Hoe de Chinezen Dota spelen. De grote Chinese Dota: mythen en legenden

Laten we beginnen met een mythe die in 2009 ontstond: volgens deze konden de Chinezen lange tijd het tempo van Dota niet beheersen en speelden ze langzaam.

Toen DotA AllStars aan populariteit won in China en de rest van de wereld, werd 4+1 beschouwd als het meest effectieve spelplan. De essentie ervan was dat vier helden maximale ruimte boden voor de carry, waardoor de vijand werd afgeleid met constante gevechten. Op dat moment was Kerry bezig met het doden van engerds en het verzamelen van de slots die nodig waren voor het gevecht.

De Chinezen hebben dit plan tot automatisme gebracht. Het werkte prima, dus het had geen zin om de strategie te veranderen. Pas toen Europese teams lieten zien dat dit niet de enige manier was om te winnen, begonnen de Chinezen nieuwe strategieën en stijlen uit te proberen. Nu kunnen ze zich aan elke patch aanpassen en de meest effectieve stijl gebruiken. Tot aan de “totale push” van Vici-gaming op The International 2014, waar wedstrijden eindigden in 15-20, of soms zelfs 10 minuten.

De Chinese Dota 2-client is anders dan de gebruikelijke

In de Chinese client zijn de modellen van verschillende helden, iconen van spreuken en items, en zelfs het logo van de Dark Side anders dan die in andere regio's.

De Chinese uitgever van Dota 2, Perfect World, moest het uiterlijk van het spel veranderen om te voldoen aan de lokale wetgeving. En het verbiedt het gebruik van schedels, botten en bloed. Daarom was Pudge volledig dichtgenaaid, werden Pugna en Clinkz magere demonen en zetten Shadow Demon, Lich en Lifestealer maskers op hun gezichten. Alle bloedsporen en zelfs nauwelijks zichtbare schedels op Basher en Ethereal Blade zijn van de iconen verwijderd.

De stemacteurs werden ook gecensureerd. De helden grommen of schreeuwen niet, maar praten rustig. In de chat worden alle scheldwoorden in zowel het Chinees als het Engels automatisch verwijderd. Daarnaast zijn er unieke items op de Perfect World-servers die niet beschikbaar zijn voor spelers op Valve-servers. Ze worden niet alleen in de winkel verkocht, maar kunnen na het spelen van een game ook willekeurig bij de speler uitvallen.

De numerieke bijnamen van Chinese spelers zijn een code

In de moderne scene zijn numerieke bijnamen voor Chinese spelers zeer zeldzaam. Maar tijdens het DotA AllStars-tijdperk tekenden veel Chinese spelers met cijfers. Feit is dat getallen homofonen zijn van veel woorden, dat wil zeggen dat ze op dezelfde manier worden uitgesproken. De Chinezen kunnen hele zinnen in cijfers schrijven en de betekenis zal voor hen duidelijk zijn.

Laten we eens kijken naar de bijnamen van de populairste spelers. 820 betekent bijvoorbeeld: 'Ik hou niet van je.' Yao “QQQ” En hij ondertekende altijd 357, wat “vriendelijk geboren” betekent. Huang "LongDD" Xiang gebruikte soms de bijnaam 520 - "Ik hou van jou". In een team FTD Club C gespeeld door Tang "897" Zhizhui, en zijn bijnaam vertaalt zich naar "korte stijging".

Maar niet alle numerieke bijnamen bevatten gecodeerde woorden. Bijvoorbeeld de bijnaam van de manager EHOME Wenyi's Tang "71" betekent niet "men moet boos zijn." Hij gebruikte het record in Minesweeper simpelweg als bijnaam: in zoveel seconden voltooide hij dit spel ooit op de maximale moeilijkheidsgraad.

In China leren ze Dota 2 spelen op universiteiten en hogescholen

In 2014 introduceerde Chongqing Energy College de cursus ‘Modern Electronic Sports Development and Dota Analysis’.

Het was optioneel, maar trok veel publiek: ruim honderd mensen schreven zich meteen in. Volgens een vertegenwoordiger van de universiteit zijn keuzevakken nog niet eerder zo populair geweest. De lessen vinden één keer per week plaats en duren twee uur. Het eerste uur analyseren studenten herhalingen van professionele toernooien, en het tweede uur oefenen ze, dat wil zeggen Dota 2 spelen.

In september 2016 keurde het Chinese ministerie van Onderwijs officieel de opname van esports-cursussen in het verplichte curriculum goed. In 2017 gaan e-sport-majors het Xilingol Vocational College en het Hunan Sports Vocational College openen. Studenten krijgen les in analyse, strategieontwikkeling, management, scheidsrechters en coaching. Om naar het Hunan College te gaan, moet je wiskunde- en welsprekendheidstoetsen afleggen. Bovendien omvat de lijst met vereisten ‘aangenaam uiterlijk en goed karakter’.

Officieel esports-onderwijs vindt echter niet alleen in China plaats. Er zijn bijvoorbeeld vergelijkbare specialiteiten in Korea, aan de Chung-An Universiteit, en in Rusland, aan de Russische Staatsuniversiteit voor Fysieke Cultuur.

In China verdienen streamers meer dan professionele spelers

Voor het eerst sprak Zhang “LaNm” Zhicheng, een toenmalige speler, over het enorme verschil tussen de inkomsten van spelers en streamers in 2014 Team DK, en nu EHOME. Tijdens een conferentie in Shanghai zei hij dat het gemiddelde salaris van een professionele speler ongeveer $ 5.000 bedraagt, en dat Chinese streamingplatforms streamers tientallen keren meer betalen. Veel professionals denken erover om hun gamecarrière te beëindigen en zich alleen op streaming te concentreren. Dit verschil kun je immers alleen dekken als je The International wint.

Jackie "EternaLEnVy" Mao schreef hetzelfde. Een speler zijn Teamgeheim, tekende de Canadees een contract met het platform Panda.tv. Volgens hem moesten spelers een jaar lang 250 uur per maand streamen. Nadat aan de voorwaarden was voldaan, zou het team $ 1,5 miljoen ontvangen. Het blijkt dat elke speler binnen een jaar $ 300.000 voor de stream zou ontvangen, dat wil zeggen dat hij er $ 25.000 per maand aan zou verdienen.

Toonaangevende Chinese streamers of voormalige professionele spelers kunnen zeker grote bedragen verwachten. Ze zullen immers populairder zijn onder het Chinese publiek dan EnVy, en ze kunnen langer dan 2-3 uur per dag streamen.

IJskikker - Chinees

Eindelijk een mythe over de Chinese Dota, rechtstreeks geassocieerd met de maker van het spel - IceFrog.

Er is vrijwel geen informatie over deze persoon in open bronnen, om nog maar te zwijgen van foto's. Hij verbergt zorgvuldig zijn identiteit en doet er alles aan om te voorkomen dat hij wordt vrijgegeven. Waarom hij dit doet, is ook een mysterie. Iedereen die hem heeft ontmoet, houdt dit geheim en zegt niets specifieks over hem.

Eén theorie is dat IceFrog Chinees is. Verschillende zaken wijzen hierop. Het is bekend dat hij Chinees kent. Van alle sociale netwerken wordt alleen Weibo, het lokale equivalent van Twitter, regelmatig bijgewerkt. Brengt veel tijd door in China, weet veel over Chinese gebruiken en tradities. Er gaan zelfs geruchten dat zijn vriendin Chinees is, maar over haar is niet meer bekend dan over IceFrog zelf.

Het speciale project “Great Chinese Dota” valt samen met de première van de film “The Great Wall”.

Kijk

Groeten aan alle site-doters, vandaag zal ik je vertellen over een interessante functie. Misschien weet iemand hiervan, bijvoorbeeld degenen die Ancestral orb in hun inventaris hebben gekregen, of degenen die op alle mogelijke manieren hebben geprobeerd nieuwe dingen uit Perfect World te halen. Maar voor anderen lijkt deze informatie misschien min of meer interessant.
We gaan dus Dota 2 spelen op Chinese servers Perfecte wereld.
Ik zal je alles in detail vertellen, ik heb het zelf geprobeerd, het idee en een klein deel van de informatie zijn afkomstig van één goede site.

Hoe verschilt het spelen op PW-servers van gewone spellen?

In principe niets, je speelt gewoon met spelers die ooit een van de grootste MMORPG’s ter wereld hebben gespeeld. De Chinezen besloten dat als Dota zou worden geïntroduceerd bij de gamingpopulatie, het nodig zou zijn om met deze spelers te beginnen, en in feite worden hun servers gebruikt.
Belangrijkste opvallende verschillen (zonder klantwijzigingen):

• Chinese winkel, Chinees nieuws en een klein deel van de interface
• Er zijn geen ingebouwde handleidingen
• Censuur van obsceniteiten (Engels en Chinees)
• Nog een lijst met uitrustingsdalingen

Dit is wat meteen in het oog springt.
Over het algemeen spelen ze in principe op dezelfde manier als de Russen, hoewel de Chinezen tot het einde zweten (er waren meer dan eens wedstrijden waarin ze ongeveer 20 minuten alleen de troon trotseerden). Nou, zonder Chinees te kennen is het onwaarschijnlijk dat je iets begrijpt, hoewel sommigen van hen Engels kennen.
Ik heb ook enkele bugs opgemerkt bij de helden, ik weet niet hoe ze dit weergeven.
De vertragingen zijn soms klein, aangezien de ping rond de 300 ligt. Er zijn in totaal 2 servers.

Registratie. Stap een.

Eigenlijk moeten we ons Dota 2-account koppelen aan ons Perfect World-account. Dit is veel gemakkelijker gedaan dan het klinkt. Als u Chinees goed kent, kunt u de eerste stap overslaan, maar als u bijzonder begaafd bent, kunt u direct naar de stap ‘voor een amateur’ gaan.
1) Registreer u op deze site
Screenshot voor degenen die geen Google Chrome hebben:

2) We nemen de naam uit de lijst die ik heb opgesteld:

» Populaire Russische namen in het Chinees

Arkady 阿尔卡季
Boris
Vadim 瓦迪姆
Valery
Vasya 瓦夏
Vova
Ivan 伊万
Ilya is een
Misha 米沙
Romeins 罗曼
Joeri

4) Klik op de knop 'Gratis code ontvangen' naast het veld 'Captcha'. Hierna ontvangt u een code die u in het veld "Captcha" moet invoeren. Het is raadzaam om bij de registratie uw Gmail-e-mailadres op te geven, aangezien ik geen e-mails van Russische e-mails heb ontvangen. Als je niets ontvangt van Gmail, maak dan een nieuwe mail aan op Gmail (ik heb deze persoonlijk in eerste instantie niet ontvangen, omdat ik allerlei soorten beveiliging had op mijn hoofdmail). Dit is de brief die u moet ontvangen:

Er is niet veel meer over. Stap twee.

Nu moeten we deze “Chinese wereld” betreden.
1) Zoek in de Steam-bibliotheek naar Dota 2, klik met de rechtermuisknop, klik op 'eigenschappen' en vervolgens op 'startparameters instellen'. Daar komen we in "-perfectworld" (zonder aanhalingstekens).

2) We starten Dota, je zou eerst een waarschuwing (of zoiets) in het Chinees moeten zien, en dan na het laden van dit venster:

3) Ik heb verder geen screenshots, aangezien ik me daar maar één keer heb geregistreerd. Het hele punt is dat we niet het eerste item van bovenaf kiezen (het eerste item is registratie, maar we hebben alles via de website gedaan, omdat het handiger en leuker is), maar seconde(er zal alleen een veld zijn voor login en wachtwoord). Als login geven wij uw e-mailadres en wachtwoord op die u in de eerste stap heeft gebruikt.
4) Als je alles goed hebt gedaan, zou je het volgende moeten krijgen (je IP-adres staat in de rechterbovenhoek // (ik heb de mijne geschetst) //):

5) Je kunt genieten van China Dota.

6) Als u succesvol bent, ontvangt u een brief waarin staat dat u zich heeft aangesloten bij Chinese Dota 2.
Hier staat het trouwens:

Niet voor iedereen.

Als je de volledige ervaring wilt, kun je ook “-taal schinese” invoeren in de startparameters (stap twee, punt één).
Of download gewoon de Chinese Dota 2-client: www.dota2.com.cn/download
In tegenstelling tot gewone Dota in pw-stijl zijn ook de personagemodellen, pictogrammen, interface en een aantal functies gewijzigd.

Waarom hebben we dit allemaal gedaan?

Hier zijn enkele redenen:

• Speel gewoon met de Chinezen, leer Chinees, dompel jezelf onder in de vreemde cultuur.
• Degenen die dichtbij China wonen, zullen minder last hebben dan in Europa.
• Er is een kans om nieuwe dingen van Perfect World te krijgen. Zoals ik het begrijp, zijn er echter maar een paar dingen uit voortgekomen. De meeste worden gegeven door middel van een activeringscode onder de dop van 1,25 liter cola (zeldzame kwaliteit). Het andere deel wordt gegeven voor het bestellen van beeldjes van helden uit het spel, daar is ergens een website van, maar bestellen is nog niet mogelijk (Mythische kwaliteit). Al deze items worden verspreid in de vorm van codes en lijken alleen op PW-servers te kunnen worden geactiveerd. Er zijn 3 items van PW die al zijn uitgebracht, ik heb ze van een aantal Chinezen gezien, maar ik weet niet hoe ik ze moet krijgen (ze kosten ongeveer hetzelfde als onsterfelijken).
• Zoals ik het begrijp, krijgt niemand op reguliere servers nieuwe ankh-kisten. Op PW-servers crashen ze dus, zelfs als ze open zijn. Misschien komt dit doordat de Chinezen nog steeds sleutels uitgeven.

Ik zou ook willen opmerken dat je als hele groep op deze servers kunt spelen als ten minste één van hen een aangepaste client voor PW-servers heeft. Alleen hij zal echter de belangrijkste veranderingen van de cliënt kunnen zien, terwijl anderen de Chinezen zullen zien, hun onbegrijpelijke toespraak, enz. (Ik kwam trouwens ooit Russen tegen op deze servers).

Dat lijkt alles te zijn. Als u vragen of opmerkingen heeft, hoor ik dat graag van u.

ik hou van +8 - 1

Nog een ambacht uit China! De game is uitgebracht op 17 juni 2016 en als je de volgende creatie van Chinese ontwikkelaars nog niet hebt geprobeerd, breng ik de gids 'Hoe begin je met het spelen van D10 op een Chinese server' onder je aandacht. D10 is een nieuwe MOBA van de Duoyi Network-studio. De game is niets meer dan een kloon van League of Legends met een lichte vermenging van andere populaire vertegenwoordigers van dit genre.

Laten we beginnen met het downloaden van het spel!

1) Ga naar de officiële website van het spel. Aan de linkerkant zien we twee downloadopties: 1 - gameclient met een gewicht van 1,22 GB; 2 - draagraket met een gewicht van respectievelijk 777 kb.

Omdat het downloaden van de volledige client te gemakkelijk is, heb ik voor de tweede optie gekozen: het spel downloaden via het opstartprogramma.

2) We hebben het opstartprogramma gedownload, gestart, de map geselecteerd waarin we de game gaan downloaden, uiteraard de gebruikersovereenkomst gelezen (hoe kan het ook anders) en wachten tot de download is voltooid.

3) En... we hebben nog een draagraket gedownload...

4) In de tussentijd wachten we tot de game is gedownload (het is tenslotte een game, toch?), We gaan verder met registreren.

Er verschijnt een opstartpictogram in de lade. Open het.

Als iemand Chinese post van 2980.com heeft, kunt u meteen naar binnen gaan. Als u deze niet heeft, gaat u verder met registreren.

En hier krijgen we opnieuw de keuze: óf we registreren ons met onze e-mail, óf we registreren onze e-mail op 2980.com (registratie op 2980.com is mogelijk als je een Chinees telefoonnummer hebt, zulke dingen). Wij registreren ons met onze e-mail.

En vergeet natuurlijk niet uw account te activeren. Er wordt een e-mail naar uw e-mailadres verzonden met een link (vergeet niet uw spammap te controleren, daar heb ik de e-mail ontvangen).

5) Wij hebben ons aangemeld! (hoewel waar ben ik blij mee) En nu kun je beginnen met het starten van het spel! (als het opstartprogramma het natuurlijk heeft gedownload).

6) Zoals gewoonlijk...

7) Voer uw bijnaam in.

Nou ja, wie heeft dan wat gekozen? Beginners zullen waarschijnlijk in hun moedertaal van het spel worden uitgelegd wat MOBA-spellen zijn en hoe ze er wel of niet van kunnen houden. Amateurs (mijn keuze) worden op het trainingsveld gegooid, uitgelegd in termen van vaardigheden, items in winkels en waar ze heen moeten gaan om te doden. De experts worden misschien rechtstreeks in de 5x5-arena gegooid... Welnu, de experts, laat ze zelf de mechanismen uitzoeken.

Invoering

AANDACHT!!! DIT ARTIKEL IS NIET RELEVANT NA HET LENTE 2017!!! HIERONDER STAAT DE INFORMATIE DIE OVEREENKOMT MET VERSIES VAN HET SPEL VOOR 2017 EN VOOR REBORN!!! HET ARTIKEL GEBRUIKEN IS ALLEEN MOGELIJK ALS U EEN CHINEES TELEFOONNUMMER HEBT!

Groeten aan alle Dota 2-spelers, vandaag zal ik je vertellen over een interessante functie. Misschien weet iemand hiervan, bijvoorbeeld degenen die de Ancestral-bol in hun inventaris hebben gekregen, of degenen die op alle mogelijke manieren hebben geprobeerd nieuwe dingen uit te halen Perfecte wereld. Sommigen weten dit misschien al als ze van plan waren andere items van PW voor Dota 2 te kopen. Maar voor anderen lijkt deze informatie misschien min of meer interessant.
Ik zal je alles in detail vertellen, ik heb het zelf geprobeerd, het idee en een klein deel van de informatie zijn afkomstig van één goede site. Ook een speciale vertaling in het Engels toegevoegd.
We gaan dus Dota 2 spelen op de Chinese servers van Perfect World.

Hoe verschilt het spelen op PW-servers van gewone spellen?

In principe niets, je speelt gewoon met spelers die ooit een van de grootste MMORPG’s ter wereld hebben gespeeld. De Chinezen besloten dat als Dota zou worden geïntroduceerd bij de gamingpopulatie, het nodig zou zijn om met deze spelers te beginnen, en in feite worden hun servers gebruikt.
Belangrijkste opvallende verschillen (zonder klantwijzigingen):

• Chinese winkel, Chinees nieuws en een klein deel van de interface
• Er zijn geen ingebouwde handleidingen
• Censuur van obsceniteiten (Engels en Chinees)
• Nog een lijst met uitrustingsdalingen

Registratie. Stap een.

Eigenlijk moeten we ons Dota 2-account koppelen aan ons Perfect World-account. Dit is veel gemakkelijker gedaan dan het klinkt. Als u Chinees goed kent, kunt u de eerste stap overslaan, maar als u bijzonder begaafd bent, kunt u direct naar de stap ‘voor een amateur’ gaan.
1) Register
Screenshot voor degenen die geen Google Chrome hebben:
2) We nemen elke Chinese naam
3) We nemen een identiteitsbewijs
Het bestand kan echter erg boos zijn, zoals elke generator. We selecteren daar een geldig identiteitsbewijs, als de site zegt dat deze onjuist is, proberen we een andere (voor mij persoonlijk werkte alles de eerste keer).
Screenshot van het programma (bewijs dat het werkt):
4) Klik op de knop 'Gratis code ontvangen' naast het veld 'Captcha'. Hierna ontvangt u een code die u in het veld "Captcha" moet invoeren. Het is raadzaam om bij de registratie uw Gmail-e-mailadres op te geven, aangezien ik geen e-mails van Russische e-mails heb ontvangen. Ontvang je niets van Gmail, maak dan een nieuwe mail aan op Gmail (ik heb deze persoonlijk in eerste instantie niet ontvangen, aangezien ik allerlei soorten beveiliging had op mijn hoofdmail). Dit is de brief die u moet ontvangen:
5) Klik vervolgens op de knop “Registratie”, het enige dat u nu nog hoeft te doen is inloggen vanuit uw account in Dota zelf.

Er is niet veel meer over. Stap twee.

Nu moeten we deze “Chinese wereld” betreden.
1) Zoek in de Steam-bibliotheek naar Dota 2, klik met de rechtermuisknop, klik op 'eigenschappen' en vervolgens op 'startparameters instellen'. Daar komen we in "-perfectworld" (zonder aanhalingstekens).
2) We starten Dota, je zou eerst een waarschuwing (of zoiets) in het Chinees moeten zien, en dan na het laden van dit venster:
3) Ik heb verder geen screenshots, aangezien ik me daar maar één keer heb geregistreerd. Het hele punt is dat we niet het eerste item van bovenaf kiezen (het eerste item is registratie, maar we hebben alles via de website gedaan, omdat het handiger en leuker is), maar seconde(er zal alleen een veld zijn voor login en wachtwoord). Als login geven wij uw e-mailadres en wachtwoord op die u in de eerste stap heeft gebruikt.
4) Als je alles goed hebt gedaan, zou je het volgende moeten krijgen (je IP-adres staat in de rechterbovenhoek (ik heb het mijne geschetst)):
5) Je kunt genieten van China Dota.
6) Als u succesvol bent, ontvangt u een brief waarin staat dat u zich heeft aangesloten bij Chinese Dota 2.
Hier staat het trouwens:

Niet voor iedereen.

Als je de volledige ervaring wilt, kun je ook “-taal schinese” invoeren in de startparameters (stap twee, punt één).
Of download gewoon de Chinese Dota 2-client: www.dota2.com.cn/download
In tegenstelling tot gewone Dota in pw-stijl zijn de personagemodellen, pictogrammen, interface, enz. ook gewijzigd.

Waarom hebben we dit allemaal gedaan?

Hier zijn enkele redenen:

• Speel gewoon met de Chinezen, leer Chinees, dompel jezelf onder in de vreemde cultuur.
• Degenen die dichtbij China wonen, zullen minder last hebben dan in Europa.
• Er is een kans om te krijgen. Zoals ik het begrijp, zijn er echter maar een paar dingen uit voortgekomen. De meeste worden gegeven door middel van een activeringscode onder de dop van 1,25 liter cola (zeldzame kwaliteit). Het andere deel wordt gegeven voor het bestellen van beeldjes van helden uit het spel, daar is ergens een website van, maar bestellen is nog niet mogelijk (Mythische kwaliteit). Al deze items worden verspreid in de vorm van codes en lijken alleen op PW-servers te kunnen worden geactiveerd. Er zijn 3 items van PW die al zijn uitgebracht, ik heb ze van een aantal Chinezen gezien, maar ik weet niet hoe ik ze moet krijgen (ze kosten ongeveer hetzelfde als onsterfelijken).

Veelgestelde vragen en hun antwoorden

IN: De generator produceert een onjuist ID. Wat moet ik doen?
OVER: Probeer het nog een paar keer (soms geeft het hele verkeerde.
IN: De e-mail met de registratiecode komt niet aan. Wat moeten we doen?
OVER: Verwijs uw e-mail naar Gmail of Outlook. Als dat niet werkt, probeer dan een proxy.
IN: Wanneer je het spel betreedt terwijl -perfectworld is ingevoerd, verschijnt de login-knop niet. Wat moeten we doen?
OVER: Als dit de eerste keer is dat je inlogt, probeer dan het spel opnieuw te starten (als dat niet werkt, probeer dan Steam).
IN: Hoe kopen via China?
OVER: Ik heb het persoonlijk niet gekocht, de goederen daar zijn dezelfde als die van ons, maar er zijn interessante kleding die uiteraard op een aparte website wordt verkocht, en niet in de D2Store
IN: Wat crasht momenteel op PW-servers?
OVER: Net als bij gewone - vrijwel niets, maar er is een kans dat speciale items voor PW wegvallen.
IN: De fout "een getal" verschijnt.
OVER: Probeer later opnieuw in te loggen. Het kan zijn dat de servers tijdelijk niet beschikbaar zijn.

Dankbetuigingen

AANDACHT! Alle rechten op deze gids behoren toe aan mij, ook bekend als Yellow Coconut, oftewel Red Apricot. Het kopiëren van handleidingmateriaal zonder mijn toestemming is verboden!
Als je de gids leuk vond, zou ik graag een donatie doen in de vorm van kleding, enz. (Ik voeg je toe aan de lijst met gidsondersteuners). Ik heb dit nodig om dingen op PW te maken (om de vervolgkeuzelijst te controleren).
Veel dank aan de site Xgm.guru, waar mijn artikel al geruime tijd te vinden is (op het moment van schrijven was het zeer relevant :)
Dank aan gebruiker Reach, die voorstelde een handleiding voor dit artikel op Steam te schrijven.
Met dank aan Kiryusha voor het ondersteunen van het artikel.
Het volgende is een artikel in Engelse vertaling.

Groeten aan alle spelers Dota 2, vandaag zal ik het hebben over een interessante functie. Misschien weet iemand ervan, zoals degenen die je hebt verworven in je inventaris Ancestral orb, nou ja, of degenen die alle manieren hebben geprobeerd om nieuwe dingen uit te halen Perfecte wereld. Sommigen zijn zich hier misschien al van bewust als je de andere items van de PW voor Dota 2 gaat krijgen. Maar voor anderen lijkt deze informatie misschien min of meer interessant.
Meer zal ik vertellen, hij testte het idee en een klein stukje informatie van een goede site. Sorry voor mijn slechte Engels (ik en Google-vertaler).
We gaan dus Dota 2 spelen op de Chinese servers Perfect World.

Wat is het verschil tussen PW-gameservers en de gebruikelijke?

In principe niets, speel gewoon met spelers die ooit in een van de grootste MMORPG ter wereld hebben gespeeld. De Chinezen hebben besloten dat als de bunker en de gokpopulatie inprenten, het noodzakelijk is om te beginnen met deze spelers, nou ja, feitelijk hun server gebruikten.
De belangrijkste opvallende verschillen (zonder de klant te veranderen):

• Chinese winkel, het Chinese nieuws en een klein deel van de interface
• Er zijn geen ingebouwde handleidingen
• Censuur godslastering (Engels en Chinees)
• Weer een daling van de itemlijst

Registratie. Eerste stap.

Eigenlijk moeten we uw Steam-account koppelen aan uw Dota 2 Perfect World-account. Maakt het veel gemakkelijker dan het klinkt. Als u Chinees kent, kunt u de eerste stap overslaan en direct naar "voor armateur" gaan.
1) Registratie
Screenshot voor degenen die Google Chrome niet moeten gebruiken:
2) neem een ​​Chinese naam
3) ID meenemen
file , maar kan net als elke andere generator sterk worden bekritiseerd. Selecteer daar een geldig ID, als de site zegt dat het verkeerd is, probeer dan de andere (ik heb persoonlijk allemaal aan de eerste poging gewerkt).
Screenshot (bewijs dat stroomt):
4) We drukken op de knop "Ontvang een gratis code" nabij het veld "Captcha". Daarna zou u de code moeten krijgen die u in de "Captcha" moet invoeren. Het is wenselijk om bij aanmelding mail gmail aan te geven, zodat als Russische mail mij niet komt. Als je niet naar Gmail komt, kun je een nieuwe mail naar Gmail aanmaken (persoonlijk kom ik niet op de eerste plaats, aangezien ik in de hoofdmailbeveiliging geen e-mailbeveiliging had). Hier is de brief die gaat komen:
5) Klik vervolgens op de knop "Registreren", nu moet u naar het account in DotA 2 gaan.

Een beetje achtergelaten. Tweede stap.

Nu moeten we deze "Chinese wereld" betreden.
1) In de Steam-bibliotheek op zoek naar Dota 2, klik met de rechtermuisknop, klik op "Eigenschappen" en vervolgens op "Startopties instellen". Er wordt "-perfectworld" geïntroduceerd (zonder de aanhalingstekens).
2) Start de bunker, je zou een eerste waarschuwing (of zoiets) in het Chinees moeten krijgen, en na het downloaden van dit venster:
3) Dan heb ik geen screenshots, aangezien de registratie daar slechts één keer heeft plaatsgevonden. De essentie van alles wat we kiezen is niet het eerste item van boven (het eerste item - registratie, maar we hebben alles via de site gedaan, zo handig en leuk), en seconde(er zijn alleen veld-login en wachtwoord). Hoe u uw e-mailadres en wachtwoord voor aanmelding kunt opgeven die u in de eerste stap hebt gebruikt.
4) Als je alles goed hebt gedaan, zou je het volgende moeten hebben (in de rechterbovenhoek staat je IP-adres (dat heb ik geschetst)):
5) U kunt genieten van de China-DotA.

Hier zijn enkele redenen:

• Speel gewoon met de Chinezen, leer Chinees, dompel jezelf onder in een vreemde cultuur.
• Voor degenen die dichtbij China wonen zal de belasting minder zijn dan in Europa.
• Er is een kans om nieuwe dingen van Perfect World te krijgen. Zoals ik het begrijp, zijn er echter maar een paar dingen uit voortgekomen. Het grootste deel van de gegeven activeringscode van onder de covers volume Cola 1,25l (kwaliteit zeldzaam). Een ander deel van de bestelling bevat figuren van personages van de gamesite met daar ergens in, maar bestellen kan nog niet (kwaliteit Mythisch). Al deze items worden verspreid in de vorm van codes en kunnen net als deze alleen worden geactiveerd op servers PW. Er zijn 3 items van PW, die al uit zijn, ik heb ze in het Chinees gezien, maar weet niet hoe ik ze moet krijgen (kosten ongeveer net zo onsterfelijk).

Q: De generator produceert een onjuist ID. Wat moet ik doen?
A: Probeer het nog een paar keer (levert soms echt verkeerd.
Q: Ontvang geen brief met de code voor registratie. Wat moeten we doen?
A: Geef uw e-mail op in Gmail of in Outlook. Als het niet werkt, probeer dan een proxy.
Q: Wanneer je het spel betreedt met de ingevoerde -perfectworld verschijnt de knop Inloggen niet. Wat moeten we doen?
A: Als je voor de eerste keer meedoet, probeer dan het spel opnieuw te starten (zo niet, dan stoom).
Q: Hoe kopen uit China?
A: Ik heb daar persoonlijk geen goederen gekocht die hetzelfde zijn als wij, maar er zijn interessante kleding die uiteraard op een aparte site wordt verkocht, in plaats van bij D2Store
Q: Wat valt er nu op servers PW?
A: Zoals bij conventioneel - vrijwel niets, maar er is een kans om speciale dingen voor PW te laten vallen.
Q: Er is een fout "een aantal"
A: Probeer het later opnieuw, misschien zijn er problemen met de server.

World of Tanks kan met recht een mondiaal project worden genoemd. Naar mijn mening is WOT het populairste product afkomstig uit het GOS, na het Kalashnikov-aanvalsgeweer en de wodka. Als je echter nog steeds de Amerikaanse en Europese servers kunt bereiken, aangezien de taalbarrière niet groot is, want als je Engels kent op schoolniveau, is inloggen en starten van het spel niet moeilijk, maar wat Azië betreft, is de weg hierheen gesloten voor de meesten van jou en mij. Maar het zijn tanks en tanks in China. Wij bieden u een korte excursie aan naar het land van noedels en draken.

Chinese server.

De exploitant van het spel in China is Kongzhong, een naar Chinese maatstaven zeer groot bedrijf; naast tanks heeft het ook enkele tientallen populaire MMO's.

En een onderafdeling van WoT zelf

Met minimale kennis van de taal en de wens kunt u de client downloaden, vertrouwd raken en meedoen. Het is voor de Chinezen zelf niet zo gemakkelijk om anoniem te spelen (ze hebben een ID-nummer nodig voor registratie, maar dat is hier overal van hen vereist; er is weinig anonimiteit op het Chinese internet), maar zoals mijn Chinese studievrienden me hebben laten zien, is het mogelijk: alleen het verstrekken van een e-mail is voldoende.

Maar eigenlijk gaat het om het publiek.

1. Grootte van het publiek.

KMC is enorm. Het is erg moeilijk voor mij om zelfs maar een ruwe en benaderende inschatting te maken, maar in de steden waar ik ben geweest: Beijing, Shanghai, Harbin, Guangzhou en een aantal anderen, wanba (网吧 - internetcafé en computerclub in één) soms met honderden zitplaatsen, vol met tankers, op meer dan de helft van de monitoren in Enski en El-Halufa =) Trouwens, de wanba zelf zijn behoorlijk interessante plaatsen. Blijkbaar, omdat ze in het reine zijn gekomen met het feit dat de Chinezen erg gemakkelijk in een gameverslaving vervallen, de administraties van deze computerclubs deden er alles aan om er 24 uur per dag te wonen, met gamen. De hallen grenzen aan fastfoodcafés, spelers plaatsen een bestelling via een interne chat, het geld wordt afgeschreven van hun vooruitbetaling en de bestelling wordt rechtstreeks op de computer afgeleverd. Er zijn vibrerende stoelen om stress te verlichten en banken om te slapen. Trouwens, de verslechtering van de gezondheid van spelers als gevolg van vele uren aaneengesloten bevriezing in online games is geen op zichzelf staande eigenaardigheid, maar is zeer waarschijnlijk een behoorlijk massaverschijnsel. Letterlijk bij mijn tweede bezoek aan zo'n instelling haalde een ambulance een 30-jarige Chinese man weg met bewustzijnsverlies.

2. Clans.

Ze zijn overwegend territoriaal van aard. Dat wil zeggen, Beijing, Hubei, Fuzhou enzovoort. Ik ben zelf niet lid geworden van de clans, maar de informatie is rechtstreeks verkregen van Chinese vrienden die op de hoogte zijn. Hiervoor zijn verschillende redenen. Ten eerste zijn er in China enkele tientallen dialecten (officieel dialecten, maar in de praktijk talen, soms onderling verstaanbaar op Russisch-Bulgaars niveau) en bij gesproken communicatie kan dit een behoorlijk probleem opleveren. Maar toch is dit niet de belangrijkste reden; de meeste jonge Chinezen kennen Putonghua (literaire standaard) immers op een behoorlijk niveau. Een andere reden is de houding van de Chinezen ten opzichte van het team. Clans beginnen een volwaardig leven te leiden, niet als een gaminggemeenschap, maar om zo te zeggen als een gemeenschap in het leven. Ze sluiten zich regelmatig aan bij clubs, kunnen een buurman in een clan vinden om woonruimte te huren, hun eigen sportteams op te richten, enzovoort. Hierdoor is de kans groter dat 46% van de Beijingers wordt toegelaten tot een Beijing-clan dan 60% van de Kantonees sprekende zuiderlingen.

3. Accounts verkopen.

Zeer ontwikkeld en gestandaardiseerd. Een aantal forumplatforms zijn koop-verkoopbeurzen. Accounts die te koop zijn, worden meestal verdeeld op basis van het pompniveau, bijvoorbeeld alle 6 niveaus, alle 8 niveaus, alle toppen (de duurste natuurlijk). Ze worden meestal verkocht zonder premiumuitrusting. Vaak pompen drie mensen 24/7 één account op. Bovendien is er intra-clan-nivellering voor nieuwkomers. Voor zover ik het begrijp is het ongeveer zo georganiseerd: een kennis/vriend die nog niet eerder tanks heeft gespeeld, is bij het spel betrokken. Een van de toekomstige clanleden upgradet hem snel met verschillende exemplaren van populaire uitrusting, zodat hij vanaf de eerste dagen in training kan worden genomen, hè. vervolgens naar de vennootschappen en naar het Burgerlijk Wetboek. De persoon krijgt een inlogwachtwoord en wordt nog een gokverslaafde.
Het feit dat veel spelers keer op keer nieuwe accounts oppompen, zorgt voor een fenomeen dat ik nog niet op RU heb gezien: heel, heel professioneel zand. De eerste 10 gevechten op MS-1 veroorzaakten een vreemde indruk: voornamelijk pelotonniveaus 1 en 2, competente ritten om hoeken, competente verlichting, focus van vuur en andere geneugten. Over het algemeen is het gevoel op de Chinese server ongeveer zo: er zijn weinig mappen, maar het gemiddelde niveau van het spel in het ziekenhuis als geheel is veel hoger dan op RU. En ten slotte, als het om accounts gaat, floreren naast verkopen ook accountdiefstallen. Dit is het fenomeen van strijd tussen clans op de GK en simpelweg het nastreven van mooie bijnamen. Eigenlijk werd ik na een paar maanden spelen het slachtoffer van dit soort diefstal =)

4. Categorieën spelers.

School op zich is niet genoeg. Een computer is voor het gemiddelde Chinese gezin geen goedkoop ding, en zij worden niet toegelaten tot de wanba. De hoofdcategorie spelers roept enige sympathie op; dit zijn dorpsbewoners van 17-25 jaar, die naar de grote steden zijn verhuisd en voor centen werken zonder ook maar het minste perspectief in het leven. Ze huren woningen als een groep van vier (in extreme gevallen 8 of meer personen), ze kunnen geen meisjes vinden vanwege het totale tekort aan vrouwen in het Hemelse Rijk, er is niets om naar clubs en restaurants te gaan, en spelletjes, inclusief tanks , dit is in de eerste plaats een bron van wat dan ook, maar een ontsnapping aan de realiteit, en ten tweede een bron van extra inkomsten (door de verkoop van rekeningen). de overige categorieën zijn redelijk bekend: studenten en werkende mannen onder de 40 jaar.

5. Voorkeuren op het gebied van technologie en forumvine.

De Chinezen zijn uiteraard patriotten, maar het zijn veel pragmatischere rationalisten. Dus omwille van het rollenspel van de Tweede Wereldoorlog of gewoon voor de mooie contouren, pompen ze geen tanks op. De leiders op het gebied van pompen zijn de Sovjets, drummers en amers. Er zijn maar weinig Duitsers, om eerlijk te zijn, ik weet niets van de Britse en Chinese apparatuur, ik ben gestopt met spelen voordat deze takken werden geïntroduceerd, maar ik ben er zeker van dat de Chinezen de Chinezen niet om patriottische redenen zullen downloaden, maar om gaming-redenen , als de tanks succesvol zijn, verschijnen ze binnenkort in alle hangars van het land =)

Vine is tot op de laatste regel absoluut identiek aan RU. Geschreeuw over nerfs, visioenen van toekomstige nerfs, talloze complottheorieën, causticisme en weerhaken over upgrades/nerfs van Sovjet-technologie. Maar er is één categorie forumzeurders die me veel aan het lachen heeft gemaakt en die waarschijnlijk geen analogen heeft in RU. Dit zijn de spelers die anderen minachtend gennanguathou 干南瓜头 noemen, leeghoofdig. Dit zijn spelers die uit Koreaans-Chinese MMORPG's naar tanks zijn gekomen en geen verschillen in spelmechanismen willen herkennen. Ze staan ​​erop bekende spelelementen te introduceren in de wereld van tanks: buffs, gerichte en massale genezing van teamgenoten, combo's, enz.

Ik herinner me bijvoorbeeld de volgende voorstellen: batchat-combo (als de batchat de trommel met penetraties in een minimum van tijd ontlaadt, geef hem dan onmiddellijk een nieuwe voor een succesvolle combo), een bonus in het schadepercentage voor het richten van één doelwit met zijn pelotongenoten, enzovoort. Gezien het feit dat steeds meer van dergelijke spelers naar tanks komen en hun stem luider wordt, zullen we misschien zien hoe MS-1 Mouse zal genezen, en Chaffee T95 met 60 km/u kan buffen =)

Om het bovenstaande samen te vatten, zou ik het graag willen hebben over de veldslagen zelf. De gevechten verlopen vrij snel. Er is vrijwel geen sprake van individualisme, het team gedraagt ​​zich echt als een team, er zijn vooraf afspraken gemaakt over rushes en er gaan snelle tanks in, als je door je eigen domheid in de val loopt en om hulp vraagt, zullen ze je vervloeken vanwege je domheid, maar zij zullen u te hulp komen. Over het algemeen helpen teamgenoten elkaar; meer dan een of twee keer beschermden onbekende spelers me met hun lichaam tegen vuur, wat mij op zijn beurt (na verloop van tijd) leerde hetzelfde te doen. Bijna iedereen kent de capaciteiten van zijn tank waarop hij een bepaald gevecht is aangegaan, hij weet hoe lang het zal duren waar de tank kan komen, waar de punten van geen terugkeer zijn, vanwaar hij geen tijd zal hebben om terug te keren naar de basis, ze kennen zeer nauwkeurig de snelheid van de opstelling van de vijand. Timing is het eerste dat clans hun nieuwkomers leren. Ik weet niet hoe gerechtvaardigd dit is, maar door de Chinezen te imiteren, begon ik me ook de kenmerken van mijn voertuigen te herinneren en de geschatte kenmerken van de tanks die ik zou kunnen tegenkomen.

Nadat het account was gestolen, ben ik nog niet teruggekeerd naar de Chinese server, hoewel ik dat in de loop van de tijd wel wil doen. Ik probeerde terug te keren naar RU, ping 600, het is bijna onmogelijk om te spelen met één uitzondering, mijn M40\43 merkte geen enkele verandering in ping op =) dus verdiep je in de kunst!