Rodkin Evgeny Alexandrovich. Plak peringatan kepada Evgeny Viktorovich Rodkin

Evgeny Viktorovich Rodkin dilahirkan pada 20 Disember 1951 di Wilayah Altai. Tiga tahun kemudian, keluarga pegawai masa depan berpindah ke Kurgan. Pada tahun 1959 dia menjadi pelajar gred pertama sekolah No. 75. Dia belajar dengan tekun, mengambil bahagian aktif dalam kehidupan awam, mempertahankan kehormatan sekolah asalnya di pertandingan olahraga serantau dan All-Union Spartakiad pelajar sekolah. Semasa zaman persekolahannya, beliau adalah ahli detasmen Young Dzerzhinets untuk menjaga ketenteraman awam. Rasa keadilan yang tinggi, kejujuran, kesopanan, kesediaan untuk mempertahankan pandangan seseorang adalah ciri-ciri Wira Rusia masa depan.

Pada tahun 1972, selepas menamatkan pengajian dari Institut Pembinaan Mesin Kurgan, Evgeny Rodkin dipanggil untuk perkhidmatan ketenteraan di Angkatan Tentera USSR, dan selepas demobilisasi pada Julai 1974, beliau memasuki perkhidmatan di badan hal ehwal dalaman wilayah Kurgan. Dia pergi daripada inspektor jabatan penyiasatan jenayah pejabat komandan khas Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Soviet di Kurgan kepada ketua jabatan respons pantas khas Pejabat Membanteras Jenayah Tersusun.

Dari 1984 hingga 1986, sebagai pakar Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri USSR, beliau membantu dalam organisasi agensi penguatkuasaan undang-undang di Republik Demokratik Afghanistan. Dia mengambil bahagian dalam pertempuran di wilayah Khost. Atas keberanian dan keberanian yang ditunjukkan dalam melaksanakan tugas-tugas khas, beliau telah dianugerahkan Order of the Red Star, anugerah Republik Afghanistan.

Pada tahun 1988 beliau lulus dari Akademi Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri USSR. Pada tahun 1995, sudah dalam kedudukan komander unit tindak balas pantas khas Jabatan untuk Membanteras Jenayah Terancang di bawah Direktorat Hal Ehwal Dalam Negeri untuk Wilayah Kurgan, Evgeny Viktorovich membuat lawatan perniagaan pertamanya ke Chechnya. Mengetuai unit SOBR, beliau menjalankan 33 operasi khas untuk menyekat kegiatan kumpulan bersenjata haram. Beberapa dozen militan telah ditahan, kira-kira seratus keping senjata dan sejumlah besar peluru telah dirampas. Bahagian tidak mengalami kerugian. Untuk keberanian dan keberanian peribadi, leftenan kolonel polis E. V. Rodkin pada September 1995 telah dibentangkan untuk penganugerahan Order of Courage.

Kurang dari setahun kemudian, Yevgeny Rodkin sekali lagi pergi ke zon perang di Republik Chechen. Apabila militan menyerang pusat pemeriksaan di Grozny, dia mengetuai salah satu kumpulan bergerak. Semasa pertempuran sengit selama empat jam, Leftenan Kolonel Rodkin cedera parah, tetapi kekal dalam barisan dan terus memerintah kumpulan itu. Dibunuh semasa menangkis serangan lain.

Dengan dekri Presiden Persekutuan Rusia pada 6 September 1996, Leftenan Kolonel Militia Evgeny Rodkin telah dianugerahkan gelaran Wira Persekutuan Rusia (secara anumerta). Evgeny Viktorovich telah dianugerahkan Order of Courage, Bintang Merah, "Untuk Keberanian" (Afghanistan), pingat "Dari orang Afghan yang bersyukur" (Afghanistan), adalah Warganegara Kehormat bandar Kurgan dan wilayah Kurgan.

Senarai bibliografi

Menshchikova, Tatiana. Mari kita ingat ini / T. Menshchikova. - Kurgan: Penerbit N.I. Salapaev, 1997. - 85p. — (Anak lelaki anda, Rusia).
Jalan Rodkina // Kurgan dan Kurgans. - 2018. - 27 Jan. - S. 2.
Kirov, Georgy. Selamat tinggal, gunung, anda lebih tahu siapa kami di tanah yang jauh / G. Kirov // Kurgan dan Kurgans. - 2017. - 14 Februari. - ms 5.
Milyutin, S. Selamanya di hati kita / S. Milyutin // Kurgan dan Kurgans. - 2016. - 8 Nov. - ms 5.
Nikitchenko, Daria. Pembela Tanah Air / D. Nikitchenko // Kurgan dan Kurgans. - 2014. - 13 September. - ms 4.
Rodkin Evgeny Viktorovich // Ivanov, Gennady Alexandrovich. Kebanggaan Ural. Wira USSR, RF: pemilihan / G. Ivanov. - Kurgan: [b. dan.], 2013. - S. 41−42.
Blaginina, Daria. Perhimpunan SOBR / D. Blaginina // Kurgan dan Kurgans. - 2013. - 31 Januari. - ms 3.
Nikitchenko, Daria. Sumpah kehormatan / D. Nikitchenko // Kurgan dan Kurgans. - 2013. - 21 Disember. - S. 1.
Golikova, I. Dalam ingatan Hero / I. Golikova; ph. A. Alpatkin // Kurgan dan Kurgans. - 2013. - 21 Dis. - S. 2.
Kuzmin, A. Heroes dibesarkan di Kurgan / A. Kuzmin; ph. L. Arkhipov // Kurgan dan Kurgans. - 2012. - 28 Jan. - ms 4.
Pichurin, V. Memori akan hidup / V. Pichurin; ph. L. Arkhipov // Kurgan dan Kurgans. - 2011. - 22 Dis. - S. 2.
Snegina, O. Terima kasih untuk hidup / O. Snegina; ph. N. Beloborodov // Dunia Baru. - 2011. - 23 Dis. - S. 1.
[Lima Trans-Ural dianugerahkan gelaran "Warganegara Kehormat Wilayah Kurgan"] // Rossiyskaya Gazeta. Minggu. - 2010. - 25 Februari-3 Mac - P. 13.
Rusinova, L. Ingat bandar, sekolah dan rakan-rakan / L. Rusinova // Kurgan dan Kurgans. - 2005. - 5 Mac. - S. 2.
Saya mempunyai penghormatan! // Jalan perang / comp.: Yu. G. Gavrilov, G. P. Ustyuzhanin. - Kurgan: Parus-M, 2005. - S. 343-355.
Rodkin Evgeny Viktorovich // Kita masih hidup selagi kita diingati: sebuah buku kenangan / Comp. V. N. Noskov. - ed ke-2. - Moscow: Liga Perniagaan, 2004. - S. 223−226.
Jalan E.V. Rodkina // Evdokimova, Maria Anikishna. Jalan asal saya / M. Evdokimova. - [Ed. ke-3, disemak. dan tambahan jalan dalam had bandar baharu untuk tahun 1980-1996. abad XX]. - Shadrinsk: Iset, 2003. - S. 179−180.
Romasenko, M. Kemuliaan abadi kepada wira / M. Romasenko // Trans-Urals. - 2000. - 23 Dis. - S. 2.
Milyutin, S. Marmar, granit dan bunga / fot. A. Alpatkin // Kurgan dan Kurgans. - 2000. - 22 Dis. - S. 1.
Ustyuzhanin, G. Selepas Afghanistan / G. Ustyuzhanin // Memori hidup Afghanistan / [komp. V. V. Usmanov, G. P. Ustyuzhanin]. - Kurgan: Parus-M, 1999. - S. 110−112.
Menshchikova, T. Wira Rusia - Evgeny Rodkin // Buku Memori. Chechnya / [komp. V. V. Usmanov, G. P. Ustyuzhanin; isu jarang berlaku: S. P. Sukhanov (sebelumnya) dan lain-lain]. - Kurgan: Parus-M, 1998. - [Kn. satu]. — S. 7−22.
Hari Kesedihan dan Kenangan // Dunia Baru. - 1997. - 11 Mac. - S. 1.
Korotun, V. Rusia memanggil mereka ... / V. Korotun // Akhbar Sabtu. - 1996. - 27 Julai. - S. 1.
Petunina, P. Black March tidak menjadi lebih cerah / P. Petunina // Novy Mir. - 1996. - 26 Julai. - S. 1.

20.12.1951 - 06.03.1996
Wira Persekutuan Rusia

monumen

Rodkin Evgeny Viktorovich - komander unit respons pantas khas Pejabat untuk Membanteras Jenayah Terancang bandar Kurgan, leftenan kolonel polis.
Dilahirkan pada 20 Disember 1951 di bandar Rubtsovsk, Wilayah Altai, dalam keluarga seorang pekerja kereta api. Pada tahun 1954, dia berpindah bersama ibu bapanya ke bandar Kurgan, di mana bapanya dipindahkan ke depoh lokomotif. Dia dibesarkan di sini, lulus dari sekolah No. 75, Institut Pedagogi, Fakulti Pendidikan Jasmani.
Pada 1972-1974 beliau berkhidmat di Angkatan Tentera sebagai pemandu kereta kebal. Selepas dipindahkan ke simpanan pada tahun 1974, dia pergi bekerja di badan hal ehwal dalaman.
Beliau berkhidmat dalam pelbagai jawatan inspektor dan kakitangan komandan Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri di wilayah Kurgan. Pada 1984-1986, sebagai pakar Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (MVD) USSR, beliau membantu dalam pembentukan agensi penguatkuasaan undang-undang Republik Afghanistan. Mengambil bahagian dalam operasi ketenteraan di wilayah Khost, bersempadan dengan Pakistan.
Pada tahun 1988 beliau lulus dari Akademi Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri USSR. Selepas menamatkan pengajian pada tahun 1988, beliau dilantik sebagai ketua jabatan hal ehwal dalaman Jawatankuasa Eksekutif Daerah Pervomaisky, di mana beliau berkhidmat sehingga tahun 1993. Pada tahun 1993, beliau telah dilantik ke jawatan komander unit respons pantas khas Jabatan Membanteras Jenayah Terancang di bawah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri di Wilayah Kurgan.
Berulang kali melakukan perjalanan perniagaan ke Republik Chechen. Daripada penerangan perkhidmatan:
"Dari 9 Mac hingga 28 April 1995, Rodkin E.V., semasa dalam perjalanan perniagaan di Republik Chechen, mengetuai unit SOBR dari Direktorat Hal Ehwal Dalam Negeri Wilayah Kurgan (15 orang). Unit itu berjaya menjalankan 33 operasi khas untuk membendung kegiatan kumpulan bersenjata haram. 33 militan telah ditahan dengan senjata, 13 terbunuh dalam pertempuran, 83 senjata automatik senjata kecil, satu pelancar bom tangan automatik, 8 senjata pesawat, sejumlah besar peluru dirampas. Tiada kehilangan kakitangan, pelanggaran disiplin perkhidmatan, kecemasan."
Dalam perjalanan perniagaan Chechen yang seterusnya, dia tidak dapat pergi lagi. Tetapi bahagian kedua detasmen pergi ke sana. Pada saat yang begitu tegang, untuk menghantar lelaki yang tidak ditembak ke Chechnya, dan tinggal di rumah sendiri, Evgeny tidak dapat melakukannya. Ini bukan apa yang dia ajarkan kepada mereka. Lagipun, mereka semua ingat, mereka melalui satu episod pertempuran dari mulut ke mulut pada Mac 1995, yang berlaku berhampiran kampung Stepnoye. Kemudian detasmen di bawah arahan Rodkin menyelesaikan tugas dan sudah kembali ke tempat penempatan. Tiba-tiba, militan melepaskan tembakan kuat ke arah mereka dari senjata kecil - mereka tidak dapat mengangkat kepala mereka. Tidak ada tempat untuk bersembunyi, semak-semak bukanlah pertahanan yang sangat boleh dipercayai. Para pejuang mula-mula bergegas, kemudian berpaut ke tanah. Tetapi komander, dengan cepat menilai keadaan, memutuskan bahawa perlu, menggunakan sekurang-kurangnya perlindungan sedemikian, untuk berundur secara senyap. Dia bangkit ke ketinggian penuh dan berjalan dengan langkah yang tenang, mengambil anak buahnya di sepanjang jalan. Dia kekal sebagai yang terakhir dalam rantai ini, menggalakkan mereka yang berjalan di hadapan secara senyap-senyap: "Mari pergi, mari pergi ... Dengan tenang, kita berundur ... Teruskan ..."
Pada 6 Mac 1996, pejabat komandan menerima isyarat mengenai serangan militan di pusat pemeriksaan di Grozny. Kumpulan bergerak pergi untuk menyelamatkan mereka, salah satunya diketuai oleh leftenan kolonel polis Yevgeny Rodkin. Kumpulannya dihadapkan dengan tugas membantu para sobrits Perm yang bertempur berhampiran kenderaan tempur mereka yang remuk, kemudian mara ke kawasan Minutka Square dan membawa keluar yang cedera dari pos pemeriksaan ke-15. Apabila, di kawasan pos pemeriksaan ke-22, seorang lelaki yang cedera, berlumuran darah, berlari keluar ke arah pengangkut kakitangan berperisai, BTEer berhenti. Segera, hampir dalam satu suara, perintah Leftenan Kolonel Rodkin dan Kapten Maslov berbunyi: "Dari perisai!" Ini menyelamatkan kumpulan itu. Pegawai yang terjun tidak pun menyentuh tanah sebelum militan melepaskan tembakan automatik ke arah mereka.
Meninggalkan beberapa pejuang SOBR dengan yang cedera, komander dan yang lain meneruskan perjalanan mereka dengan pengangkut kakitangan berperisai. Pada waktu malam, diketahui di pangkalan bahawa pengangkut kakitangan berperisai kumpulan itu ditembak oleh militan dari pelancar bom tangan, anggota polis terpaksa menyertai pertempuran. Walaupun kecederaannya, Yevgeny Rodkin mengetuai tindakan orang bawahannya. Selama empat jam, kumpulannya menangkis serangan pasukan militan yang lebih tinggi. Dalam pertempuran ini, leftenan kolonel polis Yevgeny Rodkin meninggal dunia secara heroik.
Pada pertengahan April 1996, dia dikebumikan dengan penghormatan di tanah perkuburan stesen Malinovka di daerah Ketovsky di wilayah Kurgan.
Dekri Presiden Persekutuan Rusia ("ditutup") pada 6 September 1996 untuk keberanian dan kepahlawanan yang ditunjukkan dalam melaksanakan tugas khas, kepada leftenan kolonel polis Rodkin Evgeny Viktorovich dianugerahkan gelaran Wira Persekutuan Rusia (selepas kematian).
Beliau telah dianugerahkan Order of Courage (05/23/1996, selepas kematian), Red Star, Order Afghan "For Courage", dan pingat.
Warganegara kehormat kota Kurgan (08/04/1997, anumerta) dan wilayah Kurgan (20/01/2010, anumerta).
Nama keluarga Wira Persekutuan Rusia E.V. Rodkin selamanya dimasukkan dalam senarai kakitangan Direktorat Hal Ehwal Dalam Negeri untuk wilayah Kurgan. Di Kurgan, di rumah No. 42 di Karl Marx Street, di mana E.V. Rodkin tinggal, di fasad sekolah No. 75 dan di Institut Pedagogi Negeri Kurgan, tempat dia belajar, serta di Grozny, tempat dia meninggal, plak peringatan telah dipasang. Sekolah itu membuka muzium untuk mengenang Wira Rusia Yevgeny Rodkin. Sebuah jalan di Kurgan dinamakan sempena namanya.

(1996-03-06 ) (44 tahun) Tempat kematian Gabungan

USSR USSR → Rusia Rusia

Bertahun berkhidmat pangkat Pertempuran/peperangan Anugerah dan hadiah

kawan
Evgeny Rodkin,
yang meninggal dunia di Chechnya

Bukan guruh syurga yang mengerang,
Bukan syarikat yang menyerang -
Atas askar baru
xxxxxxxxxxxxxxxxxx kubur
Bunga api bunga api.
Bangunlah wahai manusia!
xxxxxxxxxxxxxxxxxx Bangunlah,
Menghilangkan bayang-bayang ketidakpedulian!
Memang tak jemu berkubur
Ke kubur anak-anakmu?
Adakah anda berhenti perasan
menangis wanita, bapa,
Anak-anak yang menjadi yatim piatu
Pada keranda resonan zink?
Bangunlah wahai manusia!
xxxxxxxxxxxxxxxxxx Bangunlah!
Dari tampar perang yang tidak masuk akal!
Bangunlah orang! -
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Kepadamu bintang-bintang dari kubur
xxxxxxxxxxxxxxxxxx dan salib.
Bukan guruh syurga yang mengerang,
Bukan syarikat yang menyerang -
Atas askar baru
xxxxxxxxxxxxxxxxxx kubur
Bunga api bunga api.
Tidur, Zhenya! Dan dikecewakan
xxxxxxxxxxxxxxxxxx akan menjadi
Kepada anda tanah Trans-Ural.
Kami tidak akan melupakan anda!
Adakah negara akan ingat?

Viktor Shusharin

Rodkin Evgeny Viktorovich (20 Disember 1951 , Rubtsovsk , Wilayah Altai - Mac, 6 1996 , Grozny) - komander unit tindak balas pantas khas Pejabat Membanteras Jenayah Terancang di bawah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri di Wilayah Kurgan, leftenan kolonel polis, Wira Persekutuan Rusia.

Biografi

Dilahirkan pada 20 Disember 1951 di bandar Rubtsovsk, Wilayah Altai, dalam keluarga pemandu lokomotif. AT 1954 keluarga berpindah ke Busut, di mana bapanya dipindahkan untuk bekerja di depoh lokomotif. AT 1969 berkelulusan dari sekolah menengah Kurgan No. 75. 1972 Berkelulusan (Fakulti Pendidikan Jasmani).

Dia telah berkahwin dan membesarkan seorang anak lelaki.

Anugerah

Wira Persekutuan Rusia(selepas kematian)
Perintah Keberanian(selepas kematian)
Pingat "Daripada rakyat Afghanistan yang bersyukur" (Afghanistan)
Warganegara kehormat bandar Kurgan(4 Ogos 1997, selepas kematian)
Warga Kehormat Wilayah Kurgan(20 Januari 2010, selepas kematian)

Ingatan

Evgeny Rodkin selama-lamanya disenaraikan dalam senarai kakitangan Direktorat Hal Ehwal Dalam Negeri untuk wilayah Kurgan.
Di Kurgan, salah satu jalan itu dinamakan sempena Evgeny Rodkin (antara daerah mikro 6 dan 11 Kawasan perumahan Zaozerny).
Sekolah Menengah Kurgan No. 75 dinamakan sempena Hero Rusia E. V. Rodkin. Terdapat plak peringatan di bangunan sekolah.
Sebuah muzium untuk mengenang Wira Rusia Yevgeny Rodkin telah dibuka di sekolah menengah Kurgan No. 75.
Di Kurgan di rumah nombor 42 jalan Karl Marx tempat Wira tinggal, plat peringatan dipasang.

Tulis ulasan mengenai artikel "Rodkin, Evgeny Viktorovich"

kesusasteraan

Tatyana Menshchikova. Wira Rusia - Evgeny Rodkin // / Comp. V. V. Usmanov, G. P. Ustyuzhanin. - Kurgan: "Parus-M", 1998. - T. 1. - S. 7-23. - ISBN 5-86047-180-7.
Tatyana Menshchikova. Rodkin Evgeny Viktorovich // / Comp. G. P. Ustyuzhanin, V. V. Usmanov, M. M. Mozin. - Kurgan: "Parus-M", 2000. - T. 1. - S. 450-464. - ISBN 5-86047-128-9.

Pautan

. laman web " Pahlawan Negara ».

. Buku Memori wilayah Kurgan. Diperoleh pada 18 Mac 2011. .
. Rangkaian Maklumat Rusia. Diperoleh pada 18 Mac 2011. .
. Tapak rasmi bandar pembentukan perbandaran Kurgan. Diperoleh pada 18 Mac 2011. .
. Tapak rasmi Kerajaan wilayah Kurgan. Diperoleh pada 18 Mac 2011. .
Andrey Lushnikov.. Altaiskaya Pravda No 161-163 (25536-25539) (2.06.2006). Diperoleh pada 18 Mac 2011. .

Petikan yang menggambarkan Rodkin, Evgeny Viktorovich

Terdapat tiga meja di dalam khemah. Dua telah diduduki, Putera Andrei diletakkan di tempat ketiga. Untuk beberapa lama dia ditinggalkan sendirian, dan dia secara tidak sengaja melihat apa yang sedang dilakukan di dua meja yang lain. Seorang Tatar, mungkin seorang Cossack, sedang duduk di atas meja berhampiran, mengikut pakaian seragamnya, yang telah dilemparkan di sebelahnya. Empat askar menahannya. Seorang doktor berkaca mata sedang memotong sesuatu di punggungnya yang coklat dan berotot.
- Wow, wow, wow! .. - Tatar seolah-olah merengus, dan tiba-tiba, mengangkat muka hidung mancung hitam berpipi besarnya ke atas, menampakkan giginya yang putih, dia mula mengoyak, berkedut dan menjerit dengan deringan yang menusuk, ditarik. -keluar menjerit. Di atas meja lain, berhampiran tempat ramai orang berkerumun, seorang lelaki bertubuh besar dan tembam sedang berbaring telentang dengan kepalanya dibuang ke belakang (rambut kerinting, warna dan bentuk kepalanya kelihatan aneh bagi Putera Andrei). Beberapa anggota paramedik jatuh di atas dada lelaki itu dan menahannya. Kaki yang besar, putih, montok dengan cepat dan kerap, tanpa henti, berkedut-kedut dengan demam. Lelaki ini menangis teresak-esak dan tersedak. Dua doktor secara senyap - seorang pucat dan menggeletar - sedang melakukan sesuatu pada satu lagi, kaki merah lelaki ini. Setelah berurusan dengan Tatar, yang dilemparkan ke atas mantelnya, doktor berkaca mata, mengelap tangannya, pergi ke Putera Andrei. Dia memandang ke wajah Putera Andrei dan tergesa-gesa berpaling.
- Buka pakaian! Awak berdiri untuk apa? dia menjerit marah kepada paramedik.
Masa kanak-kanak pertama yang jauh diingati oleh Putera Andrei, apabila paramedik, dengan tergesa-gesa menggulung tangannya, membuka butang dan menanggalkan pakaiannya. Doktor membongkok rendah di atas luka, merasakannya, dan mengeluh berat. Kemudian dia memberi isyarat kepada seseorang. Dan kesakitan yang amat sangat di dalam perut membuatkan Putera Andrei tidak sedarkan diri. Apabila dia tersedar, tulang paha yang patah dikeluarkan, serpihan daging dipotong, dan lukanya dibalut. Mereka membaling air ke mukanya. Sebaik sahaja Putera Andrei membuka matanya, doktor itu membongkok di atasnya, secara senyap mencium bibirnya, dan bergegas pergi.
Selepas menderita, Putera Andrei merasakan kebahagiaan yang telah lama tidak dialaminya. Semua detik-detik terbaik, paling menggembirakan dalam hidupnya, terutamanya zaman kanak-kanak yang paling terpencil, apabila mereka menanggalkan pakaiannya dan meletakkannya di atas katil, ketika jururawatnya menyanyi di atasnya, membuai dia tidur, ketika, membenamkan kepalanya dalam khayalan, bahkan tidak seperti masa lalu, tetapi sebagai realiti.
Berhampiran lelaki yang cedera itu, yang garisan kepalanya kelihatan biasa bagi Putera Andrei, para doktor meragam; mengangkatnya dan menenangkannya.
– Tunjukkan saya… Oooooh! kira-kira! ooooh! - mendengar rintihannya terganggu oleh esakan, takut dan pasrah dengan penderitaan. Mendengar rintihan ini, Putera Andrei ingin menangis. Adakah kerana dia mati tanpa kemuliaan, kerana kasihan baginya untuk berpisah dengan hidupnya, atau kerana kenangan zaman kanak-kanak yang tidak dapat dikembalikan ini, atau kerana dia menderita, orang lain menderita, dan lelaki ini mengerang dengan sangat menyedihkan di hadapannya, tetapi dia mahu menangis kebudak-budakan, baik, air mata hampir gembira.
Lelaki yang cedera ditunjukkan kaki yang terputus dalam but dengan kesan gore.
- O! Oooooh! dia menangis teresak-esak seperti perempuan. Doktor, yang berdiri di hadapan lelaki yang cedera, menghalang mukanya, bergerak pergi.
- Tuhan saya! Apakah ini? Kenapa dia ada di sini? Putera Andrew berkata kepada dirinya sendiri.
Dalam lelaki yang malang, menangis teresak-esak, keletihan, yang kakinya baru saja diambil, dia mengenali Anatole Kuragin. Mereka memegang Anatole dalam pelukan mereka dan menawarkannya air dalam gelas, yang tepinya tidak dapat ditangkap dengan bibirnya yang menggeletar dan bengkak. Anatole menangis teresak-esak. "Ya betul; ya, lelaki ini entah bagaimana rapat dan rapat dengan saya, fikir Putera Andrei, belum memahami dengan jelas apa yang ada di hadapannya. - Apakah kaitan orang ini dengan zaman kanak-kanak saya, dengan kehidupan saya? dia bertanya kepada dirinya sendiri, tidak menemui jawapan. Dan tiba-tiba ingatan baru yang tidak dijangka dari dunia zaman kanak-kanak, murni dan penyayang, muncul kepada Putera Andrei. Dia teringat Natasha kerana dia melihatnya buat kali pertama di bola tahun 1810, dengan leher langsing dan lengan langsing, dengan wajah yang ketakutan, gembira bersedia untuk kegembiraan, dan cinta dan kelembutan untuknya, bahkan lebih hidup dan lebih kuat daripada sebelumnya. , tersedar dalam jiwanya. Dia teringat kini hubungan yang wujud antara dia dan lelaki ini, melalui air mata yang memenuhi matanya yang bengkak, memandangnya dengan selamba. Putera Andrei mengingati segala-galanya, dan kasihan dan cinta yang bersemangat untuk lelaki ini memenuhi hatinya yang gembira.
Putera Andrei tidak lagi dapat menahan dirinya dan menangis dengan lembut, menyayangi orang, atas dirinya dan atas khayalan mereka dan dirinya sendiri.
“Belas kasihan, cinta kepada saudara-saudara, untuk mereka yang mengasihi, mengasihi mereka yang membenci kita, mengasihi musuh - ya, cinta yang dikhabarkan oleh Tuhan di bumi, yang Puteri Mary ajar kepada saya dan yang saya tidak faham; sebab itu saya rasa kesal dengan hidup, itulah yang tinggal untuk saya, andai saya masih hidup. Tetapi sekarang sudah terlambat. Saya tahu!"

Pemandangan medan perang yang mengerikan, ditutupi dengan mayat dan cedera, digabungkan dengan beratnya kepala dan dengan berita kematian dan cedera dua puluh jeneral yang dikenali dan dengan kesedaran mati pucuk tangannya yang dahulunya kuat, membuat kesan yang tidak dijangka. pada Napoleon, yang biasanya suka memeriksa orang mati dan cedera, dengan itu menguji kekuatan mentalnya (seperti yang difikirkannya). Pada hari ini, pemandangan medan perang yang mengerikan mengalahkan kekuatan rohani yang di dalamnya dia percaya jasa dan kehebatannya. Dia tergesa-gesa meninggalkan medan perang dan kembali ke barrow Shevardinsky. Kuning, bengkak, berat, dengan mata mendung, hidung merah dan suara garau, dia duduk di atas kerusi lipat, tanpa sengaja mendengar bunyi tembakan dan tidak mengangkat matanya. Dengan kepedihan yang pedih, dia menunggu penghujung sebabnya, yang dia anggap sebagai puncanya, tetapi dia tidak dapat menghentikannya. Perasaan peribadi manusia untuk seketika menguasai hantu kehidupan buatan yang telah dia layani selama ini. Dia menanggung penderitaan dan kematian yang dilihatnya di medan perang. Beratnya kepala dan dadanya mengingatkannya tentang kemungkinan menderita dan kematian untuk dirinya sendiri. Pada masa itu dia tidak mahu untuk dirinya sendiri sama ada Moscow, atau kemenangan, atau kemuliaan. (Apa lagi kemasyhuran yang dia perlukan?) Satu-satunya perkara yang dia mahukan sekarang ialah ketenangan, keamanan dan kebebasan. Tetapi apabila dia berada di ketinggian Semyonovskaya, ketua artileri mencadangkan bahawa dia meletakkan beberapa bateri di ketinggian ini untuk memperhebatkan api ke atas tentera Rusia yang berkerumun di hadapan Knyazkovo. Napoleon bersetuju dan mengarahkan supaya berita dibawa kepadanya tentang kesan yang akan dihasilkan oleh bateri ini.
Ajudan datang untuk mengatakan bahawa, atas perintah maharaja, dua ratus senjata api ditujukan kepada Rusia, tetapi Rusia masih berdiri.
"Api kami merobek mereka dalam barisan, dan mereka berdiri," kata ajudan itu.
- Ils en veulent encore! .. [Mereka masih mahu! ..] - Napoleon berkata dengan suara serak.
- Tuan? [Sovereign?] - ulang ajudan, yang tidak mendengar.
“Ils en veulent encore,” Napoleon berkokok dengan suara serak, mengerutkan dahi, “donnez leur en. [Jika anda mahu lebih, tanya mereka.]
Dan tanpa perintahnya, apa yang dia mahukan telah dilakukan, dan dia memerintahkannya hanya kerana dia fikir perintah itu diharapkan daripadanya. Dan dia sekali lagi diangkut ke dunia hantu buatannya yang dahulunya agak kebesaran, dan sekali lagi (seperti kuda yang berjalan di atas roda pacuan yang landai membayangkan bahawa ia melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri) dia dengan patuh mula melakukan yang kejam, sedih dan berat. , tidak berperikemanusiaan peranan yang diberikan kepadanya.
Dan bukan untuk jam dan hari ini sahaja, fikiran dan hati nurani lelaki ini menjadi gelap, yang, lebih berat daripada semua peserta lain dalam kerja ini, memikul seluruh beban apa yang sedang dilakukan; tetapi tidak pernah, sehingga akhir hayatnya, dia tidak dapat memahami baik kebaikan, mahupun keindahan, mahupun kebenaran, mahupun kepentingan tindakannya, yang terlalu bertentangan dengan kebaikan dan kebenaran, terlalu jauh dari semua manusia, sehingga dia dapat memahami mereka. kepentingan. Dia tidak boleh meninggalkan tindakannya, dipuji oleh separuh dunia, dan oleh itu terpaksa meninggalkan kebenaran dan kebaikan dan segala-galanya manusia.