Nikolai Mikhailovich Shvernik. GUNA

SHVERNIK Nikolai Mikhailovich

(19/05/1888 - 24/12/1970). Ahli Presidium Jawatankuasa Pusat CPSU dari 10/16/1952 hingga 03/05/1953 dan dari 29/06/1957 hingga 03/29/1966 Calon ahli Politburo (Presidium) Jawatankuasa Pusat Parti dari 03/22/1939 hingga 10/05/1952 dan dari 05.03.1953 hingga 29.06. 1957 Ahli Biro Penganjur Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Kesatuan Bolsheviks dari 04/09/1926 hingga 16/04/1927 dan dari 13/07/1930 hingga 03/05/1946 Calon ahli Biro Penganjur Jawatankuasa Pusat dari 17/11/1929 hingga 26/06/1930 Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Kesatuan Bolsheviks dari 04/09/1926 hingga 16/04/1927 Calon ahli Sekretariat Pusat Jawatankuasa Parti Komunis All-Union Bolsheviks dari 13 Julai 1930 hingga 26 Januari 1934 Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis All-Union Bolsheviks - CPSU pada 1925 - 1970 Ahli parti sejak 1905

Dilahirkan di St. Petersburg dalam keluarga kelas pekerja. bahasa Rusia. Pada tahun 1902, pada usia 14 tahun, beliau mula bekerja sebagai turner di kilang elektromekanikal Duflon dan Konstantinovich di St. Peserta dalam revolusi 1905 - 1907. Aktiviti parti bawah tanah diketuai di St. Petersburg, Tula, Nikolaev, Samara dan bandar-bandar lain. Pada tahun 1917 beliau lulus dari sekolah bandar Samara. Selepas Revolusi Februari 1917, beliau adalah pengerusi jawatankuasa kilang Loji Paip terbesar, pengerusi Jawatankuasa Daerah Paip RSDLP (b) dan ahli jawatankuasa eksekutif Soviet Samara. Sejak Oktober 1917, beliau adalah pengerusi Jawatankuasa Pekerja Artileri Seluruh Rusia dan ahli Lembaga Loji Artileri. Ahli pemberontakan bersenjata Oktober di Petrograd. Kemudian dia mengetuai Majlis Bandaraya Samara. Pada bulan Jun 1918 beliau mengambil bahagian dalam pertahanan Samara dari White Czech. Pada bulan Julai - Oktober 1918, komisar tentera rejimen rifle Simbirsk ke-2 dari bahagian Simbirsk disatukan pertama. Dari Oktober 1918 di Direktorat Artileri Utama Tentera Merah. Sejak April 1919, pengerusi jawatankuasa eksekutif bandar Samara dan ahli jawatankuasa wilayah RCP (b). Pada Oktober 1919 - Mei 1921 - Timbalan Pesuruhjaya bagi Bekalan Barisan Caucasian, kemudian Daerah Tentera Kaukasia Utara. Sejak Oktober 1921 di kerja kesatuan sekerja. Sejak 27 November 1923, beliau adalah Timbalan Pengerusi Politburo yang ditubuhkan "suatu Suruhanjaya tetap untuk memerangi moonshine, kokain, bir dan perjudian (khususnya, loto)". Sejak 1924, ahli Presidium Suruhanjaya Kawalan Pusat RCP (b) dan Komisar Rakyat RCT RSFSR. Pada tahun 1925 - 1926 Setiausaha Jawatankuasa Serantau Leningrad dan Biro Barat Laut Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Kesatuan Bolsheviks. Pada April 1926 - April 1927 Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Kesatuan Bolsheviks. Dari 1927 setiausaha Jawatankuasa Parti Serantau Ural. Pada tahun 1929, pengerusi Jawatankuasa Pusat kesatuan sekerja pekerja logam. Dari Julai 1930 hingga Mac 1944 beliau adalah setiausaha pertama Majlis Pusat Kesatuan Sekerja Seluruh Kesatuan. Pada bulan Julai - Disember 1941, pengerusi Majlis Pemindahan. Dari Jun 1942 beliau menjadi pengerusi Suruhanjaya Pemindahan. Beliau mengetuai Jawatankuasa Perakaunan dan Pengagihan Buruh di Biro Majlis Komisaris Rakyat USSR. Pada tahun 1942 - 1945. Pengerusi Suruhanjaya Luar Biasa Negara bagi Penubuhan dan Penyiasatan Kekejaman Penjajah Nazi. Pemula penciptaan Jawatankuasa Kesatuan Sekerja Anglo-Soviet, yang tugas utamanya adalah untuk menyatukan usaha kesatuan sekerja kedua-dua negara untuk mengalahkan Jerman. Mengambil bahagian dalam penyediaan persidangan yang meletakkan asas Persekutuan Kesatuan Sekerja Dunia. Pada Februari 1944 - Mac 1946 Pengerusi Presidium Soviet Tertinggi RSFSR, Timbalan Pengerusi Pertama Presidium Soviet Tertinggi USSR. Pada masa yang sama, pada Januari 1938 - Februari 1946, Pengerusi Majlis Kebangsaan Soviet Tertinggi USSR. Pada Mac 1946 - Mac 1953 Pengerusi Presidium Soviet Tertinggi USSR. Dia menggantikan M. I. Kalinin pada jawatan ini. Sangat rendah daripadanya dalam kemasyhuran. Tidak seperti dia, dia sangat jarang menerima pempetisyen. Menduduki jawatan tertinggi dalam negara mengikut Perlembagaan, dia seorang birokrat yang dilahirkan, dia suka bekerja dengan aparat. Dia sendiri terlibat dalam pemilihan kakitangan, diupah, mengenakan penalti, mengurangkan dan meningkatkan gaji. Pemula kempen yang tidak berjaya untuk meningkatkan peranan Soviet dalam bidang itu. Pada 26 Mac 1947, beliau menandatangani dekri yang dimulakan oleh I. V. Stalin mengenai pemansuhan hukuman mati di negara itu. Pada tahun 1948 - 1949 tiada satu pun hukuman mati dijatuhkan di negara ini. Pada 12 Januari 1950, dia menandatangani dekri baru mengenai pemulihan hukuman mati. Beliau mengetuai Jawatankuasa untuk pembangunan dan penganjuran acara yang berkaitan dengan ulang tahun ke-70 IV Stalin (Disember 1949). Dia mencadangkan untuk menubuhkan Order of Stalin. Undang-undang telah dibangunkan, sampel telah disediakan di Mint. Selepas menyemaknya, I. V. Stalin berkata bahawa anugerah ini tidak boleh diperkenalkan semasa hayatnya. Pada yang terakhir semasa hayat I. V. Stalin, Kongres Parti ke-19 (Oktober 1952), beliau telah diperkenalkan kepada Presidium Jawatankuasa Pusat CPSU. Pada hari kematian I. V. Stalin pada 5 Mac 1953, beliau telah dilepaskan daripada jawatan Pengerusi Presidium Soviet Tertinggi USSR, yang diambil oleh K. E. Voroshilov, dipindahkan daripada ahli kepada calon ahli Presidium of Jawatankuasa Pusat CPSU dan dilantik sebagai pengerusi Majlis Pusat Kesatuan Sekerja All-Union, di mana beliau bekerja sehingga Februari 1956 Pada Disember 1953, beliau adalah ahli Kehadiran Kehakiman Khas Mahkamah Agung USSR, yang membicarakan L.P. Beria. Ahli Suruhanjaya Jawatankuasa Pusat CPSU untuk menyiasat penindasan zaman Stalin, yang dibentuk pada 31 Disember 1955 di bawah pengerusi P. N. Pospelov. Pada Februari 1956 - November 1962 - Pengerusi Jawatankuasa Kawalan Parti di bawah Jawatankuasa Pusat CPSU. Beliau menyelia pemulihan pemimpin parti dan negeri yang ditembak pada usia 30-an. Pada tahun 1957 beliau sekali lagi diperkenalkan kepada Presidium Jawatankuasa Pusat CPSU. Pada Plenum Jun (1957) Jawatankuasa Pusat CPSU, yang menghancurkan "kumpulan anti-parti", V. M. Molotov memberitahunya: "Jangan menjadi Shkiryatov." Dia mengetuai suruhanjaya Kongres XXII CPSU (Oktober 1961) untuk pengebumian semula I.V. Stalin. Menurut keterangan bekas ketua jabatan ke-9 KGB USSR N. S. Zakharov, dia mengarahkan Bintang Pahlawan Buruh Sosialis dikeluarkan dari pakaian seragamnya dan butang emas diganti dengan yang tembaga. Apabila mayat I. V. Stalin, dibawa keluar dari Makam, diletakkan di dalam keranda kayu dan ditutup dengan penutup, dia menangis teresak-esak. Pada November 1962 - Mac 1966 - Pengerusi Suruhanjaya Parti di bawah Jawatankuasa Pusat CPSU. Pada 26 Jun 1964, beliau menghantar sijil kepada N.S. Khrushchev "Mengenai pengesahan tuduhan yang dibawa pada tahun 1937 oleh badan kehakiman dan parti jilid. Tukhachevsky, Yakir, Uborevich dan tokoh tentera lain, dalam pengkhianatan, keganasan dan konspirasi tentera. Sijil itu membuktikan bahawa pertuduhan terhadap kumpulan lelaki tentera ini dipalsukan. Sejak April 1966 beliau telah menjadi pesara peribadi yang mempunyai kepentingan persekutuan. Ahli Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR bagi konvokesyen ke-2 - ke-7. Timbalan Soviet Tertinggi USSR pada konvokesyen ke-1 - ke-6. Wira Buruh Sosialis (1958). Dianugerahkan lima Ordo Lenin. Tidak mempunyai banyak populariti. Dia tidak berbeza dalam skop atau keberanian membuat keputusan. Abu itu dikebumikan di dinding Kremlin di Dataran Merah di Moscow.

Nikolai Mikhailovich Shvernik(7 Mei (19 Mei), 1888, St. Petersburg - 24 Disember 1970, Moscow) - ahli politik Soviet. Dalam tempoh terakhir pemerintahan Stalin, pada 1946-1953, beliau memegang jawatan tertinggi negeri - Pengerusi Presidium Soviet Tertinggi USSR.

Ahli Jawatankuasa Eksekutif Pusat Seluruh Rusia (1927-38) dan Presidium Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR (1935-38), timbalan Soviet Tertinggi USSR (1937-66).

Ahli Presidium (Politburo) Jawatankuasa Pusat CPSU pada 1952-53 dan 1957-66, ahli calon pada 1939-52 dan 1953-57.

Wira Buruh Sosialis (1958).

Biografi

Lahir ketiga dalam keluarga kelas pekerja yang besar. Keluarga Shvernikov, yang tinggal di pinggir St. Petersburg, mempunyai tiga belas anak, tetapi lima meninggal dunia ketika masih bayi. Nama keluarga Shvernikov dipendekkan kerana kesilapan dalam metrik bapa.

Dia lulus dari sekolah paroki, dan kemudian sekolah vokasional.

Seorang remaja berusia empat belas tahun, sejak 1902, dia mula bekerja sebagai penolong pemutar di kilang elektromekanikal Duflon dan Konstantinovich di St.

Pada usia 17 tahun beliau menyertai RSDLP, dan pada usia 21 tahun beliau menjadi ahli Jawatankuasa St. Petersburg. Pada tahun 1905 beliau menyertai RSDLP, seorang Bolshevik. Dia mengetuai pergolakan parti di St. Petersburg, Nikolaev, Tula, Samara.

Pada 1910-1911 beliau adalah ahli lembaga Kesatuan Pekerja Logam (Petersburg).

Pada tahun 1913, untuk mengelakkan penangkapan, dia meninggalkan St. Petersburg, mendapat pekerjaan di Tula. Selepas kembali ke St. Petersburg, dia mendapat pekerjaan di kilang Erickson dan meneruskan propaganda anti-kerajaan, dia diasingkan kembali ke Tula. Di Tula, dia bertemu Maria Fedorovna Ulazovskaya, seorang pekerja di kilang Aivaz, yang juga diasingkan di sini di bawah pengawasan rahsia polis, yang menjadi isterinya.

Pada musim bunga tahun 1915, Shvernik, bersama isterinya, diasingkan ke Samara, di mana dia mendapat pekerjaan di Kilang Paip, menjalin hubungan dengan Bolshevik, dan dimasukkan ke dalam kerja revolusioner.

Untuk pergolakan anti-perang yang aktif dan rayuan revolusioner pada Februari 1917, dia dibuang ke Saratov, di mana dia ditangkap oleh berita Revolusi Februari, dia tidak lama kemudian kembali dari Saratov ke Samara. Di Samara, beliau telah dipilih sebagai pengerusi Jawatankuasa Parti Daerah Paip, pengerusi lembaga kesatuan sekerja kilang itu, dan ahli presidium jawatankuasa eksekutif majlis bandaran. Pada masa itu di Samara Shvernik mula-mula mengambil kerja parti dalam kesatuan sekerja.

Dia lulus dari sekolah bandar (1917) di Samara.

Pada Oktober 1917 - Pengerusi Jawatankuasa Pekerja Artileri Semua-Rusia dan ahli Lembaga Loji Artileri.

Pada bulan Jun 1918, beliau mengambil bahagian dalam pertempuran melawan korps Czechoslovakia, yang mempertahankan Samara dari Reds bersama-sama dengan Tentera Putih, dan dipanggil "White Czechs" dalam akhbar Bolshevik. Pada bulan Julai - Oktober 1918 - komisar tentera rejimen senapang Simbirsk ke-2 dari bahagian Simbirsk yang disatukan pertama, yang menggulingkan kerajaan rakyat anti-Bolshevik pertama di Rusia (Jawatankuasa Anggota Dewan Perlembagaan). Sejak Oktober 1918 - di Direktorat Artileri Utama. Sejak April 1919, pengerusi jawatankuasa eksekutif bandar Samara.

Pada 1919-1921 beliau bekerja dalam jawatan kanan dalam sistem bekalan tentera di Caucasus.

Sejak 1921 dalam kerja kesatuan sekerja. Dari 27 November 1923 - Timbalan Pengerusi Politburo yang ditubuhkan "Suruhanjaya tetap untuk memerangi moonshine, kokain, bir dan perjudian (khususnya, loto)". Dari Februari 1924 hingga Disember 1925 - Komisar Rakyat bagi Pemeriksaan Pekerja dan Petani RSFSR.

Ahli Suruhanjaya Kawalan Pusat sejak 1923, sejak 1924 - ahli Presidium Suruhanjaya Kawalan Pusat RCP (b). Pada Kongres Parti XIV pada Disember 1925 beliau telah dipilih sebagai ahli Jawatankuasa Pusat. Pada tahun 1925-1926, Setiausaha Jawatankuasa Serantau Leningrad dan Biro Barat Laut Jawatankuasa Pusat Parti Komunis All-Union Bolsheviks. Dari 9 April 1926 hingga 16 April 1927 - Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti Komunis All-Union Bolsheviks dan pada masa yang sama ahli Orgburo. Pada tahun 1927 beliau dibebaskan dari kerja di Sekretariat dan Orgburo dan dihantar ke Ural untuk bekerja sebagai setiausaha Jawatankuasa Parti Serantau Ural (Mac 1927 - Januari 1929). Beliau terbukti menjadi penyokong perindustrian yang konsisten dan kembali ke Moscow pada tahun 1929 sebagai pengerusi Jawatankuasa Pusat kesatuan sekerja pekerja logam. Sekali lagi dicalonkan sebagai calon ahli Orgburo (17 November 1929 - 26 Jun 1930). Selepas Kongres XVI Parti Komunis All-Union Bolsheviks pada 13 Julai 1930, beliau telah dipilih sebagai ahli Biro Penganjur Jawatankuasa Pusat (sehingga 18 Mac 1946) dan calon ahli Sekretariat Jawatankuasa Pusat. (sehingga 26 Januari 1934). Sejak itu, kerja Shvernik berkait rapat dengan kesatuan sekerja. Sejak 1929 - Setiausaha Majlis Pusat Kesatuan Sekerja Seluruh Kesatuan dalam sekretariat lima orang, pada tahun 1930 beliau telah dipilih sebagai Setiausaha Pertama Majlis Pusat Kesatuan Sekerja Seluruh Kesatuan (Julai 1930 - Mac 1944).

Nikolai Shvernik dilahirkan pada 7 Mei 1888 di St. Petersburg. Budak lelaki itu dibesarkan dalam keluarga kelas pekerja yang besar. Dia lulus dari sekolah paroki, dan kemudian sekolah vokasional. Seorang remaja berusia empat belas tahun, sejak tahun 1902, dia mula bekerja sebagai pembantu pemutar di kilang elektromekanikal Duflon dan Konstantinovich.

Pada usia tujuh belas tahun, beliau menyertai Parti Buruh Sosial Demokratik Rusia, dan empat tahun kemudian menjadi ahli Jawatankuasa St. Petersburgnya. Menjalankan pergolakan parti di St. Petersburg, Nikolaev, Tula, Samara. Pada tahun 1910 beliau adalah ahli lembaga Kesatuan Pekerja Logam.

Pada tahun 1913, untuk mengelakkan penangkapan, dia meninggalkan St. Petersburg dan mendapat pekerjaan di Tula. Selepas kembali ke St. Petersburg, dia mendapat pekerjaan di kilang Erickson dan meneruskan propaganda anti-kerajaan. Tidak lama kemudian dia dihantar pulang ke Tula.

Pada musim bunga tahun 1915, Shvernik dan isterinya diasingkan ke Samara, di mana mereka mendapat pekerjaan di Kilang Paip, menjalin hubungan dengan Bolshevik dan menyertai kerja revolusioner. Untuk pergolakan anti-perang yang aktif dan rayuan revolusioner pada Februari 1917, dia telah diasingkan ke Saratov, di mana dia mendapat berita tentang Revolusi Februari.

Tidak lama kemudian Nikolai Mikhailovich kembali dari Saratov ke Samara. Di sana dia dipilih sebagai pengerusi Jawatankuasa Daerah Paip Parti, pengerusi lembaga kesatuan sekerja kilang itu, ahli presidium jawatankuasa eksekutif majlis bandaran. Pada masa itu di Samara Shvernik mula-mula mengambil kerja parti dalam kesatuan sekerja.

Pada Oktober 1917, beliau menjadi pengerusi Jawatankuasa Pekerja Artileri Seluruh Rusia dan ahli Lembaga Loji Artileri. Pada tahun berikutnya, dia mengambil bahagian dalam pertempuran melawan Kor Czechoslovak, yang mempertahankan Samara daripada Reds bersama-sama dengan Tentera Putih, dan dipanggil "White Czechs" dalam akhbar Bolshevik.

Dari 1919, selama dua tahun, Shvernik bekerja di jawatan kanan dalam sistem bekalan tentera di Caucasus. Pada tahun 1921 beliau berpindah ke kerja kesatuan sekerja. Kemudian dia menjadi timbalan pengerusi Biro Politik ditubuhkan "Suruhanjaya tetap untuk memerangi moonshine, kokain, bir dan perjudian."

Selanjutnya, Nikolai Mikhailovich adalah ahli Suruhanjaya Kawalan Pusat, ahli Presidium Suruhanjaya Kawalan Pusat. Pada Kongres Parti XIV pada Disember 1925 beliau telah dipilih sebagai ahli Jawatankuasa Pusat. Pada tahun berikutnya beliau bekerja sebagai setiausaha Jawatankuasa Serantau Leningrad dan Biro Barat Laut Jawatankuasa Pusat Parti Komunis All-Union Bolsheviks.

Dari 9 April 1926 hingga 16 April 1927, beliau berkhidmat sebagai setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Bolshevik Seluruh Rusia dan pada masa yang sama ahli Biro Organisasi. Pada tahun 1927, beliau dibebaskan dari kerja di Sekretariat dan Biro Organisasi dan dihantar ke Ural untuk bekerja sebagai setiausaha Jawatankuasa Parti Serantau Ural.

Shvernik terbukti menjadi penyokong perindustrian yang konsisten dan kembali ke Moscow pada tahun 1929 sebagai pengerusi Jawatankuasa Pusat kesatuan sekerja pekerja logam. Sekali lagi dicalonkan sebagai calon ahli Biro Organisasi. Selepas Kongres XVI Parti Komunis All-Union Bolsheviks pada 13 Julai 1930, beliau telah dipilih sebagai ahli Biro Penganjur Jawatankuasa Pusat dan calon ahli Sekretariat Jawatankuasa Pusat. Sejak itu, kerja Shvernik telah menjadi berkait rapat dengan kesatuan sekerja.

Sejak 1929, Nikolai Mikhailovich telah dilantik sebagai setiausaha Majlis Pusat Kesatuan Sekerja All-Union sebagai sebahagian daripada sekretariat lima orang; pada tahun 1930 beliau telah dipilih sebagai setiausaha pertama Majlis Pusat Kesatuan Sekerja Seluruh Kesatuan.

Tidak lama kemudian Shvernik telah dipilih ke Soviet Tertinggi USSR pada 12 Disember 1937 dari Komi ASSR. Timbalan yang dipilih mengambil bahagian dalam organisasi badan perundangan Soviet yang baru dan dipilih sebagai Pengerusi Majlis Kebangsaan. Selepas Kongres Parti ke-18, beliau telah diluluskan sebagai calon ahli Biro Politik Jawatankuasa Pusat.

Semasa Perang Patriotik Besar, mengetuai Majlis Pemindahan, beliau bertanggungjawab untuk pemindahan industri Soviet ke kawasan timur USSR. Beliau adalah pengerusi Suruhanjaya Luar Biasa Negara bagi Penubuhan dan Penyiasatan Kekejaman Penjajah Nazi. Beliau memulakan penubuhan Jawatankuasa Kesatuan Sekerja Anglo-Soviet, yang tugas utamanya adalah untuk menyatukan usaha kesatuan sekerja kedua-dua negara untuk mengalahkan Jerman. Mengambil bahagian dalam persidangan yang meletakkan asas Persekutuan Kesatuan Sekerja Dunia.

Pada tahun 1944 beliau telah dipilih sebagai Timbalan Pengerusi Pertama Presidium Soviet Tertinggi USSR dan Pengerusi Presidium Soviet Tertinggi RSFSR.

Selepas Mikhail Kalinin bersara, Shvernik menggantikannya sebagai Pengerusi Presidium Soviet Tertinggi USSR. Pada akhir Mac 1947, beliau menandatangani dekri yang dimulakan oleh Stalin mengenai pemansuhan hukuman mati di negara itu. Tiga tahun kemudian, dia menandatangani dekri baru mengenai pemulihan hukuman mati. Beliau mengetuai Jawatankuasa untuk pembangunan dan penganjuran acara yang berkaitan dengan ulang tahun ke-70 kelahiran Joseph Vissarionovich.

Hasil daripada transformasi Biro Politik menjadi Presidium Jawatankuasa Pusat, Shvernik telah dipilih sebagai ahli Presidium, tetapi kematian Stalin menyebabkan Shvernik meninggalkan parti utama dan jawatan kerajaan.

Mesyuarat bersama Jawatankuasa Pusat CPSU, Majlis Menteri-menteri USSR dan Presidium Soviet Tertinggi USSR mengesyorkan agar Shvernik dipindahkan dari jawatan ketua nominal negara Soviet ke beberapa jawatan lain. Dengan keputusan Mesyuarat Bersama, Shvernik juga dipindahkan ke keahlian calon Presidium Jawatankuasa Pusat.

Bertindak atas cadangan itu, sesi Majlis Tertinggi memilih Kliment Voroshilov sebagai ketua negara yang baharu. Shvernik kembali bekerja di Majlis Pusat Kesatuan Sekerja All-Union sebagai pengerusi badan ini. Pada Disember 1953, beliau adalah ahli Kehadiran Kehakiman Khas Mahkamah Agung USSR, yang membicarakan Lavrenty Beria.

Dengan pengukuhan kuasa Nikita Khrushchev, Shvernik dilantik sebagai pengerusi Jawatankuasa Kawalan Parti di bawah Jawatankuasa Pusat CPSU, dan kemudian pengerusi suruhanjaya parti di bawah Jawatankuasa Pusat CPSU, menangani pemulihan mangsa penindasan politik. Pada tahun 1957 beliau dikembalikan ke barisan ahli Presidium Jawatankuasa Pusat. Selepas Kongres XXIII CPSU, dia meninggalkan aktiviti perkakas kerana usianya yang lanjut dan bersara.

Nikolai Mikhailovich Shvernik(7 Mei (19 Mei), 1888, St. Petersburg - 24 Disember 1970, Moscow) - ahli politik Soviet. Dalam tempoh terakhir pemerintahan Stalin, dalam - tahun, beliau memegang jawatan tertinggi negeri - Pengerusi Presidium Soviet Tertinggi USSR.

Ahli Jawatankuasa Eksekutif Pusat Seluruh Rusia (1927-38) dan Presidium Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR (1935-38), timbalan Soviet Tertinggi USSR (1937-66).

Biografi

Lahir ketiga dalam keluarga kelas pekerja yang besar. Keluarga Shvernikov, yang tinggal di pinggir St. Petersburg, mempunyai tiga belas anak, tetapi lima meninggal dunia ketika masih bayi. Nama keluarga Shvernikov menurun kerana ralat dalam metrik bapa.

Dia lulus dari sekolah paroki, dan kemudian sekolah vokasional.

Seorang remaja berusia empat belas tahun, sejak 1902, dia mula bekerja sebagai penolong pemutar di kilang elektromekanikal Duflon dan Konstantinovich di St.

Pada usia 17 tahun beliau menyertai RSDLP, dan pada usia 21 tahun beliau menjadi ahli Jawatankuasa St. Petersburg. Pada tahun 1905 beliau menyertai RSDLP, seorang Bolshevik. Dia mengetuai pergolakan parti di St. Petersburg, Nikolaev, Tula, Samara.

Ahli Suruhanjaya Kawalan Pusat sejak 1923, sejak 1924 - ahli Presidium Suruhanjaya Kawalan Pusat RCP (b). Pada Kongres Parti XIV pada Disember 1925 beliau telah dipilih sebagai ahli Jawatankuasa Pusat. Pada -1926, Setiausaha Jawatankuasa Serantau Leningrad dan Biro Barat Laut Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Bolsheviks Kesatuan Sedunia. Dari 9 April 1926 hingga 16 April 1927 - Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti Komunis All-Union Bolsheviks dan pada masa yang sama ahli Orgburo. Pada tahun 1927 beliau dibebaskan dari kerja di Sekretariat dan Orgburo dan dihantar ke Ural untuk bekerja sebagai setiausaha Jawatankuasa Parti Serantau Ural (Mac 1927 - Januari 1929). Beliau terbukti menjadi penyokong perindustrian yang konsisten dan kembali ke Moscow pada tahun 1929 sebagai pengerusi Jawatankuasa Pusat kesatuan sekerja pekerja logam. Sekali lagi dicalonkan sebagai calon ahli Orgburo (17 November - 26 Jun). Selepas Kongres XVI Parti Komunis Kesatuan Bolsheviks pada 13 Julai 1930, beliau telah dipilih sebagai ahli Biro Penganjur Jawatankuasa Pusat (sehingga 18 Mac) dan calon ahli Sekretariat Jawatankuasa Pusat (sehingga 26 Januari). Sejak itu, kerja Shvernik berkait rapat dengan kesatuan sekerja. Sejak 1929 - Setiausaha Majlis Pusat Kesatuan Sekerja Seluruh Kesatuan sebagai sebahagian daripada sekretariat lima orang, pada tahun 1930 beliau telah dipilih sebagai Setiausaha Pertama Majlis Pusat Kesatuan Sekerja Seluruh Kesatuan (Julai - Mac).

Semasa Perang Patriotik Besar, mengetuai Majlis Pemindahan, beliau bertanggungjawab untuk pemindahan industri Soviet ke kawasan timur USSR. Beliau adalah pengerusi Suruhanjaya Negara Luar Biasa bagi Penubuhan dan Penyiasatan Kekejaman Penjajah Nazi (2 November 1942 - 9 Jun 1951). Beliau adalah pencetus penciptaan Jawatankuasa Kesatuan Sekerja Anglo-Soviet, yang tugas utamanya adalah untuk menyatukan usaha kesatuan sekerja kedua-dua negara untuk mengalahkan Jerman. Mengambil bahagian dalam penyediaan persidangan yang meletakkan asas Persekutuan Kesatuan Sekerja Dunia.

Pada tahun 1944 beliau telah dipilih sebagai Timbalan Pengerusi Pertama Presidium Soviet Tertinggi USSR (1 Februari 1944 - 19 Mac 1946) dan Pengerusi Presidium Soviet Tertinggi RSFSR (4 Mac 1944 - 25 Jun, 1946).

Hasil daripada transformasi Politburo menjadi Presidium Jawatankuasa Pusat, Shvernik telah dipilih sebagai ahli Presidium (16 Oktober - 5 Mac), tetapi kematian Stalin menyebabkan Shvernik meninggalkan jawatan parti utama dan kerajaan. Mesyuarat bersama Jawatankuasa Pusat CPSU, Majlis Menteri-menteri USSR dan Presidium Soviet Tertinggi USSR mengesyorkan agar Shvernik dipindahkan dari jawatan ketua nominal negara Soviet ke beberapa jawatan lain. Dengan keputusan Mesyuarat Bersama, Shvernik juga dipindahkan ke keahlian calon Presidium Jawatankuasa Pusat (5 Mac - 29 Jun). Bertindak atas cadangan itu, sesi Majlis Tertinggi memilih Kliment Voroshilov sebagai ketua negara yang baru (15 Mac 1953). Shvernik kembali bekerja di Majlis Pusat Kesatuan Sekerja All-Union sebagai pengerusi badan ini (Mac - Februari). Pada Disember 1953, beliau adalah ahli Kehadiran Kehakiman Khas Mahkamah Agung USSR, yang membicarakan Lavrenty Beria.

Beliau mengetuai Suruhanjaya Kerajaan untuk pengebumian semula Stalin. Mereka perhatikan bahawa semasa pengebumian semula Stalin, Shvernik menangis.

Pada tahun 1942, Nikolai Mikhailovich Shvernik, bersama isterinya Maria Fedorovna Shvernik, mengadopsi Ziba Ganiyeva, penembak tepat wanita Azerbaijan pertama, wira Perang Patriotik Besar, yang Maria Fedorovna, yang bekerja di hospital Moscow, benar-benar menyelamatkan nyawanya kerana gadis itu sedang mati akibat keracunan darah. Selama sebelas bulan, Maria Fedorovna tidak meninggalkan katilnya, dan apabila dia berdiri, dia berkata dengan air mata: "Semua wanita biasa mengandung anak selama sembilan bulan, tetapi saya melahirkan awak selama sebelas." Jadi Ziba menjadi anak perempuan Nikolai Mikhailovich dan Maria Feodorovna.

Anugerah

• Wira Buruh Sosialis (17/05/1958)
• Lima Perintah Lenin (15/07/1938; 24/01/1946; 18/05/1948; 17/05/1958; 17/05/1968)
• pingat

Ingatan

Pada tahun 1950-an, banyak ladang kolektif dan ladang negeri di Kesatuan Soviet dinamakan sempena Shvernik, sebagai contoh:

Moscow, Samara dan Sarov mempunyai Jalan Shvernik.
Di St. Petersburg, Prospekt Murinsky ke-2 dinamakan sempena Shvernik dari 1993 hingga 1993.

Tulis ulasan mengenai artikel "Shvernik, Nikolai Mikhailovich"

Nota

Pautan

Petikan yang menggambarkan Shvernik, Nikolai Mikhailovich

Jeneral, yang di belakangnya ditunggangi Pierre, menuruni bukit, berpaling tajam ke kiri, dan Pierre, kehilangan pandangannya, melompat ke barisan askar infantri yang berjalan di hadapannya. Dia cuba keluar dari mereka dahulu ke kanan, kemudian ke kiri; tetapi di mana-mana terdapat askar, dengan wajah yang sama sibuk, sibuk dengan beberapa urusan yang tidak kelihatan, tetapi jelas penting. Semua orang memandang dengan pandangan tidak puas hati yang sama memandang lelaki gemuk bertopi putih ini, atas sebab yang tidak diketahui, memijak mereka dengan kudanya.
- Kenapa dia menunggang di tengah-tengah batalion! seorang menjerit kepadanya. Seorang lagi menolak kudanya dengan punggung, dan Pierre, berpaut pada pommel dan hampir tidak memegang kuda malu itu, melompat ke hadapan askar, di mana ia lebih luas.
Terdapat sebuah jambatan di hadapannya, dan tentera lain berdiri di tepi jambatan itu, menembak. Pierre menunggang ke arah mereka. Tanpa mengetahuinya sendiri, Pierre memandu ke jambatan di atas Kolocha, yang terletak di antara Gorki dan Borodino dan yang, dalam tindakan pertama pertempuran (mengambil Borodino), diserang oleh Perancis. Pierre melihat bahawa terdapat jambatan di hadapannya, dan di kedua-dua belah jambatan dan di padang rumput, dalam barisan jerami yang dia perasan semalam, askar sedang melakukan sesuatu dalam asap; tetapi, di sebalik tembakan bertubi-tubi yang berlaku di tempat ini, dia tidak menyangka bahawa ini adalah medan perang. Dia tidak mendengar bunyi peluru yang memekik dari semua pihak, dan peluru terbang ke atasnya, tidak melihat musuh yang berada di seberang sungai, dan untuk masa yang lama tidak melihat orang mati dan cedera, walaupun ramai. jatuh tidak jauh darinya. Dengan senyuman yang tidak lekang dari wajahnya, dia melihat sekelilingnya.
- Apakah yang dipandu ini di hadapan barisan? Seseorang menjerit kepadanya lagi.
"Ambil kiri, ambil kanan," mereka berteriak kepadanya. Pierre pergi ke kanan dan tanpa diduga berpindah bersama ajudan Jeneral Raevsky, yang dia kenali. Ajudan ini memandang dengan marah kepada Pierre, jelas berniat untuk menjerit kepadanya juga, tetapi, mengenalinya, menganggukkan kepalanya kepadanya.
- Apa khabar awak di sini? katanya lalu menumpang.
Pierre, berasa tidak bertempat dan terbiar, takut untuk mengganggu seseorang lagi, berlari mengejar ajudan.
- Ia di sini, kan? Boleh saya ikut awak? dia tanya.
"Sekarang, sekarang," jawab ajudan dan, melompat ke kolonel gemuk yang berdiri di padang rumput, menyerahkan sesuatu kepadanya dan kemudian berpaling kepada Pierre.
“Kenapa awak datang ke sini, Count?” dia memberitahunya sambil tersenyum. Adakah anda semua ingin tahu?
"Ya, ya," kata Pierre. Tetapi ajudan, memusingkan kudanya, menunggang.
"Di sini, terima kasih Tuhan," kata ajudan itu, "tetapi di sayap kiri Bagration terdapat penggorengan yang mengerikan.
– Betul ke? Pierre bertanya. - Di mana?
- Ya, mari kita pergi dengan saya ke busut, anda boleh melihat dari kami. Dan ia masih boleh diterima dengan kami pada bateri, "kata ajudan itu. - Nah, adakah anda akan pergi?
"Ya, saya bersama kamu," kata Pierre, melihat sekelilingnya dan mencari pengkhianatnya dengan matanya. Di sini, hanya untuk pertama kalinya, Pierre melihat orang yang cedera, berjalan kaki dan dibawa di atas tandu. Di padang rumput yang sama dengan deretan rumput kering yang harum, yang dilaluinya semalam, melintasi barisan itu, dengan canggung menolehkan kepalanya, terbaring tidak bergerak seorang askar dengan shako yang jatuh. Mengapa mereka tidak membangkitkannya? - Pierre bermula; tetapi, melihat muka tegas ajudan, yang menoleh ke belakang ke arah yang sama, dia terdiam.
Pierre tidak menjumpai pengkhianatnya dan, bersama-sama dengan ajudan, menunggang ke bawah lubang ke barrow Raevsky. Kuda Pierre tertinggal di belakang ajudan dan menggoncangnya sama rata.
- Anda, nampaknya, tidak digunakan untuk menunggang, mengira? ajudan bertanya.
"Tidak, tiada apa-apa, tetapi dia banyak melompat," kata Pierre dalam kebingungan.
- Eh! .. ya, dia cedera, - kata ajudan, - depan kanan, di atas lutut. Peluru mestilah. Tahniah, Count,” katanya, “le bapteme de feu [baptisan dengan api].
Melewati asap di sepanjang kor keenam, di belakang artileri, yang, ditolak ke hadapan, melepaskan tembakan, memekakkan telinga dengan tembakannya, mereka tiba di hutan kecil. Hutan itu sejuk, sunyi dan berbau musim luruh. Pierre dan ajudan turun dari kuda mereka dan berjalan mendaki gunung.
Jeneral ada di sini? tanya ajudan, menghampiri busut.
"Kami tadi, mari ke sini," jawab mereka sambil menunjuk ke kanan.
Ajudan itu memandang semula ke arah Pierre, seolah-olah tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengannya sekarang.
"Jangan risau," kata Pierre. - Saya akan pergi ke busut, boleh?
- Ya, pergi, semuanya kelihatan dari sana dan tidak begitu berbahaya. Dan saya akan menjemput awak.
Pierre pergi ke bateri, dan ajudan terus menunggang. Mereka tidak berjumpa lagi, dan tidak lama kemudian Pierre mengetahui bahawa lengan ajudan ini telah tercabut pada hari itu.
Barrow yang dimasuki Pierre adalah yang terkenal itu (kemudian dikenali oleh Rusia dengan nama bateri kurgan, atau bateri Rayevsky, dan kepada Perancis dengan nama la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du center [large redoubt, redoubt maut, redoubt tengah ] tempat di sekeliling berpuluh-puluh ribu orang diletakkan dan yang dianggap oleh Perancis sebagai titik terpenting dalam kedudukan itu.
Redoubt ini terdiri daripada timbunan, di mana parit digali pada tiga sisi. Di tempat yang digali oleh parit berdiri sepuluh meriam penembak yang menonjol melalui bukaan benteng.
Meriam berdiri sejajar dengan busut di kedua-dua belah pihak, juga menembak tanpa henti. Sedikit di belakang meriam adalah tentera infantri. Memasuki busut ini, Pierre tidak pernah menyangka bahawa tempat ini digali dengan parit kecil, di mana beberapa meriam berdiri dan ditembak, adalah tempat yang paling penting dalam pertempuran.
Pierre, sebaliknya, nampaknya tempat ini (tepatnya kerana dia berada di atasnya) adalah salah satu tempat pertempuran yang paling tidak penting.
Memasuki busut, Pierre duduk di hujung parit yang mengelilingi bateri, dan dengan senyuman gembira tanpa sedar melihat apa yang berlaku di sekelilingnya. Sesekali, Pierre akan bangun dengan senyuman yang sama dan, cuba untuk tidak mengganggu askar yang memuatkan dan melancarkan senjata, yang sentiasa berlari melewatinya dengan beg dan caj, berjalan mengelilingi bateri. Meriam dari bateri ini terus-menerus menembak satu demi satu, memekakkan telinga dengan bunyinya dan menutupi seluruh kawasan kejiranan dengan asap barut.
Berbeza dengan perasaan ngeri antara tentera infantri penutup, di sini, pada bateri, di mana sebilangan kecil orang yang terlibat dalam perniagaan adalah kulit putih terhad, dipisahkan dari orang lain oleh parit - di sini seseorang merasakan yang sama dan biasa kepada semua, seolah-olah animasi keluarga.
Kemunculan tokoh bukan tentera Pierre dalam topi putih pertama kali menyerang orang-orang ini dengan tidak menyenangkan. Askar-askar itu, yang melaluinya, memandang dengan terkejut malah takut pada susuk tubuhnya. Pegawai kanan artileri, seorang lelaki tinggi dan berbintik-bintik dengan kaki panjang, seolah-olah ingin melihat aksi pistol ekstrem, mendekati Pierre dan memandangnya dengan rasa ingin tahu.
Seorang pegawai muda berwajah bulat, masih kanak-kanak yang sempurna, jelas baru dibebaskan dari kor, melupuskan dua senjata yang diamanahkan kepadanya dengan sangat tekun, berpaling dengan tegas kepada Pierre.
"Tuan, izinkan saya meminta tuan keluar dari jalan," katanya kepadanya, "tidak dibenarkan di sini.
Tentera menggelengkan kepala mereka tidak bersetuju, memandang Pierre. Tetapi apabila semua orang yakin bahawa lelaki bertopi putih ini bukan sahaja melakukan apa-apa kesalahan, tetapi sama ada duduk diam di lereng benteng, atau dengan senyuman malu, dengan sopan mengelak daripada tentera, berjalan di sepanjang bateri di bawah tembakan dengan tenang seperti di sepanjang jalan raya, kemudian sedikit demi sedikit, perasaan bingung yang tidak mesra terhadapnya mula berubah menjadi penyertaan yang penuh kasih sayang dan suka bermain, sama seperti yang dimiliki tentera untuk haiwan mereka: anjing, ayam jantan, kambing dan, secara umum, haiwan yang hidup dengan tentera. pasukan. Askar-askar ini segera menerima Pierre secara mental ke dalam keluarga mereka, memperuntukkan dan memberinya nama panggilan. "Tuan kami" mereka memanggilnya dan mereka mentertawakan dia di antara mereka sendiri.
Satu teras meletupkan tanah selempar batu dari Pierre. Dia, membersihkan bumi yang ditaburi dengan bola meriam dari pakaiannya, memandang sekelilingnya dengan senyuman.
- Dan bagaimana anda tidak takut, tuan, sungguh! - askar lebar berwajah merah menoleh ke arah Pierre, menampakkan gigi putihnya yang kuat.
- Adakah anda takut? Pierre bertanya.
- Tetapi bagaimana? jawab askar itu. "Kerana dia tidak akan mempunyai belas kasihan. Dia membanting, jadi keberanian keluar. Anda tidak boleh menahan takut,” katanya sambil ketawa.
Beberapa orang askar dengan wajah ceria dan penyayang berhenti berhampiran Pierre. Mereka nampaknya tidak mengharapkan dia bercakap seperti orang lain, dan penemuan ini menggembirakan mereka.
“Perniagaan kami adalah askar. Tetapi tuan, sangat mengagumkan. Itulah barin!
- Di tempat-tempat! - jerit seorang pegawai muda kepada tentera yang berkumpul di sekeliling Pierre. Pegawai muda ini, nampaknya, melaksanakan jawatannya untuk kali pertama atau kedua, dan oleh itu melayan kedua-dua askar dan komander dengan jelas dan seragam.
Tembakan meriam dan senapang yang tidak menentu semakin kuat di seluruh padang, terutamanya di sebelah kiri, di mana kilat Bagration berada, tetapi kerana asap tembakan dari tempat di mana Pierre berada, hampir mustahil untuk melihat apa-apa. Lebih-lebih lagi, pemerhatian tentang bagaimana, seolah-olah, sebuah keluarga (terpisah dari semua yang lain) kalangan orang yang menggunakan bateri, menyerap semua perhatian Pierre. Keterujaan pertamanya secara tidak sedar, yang dihasilkan oleh pemandangan dan bunyi medan perang, kini digantikan, terutamanya selepas melihat askar kesepian ini berbaring di padang rumput, dengan perasaan lain. Duduk kini di lereng parit, dia memerhati wajah-wajah di sekelilingnya.
Menjelang pukul sepuluh, dua puluh orang telah dibawa pergi dari bateri; dua pistol dipatahkan, semakin banyak peluru mengenai bateri dan terbang, berdengung dan bersiul, peluru jarak jauh. Tetapi orang yang menggunakan bateri nampaknya tidak menyedari perkara ini; perbualan ceria dan jenaka kedengaran dari semua pihak.
- Chinenko! - askar itu menjerit pada bom tangan bersiul yang menghampiri. - Bukan disini! Kepada infantri! - seorang lagi menambah sambil ketawa, perasan bahawa bom tangan itu terbang dan mengenai barisan penutup.
- Apa, kawan? - ketawa seorang askar yang lain melihat petani yang membongkok di bawah bebola meriam terbang.
Beberapa askar berkumpul di benteng, melihat apa yang berlaku di hadapan.
"Dan mereka menanggalkan rantai, anda lihat, mereka kembali," kata mereka sambil menunjuk ke atas batang.
"Lihat perniagaan anda," pegawai tidak bertauliah lama itu menjerit kepada mereka. - Mereka balik, bermakna ada kerja balik. - Dan pegawai tidak bertauliah, memegang bahu salah seorang askar, menolaknya dengan lututnya. Ketawa kedengaran.
- Teruskan ke pistol kelima! jerit dari sebelah.
"Bersama-sama, lebih mesra, dalam burlatski," jeritan riang mereka yang menukar pistol kedengaran.
"Ay, saya hampir menjatuhkan topi tuan kita," pelawak berwajah merah itu mentertawakan Pierre, menampakkan giginya. "Oh, kekok," tambahnya dengan mencela kepada bola yang jatuh ke dalam roda dan kaki seorang lelaki.
- Nah, kamu musang! seorang lagi ketawa melihat anggota militia yang menggeliat yang sedang memasuki bateri untuk mereka yang cedera.
- Al bukan bubur sedap? Ah, gagak, bergoyang! - mereka menjerit kepada militia, yang teragak-agak di hadapan seorang askar yang terputus kaki.
"Sesuatu seperti itu, anak kecil," para petani meniru. - Mereka tidak suka ghairah.
Pierre perasan bagaimana selepas setiap pukulan yang melanda, selepas setiap kekalahan, kebangkitan umum semakin berkobar-kobar.
Seperti dari awan petir yang semakin maju, semakin kerap, lebih cerah dan lebih terang memancar di wajah semua orang ini (seolah-olah menolak apa yang sedang berlaku) kilat api yang tersembunyi dan menyala.
Pierre tidak memandang ke hadapan di medan perang dan tidak berminat untuk mengetahui apa yang berlaku di sana: dia benar-benar tenggelam dalam merenungkan ini, semakin banyak api yang menyala, yang dengan cara yang sama (dia merasakan) menyala dalam jiwanya.
Pada pukul sepuluh, askar infantri, yang mendahului bateri di dalam semak dan di sepanjang Sungai Kamenka, berundur. Dari bateri ia kelihatan bagaimana mereka berlari kembali melepasinya, membawa yang cedera dengan senjata mereka. Beberapa jeneral dengan pengiringnya memasuki gundukan dan, selepas bercakap dengan kolonel, memandang Pierre dengan marah, turun semula, memerintahkan penutup infantri, yang berdiri di belakang bateri, untuk berbaring supaya kurang terdedah kepada tembakan. Berikutan ini, dalam barisan infantri, di sebelah kanan bateri, terdengar bunyi gendang, teriakan arahan, dan dari bateri jelas bagaimana barisan infantri bergerak ke hadapan.
Pierre melihat ke atas batang. Satu wajah khususnya menarik perhatiannya. Ia adalah seorang pegawai yang, dengan wajah muda pucat, berjalan ke belakang, membawa pedang yang diturunkan, dan melihat sekeliling dengan gelisah.
Barisan askar infantri lenyap ke dalam asap, jeritan panjang mereka dan tembakan senjata yang kerap kedengaran. Beberapa minit kemudian, orang ramai yang cedera dan pengusung berlalu dari situ. Cangkerang mula memukul bateri dengan lebih kerap. Beberapa orang berbaring dalam keadaan tidak bersih. Berhampiran meriam, tentera bergerak lebih sibuk dan lebih meriah. Tiada siapa yang menghiraukan Pierre lagi. Sekali dua dijerit marah kerana berada di jalan raya. Pegawai kanan itu, dengan muka berkerut, bergerak dengan langkah besar dan pantas dari satu pistol ke pistol yang lain. Pegawai muda itu, semakin memerah, memerintahkan para askar dengan lebih tekun. Askar melepaskan tembakan, berpusing, memuatkan dan melakukan tugas mereka dengan kepanasan yang hebat. Mereka melantun di sepanjang jalan, seolah-olah di atas mata air.
Awan petir bergerak masuk, dan api itu menyala dengan terang di semua muka, yang dipandang oleh Pierre. Dia berdiri di sebelah pegawai kanan itu. Seorang pegawai muda berlari, dengan tangannya ke shakonya, kepada yang lebih tua.
- Saya mempunyai penghormatan untuk melaporkan, Encik Kolonel, hanya terdapat lapan pertuduhan, adakah anda akan mengarahkan untuk terus menembak? - dia tanya.
- Buckshot! - Tanpa menjawab, jerit pegawai kanan, yang sedang melihat melalui benteng.
Tiba-tiba sesuatu berlaku; pegawai itu tersentak dan, meringkuk, duduk di atas tanah seperti burung ditembak di udara. Segala-galanya menjadi pelik, tidak jelas dan mendung di mata Pierre.
Satu demi satu, bebola meriam bersiul dan memukul di parapet, pada askar, pada meriam. Pierre, yang tidak pernah mendengar bunyi ini sebelum ini, kini hanya mendengar bunyi ini sahaja. Di sisi bateri, di sebelah kanan, dengan teriakan "Hurrah," para askar tidak berlari ke hadapan, tetapi ke belakang, seperti yang dilihat oleh Pierre.
Intinya mengenai tepi aci di hadapan Pierre berdiri, menuangkan bumi, dan bola hitam melintas di matanya, dan pada saat yang sama menampar sesuatu. Milisi, yang telah memasuki bateri, berlari kembali.
- Semua untung! jerit pegawai itu.
Pegawai tidak bertauliah berlari ke pegawai kanan dan dalam bisikan ketakutan (sebagai pelayan melaporkan kepada pemilik semasa makan malam bahawa tiada lagi wain yang diperlukan) berkata bahawa tiada lagi caj.
- Perompak, apa yang mereka buat! jerit pegawai itu, menoleh ke arah Pierre. Wajah pegawai kanan itu merah dan berpeluh, dan matanya yang berkerut bersinar-sinar. - Lari ke simpanan, bawa kotak! jeritnya, dengan marah melihat sekeliling Pierre dan menoleh ke arah askarnya.
"Saya akan pergi," kata Pierre. Pegawai itu, tanpa menjawabnya, berjalan dengan langkah yang panjang ke arah lain.
- Jangan tembak... Tunggu! dia menjerit.
Askar itu, yang diarah pergi untuk pertuduhan, bertembung dengan Pierre.
"Oh, tuan, anda tidak layak di sini," katanya dan berlari ke bawah. Pierre berlari mengejar askar itu, memintas tempat pegawai muda itu duduk.
Satu, satu lagi, pukulan ketiga melayang ke atasnya, terkena di hadapan, dari sisi, di belakang. Pierre berlari ke bawah. "Dimana saya?" dia tiba-tiba teringat, sudah berlari ke kotak hijau. Dia berhenti, tidak pasti sama ada mahu ke belakang atau ke hadapan. Tiba-tiba satu hentakan yang dahsyat melemparkannya kembali ke tanah. Pada saat yang sama, kecemerlangan api yang besar menyinarinya, dan pada saat yang sama terdengar bunyi guruh yang memekakkan telinga, gemuruh dan siulan yang berbunyi di telinga.
Pierre, bangun dari tidur, duduk di belakangnya, menyandarkan tangannya di atas tanah; kotak yang dia dekat tidak ada; hanya papan dan kain hangus hijau yang tergeletak di atas rumput hangus, dan kuda itu, melambai serpihan batang kayu, berlari menjauhinya, dan yang lain, seperti Pierre sendiri, berbaring di atas tanah dan menjerit tajam, berlama-lama.

Pierre, di sebelah dirinya dengan ketakutan, melompat dan berlari kembali ke bateri, sebagai satu-satunya perlindungan dari semua kengerian yang mengelilinginya.
Semasa Pierre memasuki parit, dia menyedari bahawa tiada tembakan kedengaran pada bateri, tetapi beberapa orang sedang melakukan sesuatu di sana. Pierre tidak mempunyai masa untuk memahami jenis orang mereka. Dia melihat seorang kolonel kanan berbaring di benteng di belakangnya, seolah-olah sedang memeriksa sesuatu di bawah, dan dia melihat seorang askar yang dia perhatikan, yang, keluar dari orang ramai yang memegang tangannya, berteriak: "Saudara-saudara!" - dan melihat sesuatu yang pelik.