Programy szkoleniowe języka angielskiego dla początkujących. „Metoda nauczyciela” – kurs krok po kroku dla dzieci i dorosłych

Jak samodzielnie rozpocząć naukę języka angielskiego?

To pytanie mogą zadać dwie kategorie osób: bardzo, bardzo początkujący i ci, którzy mają jakąś wyblakłą bazę od czasów szkolnych. Oddzielmy więc od razu: początkujących - po lewej (dokładniej czytamy dalej ten artykuł) i tych, którzy studiowali - po prawej i. Ponieważ przepis będzie dla Ciebie inny.

Teraz tylko dla początkujących: ten artykuł dotyczy Twojej drogi od początkującego do podstawowego. Wspólnie z Olgą Sinitsyną, Kierownikiem Działu Metodologii, szczegółowo opisaliśmy każdy krok i zebraliśmy wszystkie niezbędne linki. To jest najbardziej kompletny artykuł na ten temat. To jest dla tych, którzy chcą robić wszystko sami.

Treść artykułu: samodzielna nauka języka angielskiego od podstaw

1. Alfabet: ucz się angielskiego od podstaw samodzielnie i za darmo

Zwróć uwagę na schematy i różnice w nagłośnieniu jako całości: w języku angielskim prawie nie ma miękkich spółgłosek, są samogłoski długie / krótkie i szerokie / wąskie itp. Aby sobie z tym poradzić, .

3. Pierwsze słowa: ucz się angielskiego samodzielnie od podstaw za darmo przez Internet

Ponieważ dźwięków należy się nauczyć jako części słowa, już na pierwszym etapie poznasz swoje pierwsze angielskie słowa. Musisz zacząć od prostych słów używanych w życiu codziennym.

6. Naucz się gramatyki angielskiej dla początkujących

Równolegle z czytaniem i uczeniem się całych fraz musisz zajmować się gramatyką. Ale nie w teorii, nie zagłębiaj się w to samo - naucz się przydatnych zwrotów angielskich i na własnym przykładzie zagłębiaj się w istotę reguł gramatycznych. Jak to działa, .

Obejrzyj także film o tym, jak nauczyć się gramatyki dla początkujących

Rzućmy okiem na to, co dokładnie musisz zrozumieć i zapamiętać na początkowym poziomie:

Artykuły. W ogóle nie są po rosyjsku. Przedimek jest słowem funkcjonalnym używanym razem z rzeczownikiem:

jabłko (jabłko)

Użyliśmy tutaj przedimka nieokreślonego. jakiś ponieważ słowo zaczyna się od samogłoski. Jeśli słowo zaczyna się od spółgłoski, artykuł będzie - a.

pies (pies)

Ale oprócz przedimka nieokreślonego istnieje również określony - ten. Film pomoże Ci również zrozumieć artykuły:

Mnogi. Poznaj zasady dotyczące liczby mnogiej rzeczowników. Zwykle robi się to przez dodanie sufiksu -s:

kot - koty (kot - koty)

Kolejność słów w zdaniu. W języku angielskim jest to ścisłe: najpierw pojawia się podmiot, potem orzeczenie, a następnie pozostałe człony zdania:

Kocham moją pracę. (Kocham moją pracę)

W zdaniu pytającym kolejność słów jest już inna i dodano czasownik pomocniczy:

Czy kocham swoją pracę? (Kocham moją pracę?)

Zrozumienie tych subtelności pomoże ci.

Musi być czasownik. Bez czasownika zdanie angielskie po prostu nie może istnieć. A gdzie nie ma czasownika w języku rosyjskim.

I jestem doktor. (jestem lekarzem lub ja jest lekarz, dosłownie)

Cechy systemu czasów. W języku angielskim, podobnie jak w naszym, są trzy czasy: teraźniejszy, przeszły i przyszły. Ale każdy czas ma cztery formy, a uczniowie są w nich stale pomieszani. Nie musisz od razu pogrążać się w tym chaosie.

Tryb rozkazujący kiedy mówisz innej osobie, co ma robić. W języku angielskim tworzy się po prostu:

kochaj mnie! (Kochaj mnie!) Zrób to! (Zrób to)

I inne tematy: stopnie porównania przymiotników, czasowników regularnych i nieregularnych, obrót jest - jest. Cała lista tematów I tak ty i ja stopniowo przejdziemy do podstawówki.

7. Kompleksowo, ze wszystkich stron: jak uczyć się angielskiego samodzielnie od podstaw

Wszystko to - słowa, frazy, gramatyka - musi być pompowane z 4 stron: słuchania, pisania, mówienia i czytania. Zebraliśmy i opisaliśmy dla Ciebie niezależne ćwiczenia i materiały do ​​pracy nad każdą umiejętnością:

Twój poziom to teraz zero lub początkujący. Przeciętnie osiągnięcie następnego poziomu zajmuje 90-100 godzin praktyki. Natychmiast zdecyduj, ile godzin dziennie jesteś gotowy ćwiczyć? Jeśli do godziny, to za 3 - 3,5 miesiąca powinieneś osiągnąć poziom podstawowy. Jeśli pół godziny, pomnóż czas przez dwa. Dlatego oznacz ten okres jako termin ostateczny.

Teraz podziel ten ogromny cel „osiągnięcia poziomu podstawowego” na konkretne i bardzo jasne cele, takie jak „naucz się wyrażać myśli w czasie teraźniejszym”, „naucz się 100 najpopularniejszych słów”, „czytaj książkę w języku angielskim”. Zaplanuj te zadania zgodnie z określonymi terminami.

Koniecznie przeczytaj! Lub obejrzyj wideo:

9. A potem co? Jak szybko nauczyć się angielskiego samodzielnie w domu od podstaw

Ucz się angielskiego samodzielnie przez Internet od podstaw

Teraz masz jasny plan działania. Wszystko w twoich rękach. Jeśli potrzebujesz symulatorów do ćwiczenia języka angielskiego, to. Podczas rejestracji określimy Twój poziom znajomości języka angielskiego, wspólnie wybierzemy cel. A potem serwis rzuci codzienne zajęcia do praktyki: trening słownictwa i gramatyki, krótkie opowiadania do czytania, wideo i audio dla początkujących. Przebijmy się razem.

Decydując się na samodzielną naukę języka angielskiego, z pewnością staniesz przed problemem wyboru skutecznej metody, której jest bardzo dużo. Wybór metody zależy od Ciebie.

Na co zwrócić uwagę przy wyborze?

  • Po pierwsze, Twój poziom znajomości języka
  • Po drugie, o osobistych możliwościach finansowych i tymczasowych
  • Po trzecie, w oparciu o własne intuicyjne pragnienie

Metoda Dragkina

Metodologia Dragunkina Alexander Dragunkin wyjaśnia w sposób zrozumiały i zrozumiały podstawy języka angielskiego. Technika Dragunkina do nauki języka angielskiego jest idealna do szybkiej nauki i zapamiętywania. Gramatyka jest maksymalnie uproszczona, zasady są uproszczone. Istnieją kursy zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych.

Dragunkin ma zupełnie inne podejście do nauki, własną terminologię, własne prawa, własne słownictwo. Przerobił nawet reguły gramatyczne, usystematyzował wyjątki i rozwiązał problemy związane z używaniem przedimków i czasowników nieregularnych. Dragunkin wyodrębnił nowe klasy i grupy słów, łącząc je według wspólnych cech; ujawnił związek między nimi. Prezentacja materiału przebiega łańcuchem, od prostych do złożonych, jedno następuje po sobie w ściśle logicznej kolejności.

Nauczanie języka angielskiego opiera się na języku ojczystym. Wszystkie te czynniki sprawiają, że czas szkolenia jest kilkukrotnie skrócony, a percepcja materiałów edukacyjnych jest zauważalnie ułatwiona. Technika ma na celu szybkie osiągnięcie rezultatów. Celem programu nie jest nauczanie, ale nauczanie.

Technika Pimsleura

Pimsleur Method American Spoken English pomoże Ci opanować kurs audio Pimsleur English for Russian Speakers. Zobacz artykuł Ucz się angielskiego metodą dr Pimsleura. Ponadto technika Pimslera pomaga nauczyć się poprawnie czytać. Nasza strona zawiera wszystkie lekcje audio konwersacyjnego Amerykanina, a także lekcje czytania.

Metoda Pimslera to jedyna forma nauki języków obcych, która zawiera unikalną, opatentowaną metodę treningu pamięci. Kurs składa się z dialogów tematycznych ze szczegółowymi objaśnieniami i tłumaczeniem. Zwroty są wypowiadane przez native speakera.

Uczniowie słuchają nagrania i powtarzają frazy za mówcą. Następnie wypowiadana jest następna rotacja mowy i wyjaśnia się jej znaczenie. Uczeń powtarza je wielokrotnie, następnie musi powtórzyć poprzednie frazy, jednocześnie wstawiając do niego słowa z nowego wyrażenia. Wprowadzane są nowe słowa, a stare wyrażenia proponuje się powtarzać po pewnym, stale rosnącym przedziale czasowym.

Bardzo ciekawy i co najważniejsze działający system 30 lekcji audio przez pół godziny. Kurs został stworzony specjalnie dla użytkowników języka rosyjskiego, którzy chcą poznać mowę mieszkańców USA. Żadnych podręczników, po prostu słuchaj i powtarzaj. A już niedługo będziesz mógł z łatwością prowadzić rozmowę z prawdziwym Amerykaninem.

Metoda Schechtera

To zupełnie nowe podejście emocjonalne i semantyczne, mówiące, że rozwój języka obcego powinien być podobny do nauki mowy ojczystej. Ta metoda odnosi się do bezpośrednich interaktywnych metod aktywnego uczenia się. Politycy, kosmonauci, sławni ludzie studiowali tą metodą. Nawet zachodnie prywatne szkoły językowe zwróciły uwagę na metodę Schechtera.

Jego metodologia opiera się na podejściu skoncentrowanym na uczniu, w którym ważne jest, aby zwracać uwagę nie na to, co zrobić z językiem angielskim, ale co zrobić z osobą, aby ułatwić proces uczenia się. Pozytywna atmosfera, dobra wola, nauka bez zmęczenia i stresu to główne i obowiązkowe elementy każdej lekcji.

Celem każdej indywidualnej lekcji i szkolenia jako całości jest zachęcenie ucznia do wyrażenia opinii własnymi słowami, a nie powielanie zapamiętanych wzorców i zwrotów z podręczników. Dlatego też wykłady organizowane są w formie aktywnego udziału człowieka w zmieniających się wydarzeniach życia biznesowego i miejskiego.

Duże znaczenie ma również korekta mowy i gramatyki, którą studenci uczą się w wyższych cyklach kursu. Technologia ta służy również do zapamiętywania nowego materiału bez zapamiętywania i powtarzania pamięci.

Metoda nauki języka angielskiego BERLITZ Inną popularną metodą jest metoda BERLITZ, stosowana przez poliglotów od ponad 200 lat. Opiera się na nauce języka obcego za granicą. Na całym świecie istnieje ponad 400 szkół językowych BERLITZ. Możesz wybierać między lekcjami grupowymi a lekcjami indywidualnymi. Przeczytaj artykuł Jak uczyć się angielskiego za granicą.

Ta metoda wymaga ścisłego przestrzegania podstawowych zasad:

  • Najpierw musisz nauczyć się mówić, a następnie opanować umiejętności czytania i pisania
  • Gramatykę i słownictwo należy studiować w trakcie naturalnej, rozrywkowej konwersacji, w kontekście konwersacyjnym
  • Tylko native speakerzy powinni uczyć języka
  • Student musi brać czynny udział w procesie uczenia się.
  • Język ojczysty w ogóle nie jest używany, jest wyłączony z nauczania
  • Pojęcie tłumaczenia również jest wykluczone

Kamień z Rosetty

Rosetta Stone Method of Learning English Jedną z najlepszych metod jest również Rosetta Stone – wygodny program dla tych, którzy wybierają się na emigrację. Nauka języka od podstaw. Użytkownik podąża tą samą ścieżką, co podczas nauki języka ojczystego: słowa i obrazy, wymowa, gramatyka i składnia. Poziom trudności wzrasta stopniowo.

Metoda flash pozwala uczyć się angielskiego w taki sam sposób, w jaki uczyłeś się języka ojczystego od dzieciństwa - bez reguł. Opanowanie języka angielskiego odbywa się poprzez wielokrotne powtarzanie, zanurzenie w środowisku językowym, tworzenie skojarzeń. Ten program uczy, jak automatycznie postrzegać i odtwarzać najczęstsze konstrukcje konwersacyjne.

Kursowi całkowicie brakuje tłumaczenia, zamiast niego jest seria asocjacyjna. Słownictwo, składnia i gramatyka są nabywane podczas symulacji różnych sytuacji życiowych. Główny nacisk kładziony jest na pamięć wzrokową. Jako dodatek radzę dużo czytać na własną rękę

Metoda bezprzeniesienia oznacza:

  • Brak zasad i tłumaczenia
  • Słowa są podawane natychmiast w kontekście
  • Zapamiętywanie odbywa się poprzez liczne powtórzenia

Doskonały program dla tych, którzy chcą samodzielnie nauczyć się podstaw języka, nie zagłębiając się w szczegóły. Zdjęcia sprawiają, że technika jest interesująca, a nauka jest bezstresowa.

Leks!

Program Lex! - znany sposób wzbogacania słownictwa. Siedząc przy komputerze, użytkownik zapamiętuje słowa, frazy, zwroty mowy, które okresowo pojawiają się na ekranie. Obsługuje możliwość usuwania i dodawania słownictwa, edycji, zmiany poziomów intensywności nauki i parametrów czasowych. Uwzględniane są cechy ludzkiej pamięci, uwagi i percepcji.

Użytkownik może ustawić i oddzielnie skonfigurować różne tryby tłumaczenia: bezpośrednie, odwrotne, pisemne, ich losową alternatywę. Student samodzielnie określa liczbę poprawnych tłumaczeń, co jest wskaźnikiem opanowania słowa. Leks! – towarzyszy szczegółowy przewodnik, który pozwoli Ci szybko znaleźć odpowiedzi na wszystkie Twoje pytania.

Metoda Mullera

Technika Stanislava Müllera polega na harmonijnym współdziałaniu świadomego i podświadomego myślenia. Aby poprawić uczenie się i pamięć, wykorzystywane są najnowsze osiągnięcia nauki rosyjskiej i zachodniej - superuczenie się i pamięć holograficzna:

  • Overlearning - pomaga kilkakrotnie szybciej opanować dowolne umiejętności. Jednocześnie zmęczenie jest znacznie mniejsze i utrzymuje wysoki poziom wydajności.
  • Pamięć holograficzna - pomaga usystematyzować doświadczenia życiowe, zwiększa możliwości pamięciowe, pozwala przywrócić umiejętność opanowania języka

Podczas fragmentu wykonywane są ćwiczenia poprawiające wyobraźnię, co przyczynia się do zapamiętywania materiału leksykalnego. Kurs rozwiązuje problemy rozumienia języka mówionego, swobodnego czytania, pisania i mówienia.

Metoda Franka

Polecam metodę Ilyi Frank, która polega na nauce angielskiego poprzez czytanie specjalnych tekstów. Przy ciągłym czytaniu w ten sposób przez rok, można nauczyć się płynnie mówić, dzięki specjalnemu układowi tekstu oryginalnego i tłumaczenia. Jednocześnie zapamiętywanie słów i fraz nie następuje przez wkuwanie, ale przez ich ciągłe powtarzanie w tekście.

Wszystkie te same niezbywalne metody. W książkach Ilji Franka tekst nie jest podzielony na kilka fragmentów – zaadaptowany fragment z dosłownym tłumaczeniem i komentarzem leksykalnym i gramatycznym, potem ten sam tekst, ale bez podpowiedzi. Po prostu czytasz książkę i jednocześnie uczysz się języka.

Kierownik spisał pokwitowanie sprzedaży (kierownik wypełnił formularz z ceną). Oszusta spojrzał na kartkę i powiedział: „To trochę więcej, niż zamierzałem wydać”. Czy możesz mi pokazać coś tańszego? (Czy mógłbyś mi pokazać coś tańszego).”

Kierownik zgodził się i spisał pokwitowanie sprzedaży. Oszusta spojrzał na kartkę i powiedział: „To trochę więcej, niż zamierzałem wydać. Czy możesz mi pokazać coś tańszego?”

Znaczenie niedostosowanego tekstu polega na tym, że czytelnik, choć przez krótki czas, „unosi się bez deski”. Po przeczytaniu niedostosowanego akapitu możesz przejść do następnego dostosowanego. Nie musisz wracać i powtarzać. Przeczytaj poniższy tekst.

Technika Gunnemark

Możesz spróbować techniki Erica Gunnemarka. Szwedzki poliglota zaleca rozpoczęcie nauki języka od opanowania minimum aktywnych słów i zasad gramatycznych. Dlaczego stworzył listę „znaczników mowy”, które jego zdaniem należy zapamiętać samemu. Gunnemark nazwał te kolekcje „Minilex”, „Miniphraz” i „Minigram”. Cały materiał jest ilustrowany i udźwiękowiony przez native speakerów. Kurs polecany dla początkujących. Metoda Gunnemark Tych „mini-kolekcji” nie należy lekceważyć, ponieważ stanowią one wskazówkę, na czym należy się skupić od samego początku. Opanowanie „mini-repertuaru” doda początkującemu pewności siebie. Listy zawarte w tej kolekcji są zbudowane w taki sposób, aby uczeń opanował najbardziej potrzebne samodzielnie. W końcu, gdy masz za sobą dobrze wyuczony materiał i podstawową wiedzę, nieuchronnie zaczynasz czuć się znacznie pewniej w każdej sytuacji.

W przypadku Gunnemark wszelkie szkolenia podlegają następującym zasadom:

  • Szczególna uwaga - „słowa centralne”, czyli te słowa, które najczęściej „odlatują z języka”
  • Musisz uczyć się nie pojedynczych słów, ale całych wyrażeń. Nie musisz się wszystkiego uczyć. Dla każdej typowej sytuacji pamiętaj 1-2 wyrażenia, ale „na pamięć”
  • Lepiej nauczyć się jednego słowa perfekcyjnie niż kilku słów, ale źle. Synonimy nie są potrzebne. Naucz się głównego słowa
  • Nauczone wyrażenia staraj się używać tak często, jak to możliwe
  • Jak najszybciej musisz nauczyć się podstaw dobrej poprawnej wymowy
  • Opanuj wymagane minimum gramatyki
  • Najbardziej przydatną rzeczą jest czytanie

Językoznawca uważa pracę, czas, nauczycieli i materiał za zewnętrzne czynniki udanej nauki. Oznacza to, że to, jak szybko zrobisz postęp w nauce, zależy bezpośrednio od Twojej zdolności do organizacji pracy i czasu, od wybranej metodyki i nauczyciela.

Jak widać, jest wiele sposobów i wszystkie są różne. Który z nich jest lepszy, zależy od ciebie. Ale po przestudiowaniu ich podstawowych zasad można dojść do wniosku, że najważniejsza jest komunikacja i czytanie. Do którego dołączam.

Czy znasz inne ciekawe techniki? Opowiedz nam o nich w komentarzach. Życzę sukcesów i trwałych rezultatów!

Dzisiaj angielski jest uniwersalnym środkiem komunikacji. Otwiera doskonałe perspektywy kariery. I nie należy zapominać o dostępie do obszernego materiału informacyjnego. Dzięki znajomości języka angielskiego możesz oglądać ulubione programy telewizyjne w czasie ich wyświetlania, a nie czekać, aż zostaną przetłumaczone i dostosowane do języka rosyjskiego.

Zalet znajomości drugiego języka, a z reguły angielskiego, jest wiele i można je wymieniać przez bardzo długi czas. Nauka języka Szekspira jest trudna nawet w samej Anglii. Ale każdy może zrozumieć podstawy prostego języka mówionego.

Nie wymaga to nauczycieli i dusznych klas. Dzięki nowoczesnym metodom samodzielna nauka języka angielskiego jest ekscytującą i interesującą czynnością. I nie tak trudne, jak się wydaje na pierwszy rzut oka.

WAŻNE: Nie ma osób nieumiejących „języków”. Tak, nauka języka obcego może być dla kogoś łatwiejsza, a dla kogoś trudniejsza. Najważniejsze jest, aby nauczyć się odpowiednio motywować i znaleźć odpowiedni do tego kierunek studiów.

Oczywiście, jeśli angielski jest potrzebny nie do oglądania programów telewizyjnych i czytania ulubionego bloga, ale do poważniejszych zadań, samokształcenie raczej nie pomoże. Będziesz musiał uczęszczać na specjalne, wąsko ukierunkowane kursy. Ale możesz do nich dotrzeć, zaczynając od samokształcenia.

Oczywiście, nauka dowolnego języka od podstaw, w tym angielskiego, jest znacznie łatwiejsza dzięki uczęszczaniu na specjalne kursy i komunikowaniu się z „żywym” nauczycielem.

Taka komunikacja ma jednak szereg wad:

  • te działania kosztują.
  • trzeba dopasować się do harmonogramu.
  • Ominięcie jednej klasy może zostawić Cię daleko w tyle.

Oczywiście wiele wad takiego szkolenia można zminimalizować, trenując z: Skype. Ale jeśli nie jest możliwe wydzielenie z budżetu kilkudziesięciu tysięcy rubli na taką działalność, to jedynym sposobem na naukę języka angielskiego jest samodzielna nauka.

Jak uczyć się angielskiego od podstaw?

  • Aby nauczyć się języka JK Rowling od podstaw, najlepiej skorzystać z programu komputerowego lub kursu audio dla początkujących. Z ich pomocą możesz zrozumieć wymowę poszczególnych liter i słów. Nawiasem mówiąc, kurs audio w tym ma wiele zalet.
  • Z jego pomocą szkolenie można przeprowadzić bez odrywania wzroku od innych rzeczy. Można go włączyć w samochodzie podczas dojazdu do pracy. Jeśli wolisz podróżować metrem, pobierz ten kurs na smartfona i posłuchaj go w drodze
  • Oczywiście kurs audio nie może zastąpić wizualnej percepcji języka angielskiego. Ale są na to specjalne szkolenia online. Wybierz kurs, którego potrzebujesz i rozpocznij naukę

WAŻNE: Od pierwszego dnia nauki języka angielskiego trzeba próbować mówić. Jeśli tego nie zrobisz, nie będziesz w stanie mówić nawet wtedy, gdy poprawi się słownictwo i znajomość gramatyki.



Aby nauczyć się angielskiego od podstaw, najpierw naucz się alfabetu, a następnie przejdź do prostych słów - dom, piłka, dziewczyna itp.

Wybierz szkolenie, w którym nauka nowych słów jest prezentowana w formie kart. Należy na nim napisać słowo w języku angielskim i narysować jego znaczenie. Naukowcy od dawna ustalili moc wizualnej pamięci informacji.

Nie ma potrzeby zapamiętywania wielu słów na raz. Na początku nowe informacje przyjdą łatwo. Wtedy nowe słowa będą łatwo zapamiętane, a stare zapomniane. Aby tego uniknąć, należy zwrócić większą uwagę na konsolidację nowego materiału. Lepiej uczyć się jednego nowego słowa dziennie, ale wzmacniać wszystkie stare, niż uczyć się 10 nowych słów dziennie, ale zapomnieć o tym, co już zostało przekazane.

Od czego zacząć naukę języka angielskiego?

  • Zazwyczaj rozpoczynają naukę angielskiego od alfabetu. Ma to swój własny powód, możesz zrozumieć, jak brzmi ten lub inny list. Ale wcale nie jest konieczne zapamiętywanie jego prawidłowej kolejności. Możesz zapamiętać wymowę liter bez alfabetu. Co więcej, nie zawsze brzmią tak, jak na tej liście listów z „Hej to Zeta”
  • Kiedy zaczniesz rozumieć litery, postaraj się przeczytać jak najwięcej tekstów w języku angielskim. Nie trzeba rozumieć, co tam jest napisane. Oczywiście ciekawe obrazki w tekście sprawią, że będziesz chciał zrozumieć, co jest w nim napisane.
  • Wtedy możesz skorzystać z tłumaczy internetowych. Ale nie wklejaj do nich całego tekstu. Tłumacz jedno słowo na raz. Pozwoli ci to jeszcze lepiej nauczyć się języka i zapamiętać kilka słów.


Gdy już opanujesz angielski, zdobądź słownik
  • Zapisz w nim (po prostu zapisz długopisem) wszystkie nieznane słowa i zwroty, które napotkasz, oraz ich tłumaczenie
  • Równolegle z utrzymywaniem słownictwa musisz zacząć zwracać uwagę na gramatykę. Angielski ma bardzo złożony system czasów. W nauce tego języka występują czasowniki nieregularne i inne trudności. Wszyscy potrzebują dużo czasu. Ale to się opłaca!
  • Nie zapomnij o wymowie. Nawet osoba, która dobrze rozumie, co jest napisane w języku angielskim, nie zawsze będzie w stanie rozróżnić, o czym mówią native speakerzy tego języka. Z reguły mówią szybciej niż nauczyciele i nauczyciele szkół językowych.
  • Aby ułatwić zrozumienie mowy angielskiej, oglądaj filmy, seriale i filmy dokumentalne bez tłumaczenia. To świetny sposób na naukę tego interesującego języka

WAŻNE: Staraj się codziennie spędzać co najmniej 30 minut w języku angielskim. Aby to zrobić, pożądane jest wybranie określonych godzin. Do tego czasu nasz mózg będzie w stanie się „dostroić”, a proces uczenia się stanie się łatwiejszy w ciągu kilku dni.

Jak łatwo nauczyć się angielskiego: metoda nauczania języka angielskiego?

Istnieje kilka metod nauki tego języka obcego. Najpopularniejsze to:

  • Metoda Dmitrija Pietrowa. Znany w naszym kraju poliglota wymyślił własną metodologię i sposób prezentowania informacji mieszczący się w 16 lekcjach. Prawdopodobnie wielu zainteresowanych nauką angielskiego widziało serię programów telewizyjnych, w których Dmitry uczył sławnych ludzi. Dzięki tej technice możesz szybko zanurzyć się w środowisku językowym i zrozumieć gramatykę.
  • Metoda „16”. Kolejna technika, która pozwala nauczyć się podstaw języka angielskiego w zaledwie 16 godzin. Opiera się na nauce dialogów, po opanowaniu których będziesz w stanie zrozumieć język angielski.
  • Metoda Schechtera. Ten system nauki języka angielskiego został opracowany przez słynnego sowieckiego językoznawcę Igora Yurievicha Shekhtera. Niestety ta technika nie może być wykorzystana do samodzielnej nauki języka obcego. Ponadto lingwista, który będzie mógł uczyć tą metodą, musi sam przejść specjalne szkolenie i zdać egzamin.
  • Metoda Dragkina. Popularna w naszym kraju metoda nauczania języka angielskiego, którą opracował słynny filolog Alexander Dragunkin. Swój system zbudował na tzw. zrusyfikowanej transkrypcji. Ponadto wydedukował „51 zasad” gramatyki angielskiej. Ucząc się, który możesz opanować ten język

Powyższa lista metod nauki języka angielskiego może być kontynuowana przez długi czas. Powyższe systemy doskonale nadają się do samodzielnej nauki tego języka.



Ale najlepszym sposobem na naukę angielskiego jest Metoda Franka

Uczniowie języka angielskiego korzystający z tej metody otrzymują dwa teksty. Najpierw pojawia się dostosowany fragment. Zwykle jest to tłumaczenie dosłowne, często opatrzone komentarzami leksykalno-gramatycznymi. Po przeczytaniu takiego fragmentu prezentowany jest tekst w języku angielskim.

Technika jest bardzo dobra, ciekawa, ale ma jedną istotną wadę – bardziej nadaje się do nauki czytania po angielsku niż mówienia.

Jak szybko nauczyć się słówek po angielsku?

  • Istnieje wiele metod zapamiętywania słów w języku obcym. Najprostsza z nich to metoda tradycyjna. W zeszycie należy zapisać kilka słów po angielsku (po lewej stronie kartki) i ich tłumaczenie na język rosyjski
  • Zaleca się, aby notatnik był zawsze otwarty iw widocznym miejscu. Przeczytaj słowa i powtórz od. Postaraj się zapamiętać i zająć się swoim biznesem. Odwołuj się do swojego notatnika kilka razy dziennie. Po chwili możesz dopisać jeszcze kilka słów. Wskazane jest, aby zrobić to na innym arkuszu. A więc zostawić go w widocznym miejscu i w każdej chwili rzucić okiem na prześcieradło ze słowami
  • Jeśli nie chcesz notebooka, możesz użyć metody karty. Aby to zrobić, pokrój arkusze tektury na małe karty. Z jednej strony musisz napisać słowo po angielsku
  • A po drugie jego tłumaczenie na język rosyjski. Odwróć karty angielską lub rosyjską stroną do siebie i spróbuj przetłumaczyć zapisane tam słowa. Rozłóż kartę i sprawdź poprawną odpowiedź


Bardzo popularna jest metoda kartowa.

W Internecie można znaleźć serwisy internetowe, w których takie karty są prezentowane w formie elektronicznej. Dzięki popularności tej metody, dziś nie będzie trudno kupić gotowe karty. Lepiej jednak zrobić je samemu. W końcu pisząc coś na papierze, zapisujemy to w naszej podświadomości.

Nie próbuj od razu zapamiętać wielu słów. Na dłuższą metę nie jest to zbyt skuteczne. Szybko nauczone słowa są zwykle szybko zapominane.

Jak nauczyć się angielskich czasowników?

W zasadzie powyższe metody zapamiętywania angielskich słów są odpowiednie zarówno dla rzeczowników, jak i czasowników. Ale wśród tej kategorii angielskich słów znajdują się tak zwane „czasowniki nieregularne”. Podobnie jak prawidłowe, mają na myśli:

  • Akcja - mówić (mówić), przychodzić (przychodzić)
  • Proces - spać (spać)
  • Stan - być (być), wiedzieć (wiedzieć) itp.

W szkole takich czasowników uczy się w następujący sposób. Uczniowie otrzymują swoją listę, a nauczyciel prosi ich, aby na następnej lekcji nauczyli się z niej jak najwięcej. Ta lista nie ma żadnej struktury, która ułatwiałaby badanie takich czasowników. Dlatego niewielu z nas potrafiło opanować angielski w szkole.



Nowoczesne metody bardzo różnią się od tych, którymi uczy się języków obcych w szkole.

Jak szybko nauczyć się nieregularnych angielskich czasowników?

  • Jak wspomniano powyżej, do zapamiętania takich czasowników można użyć „metody kart”. Ale w przeciwieństwie do „prostych” słów, czasowniki nieregularne mają trzy formy. Co tak naprawdę sprawia, że ​​się mylą
  • Aby zrobić karty z czasownikami nieregularnymi, musisz napisać pierwszą formę po jednej stronie, a pozostałe dwie po drugiej stronie. Ponadto do pierwszego formularza nie trzeba dołączać tłumaczenia. A na odwrocie musisz nie tylko napisać dwie formy czasownika z tłumaczeniem, ale także podać podpowiedź. Na przykład „przemienne nieregularne czasowniki samogłoskowe w rdzeniu od do [e]”
  • Zaletą tej metody jest to, że jest łatwa w użyciu. Karty można posortować ręcznie, pamiętając najpierw główny formularz, a następnie odwrócić i zrobić to samo z innymi formularzami. Takie szkolenie można przeprowadzić zarówno w domu, jak i w pracy. Uczniowie mogą zabrać ze sobą takie karty do instytutu i powtarzać czasowniki podczas przerwy.

Przykład karty:

Aby ułatwić zapamiętanie czasowników nieregularnych, można je pogrupować według:

  • metoda formowania drugiej i trzeciej formy
  • powtarzalność lub niepowtarzalność form
  • naprzemienność samogłosek korzeniowych
  • dźwiękowe podobieństwa
  • funkcje pisowni


Wszystkie inne czasowniki muszą być uporządkowane nie alfabetycznie, jak w szkole, ale zgodnie z powyższymi zasadami:

Jak uczyć się czasów w języku angielskim?

Kolejną pułapką dla każdego, kto chce się uczyć angielskiego, są czasy. Rozumiejąc ich zastosowanie, możesz zrobić duży krok naprzód w nauce tego języka.

Ogólnie w języku angielskim istnieją trzy czasy:

Ale trudność polega na tym, że za każdym razem ma typy. Pierwszy rodzaj takich czasów nazywa się prostym (prostym). Oznacza to, że jest:

Ciągły (ciągły, długi) to drugi rodzaj czasu.

Trzeci rodzaj nazywa się Perfect. Tak więc są:

Istnieje również inny rodzaj czasu, który łączy w sobie wszystkie poprzednie Perfect Continuous (idealnie rozszerzone). W związku z tym czasy mogą być:


WAŻNE: W specjalistycznej literaturze dotyczącej języka angielskiego proste można nazwać nieokreślonym, a ciągłe można nazwać progresywnym. Nie bój się, to to samo.

  • Aby używać angielskich czasów w zdaniach, musisz zrozumieć, co się dzieje? To jest normalne, to było wczoraj, dzieje się w tej chwili itd. Czasy proste oznaczają czynność, która występuje regularnie, ale jej dokładny moment nie jest znany. w niedziele - w niedziele (dokładna godzina nie jest znana)
  • Jeśli zdanie wskazuje konkretną godzinę (w tej chwili od 4 do 6 itd.), to stosuje się Ciągły - długi czas. To znaczy czas, który oznacza określony moment lub określony przedział czasu.
  • Jeśli akcja jest zakończona, używany jest Perfect. Ten czas jest stosowany, gdy wynik akcji jest już znany lub można dokładnie wiedzieć, kiedy się zakończy (ale może nadal trwać)
  • Najrzadziej używa się konstrukcji Perfect Continuous w języku angielskim. Służy do oznaczenia procesu, którego działanie nie zostało zakończone, ale należy to powiedzieć w tej chwili. Na przykład: „W maju minie 6 miesięcy, odkąd uczę się angielskiego”
  • Aby uczyć się czasów języka angielskiego, możesz również tworzyć tabele, tak jak w przypadku czasowników nieregularnych. Dopiero zamiast nich wprowadź formuły językowe. Możesz skorzystać ze specjalnej literatury. Lepiej niż wielu autorów


Bardzo dobrze opowiedziane o czasach w metodzie Dmitrija Pietrowa „Polyglot 16”

Jak uczyć się tekstu w języku angielskim?

  • Jeśli potrzebujesz nauczyć się tekstu w języku angielskim w krótkim czasie, możesz użyć do tego celu kilku metod.
  • Zanim zaczniesz uczyć się tekstu w języku obcym, musisz się przygotować. Mianowicie przetłumacz to. Z jednej strony nauka tekstu w języku angielskim bez znajomości tego, co tam jest napisane, nie zadziała. A z drugiej strony, kiedy tłumaczymy, coś już zostanie zapisane do „podkory”
  • Podczas tłumaczenia tekstu trzeba go kilkakrotnie przeczytać. Jeśli robisz to w ciągu dnia, przed pójściem spać powtórz tę procedurę. Będziemy spać, a mózg będzie działał
  • Rano tekst należy wydrukować i powiesić w widocznych miejscach. Gotowanie, tekst powinien znajdować się w kuchni w widocznym miejscu. Odkurzanie w salonie też powinno być widoczne


Tekst w języku angielskim jest bardzo dobrze zapamiętywany, jeśli jest nagrany na dyktafonie

Chodźmy do sklepu ze słuchawkami w uszach i posłuchajmy, powtarzając sobie każde słowo. Na siłowni zamiast hard rocka znów trzeba posłuchać tego tekstu.

Jeśli tekst jest duży, lepiej podzielić go na kilka małych fragmentów i zapamiętać każdy z nich po kolei. Nie bój się, nauka tekstu w języku angielskim nie jest tak trudna, jak się wydaje.

Jak uczyć się angielskiego we śnie?

Pod koniec ery sowieckiej do naszego kraju napłynęło wiele „unikalnych” metod samokształcenia. Jednym z nich była nauka języków obcych podczas snu. Przed pójściem spać wkładano do odtwarzacza kasetę z lekcjami, zakładano słuchawki i osoba zasypiała. Mówią, że ta metoda pomogła niektórym.

Wszyscy wiedzą, że sen jest bardzo przydatny. Według naukowców zajmujących się tym problemem sen może poprawić zdolności umysłowe.



I ogólnie rzecz biorąc, śpiąca osoba lepiej „przyswaja” informacje.
  • Ale z jakiegoś powodu wchłania go po śnie. Angielskie słowa gracza mogą tylko zepsuć sen. Więc pogorsz postrzeganie informacji następnego dnia
  • Ale sen może naprawdę pomóc. Ale tylko wtedy, gdy bezpośrednio przed tym poświęcisz czas na naukę angielskiego
  • Po takiej lekcji możesz spać, a mózg w tym czasie „przetworzy” informacje i odłoży je na „półki”. Ta metoda nauki języków obcych okazała się skuteczna i jest stosowana przez wiele osób.
  • I możesz ulepszyć tę technikę, jeśli zaraz po śnie skonsolidujesz to, co było badane przed snem.

Nauka angielskiego: recenzje

Katii. Aby nauczyć się języka obcego, musisz poświęcić na niego co najmniej 30 minut dziennie. Codziennie przez pół godziny. Nawet jeden pominięty dzień będzie miał bardzo negatywny wpływ. Poświęcam 30 minut angielskiego dziennie. Dodatkowo, jeśli jest jeszcze czas, koniecznie weź bonus.

Cyryl. Obecnie w Internecie jest wiele stron, na których materiał jest prezentowany w zabawny sposób. Uczę się angielskiego poprzez serie. Oglądam seriale w tym języku z rosyjskimi napisami. Cały czas czytałem napisy. Teraz próbuję zrozumieć siebie.

Wideo: Polyglot za 16 godzin. Lekcja 1 od podstaw z Pietrowem dla początkujących

Samodzielna nauka języka angielskiego to dość pracochłonny, ale budżetowy sposób opanowania języka, który ma swoje plusy i minusy. W tym przypadku wybierasz główne źródło informacji - może to być Internet, gry edukacyjne, samouczek języka angielskiego, rozmówki, książki (dostosowane lub w oryginale), piosenki. Istnieje wiele usług online dla początkujących i zaawansowanych.

Być może, ale ten rodzaj treningu ma swoje własne cechy, które należy wziąć pod uwagę. Przyswajanie języka obejmuje 4 komponenty: czytanie, pisanie, mówienie (mówienie) i słuchanie (słuchanie).

Czytanie

Czytanie- jeden z rodzajów aktywności mowy, złożony proces dekodowania znaków, mający na celu zrozumienie tekstu. Jedna z form językowej komunikacji ludzi za pomocą tekstów drukowanych i odręcznych. Również czytanie można uznać za wspaniałe narzędzie do opanowania języka, ponieważ to w tekstach znajduje się wiele nieznanych nam słów i słów, które już znamy. Niektóre słowa są niejednoznaczne, ich znaczenie łatwiej zapamiętać w kontekście. Wszystko to pozwala nie tylko poszerzyć słownictwo, ale również powtórzyć wcześniej poznane konstrukcje gramatyczne.Aby praca nad tekstem nie stała się zadaniem niemożliwym do wykonania, bardzo ważne jest, aby dobrać tekst do poziomu swojego języka.

List

List- jest to jeden z rodzajów aktywności mowy, znakowanie utrwalania mowy za pomocą specjalnych symboli (litery, hieroglify, rysunki). Opanowanie języka pisanego następuje stopniowo. Aby poćwiczyć pisanie, możesz użyć następujących formy pracy:

  • Przepisywanie tekstu;
  • Dyktanda szkoleniowe;
  • Pisanie listów, esejów.

Czytanie i pisanie są połączone rodzaje aktywności mowy. Pisanie to rodzaj kodowania informacji za pomocą symboli, a czytanie to rodzaj dekodowania tych symboli.

Mowa ustna

Aby opanować mowę ustną, konieczne jest posiadanie umiejętności dźwięczności wyrażeń, umiejętności posługiwania się jednostkami leksykalnymi oraz umiejętności gramatycznych do poprawnego tworzenia zdań. Innymi słowy, aby coś powiedzieć, trzeba znać słowa wymagane w tej sytuacji, umieć je poprawnie wymówić i zbudować zdanie zgodnie z regułami języka. Oprócz słów istnieją zwroty mowy, zestawy wyrażeń, które są często używane w mowie ustnej. Dlatego, aby opanować mowę ustną, konieczne jest nie tylko zapamiętanie pewnej liczby pojedynczych słów i wyrażeń, ale także automatyzacja ich użycia.

Rozumienie ze słuchu (słuchanie)

słuchający to proces słuchania i rozumienia wypowiedzi ustnych. Mechanizm tego procesu obejmuje:

  • Postrzeganie strumieni dźwięków i rozpoznawanie w nim słów, zdań akapitów itp.
  • Rozumienie znaczeń słów, zdań, akapitów. Jeśli masz już pewne doświadczenie mowy, proces ten jest wzmacniany przez przewidywanie treści tego, co zostało powiedziane.

Aby zrozumieć mowę angielską ze słuchu, musisz słuchać tak często, jak to możliwe! Możesz porozumiewać się z innymi osobami po angielsku (najlepiej z obcokrajowcami), rozmawiać przez telefon, słuchać muzyki, oglądać filmy, seriale.

Nauka języka obcego nie tylko rozwija pamięć i myślenie, ale także zwiększa IQ.

Jak rozpocząć samodzielną naukę języka?

Podczas samodzielnej nauki języka obcego Twój sukces będzie bezpośrednio zależał od poprawności wybranego podejścia do nauki.
Konieczne jest przestrzeganie prawidłowej kolejności studiowania materiału - od prostego do złożonego. Zaleca się studiowanie tematów w następującej kolejności:

  • Alfabet angielski (dźwięki i litery alfabetu).
  • Transkrypcja.
  • Zasady czytania.
  • Słownictwo według tematu (kumulacja słownictwa).
  • Gramatyka.

Każdy z tych elementów jest ważny, więc nie można niczego pominąć, ponieważ wszystkie te punkty są ze sobą ściśle powiązane. Pamiętaj, że bez poprawnej wymowy trudno będzie Cię zrozumieć. Nawet po zapoznaniu się z całym słownikiem nie będziesz mówić, ponieważ zdania są budowane według pewnych zasad, a do ich poprawnej konstrukcji niezbędna jest przynajmniej podstawowa znajomość gramatyki, ponieważ mowa to nie tylko zbiór słów.

Podczas samodzielnej nauki bardzo ważne jest sprawdzenie poprawności wymowy. Można to zrobić za pomocą słowników internetowych. Kliknij „ustnik”, aby usłyszeć, jak wymawia się słowo. Na przykład możesz skorzystać z witryn Lingvo.ru lub Howjsay.com. Jeśli pracujesz nad tekstem, użyj translatora Google, aby wysłuchać całego tekstu.

W nauce słownictwa (uzupełnianie słownictwa) należy również przestrzegać określonej kolejności. Zacznij uczyć się słownictwa od prostych i bardziej popularnych słów i wyrażeń na określony temat. Aby to zrobić, możesz skorzystać z usługi Englishspeak.com (100 lekcji ze słownictwem według tematu i umiejętnością słuchania), usługi Studyfun.ru (słownictwo według tematu i umiejętność jego słuchania), rozmówki ( bądź ostrożny - transliteracja (angielskie słowa w rosyjskich literach) nie ujawnia cech angielskiej wymowy!), tutoriale (ich zaletą jest to, że na jednej lekcji są ćwiczenia z wymowy, gramatyki, słownictwa na lekcję, teksty do czytania, zwroty potoczne na tematy). Miłośnicy wiadomości mogą skorzystać z portalu informacyjnego Newsinlevels.com, gdzie sposób prezentacji informacji zależy od poziomu znajomości języka angielskiego. Ważne jest, aby każdej wiadomości towarzyszyło nagranie audio.

Znajomość gramatyki jest nie mniej ważna niż słownictwo. Z silnym pragnieniem można nauczyć się każdej reguły, ale aby praca nad regułą nie wydawała się nieznośnie trudna, twoim zadaniem nie jest nauczenie się (zapamiętywanie) reguły, ale jej zrozumienie. Jeśli ta zasada jest związana z użyciem czasów, strony biernej, zdań warunkowych itp., zrozum zasadę w swoim "ojczystym" języku. Na przykład zmień to samo zdanie, aby pasowało do napiętych form języka angielskiego, ale skomponuj zdanie po rosyjsku (możesz wprowadzić zmiany). Następnie w języku angielskim:

  • Latem uwielbiamy opalać się na plaży (ogólnie uwielbiamy - prawdziwy prosty czas).
  • Teraz opalamy się na plaży - (czas teraźniejszy długi).
  • „Wyglądasz jak gotowane raki!” „Jasne, cały dzień byłem na plaży!” (podobnie jak teraz rak, bo był na plaży - prosty czas doskonały).
  • Opalamy się na plaży już od trzeciej (wygrzewaliśmy się przez 3 godziny i nadal trwa - naprawdę perfekcyjnie długi czas).
  • Kiedy byliśmy mali, uwielbialiśmy opalać się na plaży (czas przeszły prosty).
  • Wczoraj opalaliśmy się cały dzień (dawno dawno).
  • Kiedy do nas przyszedł, byliśmy już na plaży (dwie akcje w przeszłości, z których jedna miała miejsce wcześniej - czas przeszły doskonały).
  • Cały dzień opalaliśmy się na plaży, dopóki nie przyszedł! (akcja trwała do pewnego momentu w przeszłości).
  • Chodźmy jutro na plażę! (czas przyszły prosty).
  • A jutro o tej samej porze już będziemy się opalać! (działanie w przyszłości, które zajmie trochę czasu - przyszłość długo).
  • Za tydzień na pewno skończę esej o lecie! (esej zostanie napisany przez pewien moment w przyszłości - czas przyszły dokonany).
  • Będę grał w siatkówkę na plaży, dopóki rodzice mnie nie miną! (działanie, które będzie trwało w przyszłości do pewnego momentu - przyszłego idealnego długiego czasu).

Dobry początek nie zawsze gwarantuje dobry koniec, dlatego do organizacji samokształcenia należy podchodzić odpowiedzialnie. Pamiętaj, że potrzebujesz tego przede wszystkim, a cała kontrola nad przebiegiem przedsięwzięcia i jego wynikami spoczywa na Tobie!

  1. Ćwicz regularnie.
  2. W zależności od wyników, które chcesz osiągnąć i ram czasowych na ich osiągnięcie, ustal sobie obowiązkowy czas trwania (na przykład co najmniej godzinę i co najmniej 3 razy w tygodniu).
  3. Szybkość pracy jest inna dla każdego, dlatego ustalasz dla siebie idealny rytm nauki (na przykład 30 minut dziennie).
  4. Wybierz zadania na swoim poziomie, aby uniknąć rozczarowania sobą i swoimi umiejętnościami. Jeśli masz już jakąś wiedzę, możesz przepisać krótkie teksty, przetłumaczyć teksty lub artykuły, znaleźć sobie rozmówcę (w Internecie lub w prawdziwym życiu) do ćwiczenia umiejętności mówienia (lub pisania, na przykład, przyjaciela).
  5. Całą zdobytą wiedzę należy od razu zastosować w praktyce, starając się wykorzystać wszystkie słowa i struktury gramatyczne w mowie ustnej i pisanej.
  6. Nauka języka obcego jest najczęściej znienawidzona przez wielu wkuwanie, ale bez niego w żaden sposób (na przykład nauka słownictwa)! Ale nawet w wkuwaniu można znaleźć logikę - na przykład niektóre słowa są międzynarodowe, więc zapamiętywanie ich przez podobieństwo brzmienia w ich ojczystym języku ułatwi proces ich zapamiętywania.
  7. Repetitio est mater studiorum (Powtórzenie jest matką nauki). Pamiętaj, aby poświęcić trochę czasu na przejrzenie omówionego materiału, dopóki nie zostanie on złożony w twojej głowie ... na zawsze. Nie będziesz w stanie osiągnąć pożądanego rezultatu oszczędzając czas na powtórzeniach. W końcu powtarzanie jest jednym z głównych warunków zapamiętywania i opanowania materiału. Powtarzanie wpływa na pamięć długotrwałą, pomagając przyswajać informacje przez długi czas. Prawidłowe powtórzenie badanego materiału poprawia jego retencję i ułatwia jego późniejszą reprodukcję.

Co może utrudnić samodzielną naukę języka?

« Fałszywa motywacja lub brak odpowiedniej motywacji. Zadaj sobie pytanie „Dlaczego uczę się języka?”. Jeśli odpowiedź jest dla ciebie, jest modna, aby zdobyć pracę, prawdopodobnie nie osiągniesz znaczących rezultatów. Czemu? Ponieważ dla ciebie może (i najprawdopodobniej) nie będzie potrzebna, a nauka języka to żmudny proces; to modne - zmienia się moda, a także języki. Aby dostać pracę - pracodawca potrzebuje wykwalifikowanego pracownika już teraz, a niekoniecznie w Twojej osobie, gdy uczysz się języka.

Sformułuj konkretny cel, najlepiej praktyczny, nawet jeśli wyjazd za granicę nie zapowiada się w najbliższej przyszłości. Na przykład: nauka języka rozwija moje zdolności intelektualne, poprzez naukę języka rozwijam swoje cechy osobiste i komunikacyjne, będę mogła poszerzyć dostęp do potrzebnych informacji, bo w języku angielskim jest ich więcej; Chcę oglądać filmy i seriale w języku angielskim, chcę komunikować się z obcokrajowcami itp.

Typowe błędy początkujących to:


Kato Lomb (8 lutego 1909 - 9 czerwca 2003)- znany węgierski tłumacz, pisarz, który od lat 50. pracował jako tłumacz symultaniczny.

Mówiła, czytała i pisała biegle po węgiersku, rosyjsku, angielsku, francusku, niemiecku. Potrafiła mówić i rozumieć włoski, hiszpański, japoński, chiński, polski. Czytam ze słownikiem w języku bułgarskim, duńskim, rumuńskim, słowackim, ukraińskim, łacińskim, polskim. Z wykształcenia jest fizykiem i chemikiem, ale już w młodości interesowała się językami, których uczyła się samodzielnie.

Kato Lomb przedstawiła w książce swoją metodologię nauki języków obcych „Jak uczę się języków”.

Kato Lomb podsumowała swoje podejście do nauki języków w 10 przykazaniach:

    1. Codziennie ćwicz język. Co najmniej 10 minut, nawet jeśli w ogóle nie ma czasu. Szczególnie dobrze jest ćwiczyć rano.
    2. Jeśli chęć do nauki słabnie zbyt szybko, nie „wymuszaj”, ale też nie porzucaj szkoły. Pomyśl o innej formie: odłóż książkę i posłuchaj radia, zostaw ćwiczenia w podręczniku i przejrzyj słownik itp.
    3. Nigdy nie wkuwaj, nigdy nie zapamiętuj niczego w oderwaniu od kontekst.
    4. Napisz poza kolejnością i zapamiętaj wszystkie „gotowe frazy”, których możesz użyć w maksymalnej liczbie przypadków.
    5. Spróbuj w myślach przetłumaczyć wszystko, co jest możliwe: migający billboard, napis na plakacie, fragmenty przypadkowo podsłuchanych rozmów. To dobre ćwiczenie, które pozwala utrzymać myślenie językowe w stałym tonie.
    6. Warto tylko dowiedzieć się, co jest absolutnie poprawne. Nie czytaj ponownie własnych nieskorygowanych ćwiczeń: przy wielokrotnym czytaniu tekst jest mimowolnie zapamiętywany ze wszystkimi możliwymi błędami. Jeśli uczysz się sam, ucz się tylko tych, o których wiesz, że mają rację.
    7. Gotowe frazy, wyrażenia idiomatyczne, zapisuj i zapamiętuj w pierwszej osobie, w liczbie pojedynczej. Na przykład: „Tylko ciągnę cię za nogę” (tylko cię dokuczam).
    8. Język obcy to twierdza, którą trzeba szturmować ze wszystkich stron jednocześnie: czytać gazety, słuchać radia, oglądać filmy bez dubbingu, uczęszczać na wykłady w obcym języku, pracować z podręcznikiem, korespondencją, spotkaniami i rozmowami z przyjaciółmi którzy są native speakerami.
    9. Nie bój się mówić, nie bój się ewentualnych błędów, ale poproś o poprawienie. A co najważniejsze, nie denerwuj się i nie obrażaj się, jeśli naprawdę zaczną cię poprawiać.
    10. Bądź głęboko przekonany, że za wszelką cenę osiągniesz swój cel, że masz nieugiętą wolę i niezwykłe zdolności językowe. A jeśli już straciłeś wiarę w istnienie takich - (i słusznie!) - pomyśl, że jesteś wystarczająco mądrą osobą, aby opanować tak drobną rzecz, jak język obcy. A jeśli materiał nadal się opiera, a nastrój spada, to skarć podręczniki - i słusznie, bo doskonałych podręczników nie ma! - słowniki - i to prawda, bo słowników wyczerpujących nie ma - w najgorszym razie sam język, bo wszystkie języki są trudne, a najtrudniejszy jest język ojczysty. I wszystko się ułoży.