Jak nazywano Rosję w różnych czasach? Nazwy współczesnej Rosji w czasach starożytnych

Co należało rozumieć przez „państwo”?

Nabycie oficjalnej nazwy przez państwo następuje zwykle znacznie później niż samo pojawienie się tego państwa. Wystarczyło, że kraj miał po prostu ugruntowaną historycznie, powszechnie uznawaną nazwę. Nawet samo pojęcie „państwa” jest późniejsze. W Europie kształtuje się nowoczesna idea państwa jako machina polityczna(Język angielski) Państwo, Francuski Stan) pojawia się dopiero w XVII wieku - w związku z tym właśnie wtedy zaczęto używać tego słowa w tym znaczeniu. Wcześniej państwo nie było oddzielone od osoby władcy. Na Rusi słowo „państwo” pojawiło się w XV wieku (pierwotnie w formie „państwo”) i oznaczało najwyższa władza monarcha. Nieprzypadkowo grecki metropolita Focjusz jako pierwszy użył go w 1431 roku, mając na myśli takie bizantyjskie pojęcie jak Αυτοκρατορία (autokracja, autokracja, suwerenność).

Za czasów Iwana Groźnego „państwo” zaczęło oznaczać całe państwo terytorium z pewnymi granicami i na określenie władzy najwyższej, obok „państwa”, używa się słów „królestwo” („królestwo”) i „władza”. A w czasach kłopotów „państwo” nazywane jest także „całą ziemią” - poddanych władcy. Tak więc już na początku XVII wieku w Rosji „państwo” miało trzy znaczenia: władzę, terytorium, poddanych (cały kraj). Jeśli na Zachodzie ostatecznie rozdzielono te pojęcia i otrzymano własne, odrębne oznaczenia (jak na przykład w języku niemieckim: Macht, Reich, Staat), to w Rosji tak się nie stało. Nawet teraz w języku rosyjskim, według słownika Ożegowa, zachowane są dwa główne znaczenia słowa „państwo”: system polityczny kraje i cały kraj jako taki. Znajduje to odzwierciedlenie nawet we współczesnej konstytucji, której preambuła mówi o „historycznie ustalonej jedności państwowej” Rosji. Nie chodzi tu oczywiście o jedność systemu politycznego, ale o jedność kraju.

Jak nazywało się to państwo?

Ponieważ początkowo „państwo” oznaczało przede wszystkim suwerenność monarchy, najważniejszym atrybutem państwa była tytuł królewski. Błąd w jego pisaniu był przestępstwem państwowym, jego lekceważenie było powodem do wojny. Tytuł zawierał wskazanie zarówno faktycznego terytorium państwa, jak i tego, które władca pragnął posiadać. Sporadyczne użycie tytułu „all Ruś„znany jest od XI w., lecz jego ostateczna konsolidacja nastąpiła dopiero w XIV w. za panowania wielkich książąt moskiewskich (począwszy od Iwana Kality).

Jednak książęta moskiewscy, którzy przyjęli tytuł „całej Rusi”, oczywiście nie byli właścicielami całej Rosji. Dlatego w odniesieniu do terytorium, na którym faktycznie rozciągała się ich władza, używano zwykle takich nieoficjalnych nazw, jak „ziemia moskiewska”, „ziemia moskiewska”, później także „ziemia nowogrodzka”, „ziemia twerska”, „państwo nowogrodzkie”, „Włodzimierz państwo”, „państwo kazańskie”, „królestwo kazańskie”, „królestwo astrachańskie”, „wszystkie państwa królestwa rosyjskiego”, „państwo moskiewskie i wszystkie miasta królestwa rosyjskiego”, „nasze wielkie państwa rosyjskie” itp. Iwan Groźny w swoich przesłaniach posługiwał się pojęciami „państwa moskiewskiego”, „królestwa rosyjskiego”, „królestwa rosyjskiego oraz wielu innych królestw i państw”. Zatem tytuł królewski i zwykła nazwa państwa były ze sobą powiązane, ale nie pokrywały się.

Wraz z początkiem wojny rosyjsko-polskiej 1654-1667 w tytule cara rosyjskiego pojawiła się formuła „całej Wielkiej, Małej i Białej Rosji”. Od tego czasu nie używano już nazwy „Państwo Moskiewskie”. Później za Piotra I obok zwyczajowej nazwy „Królestwo Rosyjskie” używano także nazw „wielkie państwo rosyjskie” lub po prostu „Rosja”.

„Państwo” i „Imperium”

W 1721 r. Piotr przyjął nowy tytuł „Ojca Ojczyzny, Wszechrosyjskiego, Wielkiego Cesarza”. Nazwa „Ogólnorosyjska” wywodzi się od dawnego tytułu „cała… Rosja”. Jednak po tym nie nastąpiła żadna „zmiana nazwy” samego państwa (na Imperium Rosyjskie). Tak jak poprzednio, jego zwyczajową nazwą było „Państwo Rosyjskie”. W ustawodawstwie Piotra nazwa „Imperium Rosyjskie” pojawia się po raz pierwszy dopiero półtora roku później – w instrukcjach dla kijowskiego porucznika celnego Zaleskiego z 10 marca 1723 r. Za Piotra pojęcie „Imperium Rosyjskiego” zostało użyte w prawie zaledwie kilka razy w okresie od marca 1723 r. do stycznia 1724 r. i we wszystkich znaczeniach, w jakich wcześniej używano pojęcia „państwo”: jako władza królewska, jako terytorium państwowe i jak cały kraj. Zwróćmy uwagę na jeszcze jeden fakt: imperium nie powołano Wszechrosyjski, jak wynikałoby z tytuł cesarza, A Rosyjski, jak to się nazywało kraj, państwo rosyjskie. Zatem użycie nowego słowa „imperium” i starego słowa „państwo” było identyczne. Później, już w „Zakonie” Katarzyny II (1767), rosyjskie słowo „państwo” tłumaczyło wszystkie trzy pojęcia: la Monarchie (monarchia, suwerenna władza), l`Imperium (imperium, panowanie), l`Etat (kraj, budowa stanu). Było to w pełni zgodne ze starą rosyjską tradycją.

Za czasów cesarzowej Anny Ioannovny (1730-1740) w ustawodawstwie obok poprzednich nazw państw pojawiała się wzmianka o „państwach i ziemiach rosyjskich”, „Imperium Jej Cesarskiej Mości”, pojawiło się także pojęcie „wywodzące się z tytułu cesarskiego”. Wszechrosyjski imperium” (używano go do początków XIX wieku). Za Mikołaja I (1825-1855) w Kompletnym Zbiorze Praw i Kodeksie Praw nazwy „Imperium Rosyjskie” i „Państwo Rosyjskie” były używane jako nazwy identyczne. W Zasadniczych Ustawach Państwowych z 1906 r. używano nazw „Państwo Rosyjskie”, „Imperium Rosyjskie” i „Rosja”.

Co teraz?

W 1917 roku monarchia przestała istnieć. Jednak koncepcje „imperium rosyjskiego” („państwa rosyjskiego”), które jako takie nigdy nie zostały prawnie ogłoszone, nie zostały oficjalnie zniesione. Konstytucyjnej w styczniu 1918 r. „w imieniu narodów, Państwo rosyjskie składników”, ogłosiła ją „Rosyjską Demokratyczną Federacyjną Republiką”. Jednak nawet wprowadzenie republikańskiej formy rządów w „państwie rosyjskim” nie przekreśliło jego istnienia jako takiego, gdyż zgodnie z wielowiekową tradycją rozumiano je jako nie tylko system polityczny, ale cały kraj jako całość.

Konstytucja bolszewicka z 1918 r. nazywała jedynie republiką, czyli „państwem” system polityczny kraju(„państwo robotnicze i chłopskie”) – w sensie zachodnioeuropejskim. Od tego czasu ten system polityczny dość często zmieniał swoją oficjalną nazwę, w zależności od upodobań politycznych jego przywódców. Ale kraj o oficjalnej nazwie „ZSRR” pozostał Rosją, bez względu na to, jakie eksperymenty przeprowadzono na jego obywatelach. Od 1993 roku republika (system polityczny kraju) jest oficjalnie określana jako „Federacja Rosyjska” i „Rosja”. Jednak kraj jako całość, „przy zachowaniu historycznie ugruntowaną jedność państwa,... uczcząc pamięć naszych przodków, którzy przekazali nam miłość i szacunek do Ojczyzny” (Konstytucja Federacji Rosyjskiej. Preambuła), wraz z nazwą „Rosja” dziedziczy swoją historyczną nazwę „Państwo Rosyjskie”, a także jest identyczny "Imperium Rosyjskie"- nikt ich nigdy nie anulował.

W tej samej epoce Rosja mogła nosić różne nazwy, ponieważ samo imię różniło się od oznaczeń przyjętych przez inne narody.

Antyk

Ziemie odpowiadające terytorium współczesnej Rosji zostały opisane przez starożytnych geografów i historyków w czasach, gdy nie było mowy o żadnych formacjach państwowych. Często te opisy były fantastyczne.

Na przykład starożytny grecki historyk Diodorus Siculus pisał o Hyperborei - tajemniczej północnej Ziemi. Prawdopodobnie ten „kraj” odpowiadał terytorium północy Rosji. Według Diodora Siculusa życie Hiperborejczyków jest na tyle beztroskie i szczęśliwe, że znużeni przyjemnościami rzucają się do morza. Nie powinno cię to dziwić: ludzie zawsze mieli tendencję do zaludniania krain fantastycznymi stworzeniami, o których niewiele wiedzieli.

Nazwy obce

W X wieku historycy arabscy ​​opisali trzy terytoria słowiańskie, które nazwali As-Slavia ze stolicą w miastach Salau, Aratinia i Cuiaba. Współcześni historycy utożsamiają As-Slawię z ziemią nowogrodzką, a jej stolicę z położonym niedaleko Nowogrodu miastem Słoweńsk, a Cuiabę z Kijowem. Lokalizacja Artanii pozostaje niejasna. Prawdopodobnie znajdował się na terytorium współczesnego Ryazania.

W epoce Wikingów Normanowie nazywali Ruś „krajem miast” – Gardariki. Nie należy sądzić, że w tamtych czasach na Rusi istniało wiele wysoko rozwiniętych miast-ośrodków handlowych, jak w późniejszym okresie Nowogród. Słowo Gardariki byłoby bardziej poprawnie przetłumaczone jako „kraina fortec”.

W Europie w XV-XVIII wieku. Rosję nazywano Moskwą. Jednak nie wszyscy Europejczycy nazywali Rosję w ten sposób, a jedynie mieszkańcy Rzeczypospolitej Obojga Narodów, a także ci, którzy otrzymali informacje od tego państwa.

Imię własne

Najstarsza nazwa terytorium zamieszkanego przez Słowian wschodnich to Rus. Nazwa ta wywodzi się od nazwy plemienia Rusi, która stała się podstawą zjednoczenia plemion słowiańskich. Wśród historyków nie ma zgody co do pochodzenia tego ludu. Niektórzy historycy uważają Rusi za plemię skandynawskie, inni za zachodniosłowiańskie, a jeszcze inni wywodzą tę nazwę od sarmackich plemion Roksolanów i Rosomanów.

Na przełomie XV-XVI w. zatwierdzona jest inna forma nazwy - Rosja. Stało się to pod wpływem literatury greckiej i pierwotnie pojawiła się ta nazwa.

22 października 1721 r., po zwycięstwie w wojnie północnej, Piotr I przyjął tytuł cesarza całej Rosji, a państwo otrzymało nową nazwę – Imperium Rosyjskie.

Tak nazywał się ten kraj do 1917 roku. 1 września 1917 roku Rząd Tymczasowy proklamował Republikę Rosyjską.

W 1922 r. „na ruinach” Imperium Rosyjskiego powstało nowe państwo - Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (ZSRR), którego centrum stała się Rosja, obecnie nazywana Rosyjską Federacyjną Socjalistyczną Republiką Radziecką (RSFSR).

Po rozpadzie ZSRR w 1991 roku przyjęto nowoczesną nazwę - Federacja Rosyjska.

Rosja to państwo o bogatej historii, bogatej kulturze i ciekawych ludziach. Jednak nie wszyscy z tych ludzi wiedzą na pewno, czemu ich kraj zawdzięcza swoją nazwę. Chociaż o czym tu rozmawiać, jeśli nie wszyscy historycy i lingwiści mają w tej kwestii jednomyślne zdanie. Postaramy się rozważyć najbardziej wiarygodne teorie i dowiedzieć się dlaczego Rosja ma taką nazwę.

Krótka wycieczka po „ewolucji” nazwy „Rosja”

Wszyscy wiedzą, że historia naszego kraju zaczyna się w Stare państwo rosyjskie, założonej przez znanych Rurikowiczów. Nazwali ją Rusią Kijowską, bo. jego stolicą było wspaniałe miasto Kijów, a ludność stanowili naród rosyjski.

Pod koniec XIII wieku powstało Księstwo Moskiewskie, które nazwano „Rosją”. W ciągu mniej więcej stulecia zaczęto używać słowa „Rosja”. Naukowcy sugerują, że wynika to ze specyfiki wymowy naszego narodu, dlatego w słowie „Rosja” litera „u” stopniowo zmieniała się w „o”. Ale „Rosja” była używana znacznie rzadziej niż „Rus”, „Ziemia Rosyjska” i „Moskwa”.

Samo słowo „Rosja” (wówczas bez podwójnego „s”) powstał w Bizancjum w X wieku dla greckiego określenia Rusi. „Ρωσία” tak wygląda po grecku „Rosia” i w tej formie podobno zostało po raz pierwszy napisane. A oto pierwsza wzmianka pisana cyrylicą, pochodząca z 1387 roku:


Terytorium państwa rosyjskiego stopniowo rosło, a populacja została uzupełniona ludami innych narodowości - wraz z tym coraz częściej używano słowa „Rosja”. Oficjalne założenie nastąpiło w 1547 r. Potem cały kraj zaczęto nazywać królestwem rosyjskim (rosyjskim).

Ostatecznie mamy to, co mamy Rosjanie nazywają pojedynczy naród, a duże wielonarodowe państwo nazywa się rosyjskim.

Nawiasem mówiąc, nazwa łacińska "Rosja" odnaleziono już w źródłach zachodnioeuropejskich w XI wieku.

Zatem dokładnie słowo „Rus” stało się pochodną słowa „Rosja”. Ale naukowcy mają odmienne zdanie na temat Rusi i narodu rosyjskiego.

Nawiasem mówiąc, nazwa Ukrainy najprawdopodobniej pochodzi od spółgłoskowego staroruskiego słowa „ukraina”, oznaczającego terytorium przygraniczne lub krainę przygraniczną. Ale z Białorusią jest jeszcze prościej – jej nazwa pochodzi od wyrażenia „Biała Ruś”.

Cóż, teraz spójrzmy na istniejące teorie na temat pochodzenia słowa „Rus” i „Rosjanie”.

Teoria Normana

W tym przypadku tak się mówi Ruś to nikt inny jak Wikingowie i Normanowie. Faktem jest, że „Opowieść o minionych latach” zdaje się wskazywać, że plemiona wschodniosłowiańskie zwróciły się do Warangian, a dokładniej do Rusi, którzy byli jednym z tamtejszych plemion.

Jeśli trzymać się tej teorii, powinniśmy zwrócić się do staroislandzkiego słowa „Róþsmenn”, które oznacza wioślarzy lub marynarzy. Dlatego nazwa normańskiego plemienia Rusi może mieć takie pochodzenie.

W rzeczywistości sam Rurik jest Varangianem z ludu Rusi. Plemiona słowiańskie powołały go na swojego władcę, gdyż... w tym czasie byli pogrążeni w konfliktach domowych.

Teorię normańską potwierdza wiele źródeł bizantyjskich i europejskich, gdzie Ruś utożsamiano z Wikingami. W tych samych źródłach imiona rosyjskich książąt wskazane są w sposób północny: książę Oleg - X-l-g, księżniczka Olga - Helga, książę Igor - Inger.

Innym ciekawym argumentem jest esej niejakiego Konstantyna Porfirogeneta „O administrowaniu imperium”, napisany w połowie X wieku. Podane są tam nazwy bystrzy Dniepru. Zabawne jest to, że używa się do tego dwóch języków: słowiańskiego i rosyjskiego. Ostatnia wersja wykazuje skandynawskie podobieństwo.

Tak czy inaczej, Skandynawowie zdecydowanie odwiedzili terytorium wschodniosłowiańskie. Świadczą o tym liczne znaleziska archeologiczne. Co więcej, pochodzą one dokładnie z czasów „wezwania Varangian”.

Nawiasem mówiąc, pisownia podwójnego „s” została ostatecznie ustalona dopiero za czasów Piotra I.

Teoria słowiańska

Imię Rusi często kojarzone jest z nazwą jednego z plemion Słowian wschodnich – Ros (lub Rus). Uważa się, że osiedlili się wzdłuż prądu Rzeka Ros, który jest jednym z dopływów Dniepru. Jednak wielu badaczy uważa tę teorię za naciąganą, a samo istnienie słowiańskiego plemienia o tej nazwie jest ich zdaniem wątpliwe. Po pierwsze, faktycznie w tamtym czasie rzeka miała nazwę z „ъ” w rdzeniu, czyli „Ръь”, a po drugie, założenie to powstało w czasach Związku Radzieckiego, kiedy starano się wszelkimi możliwymi sposobami rzucić wyzwanie Normanom teoria. Dlatego wiele twierdzeń budzi wątpliwości. Należą do nich fakt, że Rusowie byli tak nazywani ze względu na ich jasnobrązowy kolor włosów.


Ta sama rzeka Ros

Bardziej prawdopodobna jest opinia Łomonosowa, który uważał, że ludność Rusi (lub Rosowa) ma powiązania z Prusami bałtyckimi (także Słowianami). A znaleziska archeologiczne wskazują na powiązanie Słowian bałtyckich z północną populacją starożytnej Rusi.

Teoria sarmacka (irańska).

Sarmaci to koczownicze plemiona mówiące po irańsku, które w połowie pierwszego tysiąclecia okupowały terytorium współczesnej Ukrainy, Rosji i Kazachstanu. Ci goście mieli takie plemiona jak Roxolon i Rosomans, których wielu wybitnych naukowców uważa za przodków Rusi. Stąd wzięła się nazwa Rus.


Sarmaci to kolejny możliwy nasz przodek. Dlaczego nie nowoczesna brygada rosyjska?

Szwedzka teoria

Od VI do V wieku Szwedzi odwiedzali te ziemie i twierdzili, że widzieli tam fińskie plemiona, które nazywali Rotsi.

Teoria wojskowa

Istnieje również wersja, która mówi, że „Rus” była nazwą specjalnej klasy wojskowej już w czasach narodzin starożytnego państwa rosyjskiego. Z biegiem czasu nazwa ta przeszła na cały naród.

Wniosek

Dlaczego Rosja ma taką nazwę? Ponieważ słowa „Rus” i „Russian” były pochodne, których pochodzenie wiąże się z nazwą jednej z rzek na terytorium Słowian oraz z plemieniem Varangian, a nawet z Sarmatami i ich plemieniem Roksolanów . Dziś teoria normańska, poparta faktami historycznymi i znaleziskami archeologicznymi, wydaje się najbardziej prawdopodobna. Możliwe więc, że Matka Rosja została tak nazwana dzięki legendarnym Wikingom, którzy kiedyś przybyli na ziemie naszych przodków.

Tradycyjnie za datę początku państwowości rosyjskiej uważa się rok 862, do czego Opowieść o minionych latach nawiązuje do wezwania Varangian-Rusów (istnieją różne wersje na temat pochodzenia tego ludu) do Nowogrodu Wielkiego przez plemiona związki wschodniego Bałtyku i górnej Wołgi: wschodniosłowiańscy Słoweńcy i Krivichi oraz ugrofińscy Chudowie, mierzą i ważą. W 882 r. dynastia Ruryków zdobyła Kijów, a także objęła w posiadanie ziemie Polan, Drevlyan, Sewerów, Radimichi, Ulichów i Tivertów, które razem tworzyły główne terytorium państwa staroruskiego.

Stare państwo rosyjskie

Również Ruś, ziemia rosyjska. W Europie Zachodniej - „Rosja” i Rusja (Rosja, Ruscia, Rusca, Rutigia). Od XI wieku używano nazwy „książę Rosjan”. A na początku XII wieku (w statutach papieskich) pojawia się nazwa „Rosja”. W Bizancjum - Ρως, „Ros”, tytuł "Rosja"(greckie Ρωσα) użyte po raz pierwszy w środku. X w. autorstwa Konstantyna Porfirogeneta.

W okresie maksymalnego poszerzania granic państwo staroruskie obejmowało także ziemie Dregowiczów, Wiatychi, Wołynów, Białych Chorwatów, Jaćwingów, Muromów, Meszcherów, posiadłości u ujścia Dniepru (Oleshye), nad dolnym Donem (Sarkel) i nad brzegami Cieśniny Kerczeńskiej (Księstwo Tmutarakan). Stopniowo szlachta plemienna była wypierana przez Rurikowiczów, którzy już na początku XI w. panowali na całym terytorium Rusi. W XI-XII w. stopniowo zaprzestano wzmianek o nazwach plemiennych (z wyjątkiem nazw plemiennych na terenach wschodniego Bałtyku i środkowego dorzecza Wołgi zależnych od książąt rosyjskich). Jednocześnie, począwszy od końca X wieku, każde pokolenie Rurikowiczów dokonywało między sobą podziałów Rusi, lecz skutki dwóch pierwszych rozbiorów (972 i 1015) były stopniowo przezwyciężane w drodze zaciętej walki o władzę, a także zniesienie poszczególnych linii Rurikowicza (1036). Artykuł 1054, po którym następuje tzw „Triumwirat Jarosławowiczów”, mimo wieloletniej koncentracji władzy w rękach młodszego Jarosławicza Wsiewołoda (1078–1093), nigdy nie został całkowicie pokonany. Po walce o władzę po jego śmierci, skomplikowaną interwencją Połowców, w 1097 r. na zjeździe książąt w Lyubechu przyjęto zasadę „każdy ma swoją ojczyznę”.

Po tym, jak sojusznicze działania książąt przeniosły walkę z Połowcami z południowych granic Rosji w głąb stepów, nowemu księciu kijowskiemu Włodzimierzowi Monomachowi i jego najstarszemu synowi Mścisławowi po serii wojen wewnętrznych udało się uzyskać uznanie swojej władzy przez część książąt rosyjskich, inni zostali pozbawieni majątku. W tym samym czasie Rurikowiczowie zaczęli zawierać małżeństwa wewnątrzdynastyczne.

księstwa rosyjskie

W latach trzydziestych XII w. księstwa zaczęły stopniowo wyłaniać się spod władzy książąt kijowskich, choć książę będący właścicielem Kijowa nadal był uważany za najstarszego na Rusi. Wraz z początkiem rozdrobnienia ziem rosyjskich w większości przypadków do Księstwa Kijowskiego zaczęto stosować nazwy „Rus” i „Ziemia Rosyjska”.

Wraz z upadkiem państwa staroruskiego, Księstwo Wołyńskie, Księstwo Galicyjskie, Księstwo Kijowskie właściwe, Księstwo Murom-Riazan, Ziemia Nowogrodzka, Księstwo Perejasławskie, Księstwo Połockie, Księstwo Rostowskie -Utworzono Suzdal, Księstwo Turowsko-Pińskie i Księstwo Czernihowskie. W każdym z nich rozpoczął się proces formowania się apanaży.

12 marca 1169 r. Oddziały dziesięciu książąt rosyjskich, działając z inicjatywy Andrieja Bogolubskiego, po raz pierwszy w praktyce konfliktów międzyksiążęcych splądrowały Kijów, po czym Andriej oddał Kijów młodszemu bratu, nie opuszczając Włodzimierza, w ten sposób, jak mówi V.O. Klyuchevsky, „oderwał staż pracy z miejsc”. Sam Andriej, a następnie jego młodszy brat Wsiewołod Wielki (1176-1212) zabiegali o (tymczasowe) uznanie ich starszeństwa przez większość rosyjskich książąt.

Na początku XIII w. pojawiły się także tendencje unifikacyjne. Księstwo perejasławskie stało się własnością książąt włodzimierskich, a zjednoczone księstwo galicyjsko-wołyńskie powstało pod panowaniem starszej gałęzi potomków Włodzimierza Monomacha. W 1201 r. Roman Mścisławicz Galitski, zaproszony przez bojarów kijowskich do panowania, również oddał miasto swojemu młodszemu kuzynowi. W kronice z 1205 roku Roman nazywany jest „autokratą całej Rusi”. W XIII wieku, oprócz Kijowa, Ryazań, Włodzimierz, Galicyjczyk i Czernigow, zaczęto nazywać ich wielkimi książętami.

Po najeździe mongolskim zniknęła instytucja „sakramentów na ziemi rosyjskiej”, gdy ziemie kijowskie uznano za wspólną własność rodu Ruryków, a nazwą „Rus” nadano wszystkim ziemiom wschodniosłowiańskim.

Umocnieniu pozycji wielkich książąt włodzimierskich po najeździe mongolskim sprzyjał fakt, że nie brali oni przed nimi udziału w zakrojonych na szeroką skalę konfliktach domowych w południowej Rosji, że księstwo do przełomu XIV i XV w. mają wspólne granice z Wielkim Księstwem Litewskim, które rozszerzało się na ziemie rosyjskie, a także, że wielcy książęta Włodzimierza Jarosława Wsiewołodowicza, a następnie jego syn Aleksander Newski zostali uznani w Złotej Ordzie za najstarszych w Rosji. W rzeczywistości wszyscy wielcy książęta byli bezpośrednio podporządkowani chanom, najpierw imperium mongolskiego, a od 1266 r. - Złotej Hordzie, niezależnie zbierali daninę w swoim posiadłości i przekazywali ją chanowi. Od połowy XIII wieku tytuł wielkich książąt czernihowskich niemal stale nosili książęta briańscy. Michaił Jarosławicz Twerskoj (1305-1318) był pierwszym z wielkich książąt włodzimierskich, którego nazwano „księciem całej Rusi”.

Od 1254 roku książęta galicyjscy nosili tytuł „królów Rusi”. W latach dwudziestych XIV w. księstwo galicyjsko-wołyńskie weszło w okres upadku (co niektórzy badacze wiążą z nowym natarciem Złotej Ordy), a w 1392 r. przestało istnieć, jego ziemie zostały podzielone pomiędzy Wielkie Księstwo Litewskie (pełna nazwa - Wielkie Księstwo Litewskie, Rosja, Żemoitsk i inne) i Królestwa Polskiego. Nieco wcześniej większa część południowych ziem rosyjskich została przyłączona do Wielkiego Księstwa Litewskiego (Bryańsk 1356, Kijów 1362).

W XIV w. na północnym wschodzie Rusi powstały także wielkie księstwa Twerskie i Suzdal-Niżny Nowogród, a książęta smoleńscy również zaczęli nosić tytuł wielkich. Od 1363 roku etykietę wielkiego panowania Włodzimierza, oznaczającą starszeństwo na Rusi Północno-Wschodniej i Nowogrodzie, nadano jedynie książętom moskiewskim, którym od tego czasu zaczęto nosić tytuł wielki. W 1383 r. Chan Tochtamysz uznał Wielkie Księstwo Włodzimierskie za dziedziczną własność książąt moskiewskich, zezwalając jednocześnie na niepodległość Wielkiego Księstwa Tweru. Wielkie Księstwo Suzdal-Niżny Nowogród zostało przyłączone do Moskwy w 1392 roku. W 1405 roku Litwa zdobyła Smoleńsk. Ostatecznie pod koniec XV wieku wszystkie ziemie rosyjskie zostały podzielone między wielkie księstwa moskiewskie i litewskie.

Państwo rosyjskie

Od XV wieku określenia „Rosja” i „rosyjski” pojawiają się w źródłach rosyjskich i rozprzestrzeniają się coraz bardziej, aż w końcu utrwaliły się w języku rosyjskim. Okres od końca XV do początku XVIII wieku we współczesnej historiografii rosyjskiej nazywany jest „państwem rosyjskim”.

Wielkie Księstwo Moskiewskie

W 1478 r. ziemia nowogrodzka została przyłączona do Moskwy, a w 1480 r. zrzucono jarzmo mongolsko-tatarskie. W 1487 roku, po udanej kampanii przeciwko Chanatowi Kazańskiemu, wielki książę moskiewski Iwan III ogłosił się „księciem Bułgarii”, co było jedną z przyczyn rozpoczęcia przesiedleń książąt apanaskich ze wschodnich krańców Wielkiego Księstwa Litwy do Moskwy wraz z ziemiami. W wyniku pięciu wojen rosyjsko-litewskich Litwa utraciła księstwa Wierchowskie, Smoleńsk i Briańsk. Innymi ważnymi nabytkami terytorialnymi były wielkie księstwa Twer (1485) i Ryazan (1521). Oprócz niezależności od Złotej Ordy i integralności terytorialnej Wielkie Księstwo Moskiewskie w ostatnim okresie swego istnienia jako wielkiego księstwa wyróżniało się także ogólnym zbiorem praw (Kodeks z 1497 r.), likwidacją apanaży i wprowadzeniem systemu lokalnego.

Królestwo Rosyjskie

Od 16 stycznia 1547 r. po objęciu tytułu cara przez wielkiego księcia Iwana IV Wasiljewicza. Także Rus, Rosja, Rosja, Carat Rosyjski, Carat Rosyjski, Carat Moskiewski. W połowie XVI wieku doszło do aneksji chanatów kazańskiego i astrachańskiego, co dodatkowo uzasadniło królewski tytuł monarchy moskiewskiego.

W 1569 roku Wielkie Księstwo Litewskie zaakceptowało unię lubelską z Polską, która połączyła oba państwa w konfederację, przekazując przy tym Polsce południowe ziemie ruskie i w zasadzie wracając do granic z połowy XIII wieku.

W 1613 r. w tytule metropolity używano określenia „Rosja”, a w tytule cara Michaiła Fiodorowicza – „Rosja”. „Moskwa” to nazwa państwa rosyjskiego w źródłach zagranicznych XVI–XVII w. Termin „Rosja” został ostatecznie utrwalony przez Piotra Wielkiego (1689-1725). Na monetach Piotra I, przed przyjęciem tytułu cesarza, widniał na odwrocie napis „Car Piotr Aleksiejewicz, władca całej Rosji” i „Rubel moskiewski”. („Pan całej Rosji” był skracany jako „V.R.P.”, ale czasami był pisany w całości). 19 maja 1712 roku stolicę przeniesiono do Petersburga.

Imperium Rosyjskie

Po tym, jak car Piotr Aleksiejewicz przyjął tytuł cesarza.

18 sierpnia (31), 1914 W związku z wojną z Niemcami zmieniono nazwę stolicy z niemieckiej na rosyjską – Piotrogród.

Republika Rosyjska

Po specjalnym spotkaniu prawnym. Faktycznie – po abdykacji Michaiła Aleksandrowicza, brata Mikołaja II z 3 marca 1917 r.

Rosyjska Socjalistyczna Federacyjna Republika Radziecka- nazwa ta została po raz pierwszy wymieniona 21 stycznia (3 lutego) 1918 r. w dekrecie o umorzeniu pożyczek państwowych, dekret został podpisany przez przewodniczącego Centralnego Komitetu Wykonawczego Ja. Swierdłowa. Nazwę państwa wprowadzono po przekształceniu Republiki Rosyjskiej w „federację sowieckich republik narodowych” na III Ogólnorosyjskim Zjeździe Rad w dniach 10–18 stycznia (23–31) 1918 r. w Pałacu Taurydów w Piotrogrodzie .

Przed III Ogólnorosyjskim Zjazdem Rad używano nazwy Republika Rosyjska.

Proklamacja Federacji:

  • 3 stycznia (16) 1918 r. – napisano tekst Deklaracji.
  • 5 stycznia 1918 r. - ogłoszony przez Swierdłowa na Ogólnorosyjskim Zgromadzeniu Ustawodawczym (rozwiązanym 6 stycznia (19).
  • 12 (25) stycznia 1918 r. – III Ogólnorosyjski Zjazd Rad Delegatów Robotniczych i Żołnierskich przyjął Deklarację.
  • 18 (31) stycznia 1918 r. - na zjednoczonym III Zjeździe Rad (po połączeniu III Zjazdu Rad Delegatów Robotniczych i Żołnierskich z III Zjazdem Rad Delegatów Chłopskich) w ponownie przyjętej Deklaracji.
  • 28 stycznia (15) 1918 r. - w Uchwale III Ogólnorosyjskiego Kongresu Rad „W sprawie instytucji federalnych Republiki Rosyjskiej”.
  • W dniach 6–8 marca 1918 r. na VII Zjeździe RCP (b) ponownie podjęto decyzję o przekształceniu kraju w federację.
  • 10 lipca 1918 r. – w Konstytucji na posiedzeniu V Ogólnorosyjskiego Zjazdu Rad.

Zmienność nazwy Rzeczypospolitej W okresie od III Ogólnorosyjskiego Zjazdu Rad do przyjęcia pierwszej konstytucji (na V Zjeździe), w której ostatecznie ustalono nazwę państwa, pojawiły się warianty nieuregulowanej jeszcze nazwy Rosyjskiej Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Radzieckiej znaleziono w dokumentach:

Zamieniono słowa:

  • Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka,
  • Rosyjska Socjalistyczna Federacyjna Republika Radziecka,
  • Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka;

Niekompletna nazwa z inną kolejnością słów (4 słowa):

  • Rosyjska Federacyjna Republika Radziecka,
  • Rosyjska Federacyjna Republika Radziecka,
  • Rosyjska Socjalistyczna Republika Federacyjna,
  • Rosyjska Socjalistyczna Republika Radziecka,
  • Rosyjska Socjalistyczna Republika Radziecka;

Niekompletna nazwa z inną kolejnością słów (3 słowa):

  • Rosyjska Republika Radziecka,
  • Radziecka Republika Rosyjska
  • Rosyjska Republika Federacyjna
  • Rosyjska Federacja Rad

Inne nazwy:

  • Republika Rosyjska,
  • Republika Radziecka,
  • Republika Rad.

Notatka: Nowy rząd nie rozprzestrzenił się od razu na terytorium byłego Imperium Rosyjskiego (republiki).

Notatka: Już będąc częścią ZSRR, 5 grudnia 1936 roku Rosyjska Socjalistyczna Federacyjna Republika Radziecka została przemianowana na Rosyjską Federacyjną Socjalistyczną Republikę Radziecką, tj. dwa słowa zostały zamienione miejscami.

W życiu codziennym i półoficjalnie często używano skróconej formy dla RSFSR - Federacja Rosyjska, ale nazwa ta została oficjalnie wpisana do konstytucji dopiero w 1992 r. (warto zaznaczyć, że od 1990 r. nazwa ta miała zostać zatwierdzona jako oficjalna nazwa kraju)

Powstał w wyniku zjednoczenia Rosji, Ukrainy, Białorusi i Trans-FSRR.

5 grudnia 1936 r. (zgodnie z nową konstytucją) w imieniu RSFSR dostosowano kolejność słów „socjalistyczny” i „radziecki” do kolejności tych słów w imieniu ZSRR.

Federacja Rosyjska

Federacja Rosyjska— 25 grudnia 1991 r. na mocy ustawy nr 2094-I nazwę państwa RFSRR zmieniono na Federację Rosyjską (współczesna nazwa jest zapisana w konstytucji wraz z nazwą Rosja). W dniu 21 kwietnia 1992 r. dokonano odpowiednich zmian w obowiązującej wówczas Konstytucji (Ustawie Zasadniczej) RFSRR z 1978 r.

Również przed przyjęciem nowej konstytucji w 1993 r. trwały prace nad nowym herbem. De facto na terytorium Federacji Rosyjskiej w pierwszej połowie lat 90. nadal używano formularzy i pieczęci instytucji ze starym herbem i nazwą państwa RSFSR, choć miały one zostać wymienione w okresie 1992.

Używanie nazwy „Federacja Rosyjska” przed rozpadem ZSRR

  • 1918 - w art. 49 ust. e) Konstytucji RFSRR z 1918 r. (jako wariant nazwy).
  • 1966 - w tytule książki „Chistyakov O.I., Formacja Federacji Rosyjskiej (1917–1922), M., 1966”.
  • 1978 - w preambule do Konstytucji RFSRR z 1978 r.

We współczesnej Rosji nadal obowiązują niektóre dokumenty, w których pozostaje stara nazwa „RSFSR”:

  • Ustawa RSFSR z dnia 15 grudnia 1978 r. (zmieniona 25 czerwca 2002 r.) „W sprawie ochrony i użytkowania zabytków historii i kultury”
  • Ustawa RSFSR z 07.08.1981 (zmieniona 05.07.2009) „O systemie sądowniczym RSFSR”
  • Deklaracja SND RFSRR z dnia 12.06.1990 N 22-1 „O suwerenności państwowej Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej”
  • Ustawa RSFSR z dnia 24 października 1990 r. N 263-1 „O skutkach działań organów ZSRR na terytorium RSFSR”
  • Ustawa RSFSR z 31 października 1990 r. N 293-1 „W sprawie zapewnienia podstaw ekonomicznych suwerenności RSFSR”
  • Ustawa RSFSR z dnia 22 marca 1991 r. N 948-1 (zmieniona 26 lipca 2006 r.) „O konkurencji i ograniczeniach działalności monopolistycznej na rynkach towarowych”
  • Ustawa RSFSR z dnia 26 kwietnia 1991 r. N 1107-1 (zmieniona 1 lipca 1993 r.) „O rehabilitacji narodów represjonowanych”
  • Ustawa RSFSR z dnia 26 czerwca 1991 r. N 1488-1 (zmieniona 30 grudnia 2008 r.) „O działalności inwestycyjnej w RSFSR”
  • Ustawa RSFSR z dnia 26 czerwca 1991 r. N 1490-1 (zmieniona 2 lutego 2006 r.) „W sprawie priorytetowego zaopatrzenia kompleksu rolno-przemysłowego w zasoby materialne i techniczne”
  • Dekret Prezydenta RFSRR z dnia 15 listopada 1991 r. N 211 (zmieniony 26 czerwca 1992 r.) „W sprawie podwyższenia wynagrodzeń pracowników organizacji i instytucji budżetowych”
  • Dekret Prezydenta RFSRR z dnia 21 listopada 1991 r. N 228 „W sprawie organizacji Rosyjskiej Akademii Nauk”
  • Dekret Prezydenta RSFSR z dnia 25 listopada 1991 r. N 232 (zmieniony 21 października 2002 r.) „W sprawie komercjalizacji działalności przedsiębiorstw handlowych w RSFSR”
  • Dekret Prezydenta RSFSR z dnia 28 listopada 1991 r. N 240 (zmieniony 21 października 2002 r.) „W sprawie komercjalizacji działalności przedsiębiorstw świadczących usługi publiczne w RSFSR”
  • Dekret Prezydenta RSFSR z 3 grudnia 1991 r. N 255 „W sprawie priorytetowych środków organizacji pracy przemysłu w RSFSR”
  • Dekret Prezydenta RSFSR z 3 grudnia 1991 r. N 256 „W sprawie środków stabilizujących pracę kompleksu przemysłowego RSFSR w warunkach reformy gospodarczej”
  • Dekret Prezydenta RSFSR z 3 grudnia 1991 r. N 297 (zmieniony 28 lutego 1995 r.) „W sprawie środków liberalizacji cen”
  • Dekret Prezydenta RSFSR z 12 grudnia 1991 r. N 269 (zmieniony 21 października 2002 r.) „W sprawie jednolitej przestrzeni gospodarczej RSFSR”
  • Ustawa RFSRR z dnia 25 grudnia 1991 r. N 2094-1 „O zmianie nazwy państwa Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej”
  • Dekret Rządu RFSRR z dnia 24 grudnia 1991 r. N 62 (zmieniony 13 listopada 2010 r.) „W sprawie zatwierdzenia wykazów dróg federalnych w RFSRR”

Rosja. W zapisie cyrylicy słowo „Rosja” (Рѡсїѧ) zostało po raz pierwszy użyte 24 kwietnia 1387 r. w tytule metropolity Cypriana, który podpisywał się jako „metropolita kijowski i całej Rosji”. W XV-XVI wieku nazwą „Rosja” nadano ziemiom rosyjskim, które zostały zjednoczone w jedno państwo pod przywództwem Księstwa Moskiewskiego. Oficjalny status uzyskało po koronacji Iwana IV w 1547 r., kiedy to państwo zaczęto nazywać „Królestwem Rosyjskim”.

W drugiej połowie XVII w. Powstały dwie tradycje pisania słowa „Rosja”: z jednym „s” - w pracy w urzędzie państwowym i z dwoma „s” - w publikacjach Drukarni Moskiewskiej oraz w dziełach takich pisarzy jak Epifaniy Slavinetsky, Simeon Połocka itp. I dopiero od 1721 r., po przyjęciu przez Piotra I tytułu cesarza Wszechrusi, dominowała pisownia „Rosja” (z dwoma „s”).

Włochy. Według najpowszechniejszego punktu widzenia termin ten pochodzi z Grecji i oznacza „krainę cielców”. Byk był symbolem ludów zamieszkujących południowe Włochy i często był przedstawiany jako bożkujący rzymską wilczycę. Pierwotnie nazwa Italia odnosiła się tylko do części terytorium zajmowanej obecnie przez południowe Włochy.

USA. Według historii nikt nie wie dokładnie, kto zaproponował nazwę „Stany Zjednoczone Ameryki”. W 1507 roku niemiecki kartograf Martin Waldseemüller stworzył mapę świata, na której nazwał ziemie półkuli zachodniej „Ameryką” na cześć włoskiego odkrywcy i kartografa Amerigo Vespucciego. Pierwsza dokumentalna wzmianka o wyrażeniu „Stany Zjednoczone Ameryki” pojawia się w liście z dnia 2 stycznia 1776 r., napisanym przez Stephena Moylena. Zwrócił się do podpułkownika Josepha Reeda, wyrażając chęć sprowadzenia „pełnych i szerokich uprawnień Stanów Zjednoczonych Ameryki” do Hiszpanii, aby pomóc w wojnie rewolucyjnej.

Japonia. Do końca II wojny światowej pełna nazwa Japonii brzmiała Dai Nippon Teikoku (大日本帝國), co oznacza Wielkie Cesarstwo Japonii. Obecnie oficjalna nazwa kraju to „Nihon koku” lub „Nippon koku” (日本国). „Nihon” dosłownie oznacza „miejsce, gdzie wschodzi słońce”, a nazwę często tłumaczy się jako „Kraina Wschodzącego Słońca”.

Egipt. Nazwa kraju Egipt przybyła do Europy ze starożytnego języka greckiego (starożytna greka Αἴγυπτος, aigyuptos). W starożytnym Egipcie mieszkańcy nazywali swój kraj Czarnym, a siebie ludem Czarnym (ziemia), od koloru żyznej gleby nisko położonej Doliny Nilu. Nazwa Egipt pochodzi od starożytnej egipskiej nazwy miasta Memphis – Hikupta. Na początku pierwszego tysiąclecia p.n.e., kiedy starożytni Grecy zaczęli penetrować Egipt, pierwszym z największych miast, jakie napotkali, było Memfis. Grecy przyjęli jego nazwę (a raczej jedną z nazw) Hikupta lub Aigyuptos na oznaczenie całego kraju.

Australia. Termin „Australia” pochodzi od łacińskiego australis („południowy”). Nazwa „Australia” stała się popularna wraz z publikacją w 1814 r. „Podróży do Terra Australis” kapitana Matthew Flindersa, który jako pierwszy opłynął kontynent australijski. W całym tekście słowo „Australia” zostało użyte tylko raz. Jednakże w dodatku III do „Informacji ogólnych, geograficznych i systematycznych” Roberta Browna, Botany of Terra Australis, w całym tekście użyto przymiotnika „australijski”, a ta książka jest pierwszym udokumentowanym użyciem tego słowa. Nazwę kontynentu ostatecznie zatwierdziła w 1824 roku Admiralicja Brytyjska.

Tajlandia. Nazwa (słowo „thai” (ไทย) oznacza „wolność”) uzasadnia się: Tajlandia jest jedynym krajem w Azji Południowo-Wschodniej, który zachował niezależność od państw europejskich, podczas gdy wszystkie sąsiednie kraje były koloniami Francji lub Wielkiej Brytanii. Tajlandia – angielska wersja nazwy kraju, wprowadzona w 1939 roku, oznacza „kraj Tajów”, a wersja tajska brzmi jak Prathet Thai lub Muang Thai.

Niemcy. Rosyjska nazwa „Niemcy” pochodzi od łacińskiego „Germania”, którego początki sięgają pism starożytnych autorów z I wieku naszej ery i wywodzi się od etnonimu „Niemcy” (łac. Germanus). W języku niemieckim państwo to nazywa się „Deutschland”. „Deutsch” pierwotnie oznaczał „odnoszący się do ludu” i oznaczał przede wszystkim język. „Kraina” oznacza ziemię/kraj. Współczesna forma zapisu nazwy kraju obowiązuje od XV wieku.

Chiny. Słowo „Chiny” pochodzi od nazwy „Catay”, która powstała od nazwy nie Chińczyków, ale pramongolskiej grupy plemion koczowniczych z Mandżurii – Khitan (Chińczyków). W 907 roku zdobyli północne Chiny i założyli dynastię Liao. Ich miejsce zajęli inni koczownicy w XII i XIII wieku, ale nazwa Kitai ugruntowała się jako nazwa własna północnych Chin. Dzięki kupcom europejskim, w szczególności Marco Polo, nazwa ta w formie „Cathaya” dotarła do średniowiecznej Europy Zachodniej, wypierając łacińskie „Chiny”. Stąd przeszło na większość języków słowiańskich, gdzie stało się „Chinami”.

Indie. Nazwa kraju pochodzi od starożytnego perskiego słowa Hindu, spokrewnionego z sanskryckim Sindhu (sanskryt सिन्धु) – historyczną nazwą rzeki Indus. Starożytni Grecy nazywali Indian Indoi – „ludem Indusu”. Konstytucja Indii uznaje również drugie imię Bharat (hindi भारत), które pochodzi od sanskryckiego imienia starożytnego króla Indii. Trzecia nazwa, Hindustan, była używana od czasów Imperium Mogołów, ale nie ma oficjalnego statusu.

Anglia. Słowo to pochodzi od staroangielskiej nazwy Englaland, co oznacza „kraj kątów”. Anglowie to germańskie plemię, które osiedliło się w Wielkiej Brytanii w V i VI wieku naszej ery. mi. Pierwsza wzmianka o języku angielskim znajduje się w dziele zatytułowanym „Niemcy”, napisanym w 98 roku naszej ery. mi. starożytny rzymski historyk Tacyt. Według Oxford English Dictionary najwcześniejsza znana wzmianka o określeniu „Anglia” w odniesieniu do południowej części wyspy Wielkiej Brytanii pochodzi z 897 r.


Wietnam. Nazwa kraju (越南) składa się z dwóch słów – „Việt” oznacza jeden z narodów państwa – Wietnam, a „Nam” – południe, „południowy Wietnam”. Nazwy „Wietnam” po raz pierwszy użył poeta Nguyen Binh Khiem w swojej książce „Proroctwa Trang Trinh” w XVI wieku, pisząc: „I powstał Wietnam”. Od 1804 do 1813 roku cesarz Gia Long używał w oficjalnych dokumentach słowa „Wietnam”. Jednak do 1945 roku kraj nazywał się zwykle „Annam”, do czasu oficjalnej zmiany nazwy przez cesarza Bao Dai.

Finlandia. Nazwa kraju w języku rosyjskim i wielu językach pochodzi od szwedzkiej Finlandii („kraina Finów”). Fińska nazwa kraju to Suomi. Według jednej wersji istniało kiedyś miejsce zwane Suomamaa (fińskie suoma – „bagno”, maa – „kraina”; dosłownie: „kraina bagien”). Osadnicy z tego obszaru przenieśli nazwę swojej ojczyzny na południowo-zachodnią Finlandię, która stała się znana jako Suomi. Według innej wersji „Suomi” to zniekształcone „Sami”, samo imię ludzi, którzy żyli tu przed przybyciem plemion fińskich.

Kanada. Nazwa Kanada pochodzi od słowa kanata, oznaczającego „osadę”, „wieś” i „ziemię”, „ziemię” w języku Irokezów Laurentyńskich, którzy zimowali we wsi Stadacona (w pobliżu współczesnego Quebecu). Ich istnienie odkrył francuski nawigator Jacques Cartier w 1534 roku. Cartier użył później słowa „Kanada” w odniesieniu nie tylko do tej wioski, ale do całego obszaru kontrolowanego przez lokalnego wodza Donnaconę. Następnie nazwa ta przeszła na większość sąsiednich terytoriów w Ameryce Północnej.

Meksyk. Mēxihco było azteckim określeniem centralnego terytorium imperium Azteków, a mianowicie Doliny Meksyku, jej mieszkańców i okolic.

Izrael. Przez ostatnie trzy tysiąclecia słowo „Izrael” oznaczało zarówno Ziemię Izraela, jak i cały naród żydowski. Źródłem tego imienia jest Księga Rodzaju, gdzie praojciec Jakub po walce z Bogiem otrzymał imię Izrael: „I rzekł: Jak masz na imię? Powiedział: Jakub. I rzekł do niego: Odtąd nie będziesz miał na imię Jakub, lecz Izrael, bo zmagałeś się z Bogiem i zwyciężysz ludzi” (Rdz 32:27,28). Pierwsza wzmianka o słowie „Izrael” została znaleziona na steli Merneptaha w starożytnym Egipcie (koniec XIII w. p.n.e.) i odnosi się do narodu, a nie kraju.

Republika Czeska. Nazwa kraju pochodzi od imienia ludu - Czechów. Nazwę „Czech” tworzy się za pomocą zdrobniałego formantu *-xъ z Prasławia. *čel-, odzwierciedlone w słowach *čelověkъ i *čelędь, czyli wewnętrzna forma tego słowa to „członek klanu”.

Brazylia. Według jednej wersji nazwa Terra do Brasil (w pisowni rosyjskiej – Brazylia) nadana temu krajowi w czasach starożytnych wiąże się z odkryciem na wybrzeżu drzew jeża caesalpinia, którego drewno zaczęto eksportować w dużych ilościach do Europy . Portugalczycy nazywali to drzewo pau brazylia: wierzyli, że znaleźli miejsce, z którego arabscy ​​handlarze zabrali tzw. brazylię. Drzewo brazylijskie było cennym czerwonym drewnem, które wykorzystywano do produkcji farb, a także do wyrobu mebli i instrumentów muzycznych.

Polska. Po wprowadzeniu oficjalnej nazwy „Rzeczpospolita Polska” była ona przez pewien czas tłumaczona na język rosyjski jako Rzeczpospolita Polska, gdyż słowo Polska oznacza jednocześnie „Polskę” i „polski”. Następnie Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP wyjaśniło, że prawidłowe tłumaczenie brzmi „Rzeczpospolita Polska”. W oficjalnej nazwie kraju nie używa się współczesnego polskiego słowa „republika” (republika), lecz przestarzałe – „rzeczpospolita”, które jest dosłownym tłumaczeniem na język polski łacińskiego terminu „rēs pūblica” (sprawa publiczna).

Chile. Jak zauważył hiszpański historyk José de Acosta (Chile zostało skolonizowane przez Hiszpanów), słowo „Chile” w języku keczua oznaczało „zimno” lub „ograniczenie”. Według innej wersji tak nazywała się główna dolina w Chile. Należy zwrócić uwagę na rodzaj gramatyczny imienia „Chile”. Jeśli mamy na myśli państwo, słowo Chile jest nijakie. Jeśli chodzi o kraj („Chile rozciąga się wąskim pasem wzdłuż...”), to jest to kraj żeński.

Czarnogóra. Nazwa kraju w większości języków Europy Zachodniej jest adaptacją weneckiej Czarnogóry (od mons „góra” + niger „czarna”), czyli „czarna góra”. Serbska Crna Gora oznaczała w XV wieku większość współczesnej Czarnogóry. Początkowo odnosiło się ono jedynie do niewielkiego pasa ziemi, na którym zamieszkiwało plemię Pasztrovićów, później jednak zaczęto go używać do określenia szerszego regionu górskiego, na którym rządziła dynastia Czernoeviców.

Azerbejdżan. Nazwa pochodzi od partyjskiego i środkowoperskiego Aturpatakan (Āturpātakān) – nazwy starożytnego państwa Atropatene lub Media Atropatene. Po najeździe Aleksandra Wielkiego Media Atropatena zaczęto nazywać północną częścią Medii, gdzie ostatni satrapa Achemenidów Media Atropat (Aturpatak) stworzył dla siebie królestwo. Współczesna nazwa Azerbejdżan pochodzi od nazwy „Aturpatakan” poprzez środkowoperski „Aderbadgan” (perski Âzarâbâdagân).

Grecja. Hellas (gr. Ελλάδα) – tak Grecy nazywają swój kraj. Słowa „Grecja” i „Grecki” mają pochodzenie łacińskie i nie są używane w języku greckim. Wraz z przyjęciem terminu helleński (grecki) Hellas stała się zbiorową nazwą całej Grecji kontynentalnej, a później całej Grecji, w tym archipelagów, wysp i obszarów Azji Mniejszej.