Office business stil av tale. Hva er dette - formell forretningsstil av tale: eksempler på tekster

INNLEDNING……………………………………………………………………………………………….3

Generelle kjennetegn ved offisiell forretningsstil…………………………..4

Dynamikken i normen for offisiell forretningstale………………………………………..6

Varianter av offisiell forretningsstil…………………………………………7

Sammendrag……………………………………………………………………………………………….9

KONKLUSJON……………………………………………………………………………………………….11

LITTERATUR………………………………………………………………………………………………..12

VEDLEGG……………………………………………………………………….13

Kommunikasjon er heterogen, den er delt inn i mange sfærer, mange områder.

En tale av en advokat i retten, en rapport i en vitenskapelig krets, et dikt, et åpent brev osv. - alle talesjangre utfører forskjellig innhold og stilistiske oppgaver, derfor er deres språk og taleform forskjellig.

Men det er oppgaver (funksjoner) som forener grupper av talesjangre som er karakteristiske for hele språket. Det er kjent at språket til å begynne med bare eksisterte i muntlig form. På dette stadiet var det preget av en enkelt funksjon - funksjonen til kommunikasjon. Da, som svar på samfunnets krav, blir sosial praksis nødvendig for å regulere livet i staten og inngå avtaler med naboer. Som et resultat utvikler språkets offisielle forretningsfunksjon og forretningstale dannes. Andre funksjoner vises også - vitenskapelige og informative, danner den vitenskapelige stilen, estetiske, danner skjønnlitterært språk. Hver funksjon krever spesielle kvaliteter fra språket, for eksempel nøyaktighet, objektivitet, bilder osv. Og språket utvikler de tilsvarende egenskapene over tid. Slik skjer utvikling, differensiering av språk og dannelse av funksjonelle stiler.

"Det geistlige språket," skrev G.O. Vinokur, "er menneskets første forsøk på å mestre språkelementet, å underlegge alle disse uregjerlige partiklene, konjunksjonene, pronomenene, som ikke passer inn i en harmonisk, jevn periode."

Opprinnelsen til russisk offisiell forretningstale begynner på 1000-tallet, fra Kievan Rus epoke, og er assosiert med gjennomføringen av avtaler mellom Kievan Rus og Byzantium. Språket i kontrakter og andre dokumenter var nettopp det språket som det litterære språket senere ble utviklet fra.

Moderne offisiell forretningsstil er en av bokstilene og funksjonene i form av skriftlig tale - taler på seremonielle møter, mottakelser, rapporter fra regjeringen og offentlige personer, etc.

Den offisielle forretningsstilen tjener rent offisielle og ekstremt viktige områder av menneskelige relasjoner: forholdet mellom regjeringen og befolkningen, mellom land, mellom bedrifter, organisasjoner, institusjoner, mellom individer og samfunn.

Det er klart at på den ene siden må innholdet uttrykt i den offisielle forretningsstilen, gitt dens enorme betydning, utelukke enhver tvetydighet, eventuelle avvik. På den annen side er den offisielle forretningsstilen preget av et visst, mer eller mindre begrenset spekter av temaer.

Korrelasjonen (offisiell forretningssituasjon - den tilsvarende sjangeren av dokumentet) betyr at innholdet i dokumentet dekker en rekke reelle forretningsforhold, som ikke tilsvarer en enkelt omstendighet, men til hele deres typesituasjon. Som et resultat ser formen og språket til dokumenter i en offisiell forretningsstil ut til å være standardisert (tilsvarer en enkelt modell), og selve kravet om standardisering gjennomsyrer hele sfæren av forretningstale.

Innenfor forretningstale har vi å gjøre med et dokument, dvs. med et forretningspapir som har rettskraft, og dette faktum bestemmer selv den skriftlige karakteren av implementeringen av språklige midler i en offisiell forretningsstil.

I lingvistikk er det vanlig å kontrastere to typer tekster: informativ (vitenskapelig, forretningsmessig) og ekspressiv (journalistisk, kunstnerisk). Det faktum at forretningstale tilhører den første typen forklarer noen av funksjonene, og fremfor alt dens stilistiske natur. Det ultimate informative formålet med en forretningstekst gjenspeiles i forfatterens ønske om den mest strenge og beherskede karakteren av presentasjonen, og dermed i ønsket om å bruke stilistisk nøytrale og/eller bokaktige elementer.

Ovennevnte bestemmer også kravet om entydighet, karakteristisk for forretningstale. Dette kravet forutbestemmer bruken av begreper eller nær entydige spesielle språkmidler i forretningstale, for eksempel dekret, resolusjon - på geistlig språk, saksøker, saksøkt - på juridisk språk.

Kravet om logisk og velbegrunnet presentasjon innen syntaks for forretningstale forklarer overfloden av komplekse konstruksjoner. Dette refererer til større bruk av komplekse setninger med konjunksjoner som formidler logiske relasjoner (underordnede setninger av årsaker, konsekvenser, forhold), produktiviteten til alle slags avklaringer i teksten (deltakende, adverbiale fraser), differensiering av semantiske relasjoner ved hjelp av komplekse konjunksjoner (på grunn av det) og preposisjoner (for hva).

De oppførte særegne språklige trekkene ved forretningsstil (stilistisk, leksikalsk, morfologisk, syntaktisk) passer organisk inn i den skriftlige brukssfæren til denne stilen, i dens karakteristiske dokumentasjonssjangre. Men dette er ikke den eneste funksjonen i normene til den offisielle forretningsunderstilen.

Forretningstale er et sett med standarder for skriftlig tale som er nødvendig i offisielle forretningsforbindelser. Disse standardene inkluderer både former for dokumentasjon (sett, rekkefølge og arrangement av detaljer) og tilsvarende metoder for talepresentasjon. Avhandlingen om høy regulering av offisiell forretningstale bekreftes ikke bare i de obligatoriske kravene til konstruksjon og utarbeidelse av dokumenter, men også i muligheten for normalisering - å gjøre endringer i reglene for konstruksjon og utarbeidelse av dokumenter i prosessen med deres forening. Dette gjelder begge sider av dokumentet - dets form og språk.

For tiden er tekstlige og språklige normer for forretningstale under press fra den stadig mer utviklende metoden for kompilering, lagring og overføring av dokumenter ved hjelp av elektronisk datateknologi.

Den offisielle forretningsstilen er delt inn i 2 varianter, 2 understiler - offisiell-dokumentar og hverdagsvirksomhet. I den første kan man skille diplomatispråket (diplomatiske handlinger) og lovspråket, og i det andre, offisiell korrespondanse og forretningspapirer. (vedlegg 1)

DIPLOMATESPRÅK er veldig særegent. Den har sitt eget begrepssystem, som har mye til felles med andre terminologier, men som også har en særegenhet – det er rikt i internasjonale termer. I middelalderen i Vest-Europa var det vanlige diplomatiske språket latin, deretter fransk (XVIII–tidlig XIX). Derfor er det på diplomatispråket mange begreper med fransk opprinnelse: attaché - en stilling eller rangering av en diplomatisk arbeider; muniqué er en offisiell regjeringserklæring om utenrikspolitiske spørsmål.

Det er også russiske termer - russisk diplomati har en lang historie: ambassadør, ambassade, observatør.

Bare i diplomatiet brukes etiketteord. Dette er adresser til formenn i andre stater, betegnelser på titler: konge, Hans Høyhet.

Syntaksen til diplomatispråket er preget av lange setninger, lengre perioder med forgrenede konjunksjoner, med partisipielle og partisipielle fraser, infinitivkonstruksjoner, innledende og isolerte uttrykk. Ofte består en setning av segmenter, som hver uttrykker en fullstendig tanke, ordnet i form av avsnitt, men ikke atskilt fra de andre med en prikk, men er formelt inkludert i strukturen til en setning. For eksempel har ingressen til Verdenserklæringen om menneskerettigheter en slik syntaktisk struktur.

LOVENS SPRÅK er det offisielle språket, regjeringsspråket, som det taler til befolkningen på.

Lovenes språk krever fremfor alt nøyaktighet. Et annet viktig trekk ved lovspråket er uttrykkets allmennhet. Lovgiveren streber etter størst mulig generalisering, og unngår detaljer og detaljer.

Lovenes språk er også preget av fullstendig mangel på individualisering av tale og standardpresentasjon.

Loven gjelder ikke for en enkelt, bestemt person, men for alle mennesker eller grupper av mennesker.

OFFISIELL KORRESPONDENS. Dens eksempel kan betraktes som den telegrafiske stilen, preget av ekstrem rasjonalitet i konstruksjonen av syntaktiske strukturer. String av saker, som anses som en alvorlig stilfeil i andre stiler, er heller ikke forbudt her. Her bidrar det også til å spare språkressurser og kompakthet i talen.

Hovedtrekket ved språket i offisiell korrespondanse er dets høye standardisering. Innholdet i forretningsbrev er svært ofte gjentatt, siden mange produksjonssituasjoner er like. Derfor er det naturlig å ha samme språklige utforming av enkelte materielle sider ved et forretningsbrev. For hvert slikt aspekt er det en viss syntaktisk modell av setningen, som, avhengig av de semantiske og stilistiske egenskapene, har en rekke spesifikke talealternativer.

Formell forretningsstil- dette er en type litterært språk som tjener sfæren av offisielle forretningsforbindelser (sfæren for organisasjon, ledelse og regulering): forhold mellom offentlige myndigheter og befolkningen, mellom land, mellom bedrifter, organisasjoner, institusjoner, mellom individer og samfunn. Den offisielle forretningsstilen opererer først og fremst i skriving, men dens muntlige form er ikke utelukket (taler fra regjeringen og offentlige personer på seremonielle møter, sesjoner, mottakelser). Den offisielle forretningsstilen skiller seg ut blant andre bokstiler for sin stabilitet, isolasjon og standardisering.

Tenkende type– generalisert-abstrakt, basert på bruk av begreper knyttet til den juridiske sfæren. Type tale- en fortelling i stil med å angi rettighetene og frihetene til en borger.

Formålet med formell forretningsstil- kommunikasjon av informasjon av praktisk betydning, gi presise anbefalinger og instruksjoner.

Funksjon i forretningsstil- foreskrivende og informativ. Det ligger i det faktum at denne stilen gir presentasjonen karakter av et dokument og overfører derved de ulike aspektene av menneskelige relasjoner som gjenspeiles i dette dokumentet til en rekke offisielle forretningsmessige.

Hovedstiltrekk:

· den obligatoriske-preskriptive karakteren til tekststrukturen;

· konsisitet, økonomisk bruk av språkmidler;

· nøyaktigheten av formuleringen av juridiske normer og behovet for absolutt tilstrekkelig forståelse av deres forståelse;

· sammensetningen av de obligatoriske elementene i dokumentutførelsen som sikrer dens juridiske gyldighet;

· standardisert karakter av presentasjon, stabile former for arrangement av materiale i en viss logisk rekkefølge, etc.

Innenfor rammen av den offisielle forretningsstilen skilles følgende ut: understiler (varianter):

1) diplomatisk, implementert i tekstene i det følgende sjangere: taler ved mottakelser, rapporter, kommunikéer, konvensjoner, memorandums, internasjonale avtaler og traktater, offisiell kommunikasjon;

2) administrative og geistlige(hverdagslig virksomhet), brukt i slike sjangere, for eksempel: geistlig og offisiell korrespondanse og forretningspapirer (ordre, kontrakter, erklæringer, fullmakter, selvbiografier, kvitteringer, karakteristikker, protokoller, etc.).

3) lovgivende, språket til dokumenter knyttet til virksomheten til statlige organer (den russiske føderasjonens grunnlov, lover, charter).

Leksikale trekk ved offisiell forretningsstil:

1. Språkklisjeer (klisjeer, klisjeer), for eksempel: reise et spørsmål, kassasjonsappell, anerkjennelse for ikke å forlate, basert på avgjørelsen, inngående utgående dokumenter, sivil handling (status), tildele kontroll over henrettelsen, handling av ulydighet, ved utløp av fristen.

2. Profesjonell terminologi (juridisk, regnskapsmessig, diplomatisk, militær, sport osv.): restanse, alibi, black cash, skyggevirksomhet.

3. Forkortelser, komplekse forkortede navn på offentlige organer, institusjoner, organisasjoner, samfunn, partier ( Luftbårne styrker, Beredskapsdepartementet, Luftforsvaret, Forskningsinstituttet, LDPR, CIS, GVMU RF Forsvarsdepartementet, Finansdepartementet, Helsedepartementet), samt forkortelser ( illikvide, kontanter(svart), føderal og så videre.).

4. I en offisiell forretningsstil er bruken av polysemantiske ord, så vel som ord i figurative betydninger, uakseptabel, og synonymer brukes ekstremt sjelden og tilhører som regel samme stil: forsyning - levering - sikkerheter, soliditet - kredittverdighet.

Morfologiske trekk ved offisiell forretningsstil:

1. Substantiv - navn på personer basert på en egenskap bestemt av handlingen ( skattyter, leietaker, vitne).

2. Substantiv som angir posisjoner og titler i maskulin form ( postbud, regnskapsfører, laboratorieassistent, kontrollør, direktør, sersjant Petrova, inspektør Ivanova).

3. Verbalsubstantiv, samt verbalsubstantiv med partikkel Ikke- (deprivasjon, avklaring, manglende etterlevelse, ikke-anerkjennelse).

4. Avledede preposisjoner ( i forbindelse med, på grunn av, pga).

5. Infinitivkonstruksjoner ( å inspisere, foreslå, hjelpe, anbefale, ta til etterretning, trekke seg fra bruk).

6. Presenter tidsverb i betydningen av en handling som ofte utføres ( bøter for manglende betaling…).

7. Imperfekte verb (som mer abstrakt i betydning) råder i sjangrene for forretningstale av mer generell karakter ( grunnlov, koder, vedtekter og så videre.). Perfektive former brukes i tekster med mer spesifikt innhold ( pålegg, pålegg, møtereferater, vedtak, handlinger, kontrakter). De brukes i kombinasjon med modale ord i betydningen forpliktelse og uttrykker en kategorisk kommando, tillatelse ( skal informere, ha rett til å foreskrive, skal formidle, påta seg å yte), samt uttalelsen ( retten vurderte, iverksatte tiltak, kom med forslag; organisert, betalt, fullført etc.).

8. Adjektiver og partisipp i forretningstale, ofte brukt i betydningen substantiv ( syk, hvilende), produktive og korte former for adjektiver ( må, må, obligatorisk, nødvendig, ansvarlig, ansvarlig, ansvarlig).

9. Sammensatte ord dannet av to eller flere stammer ( leietaker, arbeidsgiver, logistikk, reparasjon og vedlikehold, over, under).

Syntaktiske trekk ved offisiell forretningsstil:

1. Syntaksen til den offisielle forretningsstilen gjenspeiler talens upersonlige natur ( Klager sendes til aktor; Passasjerer blir fraktet). I denne forbindelse er passive konstruksjoner mye brukt, som gjør det mulig å fokusere oppmerksomheten på selve handlingene ( I følge konkurransen ble fem pasienter innlagt).

2. Streng og spesifikk rekkefølge av ord i en setning, som er forårsaket av kravet om logikk, konsistens og nøyaktighet for presentasjon av tanker i forretningstekster.

3. Bruken av enkle setninger med homogene medlemmer, og radene til disse homogene medlemmene kan være svært vanlig (opptil 8-10), for eksempel: ... bøter som administrativ straff kan fastsettes i samsvar med russisk lovgivning for brudd på sikkerhets- og arbeidsvernregler innen industri, bygg, transport og landbruk.

4. String av genitiv kasus, det vil si å bruke en kjede av substantiv i genitiv kasus ( resultater av virksomheten til skattepolitiet...).

5. Overvekt av komplekse setninger, spesielt komplekse setninger, med betingede setninger: Hvis det er tvist om beløpet som skyldes den oppsagte arbeidstakeren, er administrasjonen forpliktet til å betale erstatningen spesifisert i denne artikkelen dersom tvisten løses til fordel for den ansatte.

Noen ganger, etter å ha lest den neste kontrakten, forstår du hvorfor det er vanlig å bruke spesialtrente folk til å jobbe med dem. Dette skjer på grunn av særegenhetene til den offisielle forretningsstilen, noe som gjør det vanskelig å forstå. Men denne presentasjonsstilen har sine fordeler, ellers ville den blitt forlatt for lenge siden.

Tegn på en offisiell forretningsstil

Selvfølgelig, for oss, er hovedindikatorene for dokumentets offisitet organisasjonens segl og signaturen til den ansvarlige personen, men når det gjelder talestilen, kommer helt andre tegn til syne.

1. Objektivitet, informasjonsinnhold og pålitelighet.
2. Fraværet av ord som kan tolkes på to måter.
3. Upåklagelig konstruksjon av fraser og dokumenter fra et juridisk synspunkt.
4. Kortfattethet av ordlyden, ønsket om maksimal korthet, bruk av komplekse setninger med hyppig bruk av komplekse konjunksjoner og verbale substantiver.
5. Nøytralitet i presentasjonen, mangel på emosjonell fargelegging, preferanse for direkte ordrekkefølge, nesten fullstendig ignorering av individualisering av stil.
6. Bruken av taleklisjeer når du konstruerer fraser.
7. Bruke standardfraser for å beskrive typiske situasjoner.
8. Presentasjonens logikk, dens narrative karakter.

Alle disse funksjonene i den offisielle forretningsstilen gjør den til den mest lukkede og stabile blant alle bokstiler. Tiden bringer sine endringer til dette språket, men hovedpunktene - fraseologiske enheter, spesifikk tale og syntaktiske vendinger - forblir uendret. I andre talestiler har bruk av klisje lenge vært ansett som en ulempe, men i formelle samtaler er de velkomne. Faktisk gjør en slik malt tekst, kombinert med mangel på emosjonell fargelegging og et stort antall opplistinger, som også er et tegn på den offisielle stilen, dokumenter så vanskelige å lese og .

Formålet med den formelle forretningsstilen for tale

Ved første øyekast er all denne språklige tregheten og konservatismen oppfunnet for å understreke isolasjonen av virksomheten fra andre livssfærer. Som et resultat får den gjennomsnittlige personen hodepine av å prøve å finne ut av alle forviklingene, og blir tvunget til å bære penger til spesialister.

På den ene siden er det sant, en rekke spesialister (dokumentasjonsspesialister, advokater, arkivarer) er delvis oversettere fra offisiell forretningstale til samtale, forståelig for de fleste av befolkningen. Men du bør ikke se etter de seige potene til en global konspirasjon her, for på den annen side er den offisielle-business-talestilen designet for å minimere sannsynligheten for feil og forenkle arbeidet med ulike typer dokumentasjon. I dagligtale bruker vi ofte uttrykk med en lys følelsesmessig farge, vi elsker tvetydighet, vi bruker ofte slang og forakter ikke ironi. Kan du forestille deg hvordan for eksempel en leveringskontrakt skrevet på et dagligdags språk vil se ut? Om overholdelse av leveringsbetingelser, ansvar for brudd på avtalen og samsvar med leverte varer bestilt kan bli glemt. Det vil si at det ble opprettet en spesiell presentasjonsstil for offisielle papirer for å utelukke muligheten for spekulasjoner og ulike tolkninger av informasjon avhengig av utdannelsen til de som jobber med dem. Og for å fremskynde arbeidet med dokumenter av ulike slag, ble det oppfunnet utkaststandarder. Alt er regulert: fra plasseringen av detaljene til rekkefølgen av å skrive adressen på konvolutten. Dette lar deg raskt finne informasjonen du trenger uten å revidere hele dokumentet. For eksempel er en regnskapsfører som betaler for leie av lokaler kun interessert i betalingsbetingelsene, detaljer og varigheten av kontrakten. Den klare strukturen til dokumentet lar deg raskt få tilgang til denne informasjonen, ellers vil tiden for behandling av kontrakten øke betraktelig.

Offisiell forretningsstil er en stil som tjener de juridiske og administrative-offentlige aktivitetssfærene. Det brukes når du skriver dokumenter, forretningspapirer og brev i offentlige etater, domstoler, samt i ulike typer muntlig kommunikasjon.

Blant bokstiler skiller den formelle forretningsstilen seg ut for sin relative stabilitet og isolasjon. Over tid gjennomgår den naturligvis noen endringer, men mange av dens funksjoner: historisk etablerte sjangere, spesifikke ordforråd, morfologi, syntaktiske vendinger - gir den en generelt konservativ karakter.

Den formelle forretningsstilen er preget av tørrhet, fravær av emosjonelt fargede ord, konsisthet, kompakthet i presentasjonen.

I offisielle papirer er settet med språklige virkemidler som brukes, forhåndsbestemt. Det mest slående trekk ved den offisielle forretningsstilen er språkstemplene, eller de såkalte klisjeene (fransk. klisj). Dokumentet forventes ikke å vise forfatterens individualitet, tvert imot, jo mer klisjéaktig dokumentet er, jo mer praktisk er det å bruke (se eksempler på klisjeer nedenfor)

Formell forretningsstil- dette er stilen til dokumenter av forskjellige sjangre: internasjonale traktater, statlige handlinger, juridiske lover, forskrifter, charter, instruksjoner, offisiell korrespondanse, forretningspapirer, etc. Men til tross for forskjellene i innhold og variasjon av sjangere, er den offisielle forretningsstilen som helhet preget av felles og viktigste trekk. Disse inkluderer:

1) nøyaktighet, unntatt muligheten for andre tolkninger;

2) lokal standard.

Disse trekkene kommer til uttrykk a) i valg av språkmidler (leksikalske, morfologiske og syntaktiske); b) ved utarbeidelse av forretningsdokumenter.

Vurder funksjonene i vokabularet, morfologien og syntaksen til den offisielle forretningsstilen.

§2. Språklige tegn på offisiell forretningsstil av tale

Leksikale trekk ved offisiell forretningsstil

Det leksikalske (ordbok) systemet til den offisielle forretningsstilen, i tillegg til vanlige bok og nøytrale ord, inkluderer:

1) språkstempler (byråkrati, klisjeer) : reise et spørsmål basert på en beslutning, innkommende og utgående dokumenter, kontroll over utførelse tildeles ved fristens utløp.

2) faglig terminologi : restskatt, alibi, svarte kontanter, skygge virksomhet;

3) arkaismer : Jeg bekrefter dette dokumentet.

I en offisiell forretningsstil er bruken av polysemantiske ord, så vel som ord med figurative betydninger, uakseptabel, og synonymer brukes ekstremt sjelden og tilhører som regel samme stil: forsyning = forsyning = sikkerhet, soliditet = kredittverdighet, avskrivning = avskrivning, bevilgning = tilskudd og så videre.

Offisiell forretningstale reflekterer ikke individuell, men sosial opplevelse, som et resultat av at ordforrådet er ekstremt generalisert. I et offisielt dokument foretrekkes generiske konsepter, for eksempel: å ankomme (i stedet for ankomme, ankomme, ankomme etc.), kjøretøy (i stedet for buss, fly, Zhiguli etc.), befolket område (i stedet for bygd, by, bygd osv.), osv.

Morfologiske kjennetegn ved en offisiell forretningsstil

De morfologiske egenskapene til denne stilen inkluderer gjentatt (frekvens) bruk av visse deler av tale (og deres typer). Disse inkluderer følgende:

1) substantiv - navn på personer basert på en egenskap bestemt av handlingen ( skattyter, leietaker, vitne);

2) substantiv som angir posisjoner og titler i maskulin form ( Sersjant Petrova, inspektør Ivanova);

3) verbale substantiv med en partikkel Ikke-(deprivasjon, manglende overholdelse, ikke-anerkjennelse);

4) avledede preposisjoner ( i forbindelse med, på grunn av, pga);

5) infinitiv konstruksjoner: ( sjekk, hjelp);

6) presentere tidsverb i betydningen av en ofte utført handling ( bak manglende betaling vil bli bøtelagt…).

7) sammensatte ord dannet av to eller flere stammer ( leietaker, arbeidsgiver, logistikk, reparasjon og vedlikehold, over, under og så videre.).

Bruken av disse skjemaene forklares av ønsket til forretningsspråket om nøyaktig å formidle mening og entydig tolkning.

Syntaktiske trekk ved den offisielle forretningsstilen for tale

De syntaktiske egenskapene til den offisielle forretningsstilen inkluderer:

1) bruken av enkle setninger med homogene medlemmer, og radene med disse homogene medlemmene kan være svært vanlige (opptil 8–10), for eksempel: ... bøter som administrativ straff kan fastsettes i samsvar med russisk lovgivning for brudd på sikkerhets- og arbeidsvernregler innen industri, bygg, transport og landbruk;

2) tilstedeværelsen av passive strukturer ( betalinger gjøres til det angitte tidspunktet);

3) strenging av genitivkasus, dvs. bruken av en kjede av substantiv i genitiv: ( resultatene av skattepolitiets virksomhet…);

4) overvekt av komplekse setninger, spesielt komplekse setninger, med betingede klausuler: Hvis det er tvist om beløpet som skyldes den oppsagte arbeidstakeren, er administrasjonen forpliktet til å betale erstatningen spesifisert i denne artikkelen dersom tvisten løses til fordel for den ansatte.

Blant de boklige stilene i språket skiller den offisielle forretningsstilen seg ut for sin relative stabilitet og isolasjon. Den offisielle forretningsstilen er preget av tilstedeværelsen av en rekke talestandarder - klisjeer.

Mange typer forretningsdokumenter har generelt aksepterte former for presentasjon og arrangement av materiale. Det er ikke tilfeldig at det i forretningspraksis ofte brukes ferdige skjemaer som blir bedt om å fylle ut. Selv konvolutter er vanligvis merket i en bestemt rekkefølge; dette er praktisk for både forfattere og postarbeidere.

Offisiell forretningsstil er stilen til dokumenter: internasjonale traktater, statlige handlinger, juridiske lover, forretningspapirer osv. Til tross for forskjellene i innhold og variasjon av sjangere, er offisiell forretningsstil generelt preget av en rekke fellestrekk. Disse inkluderer:

1) konsisitet, kompakthet i presentasjonen, økonomisk bruk av språkverktøy;

2) standard arrangement av materiale, hyppig bruk av skjema (identitetskort, ulike typer vitnemål, sertifikater, monetære dokumenter, etc.), bruk av klisjeer som er iboende i denne stilen;

3) bred bruk av terminologi, nomenklatur av navn (juridisk, diplomatisk, militær, etc.), tilstedeværelsen av et spesielt lager av vokabular og fraseologi (offisiell, geistlig), inkludering av komplekse forkortelser og forkortelser i teksten;

4) hyppig bruk av verbale substantiver, denominale preposisjoner (i basis), samt ulike stabile fraser som tjener til å koble sammen deler av en kompleks setning (av av den grunn at...);

5) presentasjonens narrative karakter, bruk av nominative setninger med opplisting;

6) direkte ordstilling i en setning som det dominerende prinsippet for dens konstruksjon;

7) tendensen til å bruke komplekse setninger som reflekterer den logiske underordningen av noen faktorer til andre;

8) nesten fullstendig fravær av følelsesmessig uttrykksfulle talemidler;

9) svak individualisering av stil.

Det er to typer formell forretningsstil: offisiell dokumentar stil og hverdagslig virksomhet. I den første kan vi skille språket i lovdokumenter knyttet til virksomheten til statlige organer og språket i diplomatiske handlinger knyttet til internasjonale relasjoner. I den daglige forretningsstilen er korrespondanse mellom institusjoner og organisasjoner, på den ene siden, og private forretningsaviser, på den andre, forskjellig i innhold og sjanger.

Språket i lovgivningsdokumenter inkluderer ordforråd og fraseologi for statlig, sivil, strafferett, forskjellige koder, samt ordforråd og fraseologi relatert til arbeidet til administrative organer og borgernes offisielle aktiviteter.

Diplomatiets språk er preget av boklig, "høyt" ordforråd, brukt for å skape en viss høytidelighet og gi dokumentet vektlagt betydning. Diplomatiske materialer bruker også uttrykk relatert til etikette og representerer generelt aksepterte formler for høflighet: Jeg ber deg, herr ambassadør, akseptere...

5. Journalistisk talestil, dens hovedtrekk. De viktigste sjangrene i journalistisk stil.

Ordet journalistisk er avledet fra det latinske ordet publicus, som betyr "offentlig, stat".

Ordene journalistisk (sosiopolitisk litteratur om moderne, aktuelle emner) og publisist (forfatter av arbeider om sosiopolitiske emner) har samme rot som ordet journalistisk.

Etymologisk er alle disse ordene relatert til ordet offentlig, som har to betydninger:

1) besøkende, tilskuere, lyttere;

2) mennesker, mennesker.

Hensikten med den journalistiske talemåten - informere, overføre sosialt viktig informasjon med en samtidig innflytelse på leseren, lytteren, overbevise ham om noe, innpode ham visse ideer, synspunkter, indusere ham til visse handlinger.

Omfanget av bruk av journalistisk talemåte - sosioøkonomiske, politiske, kulturelle relasjoner.

Sjangre av journalistikk - artikkel i en avis, magasin, essay, rapport, intervju, feuilleton, oratorisk tale, dommertale, tale på radio, fjernsyn, på et møte, rapport.

Til journalistisk talemåte karakteristisk:

Logikk,

bilder,

Emosjonalitet,

Evalueringsevne,

Ringbarhet

og deres tilsvarende språklige virkemidler.
Den bruker mye sosiopolitisk vokabular og ulike typer syntaktiske konstruksjoner.
Journalistisk tekst er ofte bygges som vitenskapelig argumentasjon: et viktig sosialt problem fremsettes, mulige måter å løse det på blir analysert og vurdert, generaliseringer og konklusjoner gjøres, materialet er ordnet i en streng logisk rekkefølge, generell vitenskapelig terminologi brukes. Dette bringer ham nærmere den vitenskapelige stilen.
Publicistiske taler preget av pålitelighet, nøyaktighet av fakta, spesifisitet, streng gyldighet. Dette bringer ham også nærmere den vitenskapelige talestilen.
På den annen side, for journalistisk tale er typisk lidenskap, appell. Det viktigste kravet til journalistikk er generell tilgjengelighet: Den er beregnet på et bredt publikum og skal være forståelig for alle.
Den journalistiske stilen har mye til felles med den kunstneriske talestilen. For å effektivt påvirke leseren eller lytteren, hans fantasi og følelser, bruker foredragsholderen eller forfatteren epitet, sammenligninger, metaforer og andre figurative virkemidler, tyr til hjelp av dagligdagse og til og med dagligdagse ord og uttrykk, fraseologiske uttrykk som forsterker emosjonell påvirkning av tale.
De journalistiske artiklene til V.G. Belinsky, N.A. er viden kjent. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Shelgunov, historikere V.S. Solovyova, V.O. Klyuchevsky, V.V. Rozanova, N.A. Berdyaev, taler av fremragende russiske advokater A.F. Koni, F.N. Gobber.
M. Gorky vendte seg til journalistiske sjangre (syklusene "On Modernity", "In America", "Notes on Philistinism", "Untimely Thoughts"), V.G. Korolenko (brev til A.V. Lunacharsky), M.A. Sholokhov, A.N. Tolstoy, L.M. Leonov, I.G. Ehrenburg.
Forfatterne S. Zalygin, V.G. er kjent for sine journalistiske artikler. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakshin, akademiker D.S. Likhatsjev.
Den journalistiske stilen (som nevnt tidligere) inkluderer forsvarsadvokatens eller aktors tale i retten. Og skjebnen til en person avhenger ofte av deres taleevne og evne til å snakke.

6. Kunstnerisk talestil, dens hovedtrekk. Bruksomfang.

Den kunstneriske talestilen er litteraturens og kunstens språk. Det brukes til å formidle følelser og følelser, kunstneriske bilder og fenomener.

Kunstnerisk stil er en måte for forfattere å uttrykke seg på, så den brukes vanligvis skriftlig. Muntlig (for eksempel i skuespill) leses tekster skrevet på forhånd. Historisk sett fungerer kunstnerisk stil i tre typer litteratur - tekster (dikt, dikt), drama (skuespill) og epos (historier, romaner, romaner).

Funksjonene til den kunstneriske stilen er:

2. Språkmidler er en måte å formidle et kunstnerisk bilde, følelsesmessig tilstand og stemning hos fortelleren.

3. Bruken av stilistiske figurer - metaforer, sammenligninger, metonymier, etc., emosjonelt uttrykksfulle ordforråd, fraseologiske enheter.

4. Multi-stil. Bruken av språklige midler av andre stiler (samtaler, journalistiske) er underordnet implementeringen av det kreative konseptet. Disse kombinasjonene skaper etter hvert det som kalles forfatterens stil.

5. Bruken av verbal tvetydighet - ord velges på en slik måte at de med deres hjelp ikke bare "tegner" bilder, men også legger skjult mening i dem.

6. Informasjonsoverføringsfunksjonen er ofte skjult. Hensikten med kunstnerisk stil er å formidle forfatterens følelser, å skape en stemning og følelsesmessig tilstand hos leseren.

7. Tekst. Funksjoner, tekststruktur. Informasjonsbehandling av tekst. Avsnitt.

Tex-. Dette er to eller flere setninger eller flere avsnitt, koblet sammen til en helhet av et tema og en hovedidé, og danner et utsagn, et taleverk.

Emne- dette er en betegnelse på emnet for tale, det vil si de livsfenomenene eller problemene som er valgt av forfatteren og avbildet i hans arbeid (ofte gjenspeiles emnet i tittelen).

Hovedtegn på teksten er:

1) fullstendighet, semantisk fullstendighet, som manifesterer seg i fullstendig (fra forfatterens synspunkt) avsløring av planen og i muligheten for autonom oppfatning og forståelse tekst;

2) tilkobling, manifestert, for det første, i arrangementet av setninger i en sekvens som reflekterer logikken i utviklingen av tanke (semantisk koherens); for det andre i en viss strukturell organisasjon, som er dannet ved bruk av språkets leksikale og grammatiske virkemidler;

3) stilistisk enhet, som er det tekst alltid formalisert stilistisk: som en dagligdags, offisiell virksomhet, vitenskapelig, journalistisk eller kunstnerisk stil.

4) integritet, som viser seg i sammenheng, helhet og stilistisk enhet samlet.

Strukturen til en tekst refererer til dens interne struktur. Enhetene for intern tekststruktur er:
- uttalelse (gjennomført forslag);
- en rekke utsagn kombinert semantisk og syntaktisk til et enkelt fragment;
- blokkfragmenter (et sett med interfraseenheter som gir integritet til teksten gjennom implementering av fjern- og kontaktsemantiske og tematiske forbindelser).

Enheter av det semantisk-grammatiske (syntaktiske) og komposisjonelle nivået henger sammen.

Dens stilistiske og stilistiske kjennetegn er nært knyttet til tekstens semantiske, grammatiske og kompositoriske struktur.

Hver tekst avslører en viss mer eller mindre tydelig uttrykt funksjonsstilorientering (vitenskapelig tekst, skjønnlitteratur, etc.) og har stilistiske kvaliteter diktert av denne orienteringen og dessuten av forfatterens individualitet.

Strukturen til teksten bestemmes av emnet, informasjonen som er uttrykt, kommunikasjonsforholdene, formålet med en bestemt melding og den valgte presentasjonsstilen.

Avsnitt - 1) innrykk i begynnelsen av linjen, "rød" linje.. Hvert nytt avsnitt gjenspeiler et eller annet stadium i utviklingen av handlinger, et eller annet karakteristisk trekk i beskrivelsen av et objekt, i karakteriseringen av en helt, en eller en annen tanke i resonnement, i bevis. Det er avsnitt som består av én setning. Direkte tale skrives ofte fra et avsnitt, samt teksten som følger det.

Informasjonsbehandling av tekst– prosessen med å trekke ut nødvendig informasjon fra kildeteksten.

8. Funksjonelle og semantiske taletyper. Former for tale. Typer tale.

Avhengig av innholdet i uttalelsen er talen vår delt inn i tre typer:

· beskrivelse;

· fortelling;

· resonnement.

Beskrivelsen snakker om samtidige tegn, fortellingen om sekvensielle handlinger, og resonnementet snakker om årsakene til egenskaper og fenomener.

Beskrivelse: En diger fugl svømte på det svarte vannet. Fjærdrakten glitret av sitron og rosa. Et nebb med rød skinnveske var limt på hodet.

Fortelling: Pelikanen klatret raskt i land og hinket til stans. Så så han en fisk, åpnet nebbet, knakk det med en trelyd, ropte «wek» og begynte desperat å slå på vingene og stampe med potene.

Argumentasjon: Pelikaner kan ikke dykke. Dette skyldes den spesielle strukturen til beinene og tilstedeværelsen av subkutane luftsekker (ifølge K. Paustovsky).

Beskrivelsen kan brukes i enhver talestil, men i en vitenskapelig stil bør beskrivelsen av emnet være ekstremt fullstendig, og i en kunstnerisk er det kun lagt vekt på de mest slående detaljene. Derfor er de språklige virkemidlene i den kunstneriske stilen mer mangfoldige enn i den vitenskapelige. I den første er det ikke bare adjektiver og substantiv, men også verb, adverb, sammenligninger og ulike figurative bruk av ord er svært vanlig.

Det særegne ved fortellingen er at den snakker om påfølgende handlinger. Budskapet om skiftende hendelser er det «nye» i setningene i en slik tekst. "Data" er personen som utfører handlingen. Fortellinger bruker ofte verb i fortidens perfekte form. Men for å gi uttrykksfullhet til teksten, brukes andre samtidig med disse formene.

Hvert argument har to deler. Den første inneholder en avhandling, det vil si en påstand som må bevises. Den andre delen gir begrunnelse for ideen som er uttrykt: argumenter og eksempler er gitt. I resonnementet er det ofte en tredje del – konklusjonen. Avhandling og begrunnelse er vanligvis forbundet med konjunksjonene fordi, siden. Konklusjonen er lagt til med ordene derfor, altså, derfor. Fullstendig resonnement, hvis deler er forbundet med konjunksjoner, er spesielt vanlig i vitenskapelige og forretningsmessige tale. I dagligdags og kunstnerisk tale er ufullstendig resonnement mer vanlig, og konjunksjoner er utelatt.

9. Ordet i språkets leksikalske system. Ordets polysemi. Homonymer, synonymer, antonymer, paronymer og deres bruk.

Ord- en spesiell språkenhet. Det er umulig å forestille seg et språk uten ord.

Settet med ord danner vokabularet til et språk, eller vokabularet. Ordforrådet reflekterer virkeligheten, navngir ulike konsepter - objekter, tegn, fenomener, prosesser: skog, trær, døve, løvfall, spinning.

Ett ord kan ha flere betydninger. Den navngir en rekke gjenstander og konsepter som er relatert til hverandre: land er "land", og "overflate", og "jord", og "territorium" og "stat", som er lokalisert på planeten.

Betydningen av ordet er også relatert til opprinnelsen. På latin kalles en person homo (fra humus - "jord", "jord", "fruktbart lag"). Dette understreker at mennesket er en jordisk skapning.

Ett meningsbegrep kan uttrykkes med forskjellige ord. «Den som underviser» er en lærer, mentor, foreleser, pedagog.

Tvetydige ord- ord som har to eller flere leksikalske betydninger.

Eksempler på polysemiske ord:
hånd(del av kroppen - venstre hand; håndskrift, kreativ stil - mesterens hånd).

Homonymer- dette er ord som har forskjellige betydninger, men samme stavemåte:
(eksempel) På åker som ikke er klippet med ljå,
Det regnet hele morgenen.
Synonymer- dette er ord av samme del av tale, veldig nærme i sin leksikalske betydning. Disse ordene er de mest presise uttrykksmidlene:
(eksempel) Solen skinte, steppen sukket, gresset glitret i regnets diamanter, og gresset glitret av gull.
Synonym serie bestå av ord i en del av talen: ansikt - fysiognomi - erysipelas. Kan inneholde ord med forskjellige stiler.
Synonymer som forbinder deler av teksten, lar deg unngå repetisjoner av samme ord, samler ord som ikke er synonyme i språket (i tekstens kontekst), kalles kontekstuelle synonymer:
(eksempel) Den blå sommeren fløt forbi
Den blå sommeren var i ferd med å gå.
Absolutte synonymer er ord som er fullstendig sammenfallende i betydning.
Antonymer er ord i samme del av tale som har motsatt betydning.
(eksempel)De kom overens. Vann og stein.
Poesi og prosa, is og ild.
Ikke så forskjellige fra hverandre.
Antonymer lar deg se objekter, fenomener, tegn i kontrast, som i ekstreme motsetninger.
Paronymer- dette er ord med samme rot, samme del av tale, nære i betydning og lyd. Setningene utfører de samme syntaktiske funksjonene: dyp - dyp, heroisme - heltemot.
Blande paronymer- et grovt brudd på litterære former for ordbruk.