Znaczenie Ave Maria. Czytanie modlitwy Zdrowaś Maryjo

Fabuła

Modlitwa Zdrowaś Maryjo jest często używana od XI wieku.

Ave Maria w muzyce

• Na tekst modlitwy napisano wiele utworów muzycznych. Autorami muzyki są Palestrina, Gounod (na podstawie preludium Bacha), Dvorak, Verdi, Mascagni, Liszt, Saint-Saens i wielu innych.

• Trzecia pieśń Ellen Franza Schuberta jest często błędnie nazywana Ave Maria Schuberta, chociaż w rzeczywistości tekst, na którym napisana jest ta muzyka, zaczerpnięty jest z niemieckiego tłumaczenia wiersza Waltera Scotta o celtyckiej Pani Jeziora ("Pani Jeziora", 1810). ) i zawiera tylko dwa pierwsze słowa modlitwy. Następnie Ave Maria zaczęto śpiewać w całości do muzyki tej pieśni Schuberta, choć kompozytor nie miał tego na myśli.

W muzyce współczesnej „Ave Maria” wykonywało wiele wokalistów i zespołów, m.in.: Anna German, Roberto Loreti, Il Divo, Chet Atkins, Tarja Turunen, Beyoncé, Mylene Farmer, Celine Dion, Blondie, Nina Hagen, Leg cramped! , The Cranberries , Alexander Grin , In Extremo , Gregorian , Slot , Wielki Chór Dziecięcy Wszechzwiązkowego Radia i Telewizji Centralnej , Gela Guralia itp.

Niemiecki zespół folk metalowy In Extremo ma na swoim albumie "7" piosenkę po łacinie Ave Maria, która śpiewa o Zwiastowaniu, ale nie ma innych biblijnych słów Gabriela, poza "Zdrowaś Maryjo".

Zobacz też

Napisz recenzję artykułu "Ave Maria"

Uwagi

Spinki do mankietów

• na YouTube

Ave Maria

(łac. Zdrowaś Mario), Zdrowaś Maryjo - katolicka modlitwa do Matki Bożej, nazwana od jej pierwszych słów. Modlitwa ta nazywana jest również pozdrowieniem anielskim lub angelico salutatio. jej pierwsza połowa to pozdrowienie Archanioła Gabriela, wypowiedziane przez niego do Najświętszej Maryi Panny w chwili Zwiastowania. W prawosławiu modlitwa Ave Maria odpowiada modlitwie Matki Boskiej.

Tekst modlitwy w języku rosyjskim

Raduj się Maryjo pełna łaski!

Pan jest z tobą;

błogosławiona jesteś między niewiastami,

i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.

Święta Maryjo Matko Boża, módl się za nami grzesznymi,

teraz iw godzinę śmierci naszej. Amen.

słownik encyklopedyczny

Ave Maria

(łac. Ave Maria – Zdrowaś Maryjo), modlitwa katolicka, a także utwór muzyczny napisany w tekście kanonicznym lub dowolnym, w tym apel do Matki Boskiej. Znane arie i pieśni Ave Maria - F. Schuberta, L. Cherubiniego, C. Gounoda i innych.

Encyklopedia Brockhaus i Efron

Ave Maria

(łac.), czyli pozdrowienie anielskie, angelico salutatio, czyli pozdrowienie anioła Gabriela, wypowiedziane przez niego do Najświętszej Dziewicy – ​​nazywane jest wśród katolików modlitwą do Dziewicy według Jej początkowych słów: „Zdrowaś Maryjo, Dziewico, raduj się, błogosławiona Maryjo (Ave Maria), Pan jest z tobą”. Jako odpowiednik modlitwy Ojcze nasz, często używano słowa „Ave Maria” z 11. stołu. Papież Urban IV dodał do niego ostatnie słowa: „Jezus Chrystus. Amen”. Od XVI wieku. zaczęto do niej dodawać następujące słowa końcowe, które są używane do dziś: „Najświętsza Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi, teraz iw dniu naszej śmierci. Amen”. Zgodnie z receptą Papieża Jana XXII, wyd. w 1326 r. każdy katolik musi czytać tę modlitwę trzy razy dziennie, rano, w południe i wieczorem, kiedy dźwięk dzwonów wzywa go do modlitwy. Odmawia się ją z małych paciorków różańca, które dlatego nazywane są również Ave Maria, podczas gdy duże paciorki poświęcone są Modlitwie Pańskiej. Ave Maria, czytana 160 razy, składa się na Psalterium Mariae i według katolickich wierzeń ma wielką moc modlitewną.

- (łac. Ave Maria Zdrowaś Maryjo), modlitwa katolicka, a także utwór muzyczny napisany tekstem kanonicznym lub dowolnym, w tym apel do Matki Boskiej. Znane są arie i pieśni Ave Maria F. Schuberta, L. Cherubiniego, Ch. Gounoda i innych ... Wielki słownik encyklopedyczny

AVE MARIA- AVE MARIA, Ukraina, studio filmowe. A. Dowżenko, 1999, kolor, 96 min. Melodramat. Kiedyś w przejściu podziemnym pod Filharmonią spiesząca na koncert piosenkarka Ludmiła usłyszała niebiański głos żebraczki śpiewającej „Ave Maria”. Obsada: Ludmiła ... ... Encyklopedia kina

AVE MARIA

AVE MARIA- [łac. Ave Maria] początek jednej z modlitw katolickich, zwanej hymnem anielskim. Słownik wyrazów obcych. Komlev N.G., 2006. AVE MARIA 1) początek katolika. modlitwy do Najświętszej Bogurodzicy; 2) bicie dzwonem, jak wezwanie katolików do ... ... Słownik obcych słów języka rosyjskiego

Ave Maria- (Zdrowaś Maryjo) Katolicka modlitwa do Matki Boskiej Dziewicy Maryi. Oddany do użytku od XI wieku. Utwory muzyczne są napisane na tekście modlitwy lub w jego pobliżu ... Słownik historyczny

AVE MARIA- (łac. Ave, Maria Matka Boża, Dziewico, raduj się), utwór muzyczny na tekst katolickiej modlitwy do Matki Boskiej (kompozycja polifoniczna na odpowiedni chorał gregoriański, np. Msza) lub na wolnym niekanonicznym tekst (F. ... ... Współczesna encyklopedia

Ave Maria- n., liczba synonimów: 1 pieśni (42) Słownik synonimów ASIS. V.N. Triszyn. 2013 ... Słownik synonimów

Ave Maria- (łac. Ave, Maria „Matka Boża Dziewico raduj się”), utwór muzyczny oparty na tekście katolickiej modlitwy do Marii Panny (kompozycja polifoniczna na odpowiedni chorał gregoriański, np. msza) lub na wolnym tekst niekanoniczny (F ... Ilustrowany słownik encyklopedyczny

Ave Maria- (łac. Ave Maria Zdrowaś Maryjo), modlitwa katolicka, a także utwór muzyczny napisany tekstem kanonicznym lub dowolnym, w tym apel do Matki Boskiej. Znane arie i piosenki „Ave Maria” F. Schuberta, L. Cherubiniego, C. Gounoda i innych ... słownik encyklopedyczny

AVE MARIA- (łac. Ave Maria cześć lub cześć Maryjo), pierwsze słowa najczęstszych chrześcijańskich modlitw Matki Bożej (w rosyjskiej tradycji prawosławnej Matka Boża, Dziewica, radujcie się). Pełny tekst: Raduj się, błogosławiona Maryjo, Panie z ... ... Encyklopedia Colliera

Książki

• Ave Maria, G. Fauré. Ta książka zostanie wyprodukowana zgodnie z Twoim zamówieniem przy użyciu technologii Print-on-Demand. Przedrukowane wydanie muzyczne „Ave Maria”. Gatunki: Ave Maria Hymny; Hymny święte; dzieła religijne; Za… Kup za 262 rubli
• Ave Maria, op. 12, I. Brahmsa. Ave Maria, Partytura, Na chór mieszany i orkiestrę Typ wydania: Partytura Instrumenty: chór mieszany, orkiestra Tonacja: F-dur Czas trwania: 4 Reprodukcja oryginalnego…

Kompletny zbiór i opis: czytanie modlitwy Ave Maria za życie duchowe wierzącego.

Ave Maria (łac. Ave Maria – Zdrowaś Maryjo) to katolicka modlitwa do Matki Bożej, nazwana od jej pierwszych słów. Modlitwa ta nazywana jest także pozdrowieniem anielskim lub angelico salutatio, gdyż jej pierwszym zdaniem jest pozdrowienie Archanioła Gabriela, wypowiedziane przez niego do Najświętszej Dziewicy w chwili Zwiastowania.

benedicta tu in mulieribus, et benedictus

fructus ventris tui, Jezu.

i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.

Święta Maryjo Matko Boża, módl się za nami grzesznymi,

Ave Maria w wykonaniu znanego skrzypka Joshua Bell

Ave Maria

Ave Maria to nawet nie piosenka, to modlitwa. Osadzone w magicznej muzyce Schuberta słowa zaczęły grać w nowy sposób, nabierając zupełnie innego brzmienia. Nie jestem katolikiem, jestem prawosławnym, ale mimo wszystko Ave Maria jest dla mnie czymś osobistym, pięknym, moim.

Słuchałem prawie każdej wersji Ave Maria, która jest na youtube.com. Wybierając 9 najlepszych (w mojej subiektywnej ocenie), przedstawiam je Waszej uwadze. Oto 5 wersji męskich i 4 żeńskie. Również na mojej stronie YouTube możesz zobaczyć playlistę „Ave Maria”, która zawiera wszystkie wersje, które mi się podobały.

Ave Maria(łac. Ave Maria – Zdrowaś Maryjo) – katolicka modlitwa do Matki Bożej, nazwana od jej pierwszych słów. Modlitwa ta nazywana jest także pozdrowieniem anielskim lub angelico salutatio, gdyż jej pierwszym zdaniem jest pozdrowienie Archanioła Gabriela, wypowiedziane przez niego do Najświętszej Dziewicy w chwili Zwiastowania.

benedicta tu w mulieribus,

fructus ventris tui, Jezu.

Sancta Maria, Mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae.

Pan jest z tobą;

i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.

Święta Maryjo Matko Boża,

módl się za nami grzesznymi

teraz iw godzinę śmierci naszej.

Jest to również część Różańca, gdzie czyta się go na małych kulkach różańca, podczas gdy duże kulki poświęcone są Ojcze nasz.

Na tekst modlitwy napisano wiele utworów muzycznych. Wśród autorów muzyki są J. S. Bach, Palestrina, Charles Gounod, Antonin Dvorak, Giuseppe Verdi, Pietro Mascagni. Trzecia pieśń Ellen Franza Schuberta jest często błędnie określana jako Ave Maria Schuberta, choć w rzeczywistości tekst, do którego pisana jest ta muzyka, pochodzi z niemieckiego przekładu wiersza Waltera Scotta o celtyckiej Pani Jeziora (Lady of the Lake, 1810). ) i zawiera tylko dwa pierwsze słowa modlitwy. Następnie Ave Maria zaczęto śpiewać w całości do muzyki tej pieśni Schuberta, choć kompozytor nie miał tego na myśli.

Znalazłem tę historię (?) w Internecie i zrobiła na mnie duże wrażenie. Połączyć

Kiedyś, stojąc przy otwartym oknie w korytarzu i wpatrując się w ścianę deszczu, wyłapywałem każdy dźwięk z otwartych drzwi mojego biura, które stało się kamiennym więzieniem. Słuchałem muzyki i czytałem Victora Hugo. Resztki uczuć zmył ulewny letni deszcz. Schowałem się za nim jak za murem, woląc nie ingerować w szalejącą w mojej duszy burzę. Deszcz zmył człowieka, który nagle pojawił się w moim życiu, moje złamane serce i moją pracę. Jedyne, co mi zostało, to „Ave Maria”.

Nie wiedziałem, że uczucia nie są wzajemne. Dano mi możliwość latania, a potem wsadzono mnie z powrotem do klatki. Ptak nie może latać.

Fizycznie czując ból na widok dziewczyny ukochanej niegdyś osoby, coraz bardziej zamykałem się w sobie. Pozostaje tylko zamknąć drzwi, żeby nie widzieć, nie słyszeć, nie wiedzieć. Przestałem rozmawiać z przyjaciółmi. Tylko dlatego, że świat wokół wydawał się nierealny. Słuchałem ich, ale nie słyszałem. Wewnątrz byłem pusty i ciemny. A ich słowa odbijały się echem tylko w opuszczonych pokojach.

Spokój i wolność od myśli widziałem tylko przez falującą mgiełkę mocnego czerwonego wina. To było dla mnie zarówno uspokajające, jak i uspokajające. Po kilku drinkach nie miałem już koszmarów i podskoczyłem zlany zimnym potem. ...

Lato okazało się wtedy wyjątkowo deszczowe. I byłem zadowolony. Mogłabym iść do domu w deszczu i płakać i nikt by tego nie zobaczył. Deszcz ukrywał mnie przed ludźmi, kiedy nie chciałem nikogo widzieć, zagłuszał odgłosy miasta, gdy już ich nie słyszałem, przemawiał do mnie, gdy moja samotność była nie do zniesienia.

A potem zmieniłem pracę. Jakby wiedziała, że ​​tak będzie. To tak, jakbym się do tego przygotowywał od dłuższego czasu. A deszcz przestał padać. Nadeszła mroźna zima. Było ciężko i zimno. A czasem piłem wino, żeby się rozgrzać. Stał się przyjemnym i słodkim deserem. Dziwne, ale wtedy, przy oknie, w deszczu, zdałem sobie sprawę, że już nie lubię czekolady. Od tego czasu spokojnie mijam działy cukiernicze. Na deser mam czerwone wino deserowe.

Mam nowych przyjaciół. Nowe spotkania. Nowe znajomości. Wiosna przywróciła mnie do życia. Zdałem sobie sprawę, że świat jest duży, a tak mało go widziałem. Chciałem czytać. Jak pragnienie. Zasnąłem i obudziłem się z książką, magazynem, ciekawym artykułem. Nie było pieniędzy na książki i sięgnąłem po długopis. Zaczęła pisać niespokojnie. O wszystkim. Co widzę, co słyszę, co czuję. Czasami potykałem się o przeszłość. Ale to już nie było takie bolesne. Byłem na to gotowy. Może trochę mądrzejszy. Troszkę.

Czasami sama je odwiedzała. Przyjaciele i ludzie z przeszłości. Dziwne, ale wiele z nich w ogóle się nie zmieniło. Patrząc na nich byłam przerażona, czy to możliwe, że byłam taka szara i nudna? Jednak zmiany dotknęły nie tylko mnie. To prawdopodobnie zaraźliwe. Jak grypa, ale z opóźnieniem.

Zmiana zawsze coś ze sobą niesie. Kiedy chmury się rozpraszają, zawsze pojawia się słońce.

Między przeszłością a przyszłością jest zawsze teraźniejszość. Ale bez odrzucenia przeszłości nie możesz cieszyć się tą teraźniejszością. Zawsze będziemy poszukiwać - to jest prawo wszechświata. Ale głównym celem poszukiwań i aspiracji jest odnalezienie siebie.

Zachęta to nadzieja, a bodziec to wiara. Nie możesz znaleźć miłości bez tych przyjaciół. A miłość jest sercem wszechświata. Jest nieograniczona i wszechmocna. Ave Maria.

Ave Maria. Wkrótce nadejdzie wiosna. Ave Maria. Uśmiecham się. Ave Maria. Biuro, w którym pracuję, ma duże i jasne okna z widokiem na centralną ulicę miasta. Ave Maria. Mamy prawo do przyszłości. Ave Maria. Mamy prawo do szczęścia.

Wykonanie Vitas Lubię to najbardziej. To coś pięknego. Ma zupełnie nieziemski, magiczny, niezwykły, czysty głos. Szkoda, że ​​wykonuje głównie muzykę pop.

Joshua Bell prawdopodobnie najbardziej utalentowany skrzypek, jakiego kiedykolwiek słyszałem. Nie wiem, jak on wydaje tak czyste i melodyjne dźwięki. Absolutnie oszałamiający występ Ave Maria na skrzypcach.

Luciano Pavarotti- to wieczne! Każdy powinien to usłyszeć. Jego wykonanie Ave Maria sprawiło, że zacząłem płakać.

Była pierwsza! Właśnie z powodu Celine Dion Zakochałem się w Ave Marii. Dla mnie jej występ na zawsze pozostanie jednym z najlepszych.

Przed Ave Maria nie znałem takiej śpiewaczki jak Tarja Turunen. To ogromne niedopatrzenie z mojej strony! Śpiewa cudownie. Powiedziałbym, że jej występ wygląda organicznie.

Nana Mouskouri była dla mnie rewelacją. To chyba najlepszy kobiecy występ Ave Maria, jaki słyszałem. Coś wspaniałego. Szkoda, że ​​nie ma nagrania na żywo, ale prezentowany film jest całkiem niezły.

O ile zrozumiałem Vox Angeli to francuska grupa dziecięca. Może w ich wykonaniu jest trochę profesjonalizmu, ale jest w tym „wzruszenie” i szczerość, co osobiście bardzo cenię.

Dziękuję za uwagę

Inne opinie na temat tego artykułu:

Swietłano, bardzo dziękuję!

Chciałbym pobrać nagrania w formacie mp3. Jak mogę to zrobić? (5)

Miło wiedzieć, że ktoś też ma dość tej muzyki. Ale jeśli zacząłeś to wszystko od Celine Dion, ja zacząłem od lekcji gramofonu w wieku dziesięciu lat. Bardzo miło było posłuchać Ave Marii w tak odmiennym przedstawieniu! Dziękuję, Svetulu! (5)

Dziękuję bardzo za WSZYSTKO.

a moja Ave Maria też zaczęła z Celine Dion =)))

Dziękuję, Boże chroń nas, Svetik!

Każdy jest inny, każdy na swój sposób, każdy inny, każdy. słuchaj i słuchaj.

To nie zachwyt, to - przestał oddychać i łzy w oczach. (5)

Wielkie dzięki. Przypadkowo natknąłem się na tę stronę (choć nic nie dzieje się przypadkiem.) i zostałem na dobre kilka godzin z wizytą na You Tube, zapamiętując i śpiewając Ave Maria. Muzyka jest piękna i ponadczasowa! Ale nigdy nie próbowałem słuchać kilku wykonawców jednocześnie. I co?! Okazało się interesujące! Bardzo podobała mi się gruzińska dziewczyna. Znajome głosy z dzieciństwa (Mziuri, który pamięta). I dziękuję i rób to dalej. (5)

Światło, bardzo dziękuję za udostępnienie. Otrzymała niewypowiedzianą przyjemność (5)

Odwiedzający, którzy skomentowali ten artykuł, komentują również:

Jeśli zauważysz naruszenie praw autorskich, błąd na tej stronie lub chcesz dodać informacje, wyślij nam wiadomość.

Modły

Codzienny

Aby otrzymać sakramenty,

Dla duchownych

boskie nabożeństwa

Porządek Liturgii

Proprium Liturgiae

Liturgia Horarum

Sakramenty i wymagania

Dodać. boskie nabożeństwa

akatyści, kanonicy, modlitwy

litanie, procesje

Muzyka

Śpiewnik (nuty, midi)

Biblioteka

Książki, artykuły

Katalog linków

Główny modlitwy po łacinie

znak krzyża

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen.

Apostolski symbol wiary

Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum: qui conceptus de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus: decadeit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad caelos; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.

Wierzę w Boga, Ojca Wszechmogącego, Stwórcę nieba i ziemi. I w Jezusie Chrystusie, Jego jedynym Synu, naszym Panu: który został poczęty z Ducha Świętego, narodzony z Maryi Dziewicy, cierpiał pod Poncjuszem Piłatem, został ukrzyżowany, umarł i został pogrzebany; zstąpił do piekła; trzeciego dnia powstał z martwych; wstąpił do nieba i zasiada po prawicy Boga Ojca Wszechmogącego, a stamtąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych. Wierzę w Ducha Świętego, Święty Kościół Powszechny. Świętych obcowanie, odpuszczenie grzechów, zmartwychwstanie ciała, życie wieczne. Amen.

Modlitwa Pańska

Pater noster

Pater noster, qui es w caelis;

sanctificetur nomen tuum;

adveniat regnum tuum;

fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

sed libera nos trochę. Amen.

święć się imię Twoje;

niech przyjdzie twoje królestwo;

niech Twoja wola spełnia się na ziemi, tak jak w niebie;

daj nam tego dnia chleba powszedniego;

i daruj nam nasze długi,

tak jak przebaczamy naszym dłużnikom;

i nie prowadź nas na pokuszenie,

ale wybaw nas od złego. Amen.

Anielskie powitanie

Ave Maria gratia plena; Dominus tecum:

benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Raduj się Maryjo.

Raduj się Maryjo pełna łaski! Pan jest z tobą;

błogosławionaś ty między niewiastami i błogosławiony owoc żywota twego, Jezus.

Święta Maryjo Matko Boża, módl się za nami grzesznymi,

teraz iw godzinę śmierci naszej. Amen.

Mała doksologia

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i na wieki, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa fatimska

Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent. Amen.

O Jezu miłosierny! Przebacz nam nasze grzechy, wybaw nas od ognia piekielnego i sprowadź do nieba wszystkie dusze, a szczególnie te, które najbardziej potrzebują Twojego miłosierdzia. Amen.

Modlitwa za zmarłych

Msza żałobna aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Prośba w tempie. Amen.

Daj im wieczny odpoczynek, o Panie, i niech wieczne światło świeci nad nimi. Niech spoczywają w pokoju. Amen.

Modlitwy do Najświętszej Bogurodzicy

Salve Regina

Salve, Regina, Mater misericordiae;

vita, dulcedo et spes nostra, maść.

Ad te clamamus, exsules filii Hevae.

ad te suspiramus gemmentes et flentes

w hac lacrimarum valle.

Eia ergo, advocata nostra,

illos tuos misericordes oculos ad nos converte.

et Iesum, benedictum fructum ventris tui,

nobis post hoc exsilium Ostenda.

O clemens, o pia, o dulcis Panno Maria.

Zdrowaś Królowo

Witaj Królowo, Matko Miłosierdzia,

życie, radość i nasza nadziejo, bądź uwielbiony!

Wzywamy Cię na wygnaniu, dziecko Ewy.

Wzdychamy do Ciebie, jęcząc i płacząc w tej dolinie łez.

O nasz Orędowniku!

Skieruj do nas swoje miłosierdzie,

i Jezu błogosławiony owoc żywota Twego,

pokaż nam po tym wygnaniu.

O łagodność, o miłosierdzie, o radość, Dziewico Maryjo!

Prezydium sub tuum

Sub tuum praesidium konfugimus,

Sancta Dei Genetrix:

nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus:

sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.

Domina nostra, mediatrix nostra, advocata nostra;

tuo filio nos reconsilia,

tuo Filio nos commenda, tuo

Filio nos repraesenta.

pod twoją ochroną

Biegniemy pod Twoją ochroną,

Nie gardź naszymi modlitwami w naszych boleściach,

ale zawsze wybaw nas od wszelkich niebezpieczeństw,

Chwalebna i błogosławiona Dziewico!

Nasza Pani, Nasza Obrończyni, Nasza Orędowniczka!

Pojednaj nas ze swoim Synem. Zawierz nas swojemu Synowi.

Daj nas swojemu synowi.

Memorare, O piissima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus trustia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia i exaudi. Amen.

Modlitwa św. Bernarda

Pamiętaj, o wszechmiłosierna Dziewico Maryjo, że od niepamiętnych czasów nikt nie słyszał, by ktokolwiek z tych, którzy uciekają się do Ciebie, proszą o Twoją pomoc, proszą o Twoje wstawiennictwo, został przez Ciebie opuszczony. Przepełniona taką nadzieją, przychodzę do Ciebie, Dziewico i Matko Najwyższego, z pokorą i skruchą za moje grzechy. Nie gardź moimi słowami, Matko Słowa Przedwiecznego i łaskawie wysłuchaj mojej prośby. Amen.

Anioł Pański

v. Angelus Domini nuntiavit Mariae.

R. Et concepit de Spiritu Sancto.

Sztuka. Anioł Pański zapowiedziany Maryi

Reprezentant. i poczęła z Ducha Świętego”.

v. Ecce ancilla Domini.

R. Fiat mihi secundum verbum tuum.

Sztuka. Oto jestem sługą Pana;

Reprezentant. niech mi się stanie według twego słowa.

v. Et verbum caro factum est.

R. Et habitavit w nobis.

Sztuka. A Słowo stało się ciałem…

Reprezentant. i mieszkał z nami.

v. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.

R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Sztuka. Módl się za nami Święta Matko Boża!

Reprezentant. Obyśmy byli godni obietnic Chrystusa.

Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde: ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

Prosimy Cię, Panie, napełnij nas swoją łaską, abyśmy poznawszy przez anielskie pozdrowienie wcielenie Chrystusa, Twojego Syna, przez Jego cierpienie i śmierć na krzyżu, osiągnęli chwałę zmartwychwstania. Przez Chrystusa Pana naszego. Amen.

W okresie paschalnym (od Wielkiej Soboty do Zesłania Ducha Świętego) zamiast modlitwy Anioła Pańskiego czyta się następującą modlitwę:

Regina coli

Królowa Niebios

Regina Caeli, latetare, alleluja

Quia quem meruisti portare, alleluja.

Resurrexit sicut dixit, alleluja.

Ora pro nobis Deum, alleluja.

Królowo Niebios, raduj się! Alleluja

Za Tego, którego uznano za godnego nosić w swoim łonie, Alleluja

Zmartwychwstały według Jego przepowiedni, Alleluja

Módl się za nas do Boga Alleluja

v. Gaude et laetare, Panna Maria, Alleluja,

R. Quia surrexit Dominus vere, alleluja.

Sztuka. Raduj się i wesel, Dziewico Maryjo, alleluja.

Reprezentant. Albowiem Pan naprawdę zmartwychwstał, alleluja.

Deus qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

Boże, przez Zmartwychwstanie Twojego Syna, naszego Pana Jezusa Chrystusa, uczyniłeś świat godnym radości; czyńcie, prosimy, abyśmy przez Dziewicę Maryję, która Go zrodziła, osiągnęli radości życia wiecznego. Przez tego samego Chrystusa, naszego Pana. Amen.

Podstawowe modlitwy po łacinie

Dla katolików obrządku łacińskiego. Znak Krzyża, Ojcze Nasz, Pozdrowienie Anielskie, Mała Doksologia, Modlitwa Fatimska, Modlitwa za Zmarłych, Modlitwy do Najświętszego Bogurodzicy: Salve Regina, Sub tuum præsidium, St. Bernard, Anioł Pański. Tekst równoległy łacińsko-rosyjski.

• Laudetur Jezu Chryste!
• O stronie
• Szukaj
• Mapa strony
• Księga gości
• Informacja zwrotna

Jakiekolwiek powielanie tych materiałów - tylko za zgodą administratorów serwisu!

MUZYKA / SINGIEL

Ave Maria(Ave Maria- Zdrowaś Maryjo) to modlitwa katolicka do Maryi Dziewicy, nazwana od jej pierwszych słów. Modlitwa ta nazywana jest również anielskim pozdrowieniem lub pozdrowienie anioła, ponieważ jego pierwszym zdaniem jest pozdrowienie archanioła Gabriela, wypowiedziane przez niego Maryi w czasie Zwiastowania.

W obrządku bizantyjskim modlitwa Ave Maria odpowiada Pieśni Najświętszej Bogurodzicy.

Tekst modlitwy

„Ave Maria” Giulio Caccini Śledź nas VK http://vk.com/voicekids1tv FB https://www.facebook.com/voicekids1tv Witryna http://www.1tv.ru/voicekids. Wszystkie filmy

Źródłem modlitwy były dwa wersety z ewangelii Łukasza:

raduj się, Błogosławiony! Pan jest z tobą;

błogosławiona jesteś między niewiastami.

miej gratia plena Dominus tecum

Benedicta tu w mulieribus

„Ave, gratia plena, Dominus tecum”.

błogosławiona jesteś między niewiastami,

i błogosławiony owoc twojego łona!

Benedicta tu inter mulieres

et benedictus fructus ventris tui

„ Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui.

Modlitwa Zdrowaś Maryjo jest często używana od XI wieku.

Papież Urban IV dodał do niego ostatnie słowa: „Jezus. Amen".

Od XVI wieku zaczęto do niej dodawać następujące słowa końcowe, które są używane do dziś: „Święta Maryjo Matko Boża, módl się za nami grzesznymi, teraz iw godzinę śmierci naszej. Amen.".

Oprócz swojego niezależnego znaczenia, Ave Maria jest częścią modlitwy Anioł Pański, która

zgodnie z receptą papieża Jana XXII, wydaną w 1326 roku, czyta się ją trzy razy dziennie przy dźwiękach dzwonów.

Jest to również część Różańca, gdzie czyta się go nad małymi paciorkami różańca, podczas gdy duże paciorki poświęcone są Ojcze nasz.

Ave Maria w muzyce

• Na tekst modlitwy napisano wiele utworów muzycznych. Wśród autorów muzyki są Palestrina, Gounod (na podstawie preludium Bacha), Dvorak, Verdi, Mascagni, Vavilov (przypisywany Caccini), Liszt, Saint-Saens.

• Trzecia pieśń Ellen Franza Schuberta jest często błędnie określana jako Ave Maria Schuberta, chociaż teksty, do których ta muzyka jest właściwie zaczerpnięta z niemieckiego tłumaczenia wiersza Waltera Scotta o celtyckiej Pani Jeziora (Lady of the Lake, 1810), obejmują tylko pierwsze dwa słowa modlitwy. Następnie Ave Maria zaczęto śpiewać w całości do muzyki tej pieśni Schuberta, choć kompozytor nie miał tego na myśli.

W muzyce współczesnej „Ave Maria” wykonywało wielu śpiewaków i zespołów, m.in.: Roberto Loreti, Il Divo, Chet Atkins, Tarja Turunen, Beyoncé, Mylene Farmer, Celine Dion, Blondie, Nina Hagen, Nogu cramped!, The Cranberries, Alexander Grin, In Extremo, Gregorian, Slot, Wielki Chór Dziecięcy Wszechzwiązkowego Radia i Telewizji Centralnej itp.

W części dotyczącej pytania Co znaczy Ave Maria???? podane przez autora spłukać najlepsza odpowiedź to Matko Boża, dziewico, raduj się! Jest w języku cerkiewno-słowiańskim. Po łacinie - „Zdrowaś Maryjo!”
Tekst łaciński:
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Tłumaczenie:
Raduj się Maryjo pełna łaski!
Pan jest z tobą;
błogosławiona jesteś między niewiastami,
i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.
Święta Maryjo Matko Boża, módl się za nami grzesznymi,
teraz iw godzinę śmierci naszej. Amen.
Modlitwa ta nazywana jest także pozdrowieniem anielskim lub angelico salutatio, gdyż jej pierwszym zdaniem jest pozdrowienie Archanioła Gabriela, wypowiedziane przez niego do Najświętszej Dziewicy w chwili Zwiastowania. Wersja prawosławna - „Pieśń Najświętszej Bogurodzicy”:
Panno Maryjo, raduj się
Błogosławiona Maryjo, Pan jest z Tobą;
Błogosławiona jesteś w niewiastach i błogosławiony owoc Twojego łona,
tak jak Zbawiciel zrodził nasze dusze.

Odpowiedz od 22 odpowiedzi[guru]

Witam! Oto wybór tematów z odpowiedziami na Twoje pytanie: Co znaczy Ave Maria????

Odpowiedz od Szklany Kot[ekspert]
ogólnie tak. ave to forma powitania, Maria to imię.

Odpowiedz od zezowaty[guru]
Dosłownie: Zdrowaś Maryjo!

Odpowiedz od Użytkownik usunięty[guru]
Święta Maryjo!

Odpowiedz od Prozodia[Nowicjusz]
Ave Marié I (łac. Ave Maria - Zdrowaś Maryjo) - katolicka modlitwa do Matki Boskiej. Modlitwa ta nazywana jest również pozdrowieniem anielskim (łac. angelica salutatio)...