.

2. Многу едносложни именки од машки род имаат акцент на завршетокот во еднина генитив: б И nt – завој А, Со д rp – срп А, с О nt – чадор А итн.

3. Именките од женски род во акузативна еднина се нагласени или на крајот ( неволји на, вино на, плочи на, бур на итн.), или врз основа на ( б Осемејство, во Оду, з И mu, стр О RUитн.).

4. Некои едносложни именки од 3 деклинација кога се употребуваат со предлог ВИ наимајте акцент на крајот: во купот И, во чест И, во врска И, ноќе И .

5. Именките од 3-та деклинација во генитив множина имаат акцент што врз основа на ( се искачуваат сшешенности, гл напост, м днеститн.), а потоа на крајот ( Вести дти, редици, сенкии сл.); двоен акцент: О индустрииИ индустријата д y, стр ЈасдајИ распон дти, изјава дтиИ В дДомости.

Придавка

1. Ако во кратката форма од женски род стресот паѓа на завршетокот, тогаш во кратките форми од среден и машки род напрегањето се става на стеблото и најчесто се совпаѓа со нагласувањето во целосна форма: б д ly - бело А, б дл, б дете; Јастемно - јасно А, Јассептември, Јас snoитн.

2. Во множинската форма можно е двојно напрегање: б д ly – бело с, бл И zyki - затвори И, П напразно - празно с, n Ијазик - низок И итн Но само лесно И, итн АВие.

3. Ако во кратката женска форма акцентот паѓа на завршетокот, тогаш во споредбениот степен - на наставката: должина А– должина дд, видливи А– видливи дд, полн - полн дди сл.

4. Ако во кратката женска форма акцентот паѓа на стеблото, тогаш во компаративен степен акцентот се става на стеблото: лил Ова – лил Овее, убава Ива – убава Ивее, лен Ива-лен Иво неаи така натаму.

Глагол

1. Нагласувањето во формите за минато време може да биде на стеблото или на крајот. Постојат три групи зборови: а) глаголи со акцент на основата во сите форми: дува - дувна, г нала, г наете, г надали; стави - стави, кл А la, cl Аете, cl Адалии сл.; б) глаголи со акцент на стеблото во сите форми, освен во женскиот род, во кој се менува на крајот: земи - зеде, зеде А, бр Аете, бр Адали; пливаат пливаат пливаат А, мн сете, мн сдалиитн.; в) глаголи со акцент на префиксот во сите форми, освен во женскиот род, во кој се менува на крајот: земи - с Ањал, зеде А, с АЖал ми е, с Аангажиран; почеток - n Азапочна, започна А, n А chalo, n Аразговарашеи сл.

2. Во кратките пасивни минато партиципи, акцентот во женскиот род во некои случаи паѓа на завршетокот, во други - на префиксот: а) земен - земен А, започна – започна А, прифатено – прифатено А ; б) во партиципи на -злоупотребен, -искинат, -повик акцентот паѓа на префиксот: ч Абране, пр дскинат, пр Иповикании така натаму.

3. Меѓу глаголите во -Уредување се разликуваат две групи: а) со акцент на И (полицаец Иразговарајте, разговарајте Иработи, консултирај се Ида спие); б) со акцент на А (стандарди Ада, премиум Ада, фоки Ат). Пасивни минато партиципи формирани од глаголи што завршуваат на -Уредување , се поделени во две групи: а) форма на -Ида спиеодговара на формата на -Иблокиран (блокиран Ида се движи - блокира Ипланирано, планирано Ида планира - планира Ивозеше); б) форма на -irs Ат– форма на -ир Обања (премиум А t - главен свет Окада, обликувана Ат - формирана Обања).

Променливоста и мобилноста на стресот доведуваат до грешки. Главните причини за грешки вклучуваат следново.

1. Непознавање на потеклото на зборот. Зборовите што доаѓаат од француски ќе имаат акцент на последниот слог. Тие вклучуваат: апостроф Оѓ, ролетни И, кварта Ал, кокл Ју w, фет И w, експ дХг

2. Отсуството на буквата Е во печатениот текст, бидејќи секогаш е под стрес: маѓепсана, новородена, прицврстена, одземена, осудена.

3. Слабо познавање на морфологијата. Ако формите на случаи се погрешно формирани, се прават грешки, на пример: привезок за клучеви А наместо талкаше Ока, крпинаместо платно днец, гребло дтинаместо гр Абел.

ЗАДАЧИ НА ТЕМАТА

Вежба 1.Ставете акцент на следните именки:

Гасовод, договор, слободно време, дремка, знак, изум, кремен, грмушка, ѓубре, размислување, намера, сад, мираз, цвекло, статуа, петиција, киселица.

Апострофа, бирократија, гастрономија, диоптрија, значење, иконографија, гума, болки, лампун, погреб, свикување, консолидација, екстраваганција, феномен.

Асиметрија, гасовод, религија, бунгалов, генеза, диспанзер, одржување во живот, каталог, четвртина, некролог.

Дијалог, игра, искра, оставата, чајната кујна, колос, болест, партер, бонус, виолетова, перспектива, столар, легализација, христијанин.

Задача 2.Објаснете ги значењата на зборовите со различни акценти, составете фраза со секој од нив.

Атас – атл Ас, бр Оња – брат Јас, В Инегира – поглед дне, Иориз - ир И s, cl наби бил клуб с, остар Ота – духовитост А, ул АРина - старец А, тр наседи - кукавица Ида, нагол - уг Олен

Задача 3.Формирајте форми за еднина генитив од следните именки и ставајте акцент врз нив. Што ја одредува поставеноста на стресот во овој или оној случај?

Завртка, грб, грпка, печурка, гуска, плетенка, прачка, прачка, кука, слој, овошје, езерце, прачка, торта, столб, јачмен.

Задача 4.Ставете го акцентот во формите на генитив множина кај именките од трета деклинација.

Дрскост, позиции, шипки, реси, тврдини, камшици, авиони, приказни, проповеди, чаршафи, бастуни, шеги, пукнатини.

Задача 5.Ставете го стресот во почетните форми на придавките.

Кикирики, неограничен, бруто, печат, антички, братучед, грапав, пенлив, кедар, скуден, симултан, на големо, законски.

Задача 6.Формирајте ги сите кратки форми од овие придавки и ставете акцент на нив.

Брзи, гладни, горди, горчливи, груби, евтини, долги, бедни, зелени, силни, правилни, ретки, лесни, добро нахранети.

Задача 7.Наведете го акцентот во прилозите. Дали меѓу нив има форми со варијантен стрес?

Непрестајно, јасно, мајсторски, завидно, долго време, долго, постепено, по високи цени, по високи цени, бекендерски, косо, долго време.

Задача 8.Поставете го стресот во следните глаголи.

Поглези, мемори, запечати, заглавува, затнува, 'рѓосува, повикува, разгалува, издувува, кашла, почнува, почна, олеснува, позајмува, глас, вулгаризира, поттикнува, принудува, известува, продлабочува, влошува, посредува.

Задача 9.Од овие глаголи формирајте ги сите можни форми на минато време и ставајте акцент на нив. Кои правила го одредуваат поставувањето на стресот во формите на минато време?

Бричи, послуша, лаже, мачи, прашај, замрзне, краде, истура, заработи пари, вработи, прегрни, пренесе, даде, разбере, пристигне, кине, углед, замини, шие.

Задача 10.Формирајте кратки пасивни партиципи од следните глаголи и ставете акцент на нив. Наведете што ја одредува поставеноста на стресот во партиципативни форми.

Земете, подигнете, позајмувајте, ослободете се, регрутирајте, именувајте, ангажирајте, отповикајте, повторно избирајте, земете, дајте, покријте, прифатете, живејте, дистрибуирајте, свикајте, шијте.

Задача 11. Ставете го акцентот во следните глаголи на -Уредување. Одреди во кои две групи спаѓаат овие зборови во зависност од местото на стрес.

Гласачко ливче, блокирање, бомбардирање, валцер, гас, гаранција, гравирање, шминка, дебата, диплома, дисквалификување, дестилирање, завеса, информирање, компромис, натпреварување, копирање, лакирање, ликвидација, маскирање, марш, опремување, полирање, награда, рехабилитира, регистрира, сумира, транспортира, преувеличува, формира, формулира, присилува.

Задача 12.Од горенаведените глаголи до - Уредување(задача 10) формирајте целосни пасивни партиципи од минато време и ставајте акцент на нив. Кое правило треба да се следи во овој случај?

Задача 13.Препишете ги зборовите, делејќи ги во две групи: 1) со бда укаже на мекост на согласка; 2) без б. Извлечете заклучок за карактеристиките на изговорот и правописот на зборовите на секоја група.

Одење, свадба, резба, барање, косење, мост, срамежливост, дадилка, медицинска сестра, примамливо, бањарка, купатило, лимар, светилник, земи, Кузмич, коњи, луѓе, Људмила, четири, помош, помошник, беспомошност, ледена плочка, во темнина, во сон.

Задача 14.Обележете ги неточните изјави.

1. Ортоепската норма ја регулира употребата на зборовите.

2. Ортоепската норма го регулира стресот.

3. Ортоепската норма ја регулира употребата на обрасци на случаи.

5. Во рамките на литературната норма, постојат голем број на опции за стрес.

6. За да ги разјасните стандардите за изговор, треба да се консултирате со етимолошки речник.

Рускиот јазик како целина се карактеризира со спротивставување на тврди и меки согласки.

среда: малиИ стуткана, СЗОИ носени, господинеИ сиво, глувчетоИ мечка.

На многу европски јазици не постои такво противење. Кога се позајмува, зборот обично ги почитува нормите за изговор на рускиот јазик. Значи, пред e на руски обично има мека согласка: креда, не. Многу позајмени зборови почнуваат да се изговараат на ист начин: метар, ребус. Меѓутоа, во други случаи, изговорот на тврдата согласка е зачуван во позајмениот збор: умешен[вешт], килибар[ambre], иако ова не се одразува графички. Вообичаено по тврда согласка на руски се пишува e, а по мека согласка д. Со позајмени зборови по правило се пишува д. Согласките може да се изговараат и нежно и цврсто.

При изговарање на позајмен збор мора да се земат предвид неколку параметри.

1. Изговорот на тврдите согласки обично се зачува со странски презимиња:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. Изговорот на тврдите согласки обично се зачувува во книжни, малку користени зборови што неодамна влегле во рускиот јазик:

de[e]-facto, освен[e]id, re[e]iting.

Како што зборот се воспоставува во јазикот, изговорот на тврда согласка може да се замени со изговор на мека согласка (во согласност со правописот). Значи, сега е можно да се изговара согласка на два начина:

de[e/e]gradate, de[e/e]вреднување, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.

3. Видот на согласката што се наоѓа пред e игра одредена улога.

Така, во позајмени зборови со комбинацијата де, редовно се случува процесот на омекнување на согласката (во согласност со правописот):

украсување, де[е]кламација, де[е]мобилизација.

Процесот на омекнување на согласката е доста активен во зборови со комбинации не, ре:

abre[e]k, агресија[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, судија, brun[e]t, сјај[ смрека.

Напротив, комбинацијата te сосема стабилно го зачувува цврстиот изговор на согласката: јадел[е]лие, бијуте[е]рија, буте[ер]рброд, де[е]те[е]активен, те[е]риер.

4. Одредена улога игра изворот на задолжувањето и местото во зборот на комбинацијата со е.

Така, оние зборови што се позајмени од француски со завршен нагласен слог постојано го задржуваат изговорот на тврд согласен звук:

entre[e], meringue[e], corrugation[e], curé[e], paste[e]l.

5. Во книжните зборови во кои на буквата e претходи самогласка отколку согласка, звукот [j] не се изговара.

Сре: со руски зборови: јадеше, [j] јадеше; со позајмени зборови: die[e]ta, кафеав[e]s, proe[e]ct, proe[e]ctor, proe[e]ction, ree[e]str.

Апсолутно е неприфатливо да се изговара [j] со еден збор поети неговите деривати ( поетска, поетеса).

Забелешка

Изговорот на тврди и меки согласки во позајмени зборови има општествено значење. Ако нормата сè уште е изговор на тврда согласка (на пример, шимпанзо[е], гофре[е], компјутер[е]р, мадем[дм]уазе[е]л), потоа изговорот на меката согласка во такви зборови ( шимпанзо[е], брановид[е], компјутер[е]р, направен[е]моис[е]ел) слушателите може да го сфатат како манифестација на ниската култура на говорникот. Во исто време, изговарањето на тврда согласка каде што изговорот на мека согласка веќе стана норма, слушателите може да го сфатат како манифестација на филистинизам, претенциозност и псевдоинтелектуалност. Така, на пример, се перцепира изговорот на тврди согласки со зборови: академски[е]мик, бере[е]т, бринета[е]т, сметководство[е]р, де[е]кларација, де[е]магог, де[е]мократ, кафе[е], те[е ]ма, те[ер]рмоме[е]тр, фане[е]ра, сјај[е]л.

Дел од позајмениот вокабулар на рускиот јазик има некои ортоепски карактеристики кои се фиксирани во литературната норма.

1. Во некои зборови од туѓојазично потекло, гласот [о] се изговара на местото на ненагласеното о: адаџо, боа, бомонд, бонтон, какао, радио, трио. Покрај тоа, можни се стилски флуктуации во текстот во висок стил; зачувувањето на ненагласеното [о] со зборови од туѓо потекло е едно од средствата за привлекување внимание кон нив, средство за нивно истакнување. Изговорот на зборовите ноктурн, сонет, поетски, поет, поезија, досие, вето, кредо, фоаје и сл. со ненагласено [о] е изборен. Имињата на странски јазици Морис Торез, Шопен, Волтер, Роден, Доде, Бодлер, Флобер, Зола, Оноре де Балзак, Сакраменто и други исто така го задржуваат ненагласеното [o] како варијанта на литературниот изговор.

Во некои позајмени зборови во литературниот изговор, по самогласките и на почетокот на зборот, ненагласеното [е] звучи сосема јасно: дуелист, муезин, поетски, егис, еволуција, егзалтација, егзотично, еквивалент, еклектицизам, економија, екран, експанзија , експерт, експеримент, изложба, екстаза, вишок, елемент, елита, ембарго, емигрант, емисија, емир, енергија, ентузијазам, енциклопедија, епиграф, епизода, епилог, ера, ефект, ефективно итн.

2. Во усниот јавен говор одредени потешкотии се јавуваат со изговарање на тврда или мека согласка пред буквата е во позајмени зборови, на пример, во зборовите темпо, базен, музеј и сл. Во повеќето од овие случаи се изговара мека согласка: академија, базен, беретка, беж, бринета, задолжница, монограм, деби, мото, рецитирање, декларација, испраќање, инцидент, комплимент, компетентен, исправен, музеј, патент, паштета , Одеса, тенор, термин, иверица, капут; зборот темпо се изговара со тврдо т.

Со други зборови, цврста согласка се изговара пред е: адапт, авто-да-фе, бизнис, вестерн, вундеркинд, јавачки панталони, гира, гротеска, деколте, делта, денди, дерби, де факто, де јуре, диспанзер, идентично , интернат, интернационален, практикант , карате, плоштад, кафуле, пригушувач, кодеин, шифра, компјутер, поворка, викендичка, држач, отворено огниште, милијардер, модел, модерен, Морс, хотел, партер, патетичен, полонеза, чанта, поетеса, биографија, рејтинг, репутација, супермен и други. Некои од овие зборови меѓу нас се познати најмалку сто и педесет години, но не покажуваат склоност кон омекнување на согласката.

Кај позајмените зборови кои започнуваат со префиксот де-, пред самогласките дез-, како и во првиот дел од сложените зборови што почнуваат со нео-, со општа тенденција кон омекнување, се забележуваат флуктуации во изговорот на мекото и тврдото д к н. на пример: девалвација, деидеологизација, демилитаризација, деполитизација, дестабилизација, деформација, дезинформација, дезодоранс, дезорганизација, неоглобализам, неоколонијализам, неореализам, неофашизам.

Цврстиот изговор на согласките пред e се препорачува кај сопствените имиња на странски јазици: Бела, Бизе, Волтер: Декарт, Доде, Жорес, Кармен, Марија, Пастер, Роден, Флобер, Шопен, Аполинер, Фернандел [де], Картер, Јонеско, Минели, Ванеса Редгрејв, Сталоне и сор.

Во позајмени зборови со два (или повеќе) e, често едната од согласките се изговара нежно, додека другата останува тврда пред лентата e [rete], genesis [gene], relay [rele], genetics [gene], cafeteria [ fete], pince-nez [ pe;ne], углед [re;me], secreter [se;re;te], етногенеза [ген] итн.

Кај релативно малку зборови од туѓо потекло, се забележуваат флуктуации во изговорот на согласката пред e, на пример: со стандарден изговор на тврда согласка пред e во зборовите бизнисмен [не], припојување [не], изговор; со мека согласка е прифатлива; во зборовите декан, тврдење, мекиот изговор е норма, но тешко [де] и [те] се исто така дозволени; Во сесијата на зборот, опциите за тврд и мек изговор се еднакви. Ненормативно е омекнувањето на согласките пред е во професионалниот говор на претставниците на техничката интелигенција во зборовите ласер, компјутер, како и во разговорниот изговор на зборовите бизнис, сендвич, интензивно, интервал.

Стилски флуктуации во изговорот на тврди и меки

Согласката пред e се забележува и кај некои сопствени имиња на странски јазици: Берта, „Декамерон“, Реган. Мајор, Крамер, Грегори Пек и др.

1.Тешко [sh] се изговара со зборовите падобран, брошура. Зборот жири се изговара со тивко подсвиркване [zh’]. Се изговараат и имињата Жилиен и Жил.

Акцент- еден вид фонетски „пасош“ на зборот. Честопати е доволно да го смените стресот со добро познат збор за да стане непрепознатлив.

акцентот се разликува на различни места (може да биде на кој било слог со еден збор, сп.: ку""досен, искуствен, минлив""ти);

мобилност (може да го промени своето место во различни форми на еден збор, сп.: нача" "т, на" "чал, начало"", на" "почеток"); покрај тоа, стресот може да се промени со текот на времето. Но, во еден временски период се забележуваат и флуктуации во сферата на стресот. Ваквите опции ретко се еквивалентни. Иако изговорот на таквите варијанти како тво""рог и урда""г, ба""рж и шлеп" итн. се смета за подеднакво точен;

Некои сложени зборови, како и зборовите со префиксите анти-, меѓу-, блиску-, контра-, супер-, супер-, екс- итн., може да имаат, покрај главната, и страна (или секундарна ) стрес, конвенционално означен со знакот gravis ( '). Колатералниот стрес обично е прв по ред (поблиску до почетокот на зборот), а главниот стрес е вториот (поблиску до крајот на зборот): пцуење, околоз, многу, потпретседател.

Обично, постојат неколку опции за изговор во зависност од областа на употреба: литературни и некнижевни (односно, колоквијален, сленг, дијалект); главна (се користи во официјален амбиент) и дополнителна (дозволена само во секојдневна комуникација, во неформална средина).

На пример, глаголот „зафатен“ во минато време е фиксиран во говорот во три варијанти: зафатен „“ - главната варијанта, зафатен „“ - дополнителна книжевна верзија (прифатлива во неформална комуникација), „зафатен“ - се наоѓа во заедничка идионски јазик, не се препорачува за употреба во литературниот јазик.

Поставувањето на стресот може да зависи од значењето на зборот:

резервирај место во хотел - резервирај ново оружје;

донесен во полиција - со вода во механизмот;

Најголемите тешкотии обично се предизвикани од странски, книговодствени, застарени или, обратно, зборови што штотуку влегле во јазикот. Флуктуации се забележани и кај некои најчесто користени зборови.

Меѓутоа, во еден јазик постојат одредени обрасци на поставување на стрес во цели групи зборови, иако повеќето од нив делуваат само како тенденција, т.е. Можни се различни отстапувања и флуктуации во рамките на овој модел. За полесно да се запамети поставеноста на стресот, дадени се групи зборови со заеднички акцентолошки карактеристики. Така, откако ќе запомните еден од кратките пасивни партиципи од женски род, на пример, „зафатен“, ќе знаете како да изговорите повеќе од дваесет идентични форми: снимен““, одземен“, подигнат““, започна“ итн. .

Има многу зборови, чиј изговор служи како „лакмус тест“ за нивото на говорната култура на една личност. Неправилното поставување на стресот не само што го отежнува разбирањето и го одвлекува вниманието на слушателите, туку и ја поткопува довербата во говорникот и предизвикува сомневање во неговата компетентност не само во областа на говорната култура, туку и во професионалната активност.