Orthoepische en accentologische normen van de moderne Russische taal. Les "Orthopie"
Een belangrijk aspect van orthoëpie is nadruk , dat wil zeggen, de klankaccentuering van een van de lettergrepen van het woord. De nadruk op een letter wordt meestal niet aangegeven, hoewel het in sommige gevallen (bij het onderwijzen van Russisch aan niet-Russen) gebruikelijk is om dit te doen.
Opvallende kenmerken van het Russische accent zijn de diversiteit en mobiliteit. Het verschil ligt in het feit dat de nadruk in het Russisch op elke lettergreep van een woord kan liggen ( boek, handtekening- op de eerste lettergreep; lantaarn, ondergronds- op de seconde; orkaan, spelling - op de derde, enz.). In sommige woorden ligt de klemtoon op een specifieke lettergreep en beweegt deze niet tijdens de vorming van grammaticale vormen, in andere woorden verandert deze van plaats (vergelijk: ton - ton En muur - muur- naar de muren En muuram).
Het laatste voorbeeld toont de mobiliteit van het Russische accent. Dit is de objectieve moeilijkheid bij het beheersen van accentnormen. “Maar”, zoals K.S. terecht opmerkt. Gorbatsjovj, - als de verscheidenheid aan plaatsen en de mobiliteit van Russische klemtoon enige moeilijkheden veroorzaken bij de assimilatie ervan, dan worden deze ongemakken volledig gecompenseerd door het vermogen om de betekenis van woorden te onderscheiden met behulp van de plaats van klemtoon (meel- kwelling, lafaard- Laf, op het perron geladen- ondergedompeld in water) en zelfs de functionele en stilistische consolidatie van accentopties (Laurierblad, maar in de plantkunde: Laurus-familie). Bijzonder belangrijk in dit opzicht is de rol van klemtoon als een manier om grammaticale betekenissen uit te drukken en de homoniem van woordvormen te overwinnen.” Zoals wetenschappers hebben vastgesteld, hebben de meeste woorden in de Russische taal (ongeveer 96%) een vaste klemtoon. De resterende 4% zijn echter de meest voorkomende woorden die deel uitmaken van de basiswoordenschat van de taal.
Hier zijn enkele spellingsregels op het gebied van stress die overeenkomstige fouten helpen voorkomen.
Stress in bijvoeglijke naamwoorden
In volledige vormen van bijvoeglijke naamwoorden is alleen vaste klemtoon mogelijk op de stam of op het einde. De variabiliteit van deze twee typen in dezelfde woordvormen wordt in de regel verklaard door een pragmatische factor die verband houdt met het onderscheid tussen zelden gebruikte of leesachtige bijvoeglijke naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden met een frequentie, stilistisch neutraal of zelfs gereduceerd. In feite worden minder vaak gebruikte en leesachtige woorden vaak benadrukt op de basis, terwijl hoogfrequente, stilistisch neutrale of gereduceerde woorden op het einde worden benadrukt.
De mate van beheersing van een woord komt tot uiting in de varianten van klemtoon: cirkel En mok Oh, reserve En reserve, dichtbij de aarde En dichtbij de aarde, min En minpuntje Oh, schoon En zuivering Dergelijke woorden zijn niet opgenomen in de Unified State Examination-taken, omdat beide opties als correct worden beschouwd.
En toch veroorzaakt de keuze van de klemtoonlocatie meestal problemen bij korte vormen van bijvoeglijke naamwoorden. Ondertussen bestaat er een redelijk consistente norm, volgens welke de beklemtoonde lettergreep van de volledige vorm van een aantal veel voorkomende bijvoeglijke naamwoorden benadrukt blijft in de korte vorm: Mooi- mooi- mooi- Mooi- mooi; ondenkbaar - ondenkbaar- ondenkbaar- ondenkbaar- ondenkbaar enzovoort.
Het aantal bijvoeglijke naamwoorden met beweegbare klemtoon in de Russische taal is klein, maar ze worden vaak in spraak gebruikt en daarom hebben de klemtoonnormen daarin commentaar nodig. Vaak ligt de nadruk op de stam in de vorm van mannelijk, onzijdig en meervoud. cijfers en vrouwelijke uitgangen: rechts- rechten- rechts- RECHTEN- rechten; GRIJS - grijs- grijs- zwavel- zwavel; dun- gebouwd- dun- dun- slankA.
Dergelijke bijvoeglijke naamwoorden hebben meestal eenlettergrepige letters stammen zonder achtervoegsels of met eenvoudige achtervoegsels (-k-, -n-). Op de een of andere manier is het echter nodig om naar een spellingwoordenboek te gaan, omdat een aantal woorden "opvallen" ten opzichte van de opgegeven norm. Je kunt bijvoorbeeld zeggen: lengte En LANG, VERS En fris, vol En VOL enz.
Er moet ook gezegd worden over de uitspraak van bijvoeglijke naamwoorden in de vergelijkende graad. Er is zo'n norm: als de nadruk in de korte vorm van het vrouwelijke geslacht op het einde valt, dan zal het in vergelijkende mate op het achtervoegsel liggen -ee: sterk- sterker, ziek- ziek, levend- levendiger, slanker- slanker, rechts - rechts; als het accent in het vrouwelijke geslacht op de basis ligt, dan blijft het in relatieve mate behouden op de basis: mooi- mooier, triester- Droeviger, walgelijker- Gemener. Hetzelfde geldt voor de overtreffende trap.
Stress op werkwoorden
Een van de meest intense stresspunten bij gewone werkwoorden zijn de vormen van de verleden tijd.
De klemtoon in de verleden tijd valt meestal op hetzelfde lettergreep zoals in de infinitief: zitten- Ze zat te kreunen, kreunen. verbergen- verborgen, gestart - gestart. Tegelijkertijd houdt een groep gewone werkwoorden (ongeveer 300) zich aan een andere regel: de nadruk in de vrouwelijke vorm gaat naar het einde, en in andere vormen blijft deze op de stam. Dit zijn werkwoorden nemen. zijn, nemen, draaien, liegen, rijden, geven, wachten, leven, bellen, liegen, schenken, drinken, scheuren enz. Het wordt aanbevolen om te zeggen: live- leefde- leefde - leefde- leefde; wachten- wachtte- was aan het wachten- wachtte - wachtteA; giet - lil- gegoten- Lelie- LiA. Afgeleide werkwoorden worden ook op dezelfde manier uitgesproken. (leven, nemen, afmaken, morsen enzovoort.).
De uitzondering hierop zijn woorden met het voorvoegsel Jij-, waarbij de nadruk ligt op: overleven- overleefde, uitgestort - uitgestort, veroorzaakt- Genaamd.
Voor werkwoorden zetten, stelen, verzenden, verzenden De nadruk in de vrouwelijke vorm van de verleden tijd blijft liggen op de basis: stal, stuurde, stuurde, stal.
En nog een patroon. Heel vaak ligt bij wederkerende werkwoorden (in vergelijking met niet-reflexieve) de nadruk in de vorm van de verleden tijd op de uitgang: beginnen- Ik begon, ik begon, ik begon, ik begon; geaccepteerd - geaccepteerd, geaccepteerdB, Geaccepteerd, geaccepteerd.
Over de uitspraak van werkwoorden telefoongesprek in geconjugeerde vorm. Recente spellingwoordenboeken blijven terecht de nadruk op het einde aanbevelen: Jij belt, zij bellen, zij bellen, zij bellen, zij bellen. Deze traditie is gebaseerd over klassieke literatuur (vooral poëzie), spraakpraktijk van gezaghebbende moedertaalsprekers.
Accentin sommige deelwoorden en gerunds
De meest voorkomende schommelingen in stress worden geregistreerd bij het uitspreken van korte passieve deelwoorden.
Als de klemtoon in de volledige vorm op het achtervoegsel ligt -yonn- dan o maar blijft er alleen in de mannelijke vorm op staan, in andere vormen gaat het naar het einde: voerde uit- uitgevoerd, uitgevoerdA, uitgevoerdO, uitgevoerd; geïntroduceerd- geïmporteerd, geïmporteerd, geïmporteerd, geïmporteerd. Moedertaalsprekers vinden het echter soms lastig om de juiste klemtoonlocatie en in de volledige vorm te kiezen. In plaats daarvan zeggen ze: “geïntroduceerd”. geïntroduceerd, in plaats daarvan "vertaald". vertaald enz. In dergelijke gevallen moet u het woordenboek vaker raadplegen en geleidelijk aan de juiste uitspraak oefenen.
Een paar opmerkingen over de uitspraak van volledige deelwoorden met een achtervoegsel -T-. Als de achtervoegsels onbepaald zijn -O goed- als je er een accent op legt, wordt het in deelwoorden één lettergreep naar voren verplaatst: hol- uitgehold, geprikt- gehakt, buigen- Gebogen, omslag- verpakt.
Passieve deelwoorden van werkwoorden giet En drankje(met achtervoegsel -T-) onderscheiden zich door onstabiele stress. Je kan spreken: gemorst En gemorst, gemorst En gemorst, gemorst(alleen!), gemorst En gemorst, gemorst En gemorst; afgerond En klaar, klaar En maak het af, maak het af En bijgevuld, bijgevuld En bovendien, bovendien En extra drankjes.
Deelwoorden hebben vaak de klemtoon op dezelfde lettergreep als de onbepaalde vorm van het overeenkomstige werkwoord: hebben geïnvesteerd, gegeven, gevuld, genomen, weggespoeld, uitgeput(NEE: uitgeput) , beginnen, opvoeden, leven, water geven, zetten, begrijpen, verraden, ondernemen, arriveren, accepteren, verkopen, vloeken, vergieten, doordringen, drinken, creëren.
Stress in bijwoorden moet voornamelijk worden bestudeerd door het onthouden en raadplegen van een spellingwoordenboek.
Zelfstandige naamwoorden
alfabet, van Alfa En V EN Dat
LUCHTHAVENS, roerloos klemtoon op de 4e lettergreep
buigt,
baard, Vin.p., alleen in deze vorm enkelvoud. klemtoon op de 1e lettergreep
accountants, gen.p.pl.h., roerloos klemtoon op de 2e lettergreep
religie, geloof te belijden
burgerschap
koppelteken, uit het Duits, waar de klemtoon op de tweede lettergreep ligt
apotheek, het woord kwam uit het Engels. taal via de Franse taal, waar de klap. altijd op de laatste lettergreep
overeenkomst
document
zonwering,
betekenis, van bijvoeglijk naamwoord zn A schoongemaakt
X'en, im.p. meervoud, bewegingloos nadruk
catalogus, in lijn met de woorden wijzerplaat OVER g, monol OVER g, necrol OVER g enz.
kwartaal, ervan. taal, waarbij de klemtoon op de tweede lettergreep ligt
kilometer, op één lijn met de woorden centime E tr, decim E tr, millim E tr...
konusov, konusov, roerloos klemtoon op de 1e lettergreep in alle gevallen in enkelvoud en meervoud.
kranen, roerloos klemtoon op de 1e lettergreep
vuursteen, vuursteen, hit. in alle vormen op de laatste lettergreep, zoals in het woord vuur
docenten, docenten, zie woord boog(s)
plaatsen, gen.p.pl., vergelijkbaar met de woordvorm p OVER eer, h E lieverd... maar nieuws E e
vuilstortkoker, vergelijkbaar met de woorden gaspijpleiding OVER d, nefteprov OVER d, watervoorziening OVER D
bedoeling
overlijdensbericht, zie katal OVER G
haat
nieuws, nieuws, maar: zie m E ness
Nagel, nagel, roerloos spanning in alle enkelvoudige vormen
adolescentie, van OVER Trock Tiener
partner, uit het Frans taal, waar is de klap. altijd op de laatste lettergreep
aktentas
bruidsschat, zelfstandig naamwoord
hoger beroep, in lijn met de woorden poseert Y vanaf Y in (ambassadeur), cos Y binnen, maar: OVER recensie (voor publicatie)
weeskinderen, imp.p.pl., nadruk in alle vormen van meervoud. alleen op de 2e lettergreep
faciliteiten, im.p.pl.h.
tafelYar, in hetzelfde gif met de woorden klein I r, op I r, scholen I R…
bijeenroepen, zie prijs Y V
Taarten, taarten
sjaals, zie b A nt
chauffeur, in lijn met de woorden kiosk Jo p, controle Jo R…
deskundige, uit het Frans een taal waarin de klemtoon altijd op de laatste lettergreep ligt
Bijvoeglijke naamwoorden
WAAR, kort bijv. w.r.
oud
significant
mooier, bijvoeglijk naamwoord En bw. in de vergelijkende kunst.
mooiste, superieur.st.
bloeden
keuken
behendigheid, kort bijv. w.r.
mozaïek
visionair, kort bijv. zh.r., vergelijkbaar met de woorden smazl EN wauw, ophef EN wauw, spraakzaam EN va..., maar: prozh OVER rliva
pruim, afgeleid van sl EN va
Werkwoorden
verwennen, op één lijn met de woorden genieten, verwennen, verwennen..., maar: lieveling van het lot
neem-neemA
ondernemen
pakken pakken
oppakken
aanzetten, aanzetten,
zet het aan, zet het aan
doe mee - doe mee
burst-burst
waargenomen-waargenomen
opnieuw gemaakt
overhandig het
aandrijving-aandrijving
achtervolgd
krijgen
krijgen
wacht wacht
er doorheen komen - er doorheen komen,
Ze komen er doorheen
dosis
wacht-wachtte
leven geleefd
zegel
geleend, geleend,
druk druk
vergrendeld-vergrendeld (sleutel, slot, enz.)
bel-bel
Bel, bel, bel,
uitsluiten-uitsluiten
uitlaat
put-klaL
sluip-sluip
bloeden
lieg lieg
pour-lila
stroom-stroom
Gelogen
schenking-schenken
overspannen-gespannen
gebeld worden - gebeld worden
kantel-kantel
gegoten
narvat-narwal
Nest-NestIt
start-gestart, begonnen, begonnen
Bel-belIt
Maak het gemakkelijker - maak het gemakkelijker
maak jezelf nat
knuffel knuffel
inhalen-ingehaald
RIP-RIPED
aanmoedigen
neem moed, neem moed
verergeren
lenen-lenen
Boos
surround-surround
ZEGEL, op één lijn met de gevormde woorden A ja, normaal A ja, sorteer maar A uhm...
Verontreinigd worden - verontreinigd worden
informeren - informeren
vertrekken-vertrokken
geef gaf
Ontgrendelen-ontgrendelen
terugroepen-herinnerdA
reageren-gereageerd
Terugbellen, terugbellen
overloop-overloop
fruit
Herhaal-herhaal
bellen gebeld
bel-bel-bel-bel
water water
gezet
Ik begrijp het, ik begrijp het
stuur verzonden
aankomst-aangekomen-aangekomenA-aangekomen
accepteren-geaccepteerd-geaccepteerd
kracht
traan-scheur
boor-boor-boor-boor
verwijderen-verwijderen
creëren-gemaakt
afzetten
Nest-nest
verwijderen-verwijderen
versnellen
verdiepen
versterken-versterken
Het is een snuifje, het is een snuifje
Deelwoorden
bevuild
inbegrepen, zie downgraden Jo ni
afgeleverd
gevouwen
druk druk
vergrendeld-vergrendeld
bevolkt-bevolkt
bevuild zie bal OVER badkamer
voeden
bloeden
geprofiteerd
verworven-verworven
gegoten
gehuurd
begonnen
neergehaald, neergehaald, zie incl. Jo nieuw...
aangemoedigd-aangemoedigd-aangemoedigd
verergerd
definitief bepaald
gehandicapt
herhaald
verdeeld
begrepen
geaccepteerd
getemd
leefde
verwijderd-verwijderd
krom
Deelwoorden
verzegeld
beginnend
Bijwoorden
Niet doen
jaloers in de betekenis van het predikaat
van tevoren, informeel
na het donker
mooier, bijvoeglijk naamwoord En bw. in de vergelijkende kunst.
Orthoepische normen van de Russische literaire taal regelen de juiste uitspraak van klanken in verschillende fonetische posities, met andere klanken, in bepaalde grammaticale vormen en individuele woorden. Een onderscheidend kenmerk van de uitspraak is uniformiteit. Spelfouten kunnen de perceptie van spraak door luisteraars negatief beïnvloeden. Ze kunnen de aandacht van de gesprekspartner afleiden van de essentie van het gesprek, wat misverstanden en irritatie veroorzaakt. Uitspraak die overeenkomt met orthoepische normen vergemakkelijkt het communicatieproces en maakt het effectiever.
Orthoepische normen bepaald door het fonetische systeem van de taal. Elke taal wordt gekenmerkt door zijn eigen fonetische wetten die de uitspraak van klanken en de woorden die ze creëren beheersen.
De basis van de Russische literaire taal is het Moskouse dialect, maar in de Russische orthoepie worden de zogenaamde 'jongere' en 'senior' normen onderscheiden. De eerste weerspiegelt de onderscheidende kenmerken van de moderne uitspraak, de tweede vestigt de aandacht op de spellingnormen uit het oude Moskou.
Basisregels voor uitspraak
In de Russische taal worden alleen die klinkers die onder stress staan duidelijk uitgesproken: tuin, kat, dochter. De klinkers die zich in een onbeklemtoonde positie bevinden, kunnen hun helderheid en definitie verliezen. Dit is de wet van de reductie. Zo kan de klinker “o” aan het begin van een woord zonder klemtoon of in voorbeklemtoonde lettergrepen worden uitgesproken als “a”: s(a)roka, v(a)rona. In onbeklemtoonde lettergrepen kan een onduidelijke klank worden uitgesproken in plaats van de letter “o”, bijvoorbeeld, zoals de eerste lettergreep in het woord “hoofd”.
De klinkerklank “en” wordt uitgesproken als “y” na een voorzetsel, een harde medeklinker of wanneer u twee woorden samen uitspreekt. Bijvoorbeeld ‘pedagogisch instituut’, ‘lach en tranen’.
Wat de uitspraak van medeklinkers betreft, deze wordt geleid door de wetten van oorverdovend en assimilatie. Stemhebbende medeklinkers die met een dof geluid worden geconfronteerd, worden verdoofd, wat een kenmerkend kenmerk is van de Russische spraak. Een voorbeeld is het woord ‘pijler’, waarvan de laatste letter verbijsterd is en wordt uitgesproken als ‘p’. Er zijn heel, heel veel van zulke woorden.
In veel woorden moet men in plaats van de klank “ch” “sh” uitspreken (het woord “wat”), en de letter “g” in de uitgangen wordt gelezen als “v” (de woorden “mijn”, “niemand” en anderen).
Zoals hierboven vermeld, hebben orthoepische normen betrekking op de uitspraak van geleende woorden. Meestal gehoorzamen dergelijke woorden aan de normen die in de taal bestaan, en slechts soms kunnen ze hun eigen kenmerken hebben. Een van de meest voorkomende regels is om de medeklinkers vóór “e” te verzachten. Dit is te zien in woorden als "faculteit", "crème", "overjas" en andere. In sommige woorden kan de uitspraak echter variëren (“decaan”, “terreur”, “therapie”).
Orthoepische normen– dit zijn ook normen voor het stellen van stress, die niet vastgelegd zijn in de Russische taal. Dit betekent dat in verschillende grammaticale vormen van het woord de klemtoon kan verschillen (“hand” - “hand _
9. Stressnormen in het moderne Russisch
Accent- Dit is een verplicht kenmerk van het woord. Dit is het benadrukken van een lettergreep in een woord op verschillende manieren: intensiteit, duur, toonbeweging. De Russische klemtoon is ongefixeerd (verschillende plaatsen) en mobiel (bewegingen in verschillende grammaticale vormen van één woord). Stress dient om de grammaticale vormen van een woord te onderscheiden. Soms dient klemtoon als teken waardoor de betekenissen van een woord verschillen (homografen). In de accentologische norm zijn er concepten als proclitisch en enclitisch. Een proclitisch is een onbeklemtoond woord dat grenst aan een beklemtoond woord ervoor. Een enclitisch is een onbeklemtoond woord dat aan de achterkant van een woord is bevestigd. Daarnaast komen er in de taal woorden voor met zogenaamde dubbele klemtoon, dit zijn accentologische varianten. Soms zijn ze gelijk, vaak heeft één de voorkeur.
Plan:
1. Orthoepietaken.
2. Moderne spellingnormen.
3. Russische literaire uitspraak en zijn historische grondslagen.
4. Algemene en specifieke regels van orthoëpie.
5. Afwijkingen van uitspraaknormen en hun oorzaken.
Orthoepie – Dit is een reeks regels voor de uitspraak van woorden. Orthoepie (Griekse orthos - recht, correct en eros - spraak) is een reeks regels voor mondelinge spraak die een uniforme literaire uitspraak tot stand brengen.
Orthoepische normen bestrijken het fonetische systeem van de taal, d.w.z. de samenstelling van fonemen die worden onderscheiden in de moderne Russische literaire taal, hun kwaliteit en veranderingen in bepaalde fonetische posities. Bovendien omvat de inhoud van orthoepie de uitspraak van individuele woorden en woordgroepen, evenals individuele grammaticale vormen in gevallen waarin hun uitspraak niet wordt bepaald door het fonetische systeem.
Orthoepie is een term die in 2 betekenissen wordt gebruikt:
1. Een reeks regels die de eenheid van uitspraak in een literaire taal vaststellen (dit is de regel voor literaire uitspraak).
2. Een tak van de taalkunde die grenst aan de fonetiek en die de theoretische grondslagen en normen van de literaire taal beschrijft vanuit het standpunt van de uitspraak. Mondelinge spraak bestaat al zolang de menselijke samenleving bestaat. In de oudheid en zelfs in de 19e eeuw. Elke plaats had zijn eigen uitspraakkenmerken - dit waren de zogenaamde territoriale dialectkenmerken. Ze hebben het tot op de dag van vandaag overleefd.
In de 19e en 20e eeuw ontstond er een dringende behoefte aan een uniforme literaire taal, inclusief uniforme algemene uitspraakregels. Daarom begon de wetenschap vorm te krijgen ortoëpie. Het is nauw verwant aan de fonetiek. Beide wetenschappen bestuderen gesproken spraak, maar de fonetiek beschrijft alles wat zich in mondelinge spraak bevindt, en orthoepie karakteriseert mondelinge spraak alleen vanuit het oogpunt van de juistheid ervan en de overeenstemming met literaire normen. Literaire norm - Dit is een regel voor het gebruik van taaleenheden. Deze regels zijn verplicht voor iedereen die een literaire taal spreekt.
De normen van de literaire taal ontwikkelen zich geleidelijk, en het beheersen van de normen is een moeilijke en complexe taak, die wordt vergemakkelijkt door de wijdverbreide ontwikkeling van communicatiemiddelen. De normen van de literaire taal, inclusief de uitspraak, worden op school vastgelegd. Mondelinge literaire taal kent uniforme normen, maar is niet uniform. Ze heeft een aantal opties. Er zijn momenteel drie uitspraakstijlen:
1. Neutraal (gemiddeld) Dit is de gebruikelijke rustige toespraak van een goed opgeleide persoon die literaire normen kent. Het is voor deze stijl dat orthoepische normen worden gecreëerd.
2. Boekstijl (tegenwoordig zelden gebruikt in wetenschappelijke oratorische inleidingen). Dit wordt gekenmerkt door een grotere helderheid van de uitspraak.
3. Informele literaire stijl. Dit is de uitspraak van een goed opgeleide persoon in onvoorbereide situaties. Hierbij is het mogelijk om af te wijken van strikte regels.
De moderne uitspraak ontwikkelde zich geleidelijk over een lange periode. De basis van de moderne uitspraak is het Moskou-dialect. Het Moskou-dialect zelf ontstond in de 15e en 16e eeuw en kreeg in algemene zin vorm in de 17e eeuw. In de tweede helft van de 19e eeuw werd een systeem van uitspraakregels ontwikkeld. Normen gebaseerd op de uitspraak van Moskou werden weerspiegeld in toneeltoespraken in theaters in Moskou in de tweede helft van de 19e eeuw. Deze normen worden weerspiegeld in een uit vier delen bestaand verklarend woordenboek dat halverwege de jaren dertig door Ushakov werd uitgegeven en het woordenboek van Ozhegov werd gemaakt. Deze normen staan niet vast. De uitspraak van Moskou werd beïnvloed door: a) de normen van Sint-Petersburg en Leningrad; b) enkele normen voor het schrijven van boeken. Orthoepische normen veranderen.
Door hun aard zijn uitspraaknormen verdeeld in twee groepen:
1. Strikt verplicht.
2. Variant aanvaardbare normen
Moderne spellingnormen omvatten verschillende secties:
1. Regels voor de uitspraak van individuele geluiden.
2. Regels voor de uitspraak van combinaties van geluiden.
3. Regels voor de uitspraak van individuele grammaticale klanken.
4. Regels voor de uitspraak van buitenlandse woorden en afkortingen.
5. Regels voor het plaatsen van stress.
De orthoëpie van de moderne Russische literaire taal is een historisch gevestigd systeem dat, samen met nieuwe kenmerken, grotendeels oude, traditionele kenmerken behoudt die het historische pad weerspiegelen dat de literaire taal heeft afgelegd. De historische basis van de Russische literaire uitspraak zijn de belangrijkste taalkundige kenmerken van de gesproken taal van de stad Moskou, die zich in de eerste helft van de 17e eeuw ontwikkelde. Tegen die tijd had de uitspraak van Moskou zijn beperkte dialectische kenmerken verloren en de uitspraakkenmerken van zowel de noordelijke als de zuidelijke dialecten van de Russische taal gecombineerd. De uitspraak van Moskou kreeg een algemeen karakter en werd een typische uitdrukking van de nationale taal. M.V. Lomonosov beschouwde het Moskouse ‘dialect’ als de basis van de literaire uitspraak: ‘Het Moskouse dialect is niet ...... vanwege het belang van de hoofdstad, maar ook vanwege zijn voortreffelijke schoonheid, het heeft terecht de voorkeur boven andere .. .”
De uitspraaknormen van Moskou werden als model naar andere economische en culturele centra overgebracht en daar overgenomen op basis van lokale dialectkenmerken. Dit is hoe de eigenaardigheden van de uitspraak zich ontwikkelden in Sint-Petersburg, het culturele centrum en de hoofdstad van Rusland in de 18e en 19e eeuw. tegelijkertijd was er geen volledige eenheid in de uitspraak van Moskou: er waren uitspraakvarianten met verschillende stilistische ondertoon.
Met de ontwikkeling en versterking van de nationale taal kreeg de uitspraak van Moskou het karakter en de betekenis van nationale uitspraaknormen. Het op deze manier ontwikkelde orthoepische systeem is tot op de dag van vandaag in al zijn hoofdkenmerken bewaard gebleven als stabiele uitspraaknormen van de literaire taal.
Literaire uitspraak wordt vaak toneeluitspraak genoemd. deze naam geeft het belang aan van realistisch theater bij de ontwikkeling van de uitspraak. Bij het beschrijven van uitspraaknormen is het volkomen legitiem om te verwijzen naar de uitspraak van de scène.
Alle regels van orthoepie zijn onderverdeeld in: algemeen en privé.
Algemene regels Uitspraken bedekken klanken. Ze zijn gebaseerd op de fonetische wetten van de moderne Russische taal. Deze regels zijn doorgaans bindend. Hun overtreding wordt beschouwd als een spraakfout. Dit zijn de volgende.
Wat orthoëpie is, kunt u leren uit woordenboeken en naslagwerken van de literaire taal. Alle talen van de wereld hebben bepaalde lexicale normen, die voorbeelden zijn van het juiste gebruik van woorden.
De wetenschap van spelling
Orthoepie bestudeert de wetten en regels voor de uitspraak van woorden. Het lijkt erg op spelling, dat zich bezighoudt met de wetten van de juiste spelling van woorden. De term "orthoepy" omvat twee Griekse woorden: orthos - "waar", "correct", "recht" (richting) en epos - "spraak", "gesprek". Daarom kan men op de vraag wat orthoepie is een antwoord geven dat rechtstreeks uit het Grieks is vertaald: correcte uitspraak.
Orthoepie regels
Verschillende afwijkingen van de gebruiks- en uitspraaknormen verstoren de communicatie, leiden de luisteraar af van de betekenis van de gesproken toespraak en bemoeilijken de assimilatie van de gesproken tekst aanzienlijk. Het volgen van de regels voor de uitspraak van woorden is net zo belangrijk als het naleven van de spellingsregels. Orthoepy vertelt u de juiste uitspraak van een bepaalde lexicale eenheid. De regels van deze wetenschap maken het mogelijk om te bepalen hoe een bepaald woord moet worden uitgesproken en wat de reikwijdte van de lexicale toepassing ervan is. In een wereld waar mondelinge spraak een middel is voor wijdverbreide communicatie, moet deze onberispelijk zijn, vanuit het oogpunt van de spellingsregels.
Geschiedenis van de Russische orthoëpie
De Russische orthoëpie kreeg al halverwege de 17e eeuw vorm. Vervolgens werden de regels voor de uitspraak van bepaalde woorden goedgekeurd en werden normen voor het construeren van zinsneden en zinnen vastgelegd. Moskou werd het centrum van de nieuwe literaire taal. Op basis van Noord-Russische dialecten en zuidelijke dialecten werd de uitspraak van Moskou gevormd, die als basis werd genomen voor de lexicale norm. De wetenschap over hoe je dit of dat woord correct uitspreekt, kwam van Moskou naar het afgelegen achterland van Rusland.
Aan het begin van de 18e eeuw werd de nieuwe hoofdstad van Rusland, de stad Sint-Petersburg, het centrum van het politieke en culturele leven van het land. Geleidelijk veranderden de uitspraaknormen en werd een duidelijke, letter-voor-letter uitspraak van woorden de regel onder de intelligentsia. Maar onder de algemene bevolking werd de uitspraak van Moskou nog steeds als de norm beschouwd.
Orthoepie bestudeert normen voor de uitspraak van de Russische taal als stress, normen voor de uitspraak van individuele geluiden en combinaties, melodie en intonatie van gesproken taal.
Accent
Wat orthoëpie is, kan worden besproken aan de hand van de regels voor het plaatsen van klemtoon in Russische woorden. De vraag is niet zo eenvoudig als het lijkt. In de Franse taal wordt in de overgrote meerderheid van de gevallen de klemtoon op de laatste lettergreep gelegd. In het Russisch is de klemtoon verplaatsbaar, kan deze op een willekeurige lettergreep vallen en van locatie veranderen, afhankelijk van het geslacht en de naamval van een bepaald woord. Stad, maar steden, trein, maar treinen, zullen bijvoorbeeld accepteren, maar geaccepteerd.
Soms is een onjuiste uitspraak zo ingebakken in de gesproken taal dat het veel moeite kost om de fout uit te roeien. Overal horen we bijvoorbeeld oproepen in plaats van oproepen, contract, in plaats van het juiste contract. De orthoepie van het woord dringt aan op: catalogus, necrologie, kwart in plaats van de gevestigde onjuiste versies van deze woorden.
Soms helpt verrassing stress te corrigeren. Halverwege de jaren vijftig van de twintigste eeuw was het gebruik van het woord ‘jeugd’ in plaats van het juiste ‘jeugd’ bijvoorbeeld wijdverbreid. Het alom populaire lied ‘Anthem of Democratic Youth’ hielp deze fout recht te zetten. Het lied is gemaakt door componist Novikov, gebaseerd op gedichten van de dichter Oshanin. Het refrein van het volkslied bevatte de woorden: “Jonge mensen zingen dit lied.” De wijdverbreide 'jeugd' paste niet in het ritme of de tekst van dit muziekwerk, dus werd de onjuiste uitspraak van het populaire woord vervangen door de juiste.
Transcriptie
Het gesproken woord kan worden opgeschreven met behulp van transcriptie. Dit is de naam die wordt gegeven aan het opnemen van de hoorbare woorden en geluiden van een taal. Bij transcriptie worden naast gewone letters ook speciale letters gebruikt. De letter [æ] duidt bijvoorbeeld een open beklemtoonde klinker aan, iets tussen "a" en "e". Dit geluid wordt niet gebruikt in de Russische spraak, maar wordt vaak aangetroffen bij het bestuderen van talen van de Germaanse tak.
Tegenwoordig helpen speciale woordenboeken je om de juiste nadruk in een woord te leggen.
Uitspraak van individuele klanken
Je kunt uitleggen wat orthoepie is aan de hand van het voorbeeld van de uitspraak van klinkers in woorden uit de Russische taal. De norm in de Russische taal is bijvoorbeeld reductie - verzwakking van de articulatie van klinkers in sommige woorden. In het woord "box" is bijvoorbeeld alleen het derde geluid "o" duidelijk hoorbaar en wordt de eerste gedempt uitgesproken. Het resultaat is een geluid dat tegelijkertijd op [o] en [a] lijkt.
Als een onbeklemtoonde [o] aan het begin van een woord staat, wordt deze altijd uitgesproken als [a]. In de woorden "vuur", "raam", "bril" wordt [a] bijvoorbeeld duidelijk uitgesproken in het eerste geval. De beklemtoonde [o] verandert de betekenis niet: de woorden “wolk”, “eiland”, “zeer” worden uitgesproken met een uitgedrukte [o] aan het begin.
Het geluid van enkele medeklinkers
De bestaande regels van de orthoëpie zeggen dat stemhebbende medeklinkers aan het einde van gesproken woorden klinken als hun gepaarde stemloze medeklinkers. Het woord "eik" wordt bijvoorbeeld uitgesproken als [dup], "oog" - [stem], "tand" - [zup], enzovoort.
De medeklinkerzinnen "zzh" en "zhzh" worden uitgesproken als een dubbele zachte [zhzh], we schrijven bijvoorbeeld dat ik eraan kom, we spreken [priezhzhyayu] uit, ratelend - [ratelend] enzovoort.
De exacte uitspraak van een bepaald woord kunt u vinden in speciale spellingwoordenboeken.
Avanesov presenteerde bijvoorbeeld een behoorlijk serieus werk over orthoepie. Interessant zijn de diepgaand onderzochte publicaties van taalkundigen Reznichenko, Abramov en anderen. Spellingwoordenboeken zijn gemakkelijk te vinden op internet of in speciale afdelingen van bibliotheken.
Een competente mondelinge toespraak is de sleutel tot succesvolle communicatie. Het vermogen om uw gedachten correct te uiten zal niet alleen helpen bij het solliciteren naar een baan of bij zakelijke onderhandelingen, maar ook in het dagelijks leven. Maar om mondelinge spraak perfect onder de knie te krijgen, moet je de orthoepische normen van de Russische taal kennen en volgen. Dit is waar ons artikel aan zal worden gewijd.
Wat is orthoëpie?
Het woord "orthoepy" bestaat uit twee Griekse wortels - "orthos" en "epos", die worden vertaald als "correct" en "spraak". Dat wil zeggen, de wetenschap van correcte spraak is wat orthoëpie is.
Grafische afkortingen
Grafische afkortingen omvatten initialen naast de achternaam, aanduidingen van volume of afstand, bijvoorbeeld liters (l), meters (m), ook pagina's (s) en andere soortgelijke afkortingen die dienen om ruimte te besparen in gedrukte tekst. Bij het lezen moeten al deze afgeknotte woorden worden ontcijferd, dat wil zeggen dat het woord volledig moet worden uitgesproken.
Het gebruik van grafische afkortingen in een gesprek kan worden beoordeeld als een spraakfout of ironie, wat alleen onder bepaalde omstandigheden gepast kan zijn.
Voornamen en patroniemen
Orthoepische normen van de Russische taal regelen ook de uitspraak van namen en patroniemen. Merk op dat het gebruik van patroniemen alleen typisch is voor onze taal. In Europa bestaat een dergelijk concept helemaal niet.
Het gebruik van de volledige naam en patroniem van een persoon is onder verschillende omstandigheden noodzakelijk, zowel mondeling als schriftelijk. Dergelijke adressen worden vooral vaak gebruikt in werkomgevingen en officiële documenten. Zo'n adres voor een persoon kan ook dienen als een teken van de mate van respect, vooral als je met ouderen en ouderen praat.
De meeste Russischtalige namen en patroniemen hebben verschillende uitspraakopties, die onder andere kunnen variëren, afhankelijk van de mate van verbondenheid met de persoon. Wanneer u bijvoorbeeld voor de eerste keer samenkomt, is het raadzaam om de naam en het patroniem van de gesprekspartner duidelijk uit te spreken, zo dicht mogelijk bij de geschreven vorm.
In andere gevallen zorgen de orthoepische normen van de Russische taal (uitspraaknormen) echter voor de historisch gevestigde gebruiksmethode in mondelinge spraak.
- Patroniemen die eindigen op "-evna", "-evich". In vrouwelijke versies is het noodzakelijk om te voldoen aan de geschreven vorm, bijvoorbeeld Anatolyevna. Voor mannen is een korte versie ook acceptabel: Anatolyevich / Anatolyich.
- Op “-aevich” / “-aevna”, “-eevich” / “-eevna”. Voor zowel mannelijke als vrouwelijke opties is een korte versie toegestaan: Alekseevna / Aleksevna, Sergejevitsj / Sergeich.
- Over “-ovich” en “-ovna”. In de mannelijke versie is samentrekking van de vorm acceptabel: Alexandrovich / Alexandrych. Voor vrouwen is de volledige uitspraak vereist.
- In vrouwelijke patroniemen, gevormd uit namen die eindigen op "n", "m", "v", wordt [ov] niet uitgesproken. Bijvoorbeeld in plaats van Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.
Hoe leenwoorden uit te spreken
Orthoepische normen van de Russische taal reguleren ook de regels voor de uitspraak van vreemde woorden. Dit komt door het feit dat in een aantal gevallen de wetten voor het gebruik van Russische woorden worden overtreden in geleende woorden. De letter “o” wordt in onbeklemtoonde lettergrepen bijvoorbeeld op dezelfde manier uitgesproken alsof hij in een sterke positie staat: oase, model.
Ook blijven in sommige buitenlandse woorden de medeklinkers die voorafgaan aan de verzachtende klinker “e” hard. Bijvoorbeeld: code, antenne. Er zijn ook woorden met een variabele uitspraak, waarbij je “e” zowel hard als zacht kunt uitspreken: therapie, terreur, decaan.
Bovendien ligt de klemtoon bij geleende woorden vast, dat wil zeggen dat deze in alle woordvormen onveranderd blijft. Als u problemen ondervindt met de uitspraak, is het daarom beter om u tot een spellingwoordenboek te wenden.
Accentologische norm
Nu zullen we de orthoepische en accentologische normen van de Russische taal nader bekijken. Laten we eerst eens kijken wat een accentologische norm is. Dit is de naam voor de regels voor het plaatsen van klemtoon in een woord.
In de Russische taal ligt de klemtoon niet vast, zoals in de meeste Europese talen, wat niet alleen de spraak verrijkt en de mogelijkheden van taalspel vergroot, maar ook enorme mogelijkheden biedt om de geaccepteerde norm te overtreden.
Laten we eens kijken naar de functies die een niet-vast accent vervult. Dus hier is het:
- biedt de mogelijkheid voor stilistische kleuring van woorden (Silver - Serebro) en de opkomst van professionaliteit (Kompas - Kompas);
- zorgt voor een verandering in de etymologie (betekenis) van het woord (melI - meli, Atlas - atlas);
- Hiermee kunt u de morfologische kenmerken van het woord (sosny - sosny) wijzigen.
Ook kan het plaatsen van stress de stijl van uw toespraak veranderen. Het woord 'meisje' verwijst dus bijvoorbeeld naar het literaire, en 'meisje' naar het neutrale.
Er is ook een klasse woorden waarin de variabiliteit van de klemtoon geen enkele semantische lading heeft. Bijvoorbeeld Butt - butt, schuit - schuit. De opkomst van deze uitzonderingen is te wijten aan het ontbreken van een uniforme norm en een gelijkwaardig bestaan van het dialect en de literaire taal.
Ook kan het plaatsen van klemtoon in sommige woorden eenvoudigweg een achterhaalde vorm zijn. Muziek is bijvoorbeeld muziek, een werknemer is een werknemer. In wezen verander je alleen de klemtoon, maar in feite begin je met een verouderde lettergreep te spreken.
Meestal moet men de nadruk op een woord onthouden, omdat de bestaande regels niet alle gevallen regelen. Bovendien kan een overtreding van een literaire norm soms een techniek van een individuele auteur worden. Dit wordt vaak door dichters gebruikt om een poëtische zin vloeiender te laten klinken.
Men moet echter niet aannemen dat accentologie is opgenomen in de orthoepische normen van de Russische taal. Stress en de juiste plaatsing ervan is een te breed en complex onderwerp, daarom wordt het meestal in een speciale sectie geplaatst en afzonderlijk bestudeerd. Degenen die zich meer in detail met het onderwerp vertrouwd willen maken en schendingen van de norm voor het plaatsen van stress uit hun toespraak willen elimineren, wordt aangeraden een orthoepisch woordenboek aan te schaffen.
Conclusie
Het lijkt erop dat wat er moeilijk zou kunnen zijn aan het spreken van je moedertaal? In feite hebben de meesten van ons geen idee hoeveel normen van de Russische taal elke dag worden overtreden.