Sebutan dalam talian penterjemah bahasa Inggeris Rusia. Penterjemah Google dengan sebutan dalam talian

Untuk berbahasa Inggeris, tidak cukup untuk mengetahui cara perkataan ditulis; adalah penting untuk mempelajari sebutannya. Untuk melakukan ini, seperti yang anda ketahui, sudah cukup untuk mempelajari bunyi, yang kemudiannya anda perlukan untuk dapat membaca dalam transkripsi. Dan jika sekali pandang sebutannya perkataan Inggeris Ia kelihatan seperti sesuatu yang menggembirakan, tetapi sebenarnya semuanya agak mudah, dan hari ini anda akan melihat sendiri.

Mula-mula, mari kita lihat apakah bunyi dan transkripsi dalam bahasa Inggeris. bunyi, dalam kata mudah, adalah apa yang kita buat semasa menyebut huruf ini atau itu. Setiap bunyi tersebut mempunyai simbol sendiri, yang digunakan dalam transkripsi. Transkripsi ialah satu atau lebih simbol bunyi, dibatasi oleh kurungan segi empat sama, yang boleh menyampaikan satu huruf atau keseluruhan perkataan. Jika penjelasan teori tidak memberi anda apa-apa, mari kita lihat kedua-dua konsep menggunakan contoh untuk kejelasan:

Katakan kita mengambil huruf "a". Tidak seperti bahasa Rusia, huruf ini dalam bahasa Inggeris disebut "ey". Untuk menyatakan bunyi secara bertulis, kami memilih simbol yang sesuai yang boleh menyampaikan bunyi ini, iaitu, "ei". Dan kerana bunyi dalam tulisan hanya digunakan dalam transkripsi, kami menambah kurungan segi empat sama di sekeliling bunyi ini. Itu sahaja, kami berharap perbezaan antara kedua-dua konsep ini telah menjadi jelas.

Sebagai peraturan, bunyi pengajaran bermula dengan abjad Inggeris. Mungkin anda pernah melalui topik ini, menyenandungkan melodi dengan sebutan semua huruf dengan guru anda, melainkan, tentu saja, anda melarikan diri dari pelajaran. Walau apa pun, pastinya tidak rugi untuk mengulangi bahan ini lagi. Jadi, setiap huruf, dan terdapat 26 daripadanya dalam abjad Inggeris, mempunyai bunyi standardnya sendiri:

Walau bagaimanapun, senarai ini tidak lengkap sepenuhnya. Hakikatnya ialah dalam kombinasi tertentu, huruf atau gabungannya boleh berbunyi berbeza. Oleh itu, selalunya sebutan abjad sesuatu huruf tidak bertepatan dengan sebutannya dalam sesuatu perkataan. Terdapat 48 bunyi utama secara keseluruhan; mari kita lihat dengan lebih terperinci.

Sebutan perkataan Inggeris: consonants

Senaraikan

Terdapat hanya 24 bunyi konsonan. Anda sudah biasa dengan kebanyakannya, tetapi anda mungkin menemui beberapa bunyi untuk kali pertama. Mari kaji keseluruhan senarai bunyi konsonan dengan contoh perkataan yang digunakan:

Pengelasan

Semua konsonan ini boleh dibahagikan kepada kumpulan. Jadi, sebagai contoh, bunyi konsonan dipisahkan:

• Dengan suara / pekak:
• Konsonan bersuara termasuk:

• Dengan cara sebutan:
• Konsonan atau konsonan plosif (berhenti), sebutan yang menghasilkan beberapa kemiripan "letupan". Sebagai peraturan, untuk menyebut huruf sedemikian, organ pertuturan mula-mula ditutup, tidak membenarkan udara masuk, dan kemudian terbuka dengan tajam, mencipta bunyi yang luar biasa. Oleh kerana surat sedemikian juga terdapat dalam bahasa Rusia, mari kita buat analogi untuk menjadikannya lebih jelas:

• Bunyi hidung ialah bunyi yang dibuat kerana udara melalui hidung. Jika anda memegang hidung anda dan cuba menyebutnya, ia akan menjadi sangat sukar untuk melakukannya:

Dan juga berbunyi:

Berdasarkan organ pertuturan yang mana rapat, bunyi boleh dibahagikan kepada:

• Bunyi labiolabial ialah bunyi yang disentuh oleh kedua-dua bibir untuk menghasilkan:

• Konsonan interdental ialah bunyi yang lidah mesti diletakkan di antara bahagian atas dan atas gigi bawah. Oleh kerana, tidak seperti bunyi lain yang mempunyai sekurang-kurangnya beberapa analog Rusia yang serupa, bunyi interdental tidak dijumpai dalam bahasa Rusia, ia sering menyebabkan kesukaran kepada pelajar. Walau bagaimanapun, jika anda mengamalkan postur yang betul yang dinyatakan di atas, anda akan berjaya. Bunyi ini termasuk:

• Konsonan alveolar ialah bunyi konsonan yang dilafazkan dengan menaikkan hujung lidah ke alveoli:

Sebutan perkataan Inggeris: bunyi vokal

bercakap (cakap) /

mutiara (mutiara)

penawar (penyembuhan)

Pengelasan

Mengikut sebutannya, vokal boleh dibahagikan kepada:

• Vokal depan dan belakang:

Bunyi baris hadapan diucapkan dengan menaikkan bahagian belakang lidah ke arah lelangit keras dan meletakkan hujungnya berhampiran pangkal baris bawah gigi:

• Berdasarkan lokasi bibir, mereka juga membezakan antara bulat dan tidak bulat, di mana:

Bunyi bulat ialah bunyi yang bibir bergerak ke hadapan untuk menyebut:

• Di samping itu, bunyi vokal boleh dibahagikan mengikut ketegangan, iaitu, berapa banyak organ pertuturan tegang untuk menyebut bunyi tersebut. Di sini semuanya dipelajari secara perbandingan. Sebagai contoh, untuk menyebut beberapa bunyi:

Oleh itu, ternyata yang pertama santai, dan yang kedua tegang.

• Contoh di atas juga menunjukkan bahawa vokal boleh pendek atau panjang. Untuk membuat bunyi panjang, kolon biasanya ditambah di sebelahnya.
• Bergantung pada artikulasi, bunyi vokal juga dibahagikan kepada:
• Monophthongs, sebutan yang tidak mengubah artikulasi:

• Diftong ialah dua bunyi yang digunakan bersama:

Peraturan membaca: suku kata terbuka dan tertutup

Walaupun fakta bahawa terdapat hanya 6 vokal dalam bahasa Inggeris, kepelbagaian bunyi adalah sangat besar. Anda selalunya boleh memahami apabila huruf disebut satu cara dan bukan yang lain, menggunakan suku kata. Sebagai contoh:

Jika suku kata terbuka, maka huruf "a" disebut sebagai, tetapi jika suku kata ditutup, maka bunyinya berubah menjadi [æ]. Bandingkan:

Mari kita lihat sebutan vokal bahasa Inggeris menggunakan jadual:

Sebutan perkataan Inggeris: stress

Perhatian khusus harus diberikan kepada penekanan. Dalam transkripsi bahasa Inggeris ia biasanya dinyatakan dengan apostrof, membantu:

• Tentukan kata majmuk daripada gabungan kata:

• Membezakan satu bahagian ucapan dengan yang lain:

Perhatikan bahawa apostrof, yang menunjukkan tekanan, datang sebelum suku kata yang ditekankan, dan bukan di atas huruf yang ditekankan, seperti kebiasaan dalam bahasa Rusia. Tekanan boleh jatuh pada mana-mana vokal di mana-mana sahaja:

Mungkin ia tidak diletakkan hanya pada vokal dalam suku kata terbuka di akhir perkataan.

Ciri utama tekanan perkataan Inggeris ialah terdapat dua daripadanya sekaligus. Pilihan ini berlaku dalam perkataan yang terdiri daripada empat atau lebih suku kata. Kedua-dua aksen dalam kes ini kelihatan berbeza. Perkara utama dan apa yang sudah biasa kepada kita diserlahkan seperti sebelum ini dengan apostrof. Tetapi yang kedua adalah apostrof dari bawah. Mari lihat contoh:

Kadang-kadang mungkin terdapat tiga aksen. Dalam kes ini, dua tegasan sekunder ditekankan sama:

Secara bertulis, tekanan biasanya tidak ditekankan, jadi semua nuansa ini akan berguna kepada anda hanya untuk membaca perkataan yang betul.

Sebutan perkataan Inggeris: perbezaan sebutan

Seperti yang anda ketahui, bahasa Inggeris dituturkan oleh sebilangan besar orang dari pelbagai bahagian dunia. Walau bagaimanapun, membahagikan bahasa Inggeris bergantung pada lokasi penutur, bahasa Inggeris British dan Amerika paling kerap dibezakan. Jadi, sebagai contoh, di atas kami menganalisis Inggeris Inggeris. Tidak, ini tidak bermakna anda perlu mempelajari rangkaian baru bunyi baharu jika anda memutuskan untuk menumpukan masa kepada Bahasa Inggeris Amerika. Cuma sebutan beberapa perkataan bahasa Inggeris di kalangan orang Amerika adalah sangat berbeza, dan oleh itu versi bahasa Inggeris mereka kedengaran lebih tajam. Mari kita lihat perbezaan utama dalam sebutan kedua-dua aksen ini:

• Perkara pertama yang anda boleh beri perhatian segera ialah bunyi [r]. Jika ia berada di awal atau di tengah perkataan, ia disebut sama:

Maksudnya, bunyi ini jelas dan jelas boleh didengari. Walau bagaimanapun, jika ia berada di penghujung, maka sebutan bahasa Inggeris bagi perkataan itu berubah sedikit. Dalam bahasa Inggeris British, [r] di hujung biasanya tidak disebut. Bunyi ini didengari hanya jika diikuti dengan perkataan yang bermula dengan vokal untuk memudahkan sebutan. Dalam bahasa Inggeris Amerika, huruf [r] selalu disebut:

Jika pengetahuan anda sendiri tentang bahasa asing adalah cetek atau terdapat keperluan untuk menterjemah perkataan, istilah dan teks tertentu, maka anda tidak boleh melakukannya tanpa penterjemah. Memproses volum teks yang besar jarang diperlukan. Biasanya anda hanya perlu menterjemah beberapa perenggan atau pun ayat. Pembelian dan pemasangan khas perisian dalam kes ini tidak akan menjadi langkah yang sesuai.

Adalah lebih baik untuk menggunakan keupayaan Penterjemah Google dengan sebutan dalam talian. Kepantasan, kebolehcapaian dan keberkesanan sistem ini telah pun disahkan oleh ramai penggunanya di seluruh dunia. Apakah kelebihan yang disediakan oleh Terjemahan Google?

Berdasarkan semua dokumen yang diproses, Google sentiasa meningkatkan kualiti terjemahan secara bebas. Analisis pelbagai bentuk perkataan dan variasi penggunaannya membolehkan program menghasilkan maksimum keputusan yang tepat. Pembangun perkhidmatan telah menyediakan peluang maklum balas– setiap terjemahan yang dibuat boleh dinilai oleh pengguna dan seterusnya diperbaiki. Terdapat juga perkhidmatan terjemahan lain, contohnya, .

Penterjemah Google dengan sebutan dalam talian perkataan (terjemah)

Kini Penterjemah Google bebas menggunakan 71 bahasa untuk pemprosesan teks, dan sistem pengecaman automatik membolehkan anda menentukan bahasa yang digunakan semasa menulis teks. Keupayaan dan bilangan bahasa terjemahan dikemas kini setiap hari dan yang baharu ditambah. Anda hanya perlu menampal maklumat awal ke dalam tetingkap input dan pilih pilihan "Tentukan bahasa". Kemudian Terjemahan Google akan melakukan semuanya sendiri. Anda boleh memilih bahasa secara manual.

Kefungsian, keupayaan untuk belajar sendiri sistem dengan mengambil kira keutamaan pengguna dan kemudahan penggunaan telah menjadikan Terjemahan Google sebagai salah satu perkhidmatan dalam talian yang paling popular untuk menterjemah semua jenis teks.

Keupayaannya membolehkan anda memproses maklumat yang tersedia kepada pengguna dalam pelbagai format:

• teks ditampal atau ditaip dalam tetingkap penterjemah;
• laman sesawang;
• dokumen yang dimuat turun;
• ucapan - anda hanya perlu mengatakannya frasa yang diperlukan, dan Penterjemah Google sendiri akan mengenalinya dan menterjemahkannya.

Penterjemah suara Google dengan sebutan (suara)

Selain ini, anda sentiasa boleh terjemah dengan bunyi pada komputer, cara menyebut perkataan ini atau itu dengan betul. Perkataan yang tersilap dimasukkan akan dibetulkan oleh penterjemah sendiri.

Terjemahan dengan transkripsi

Perkhidmatan web beroperasi dalam mod terjemahan dinamik. Untuk hasil yang tepat dan betul, anda mesti memasukkan keseluruhan frasa hingga akhir. Terjemahan teks dipaparkan pada skrin semasa anda memasukkannya.

Makna perkataan dan penggunaannya

Apabila menulis satu perkataan, penterjemah Google dengan sebutan dalam talian memberikan semua maknanya, yang boleh digunakan dalam konteks tertentu. Varian yang paling biasa dan nilai yang paling jarang ditunjukkan. Selain itu, Google boleh menunjukkan di mana dan cara frasa tertentu digunakan dan maksud sebenar frasa tersebut. Menunjukkan sumber dari mana terjemahan itu diambil menambahkan kebolehpercayaan tambahan dan kepercayaan pengguna kepada perkhidmatan dalam talian.

Adakah anda sering beralih ke kamus? Setiap orang yang belajar bahasa Inggeris lambat laun berhadapan dengan keperluan untuk mencari buku rujukan yang optimum. Jadi hari ini kami akan memberitahu anda kamus bahasa Inggeris dalam talian yang terbaik supaya anda boleh memilih sendiri pilihan terbaik.

Mari kita ingat bahawa dalam artikel "" kami memberitahu anda perkara yang harus mengandungi buku rujukan berkualiti tinggi dan cara memilih kamus bergantung pada tahap penguasaan bahasa Inggeris anda dan format kamus. Kami juga mengesyorkan menggunakan beberapa buku rujukan terbaik: multitran.ru, macmillandictionary.com dan urbandictionary.com. Dan hari ini kami ingin menawarkan anda beberapa lagi sumber yang berkualiti. Anda mungkin menyukai sebahagian daripada mereka.

1.

Di laman web ini anda akan menemui satu set kamus bahasa Inggeris dalam talian.

• Di sini anda boleh menggunakan kedua-dua kamus penerangan (Bahasa Inggeris-Bahasa Inggeris) dan terjemahan (Bahasa Inggeris-Rusia).
• Terdapat halaman bantuan yang menyenaraikan singkatan utama yang digunakan di tapak.
• Kamus Cambridge memberikan beberapa definisi perkataan yang paling biasa digunakan, sama ada kata nama boleh dikira atau tidak.
• Beberapa contoh ayat diberikan untuk setiap perkataan - anda akan faham dalam konteks apa yang lebih baik untuk menggunakan perbendaharaan kata tertentu.
• Terdapat rakaman sebutan perkataan dalam versi British dan Amerika, serta transkripsi untuk setiap varian ini.
• Kolokasi (ungkapan dengan perkataan ini) diberikan untuk setiap perkataan, jadi anda akan memahami perkataan yang digabungkan dengan kosa kata baharu.
• Terdapat senarai simpulan bahasa yang mengandungi perkataan anda, anda juga boleh membiasakan diri dengan mereka.
• Senarai sinonim juga disediakan, serta perkataan yang berkaitan dengan makna, supaya anda boleh mencipta set perbendaharaan kata homogen anda sendiri dan mempelajarinya.

Satu-satunya negatif ialah versi kamus Inggeris-Rusia hanya menyediakan terjemahan mudah perkataan tanpa penjelasan, yang mungkin menyusahkan bagi pemula.

2.

Kamus ini menarik kerana ia bukan sahaja kamus dalam talian penjelasan bahasa Inggeris, ia juga mengandungi penjelasan mudah.

• Anda akan dibekalkan dengan banyak definisi perkataan, setiap satu daripadanya akan disertakan dengan beberapa contoh penggunaan dalam konteks.
• Ciri menarik sumber ini ialah ia mengandungi artikel menarik tentang asal usul perkataan.
• Laman web ini mempunyai rakaman sebutan perkataan tersebut.
• Berikut ialah senarai kosa kata yang berima dengan perkataan yang anda minati.
• Satu siri sinonim dicadangkan yang akan berguna dalam pembelajaran.
• Anda boleh mencari terjemahan kata kerja frasa dan slanga.

Antara keburukan, kami perhatikan bahawa rakaman sebutan perkataan dan transkripsinya hanya disediakan dalam versi Amerika. Dan agak sukar juga untuk mencari terjemahan simpulan bahasa Inggeris.

3.

• Untuk setiap perkataan, takrifan yang paling biasa dan berpuluh-puluh contoh penggunaan kosa kata dalam konteks diberikan.
• Terdapat rakaman sebutan Amerika dan Inggeris bagi setiap perkataan, serta transkripsi untuk setiap pilihan ini.
• Terdapat petunjuk sama ada perkataan itu boleh dikira atau tidak (sama ada boleh dikira atau tidak).
• Senarai simpulan bahasa yang mengandungi perkataan yang diminta ditawarkan, setiap satunya diberikan penjelasan dan contoh penggunaan.
• Kolokasi dan perbendaharaan kata yang kerap digunakan berkaitan dengan konsep yang anda minati ditunjukkan.
• Sumber menyediakan julat sinonim yang agak luas untuk perkataan itu.
• Anda boleh menemui terjemahan ungkapan slanga, simpulan bahasa dan kata kerja frasa.

4.

• Berikut adalah beberapa definisi umum bagi perkataan tersebut.
• Terdapat rakaman sebutan perkataan itu, serta transkripsi untuknya.
• Terdapat sejarah asal usul setiap perkataan.
• Beberapa sinonim untuk perkataan minat diberikan.
• Senarai simpulan bahasa disediakan termasuk perkataan yang sedang dikaji.
• Makna slanga perkataan diserlahkan dalam blok berasingan.
• Diberi petikan bijak, yang menggunakan perkataan yang anda minati.

Antara ciri negatif Untuk perkhidmatan ini, kami ambil perhatian bahawa tiada sebutan Inggeris bagi perkataan itu; hanya transkripsi disediakan. Kamus simpulan bahasa yang agak sempit turut dikemukakan.

5.

Kamus Inggeris dalam talian ini menawarkan beberapa versi tafsiran perkataan: lebih kompleks untuk penutur asli dan lebih mudah bagi mereka yang belajar bahasa Inggeris.

• Beberapa definisi perkataan diberikan.
• Menunjukkan sama ada perkataan itu boleh dikira atau tidak.
• Terdapat contoh penggunaan kosa kata dalam konteks.
• Terjemahan perkataan ke dalam beberapa bahasa (termasuk bahasa Rusia) disediakan.
• Terdapat rakaman sebutan dalam lakonan suara British dan Amerika, dan transkripsi juga disertakan.
• Statistik menarik tentang penggunaan perkataan itu sepanjang 10 tahun yang lalu disediakan - anda akan mengetahui sejauh mana ia popular di kalangan penutur asli.
• Terdapat terjemahan simpulan bahasa, slanga, kata kerja frasa.

Kami akan memasukkan kekurangan beberapa sinonim untuk setiap perkataan sebagai kelemahan. Juga tiada simpulan bahasa yang berkaitan dengan perkataan carian dan beberapa contoh penggunaan kosa kata.

Kami telah memberikan anda bahasa Inggeris yang terbaik kamus dalam talian penerangan. Lihat kesemuanya, baca semula artikel kami tentang memilih kamus, yang kami berikan pautannya pada permulaan penerbitan, dan pilih pilihan terbaik untuk diri sendiri. Sebaik-baiknya gunakan 2 kamus: satu daripada senarai ini dan satu terjemahan, contohnya Multitran. Dengan cara ini anda boleh mendapatkan sebanyak mungkin maklumat tentang perbendaharaan kata yang anda pelajari.

Transkripsi ialah rakaman bunyi huruf atau perkataan dalam bentuk urutan simbol fonetik khas.

Mengapakah transkripsi perkataan Inggeris diperlukan?

Tahu Transkripsi bahasa Inggeris sihat. Ini membolehkan anda membaca dengan mudah dan menyebut dengan betul perkataan bahasa Inggeris yang tidak dikenali sendiri, tanpa bantuan luar. Lihat sahaja dalam kamus atau gunakan perkhidmatan dalam talian.

Semakan sumber Internet

Transkrip Lingorado mempunyai ciri berikut dan fungsi:

• Sebutan perkataan Inggeris atau Amerika. Apabila memilih dialek British, mengikut fonetik British, [r] pada akhir perkataan hanya disuarakan jika perkataan seterusnya dalam frasa itu bermula dengan bunyi vokal.
• Simbol biasa Abjad Fonetik Antarabangsa (IPA).
• Transkripsi teks mengekalkan format ayat asal, termasuk tanda baca, dsb.
• Keupayaan untuk memaparkan transkripsi dengan mengambil kira kedudukan perkataan yang lemah dalam ayat, seperti yang berlaku dalam pertuturan langsung dan bersambung (kotak pilihan "Ambil kira kedudukan lemah").
• Perkataan yang tidak ditemui yang ditaip dalam huruf besar ditafsirkan sebagai singkatan (transkripsi singkatan dipaparkan huruf demi huruf, dipisahkan oleh tanda sempang).
• Untuk menjadikannya lebih mudah untuk menyemak keluaran asal, selari transkripsi dalam dua lajur dengan teks bahasa Inggeris asal atau terjemahan interlinear adalah mungkin. Hanya tunjukkan pilihan yang betul di bawah medan input.
• Diperlukan Lirik bahasa Inggeris dalam huruf Rusia? Tolonglah! Terdapat kotak semak yang sepadan di sebelah medan input untuk mereka yang tidak pernah belajar bahasa Inggeris (namun, transkripsi fonetik mudah dipelajari dan sentiasa diutamakan).
• Dalam kes di mana perkataan mungkin disebut berbeza, anda boleh memilih daripada beberapa pilihan transkripsi. Perkataan sedemikian dipaparkan sebagai pautan (berwarna biru). Jika anda menuding tetikus anda di atasnya, senarai pilihan sebutan akan muncul. Untuk mengisih pilihan dalam teks (untuk kemudian mencetak atau menyalin teks ke papan keratan daripada sebutan yang betul) anda perlu klik pada perkataan dengan tetikus.
  Perlu diingat bahawa berbilang transkripsi mungkin mencerminkan kedua-dua variasi sebutan dalam satu makna dan sebutan makna yang berbeza perkataan. Jika anda tidak pasti pilihan mana yang diperlukan dalam kes anda, semak kamus.
• Selain perkataan yang biasa digunakan, asas kosa kata termasuk transkripsi jumlah yang besar nama geografi (termasuk nama negara, ibu kota mereka, negeri AS, daerah England), serta kewarganegaraan dan nama yang paling popular.
• Perkataan yang tidak ditemui (ditunjukkan dalam warna merah) didaftarkan, dan jika diulang dalam pertanyaan, ia kerap ditambahkan ke pangkalan data kamus.
• Jika penyemak imbas anda menyokong sintesis pertuturan (Safari - disyorkan, Chrome), anda boleh mendengar teks yang ditranskripsi. Butiran di pautan.
• Daripada butang "Tunjukkan transkripsi", anda boleh menggunakan kombinasi kekunci Ctrl+Enter daripada medan input.
• Versi berbilang bahasa transkripsi dan aplikasi untuk peranti mudah alih Apple dan Android juga tersedia.

Perkhidmatan Sound Word memudahkan untuk mengetahuinya transkripsi, sebutan dan terjemahan perkataan Inggeris dalam talian. Untuk menggunakannya, anda perlu memasukkan perkataan dan klik "Cari". Selepas jeda singkat, ia menyediakan transkripsi perkataan Inggeris, sebutan dan terjemahan. Untuk kemudahan, terdapat dua pilihan: British dan Amerika. Anda juga boleh mendengar pilihan sebutan dalam talian.

Orang biasa dengan Bahasa asing dan mereka yang mahir dalam sebutan, kamus kertas biasa sudah memadai untuk menterjemah perkataan dan frasa yang tidak dikenali. Walau bagaimanapun, mereka yang baru mula belajar bahasa memerlukan bantuan dalam membaca dan memahami pertuturan orang lain. Dalam kes sedemikian, perkhidmatan yang bukan sahaja menterjemah tetapi juga perkataan suara menjadi sangat diperlukan. Dalam artikel ini, saya akan menerangkan penterjemah sebutan dalam talian yang patut digunakan.

Penterjemah dalam talian daripada Google ialah perkhidmatan yang paling terkenal, yang digunakan kerana kemudahan penggunaan dan fungsi yang agak kaya (https://translate.google.com/?hl=ru). Tidak seperti kebanyakan penterjemah sebutan, Terjemahan Google mampu bercakap bukan sahaja perkataan individu, tetapi juga frasa dan juga keseluruhan teks.

Perkhidmatan ini mempunyai kelebihan berikut:

Mudah untuk bekerja dengan perkhidmatan- anda perlu memasukkan teks di tetingkap kiri dan pilih bahasa, selepas itu tapak akan menterjemah secara automatik. Anda boleh menyuarakan kedua-dua serpihan yang diterjemahkan dan yang asal - untuk melakukan ini, anda perlu mengklik pada ikon pembesar suara.

Penterjemah di sini digabungkan dengan korpus linguistik - pangkalan data teks dalam perbezaan bahasa, di mana serpihan yang diterjemahkan dicari, selepas itu perkhidmatan menunjukkan contoh penggunaannya. Ini membantu bukan sahaja untuk mengetahui makna perkataan, tetapi juga untuk benar-benar memahaminya.

Secara praktikalnya analog lengkap Terjemahan Google ialah perkhidmatan domestik - Yandex.Translate. Anda boleh menterjemah teks dalam talian dengan sebutan di dalamnya dengan cara yang sama.

Kamus Cambridge - versi dalam talian kamus Inggeris berkualiti tinggi

Kamus Cambridge ialah penterjemah dari Universiti Cambridge yang terkenal. Dia pakar dalam terjemahan dari bahasa Inggeris dan belakang, tetapi terdapat bahasa lain. Penterjemah telah ditambah dengan kamus yang disusun oleh ahli bahasa Inggeris yang paling profesional.

1. Untuk menggunakan perkhidmatan dengan sebutan suara, anda perlu mengikuti pautan http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ dan masukkan teks dalam tetingkap di sebelah kiri.
2. Kelemahan yang ketara serta-merta berbanding Penterjemah Google ialah had pada volum terjemahan (160 aksara pada satu masa, 2000 aksara setiap hari).

Di samping itu, frasa yang diterjemahkan tidak boleh dituturkan dengan serta-merta. Walau bagaimanapun, perkhidmatan ini akan menyediakan terjemahan perkataan demi perkataan, yang boleh anda kunjungi entri kamus dengan sebutan. Mereka menyediakan bukan sahaja terjemahan, tetapi juga transkripsi, tafsiran dan contoh penggunaan. Perkataan dituturkan dengan sebutan British atau Amerika pilihan anda.

Perkhidmatan yang serupa ialah Kamus Oxford- https://en.oxforddictionaries.com. Ia tidak mempunyai versi Rusia dan hanya menyediakan terjemahan perkataan demi perkataan daripada bahasa Inggeris dengan sebutan, tetapi ketepatannya adalah yang terbaik. Kualitinya dibuktikan dengan fakta bahawa universiti linguistik mengesyorkan agar penterjemah masa depan menggunakan kamus Oxford.

ABBYY Lingvo - penterjemah dengan sebutan teks dengan kamus paling terperinci

Lingvo Online daripada ABBYY ialah versi dalam talian bagi salah satu penterjemah komputer Rusia tertua, versi pertama yang dikeluarkan pada tahun 1990. Seperti perkhidmatan lain, selain terjemahan, ia menyediakan tafsiran perkataan dan contoh penggunaannya. 20 bahasa tersedia.

Penterjemah ini mempunyai fungsi yang serupa dengan penterjemah Inggeris. Ia berfungsi seperti ini:

1. Satu perkataan atau frasa dimasukkan ke dalam bar carian.
2. Bahasa sumber dan terjemahan dipilih.
3. Butang "Terjemah" ditekan.
4. Perkhidmatan ini menyediakan terjemahan perkataan demi perkataan.

Sebutan perkataan Inggeris individu boleh diterbitkan semula dalam versi British dan Amerika. Keadaan dengan bahasa lain lebih teruk - sebagai contoh, perkataan Perancis tidak dituturkan, dan bagi sesetengah daripada mereka tidak ada terjemahan sama sekali. Tetapi set contoh penggunaan adalah kaya dalam semua kes.

Sebagai tambahan kepada contoh, anda boleh pergi ke tab "Frasa". Ia akan membantu memperdalam pengetahuan anda tentang bahasa - ia menunjukkan di mana frasa yang telah ditetapkan perkataan yang dicari digunakan. Di sini anda boleh menemui kata kerja frasa, simpulan bahasa, dsb. dengan terjemahan.

Kesimpulan

Terdapat perkhidmatan lain untuk menterjemah teks dalam talian dengan sebutan pertuturan, tetapi yang diterangkan di atas adalah kualiti tertinggi. Mereka mempunyai matlamat yang berbeza - jika anda perlu mendapatkannya jumlah maksimum maklumat tentang perkataan tertentu, penterjemah profesional harus digunakan. Untuk terjemahan pantas teks besar, Terjemahan Google ialah pilihan yang lebih baik. Yang terakhir ini juga sesuai apabila menterjemah daripada bahasa yang jarang digunakan dalam kamus lain.

Bersentuhan dengan