Popularne gruzińskie imiona męskie. Nazwy gruzińskie - muzyka starożytnej Gruzji

Igła to przydatny przedmiot, ale niebezpieczny. Dzięki niemu możesz wyhaftować piękny wzór, załatać dziurę lub wykorzystać ten przedmiot do celów medycznych. Ale w obu przypadkach należy obchodzić się z nim ostrożnie, ponieważ tym ostrym asystentem możesz zranić się.

Dlaczego marzysz o igłach? Taki sen prawie zawsze obiecuje kłopoty, które czekają na śpiącego. Zasadniczo sen o igłach oznacza zbliżające się kłótnie, skandale i zazdrość ze strony innych.

Zapamiętując, analizując i studiując interpretację szczegółów snu, możesz przewidzieć nadchodzące problemy i spróbować ich uniknąć. Artykuł zawiera wyjaśnienia różnych opcji śnienia za pomocą igły oraz interpretacje najpopularniejszych książek o snach.

Ogólna prognoza

Nocne sny, w których rozrzucasz igły, ostrzegają o przypadkowym obrazie innej osoby. Widzenie igły w dłoniach oznacza, że ​​dzięki sprytowi poradzisz sobie z trudną sytuacją.

  • Połknięcie igły jest zwiastunem problemów zdrowotnych, które mogą mieć wpływ na serce.
  • Noktowizor, w którym używasz igły do ​​​​haftu, jest symbolem miłości i szczęścia.
  • Kupowanie igieł w sklepie lub na targu wiąże się z koniecznością przygotowania się na poważne problemy finansowe w przyszłości. Być może uda ci się zawrzeć pokój ze swoim wrogiem.
  • Jeśli wybierzesz igły, powinieneś wystrzegać się plotek i oszczerstw.

Womanadvice.ru

Igły na podłodze

Zardzewiałe igły na ciele lub na podłodze - marzycielowi grozi spłata starych rachunków: niektóre stare, dawno zapomniane długi wyjdą na powierzchnię i przypomną o sobie.

Takie sny nie wykluczają złych opcji dla kierowców. Zwiększone prawdopodobieństwo, że w najbliższej przyszłości ulegniesz wypadkowi i odniesiesz poważne obrażenia.

I jak w innych snach z igłami, wszędzie jest hipokryzja, intrygi, prowokacje, złoczyńcy i ukryci wrogowie. Kim oni są i dlaczego, śniący będzie musiał sam to rozgryźć. I dobrze, jeśli uda mu się to zrobić na czas.


Nie jest łatwo wyciągnąć jednoznaczny wniosek, ale z pewnością takich snów ma więcej negatywnych konsekwencji:

  1. rozstania;
  2. kłopoty;
  3. spłacić stare długi;
  4. zagrożenie zdrowia: wypadki i ich skutki;
  5. otwarcie wrogie nastawienie innych.

Widzenie igły w ciele we śnie

Jeśli dana osoba we śnie zobaczy igłę w dowolnej części ciała, może to zwiastować bardzo, bardzo nieprzyjemne konsekwencje. Igła w ciele przewiduje poważny uraz lub wypadek. Po takim śnie musisz zachować większą ostrożność na drogach, a także w relacjach z otaczającymi cię ludźmi.

Widzenie igły w ciele innej osoby

Można też zobaczyć igłę w ciele zupełnie obcej osoby. Ta okoliczność ma również swój własny omen.

Widząc igłę w ciele nieznajomego, musisz przygotować się na możliwą zdradę ze strony przyjaciół lub krewnych. W takim przypadku należy zwrócić uwagę na okoliczności: im więcej igieł, tym poważniejsza będzie późniejsza zdrada.

Ale istnieje nieco inna interpretacja tego znaku. Można uznać, że jest tożsame, ale jednocześnie jest bardziej dosłowne. Innym znaczeniem jest stwierdzenie, że wrogowie przygotowują się do ukłucia danej osoby i szukają jej słabych punktów, aby uczynić ją bardziej bolesną.

Powinieneś zwracać uwagę na machinacje wrogów i chronić swoich bliskich przed wpływami zewnętrznymi, ponieważ to oni mogą stać się celem dla złych życzeń.

sonnik.guru

Igły w ustach

Igły w jamie ustnej przewidują możliwość nieoczekiwanego zawału serca. Można go nawet nosić „na nogach”. Konieczne jest pełne badanie układu sercowo-naczyniowego.

Kolekcjonowanie chorób serca, często bez wiedzy o nich, jest delikatnie mówiąc nie do końca poprawne. Odpowiedz sobie na pytanie: kiedy ostatni raz byłeś badany przez kardiologa?

Igły w jamie ustnej przewidują możliwość nieoczekiwanego zawału serca

Ponadto taki sen prowadzi do kłopotów, które wynikną z plotek. Możliwość upadku nadziei związanych z oczekiwaniem pozytywnych wyników, w szczególności w kwestiach finansowych.

Czasem jednak igły w ustach oznaczają rozgrywkę z ukochaną osobą, która zakończy się najlepiej dla obojga. Rzadki pozytywny moment we wszystkich snach „igłowych”.

Igła w nogę lub palec

Warto również wziąć pod uwagę inne okoliczności, w których dana osoba we śnie w określony sposób wchodzi w interakcję z igłami. W takim przypadku sny zostaną wzięte pod uwagę, gdy marzyłeś o igłach w palcu lub nodze:

  1. Igła w twoim palcu może zwiastować pojawienie się nowych zazdrosnych ludzi, którzy będą tworzyć przeszkody na twojej ścieżce życia. Za wszelką cenę spróbują zatrzymać się i opuścić wyścig. Warto wziąć pod uwagę, że metody te mogą być różne – od oszczerstw i fałszywych oskarżeń, po przemoc fizyczną;
  2. Jeśli śniący zobaczy zardzewiałą igłę w nodze, może to oznaczać, że czeka go jakieś działanie ze strony złych życzeń. Może to być zemsta za dawne krzywdy wyrządzone niektórym osobom. Zemsta może nadejść niespodziewanie, dlatego należy zachować ostrożność.

sonnik.guru

Czyje ciało?

Jeśli chodzi o igły, każda osoba ma w głowie swoje własne skojarzenie. Rzadko kiedy oznacza przyjemne emocje, dlatego przed nami trudne zadanie: przypomnienie sobie osoby, która miała w ciele ciała obce.

  1. Marzyciel. Uczucie igły w jakiejkolwiek części ciała oznacza poważny wypadek i kontuzję. Twoim zadaniem jest zachować szczególną ostrożność i unikać potencjalnie niebezpiecznych sytuacji. Jeśli zaczniesz to zdobywać, będziesz w stanie zapobiec negatywnym konsekwencjom, ale w tym celu będziesz musiał dołożyć wszelkich starań.
  2. Inny mężczyzna. Marzyciel może spotkać się z hipokryzją. Jeśli widziałeś igłę w innym ciele, będziesz musiał wystrzegać się podstępnych i obłudnych osób, które w każdej chwili mogą oczernić i zdyskredytować uczciwe imię. Ponadto będziesz musiał pamiętać o liczbie ciał obcych: im więcej, tym poważniejsze będą konsekwencje.

Warto rozważyć inną interpretację, którą można rozumieć dosłownie. Tłumacze snów mówią, że w twoim życiu pojawili się wrogowie, gotowi w każdej chwili zadać ból. Najważniejsze jest, aby chronić swoją rodzinę i przyjaciół przed atakami takich osób, ponieważ mogą stać się pierwszymi ofiarami.

sonnikonline.club

Marzę o igłach do szycia

Igły do ​​szycia – dobra wiadomość. Już sam proces szycia taką igłą jest oznaką radości i miłości, początkiem beztroskiego, szczęśliwego czasu. Istota jest jasna: zobaczyć igłę do szycia oznacza „uszyć” swoje życie. To, co uszyjesz, tym będziesz żył.

  1. Igły do ​​szycia – dobra wiadomość
  2. Szycie „żelaznych przyjaciół gospodyń domowych”, o których marzy ciężarna dziewczyna lub kobieta, oznacza bolesny poród z możliwymi powikłaniami.

Ten sen oznacza także „zaszycie” starych skarg. Obejmuje to pojednanie z ukochaną osobą lub bliskimi osobami. Oraz rozwiązanie długotrwałych sporów, w których rozwiązaniu na czyjąś korzyść już nikt nie miał już nadziei. Pozbycie się czegoś, co od dawna ciążyło mi na duszy.

Igły rozrzucone na łóżku

Rozrzucone igły są oznaką problemów, które będziesz musiał rozwiązać wyłącznie samodzielnie. To nie jest tak, że wszyscy nagle odmówią pomocy. Po prostu pojawiają się sytuacje, które tylko sam śniący może rozwiązać. Niezależnie od tego, czy zdecyduje, czy nie, wymarzona książka milczy, ale musisz się przygotować.

  • Igły rozrzucone na łóżku oznaczają także spotkanie biznesowe, które może radykalnie zmienić przyszłość.
  • Ten sen sugeruje również, że śniący bardzo kogoś obraził lub przekroczył ścieżkę wpływowej osoby. Teraz możemy spodziewać się zemsty ze strony „ofiary”. Musisz zachować czujność i ostrożność w swoich sprawach i działaniach. Łatwo jest coś zrobić, ale możesz spędzić całe życie, radząc sobie z konsekwencjami czegoś „łatwego”. I wcale nie jest faktem, że konsekwencje te w ogóle będzie można rozwiązać.

W snach tego rodzaju bardzo ważne jest, aby zwrócić uwagę na to, o czym śniły się igły:

  1. rozproszone poziomo;
  2. rozproszone, ale utkwione w powierzchni;
  3. które są większe, wbite czy po prostu leżące?

Kiedy i dlaczego marzysz o sztucznych kwiatach?

Kłuj się igłą we śnie

Najczęstszym marzeniem jest zostać ukłutym cienkim żelaznym „szpikulcem”. To kłopot, który w niesprzyjających okolicznościach może przerodzić się w poważny konflikt.

  • Wykonanie sobie wstrzyknięcia i wyciągnięcie igły z ramienia oznacza rozwiązanie konfliktu, jeśli taki istniał.
  • Jeśli w igle była czarna nić, oznacza to, że problemy będą związane z rozwiązywaniem problemów innych ludzi.
  • Samo wstrzyknięcie i wyciągnięcie igły z ramienia oznacza rozwiązanie konfliktu.

Co zaskakujące, biała nić nawleczona na igłę wskazuje na zły stan zdrowia, który należy pilnie przywrócić. O innych kolorach praktycznie nie ma wzmianek. Tylko Vanga z jakiegoś powodu mówi o zastrzyku z igłą i niebieską nitką, jakby była przed nami długa droga, z której szanse na powrót do punktu powrotu są bardzo nikłe.

Długość nici oznacza czas udziału śniącego w rozwiązywaniu problemów innych ludzi.

Igła w dłoni

Aby zobaczyć we śnie igłę w dłoniach, taki sen zapowiada bardzo poważne problemy. Tylko wykorzystując wszystkie swoje zasoby, możesz je rozwiązać i wyjść zwycięsko z trudnej sytuacji. Po takich problemach dojście do siebie zajmie bardzo dużo czasu. Jeśli jednocześnie ukłujesz się w palec, możesz zostać oczerniony.

Nowa błyszcząca igła oznacza, że ​​będziesz bardzo rozczarowany biznesem, który toczy się od dawna. Zardzewiała i stara igła jest zapłatą za stare grzechy, o których dawno zapomniałeś.

Zbieranie igieł we śnie

Staraj się mniej mówić swoim przyjaciołom i dziewczynom o swoich relacjach seksualnych w łóżku. Im więcej wiedzą, tym więcej problemów będzie miał śniący w tym obszarze.

  1. Sen przepowiada także nieplanowaną wizytę u lekarza. Zdarza się - wstałem i poszedłem. „Zbieraj” ma tutaj znaczenie zbierania zdrowia. Najprawdopodobniej lekarze znajdą coś i zalecą przebieg leczenia. I tak kawałek po kawałku śniący będzie przywracał (zbierał) zdrowie.
  2. Inna interpretacja jest taka, że ​​​​śniącego czeka długa, żmudna, żmudna praca, która zajmie sporo czasu, ale przyniesie rezultaty. Gwarantowana premia wymierna lub nawet awans po szczeblach kariery.

sonnikpro.com

Zgubione igły

Taki sen wskazuje, że w rzeczywistości powinieneś być przygotowany na nieuzasadnione zmartwienia. Według tłumacza złamana igła jest symbolem samotności i katastrofy. Wszystkie możliwe przedsięwzięcia mające na celu poprawę dobrobytu finansowego, a także stworzenie relacji rodzinnych, zawiodą.

Jaka jest interpretacja snu z igłą w dłoniach? W rzeczywistości bądź gotowy na wykorzystanie całej swojej przebiegłości, aby rozwiązać wszystkie trudności i problemy. Tylko w ten sposób możesz zająć miejsce zwycięzcy. Jeśli we śnie podnosisz igły, spodziewaj się zdrady ze strony starego przyjaciela lub bliskiej Ci osoby. Nie otrząsniesz się szybko z tak nieprzyjemnego szoku.

Wymarzona książka Millera wyjaśnia również, dlaczego marzysz o dużej liczbie igieł w nieuporządkowanej pozycji. Taki sen wskazuje, że ktoś żywi do ciebie poważną urazę i pragnie zemsty. Aby złagodzić skutki wyrządzonego przestępstwa, tłumacz radzi przedwcześnie i szczerze prosić o przebaczenie.

  • Połknięcie igły we śnie przewiduje zawał serca w rzeczywistości lub inną chorobę serca.
  • Przypadkowe ukłucie się igłą we śnie oznacza wypadek samochodowy lub poważne obrażenia. Tak więc zastrzyk ze zwykłej igły ostrzega przed nieszczęściami. Nie ma potrzeby kusić swojego losu po raz kolejny.
  • Jeśli we śnie musiałeś komuś wstrzyknąć, w rzeczywistości przyniesiesz tej osobie szczęśliwą wiadomość.

i-sonnik.ru

Złamana igła

Najczęstszym pytaniem, które niepokoi ludzi, jest to, dlaczego śnią o złamanej igle. Dzieje się tak głównie wtedy, gdy dana osoba martwi się czymś lub martwi się nierozwiązanymi kwestiami.

Na przykład samodzielne złamanie igły oznacza martwienie się o swoje zdrowie. A zobaczyć, jak zrobił to przyjaciel lub dziewczyna, oznacza martwienie się o ukochaną osobę.

  1. Zbieranie połamanych igieł z podłogi oznacza myślenie o rozwiązywaniu problemów w pracy.
  2. Znajdź w łóżku - planowanie wakacji.
  3. Próba sklejenia igły oznacza myślenie o odbudowaniu relacji z byłym partnerem.
  4. Wstrzyknięcie sobie strzykawki ze złamaną igłą oznacza szukanie sposobu na wzbogacenie się.
  5. Znajdź go w jedzeniu - martw się o organizację wakacji.

Sen, w którym igły są podzielone na wiele części, sugeruje, że twoje wysiłki z pewnością doprowadzą do sukcesu. Rozrzucone części igły na ziemi marzą o wspinaniu się po szczeblach kariery. A nadepnięcie na nie oznacza pomyślne zdanie rozmowy kwalifikacyjnej, z czego będziesz zadowolony nie tylko Ty, ale także Twój nowy pracodawca.

Małe części igły w dłoni oznaczają szybki rozwój romantycznego związku. A wyrzucenie ich do kosza oznacza rozpoczęcie nowego, ciekawszego życia.

Nie ma szans na ukłucie

Po co marzyć o tępej igle, która nie przebije nawet najcieńszego materiału? Najczęściej jest to dobry znak, zwiastujący pozytywne emocje.

Na przykład próba haftowania tępą igłą oznacza zakochanie się w dobrej, niezawodnej osobie. A znalezienie jej w łóżku oznacza wybranie się w długą, romantyczną podróż.

Tępa igła w kieszeni marzy o zysku pieniężnym. A jeśli jest w twoim portfelu, spodziewaj się wiadomości od starego przyjaciela.

  • Tępa igła w ustach oznacza szczerą rozmowę z ukochaną osobą.
  • Robisz sobie tatuaż na ciele tępą igłą - na przyjemny, beztroski weekend.
  • Próba ukłucia kogoś oznacza słuszną, przemyślaną decyzję.
  • Otrzymanie tępej igły w prezencie oznacza spłatę długu.
  • Sen o igle z maszyny do szycia oznacza nowe wrażenia.

  1. Sen, w którym tępe igły są rozrzucone po całym mieszkaniu, można zobaczyć, gdy spodziewasz się wizyty wpływowej osoby.
  2. A ich zbieranie oznacza osiągnięcie tego, nad czym pracowałeś od dawna.
  3. Marzysz o tępej igle i nitce przed wielką ucztą.
  4. Igła bez oka zapowiada romantyczną randkę w nieznanym wcześniej miejscu.

sonhome.ru

Po co marzyć o szyciu igłą

Jeśli coś uszyjesz, oznacza to, że w rzeczywistości z łatwością pokonasz istniejące problemy. Istnieją również informacje, że taki sen obiecuje wystąpienie licznych problemów.

Dla osób w związku taki sen przepowiada rychłą separację od ukochanej osoby. Dla chorych nocne sny, w których szyją, zapowiadają szybki powrót do zdrowia. Kolejna książka o marzeniach zawiera doskonałe informacje, według których sen, w którym szyjesz igłą, jest zwiastunem walki z przeszkodami.

mysecret.ru

Dlaczego marzysz o igle i nitce?

Taki sen wskazuje, że często opiekujesz się innymi ludźmi, zapominając o własnych potrzebach. Jeśli do szycia używasz igły i nici, powinieneś być przygotowany na wiele kłopotów. Czarna nić w igle jest zwiastunem problemów, które pojawią się w wyniku rozwiązania problemów ukochanej osoby. Długość nici determinuje okres ich pozbywania się. Jeśli próbujesz nawlec igłę, powinieneś uważać na ataki wrogów.

Książka marzeń przywiązuje również dużą wagę do koloru nici towarzyszącej asystentowi krawcowej. Zwykle kolorowe nici są oznaką uwagi ze strony panów:

  • z bielą - do przejawu wolności w działaniu i myśleniu; także taka wizja jest znakiem z góry, że śpiący złożył jakąś obietnicę, której niezwykle ważne jest dotrzymanie;
  • z czarnym - powinieneś wystrzegać się plotek i plotek;
  • z czerwonym - aktywna aktywność przed nami; czasami – symbolizuje zależność od partnera;
  • z niebieskim - długa podróż;
  • z zielonym - sukces w rozpoczętym biznesie;
  • wielokolorowy - na prezent i uwagę z zewnątrz.

Co więcej, jeśli kolor nici nie współgra z kolorem szycia, oznacza to problem w pracy.

Nie pamiętanie koloru nici obiecuje koniec okresu cierpienia.

Womanadvice.ru

Dużo igieł

Myślący i pryncypialni ludzie zwykle marzą o wielu igłach, które mają własne zdanie na każdy temat i których wewnętrzny rdzeń nie jest podatny na żaden wpływ.

Bądź przygotowany na to, że nie każdy lubi prawdę i obiektywizm, dlatego nie da się uniknąć krytyki ze strony innych.

Igła do strzykawki

Jeśli we śnie widziałeś igłę strzykawki, oznacza to, że musisz udać się do lekarza, a on przekaże ci rozczarowujące wieści na temat twojego zdrowia. Jeśli zostaniesz ukłuty igłą, to znak, że powinieneś spodziewać się choroby bliskiej osoby i związanych z tym dużych wydatków.

Odczułeś ból podczas zastrzyku i będzie bolało w życiu. A jeśli zastrzyk był bezbolesny, w rzeczywistości wydarzy się wydarzenie, które przyniesie więcej szoku nerwowego niż rzeczywiste szkody.

Ważne szczegóły dotyczące snu

Aby uzyskać bardziej poprawną interpretację snu, należy pamiętać, w jakich konkretnych okolicznościach dana osoba śniła o igle.

  1. Jeśli zobaczył je w ustach, oznaczało to fiasko oczekiwań. Nie należy mieć na nic zbyt wielkich nadziei, bo może się to źle skończyć.
  2. Zbieranie ich z podłogi oznacza, że ​​wkrótce będziesz musiał sam stawić czoła swoim problemom. Jest mało prawdopodobne, że ktokolwiek pomoże w ich rozwiązaniu, dlatego musisz być na to przygotowany.
  3. Widzenie siebie ukłutego szpilką to zły znak. A ściślej mówiąc, ostrzeżenie. Mówi, że człowiek musi być bardziej powściągliwy w komunikacji i mniej mówić o sobie. Nadmierna łatwowierność i nawyk otwierania się przed każdą napotkaną osobą nie będą działać na Twoją korzyść.
  4. Trzymanie igły w dłoniach na poziomie poniżej oczu oznacza wielkie kłopoty i smutek. Jeśli była w nim biała nitka, jest to sygnał, że czas zająć się swoimi sprawami i mniej myśleć o innych ludziach. Tylko w ten sposób będziesz w stanie rozwiązać swoje problemy i wreszcie zacząć żyć pełnią życia.
  5. Ale jeśli ktoś widział we śnie duże i długie igły, oznacza to kłopoty, które pojawią się w rodzinie. Zaleca się na chwilę zapomnieć o pracy i innych sprawach i skoncentrować się na komunikacji z rodziną. To będzie tylko korzystne.

Znaki, których należy słuchać

  • Jeśli ktoś we śnie widział igły rozrzucone na łóżku, musi przygotować się na nadejście ciemnego okresu w życiu. Kłopoty będą pojawiać się jak grzyby po deszczu, we wszystkich dziedzinach życia. I stanie się to niespodziewanie.
  • Widok igieł świerkowych oznacza, że ​​czas pomyśleć o swojej przyszłości i zacząć ją budować. Należy zapomnieć o beztroskim czasie, inaczej będzie to trudne w przyszłości.
  • Zaszywanie dziur w starych ubraniach (lub innych rzeczach) oznacza, że ​​​​wkrótce dana osoba stanie przed problemami związanymi ze starszymi członkami swojej rodziny. Prawdopodobnie będzie musiał się nimi opiekować, okazywać troskę.
  • Trzymanie w dłoniach garści igieł i nagłe ich rozrzucanie, na własną prośbę, a nie przez przypadek, jest oznaką silnej miłości i uczucia.
  • To samo dotyczy sytuacji, gdy osoba sama wstrzykuje sobie lek, ale nie odczuwa bólu ani innych nieprzyjemnych wrażeń.

Istnieje wiele interpretacji. I niestety większość z nich nie wróży nic dobrego. Ale lepiej ostrzec o problemach, niż spotkać je niespodziewanie później.

Interpretacje w różnych książkach o marzeniach

Książka marzeń Millera

Jeden z najsłynniejszych interpretatorów, wymarzona książka Millera, twierdzi, że jeśli ktoś marzy o igłach, oznacza to, że czekają go smutne wydarzenia. Igła i nić używane przez śpiącego do szycia marzy się, jeśli osoba opiekująca się bliźnim zapomina o własnych problemach. W wyniku takiej postawy obecna nieprzyjemna sytuacja będzie się tylko pogarszać i jest mało prawdopodobne, że uda się ją rozwiązać samodzielnie.

Dlaczego marzysz o zbieraniu igieł we śnie? Z reguły ta fabuła wskazuje na pojawienie się w życiu śniącego oddanych przyjaciół, którzy bardzo mu pomogą w przyszłości.

  • Zgubiona igła obiecuje nieuzasadnione zmartwienia. Marzyciel prawdopodobnie będzie zbyt zaniepokojony problemem, który sam wymyślił. Tak naprawdę sytuacja nie jest aż tak krytyczna i można ją rozwiązać samodzielnie, bez angażowania osób z zewnątrz.
  • Jeśli widzisz złamaną igłę w dłoniach, oznacza to, że nie czekają Cię pozytywne chwile. Samotność, beznadzieja - to uczucia, których doświadczy śpiący po zobaczeniu takiego snu.
  • Dużo chaotycznie porozrzucanych igieł oznacza, że ​​śniący niesprawiedliwie kogoś obraził i teraz ta osoba szuka zemsty. Aby uniknąć konsekwencji przestępstwa, tłumacz zaleca, aby śniący szczerze poprosił tę osobę o przebaczenie.
  • Problemy z układem sercowo-naczyniowym obiecuje sen, w którym śpiący bierze igły do ​​ust. Kiedy ktoś ukłuje się igłą i poczuje ból, oznacza to, że istnieje ryzyko wypadku samochodowego. Jeśli śniący wstrzyknie innej osobie, w rzeczywistości przyniesie mu dobre wieści.

Nowoczesna księga interpretacji

Dlaczego więc marzysz o igłach?

  1. Najczęściej dotyczą one skandalów i kłótni, najczęściej o charakterze rodzinnym. Z reguły pojawiają się one bez powodu.
  2. Dość często igły są symbolem zazdrości i to czarnej zazdrości.
  3. Możliwe, że ktoś chce skrzywdzić śniącego. W wielu przypadkach źródłem zazdrości są bliscy przyjaciele. Zwykle są to sytuacje, które obiecują igły.

We śnie zobaczenie siebie i haftowanie czegoś oznacza smutek. I to w dużym stopniu. A kłopoty mogą pojawić się tam, gdzie śniący w ogóle się ich nie spodziewał. Tak jak to zwykle bywa. Być może druga połowa przyznaje, że jej uczucia opadły. Albo bliski przyjaciel dopuści się zdrady.

Ogólnie rzecz biorąc, lepiej przygotować się z wyprzedzeniem na nadejście ciemnej passy w życiu. Lepiej byłoby, gdyby poszło na marne i kłopoty minęły, niż nagle zalać śniącego falą.

Książka marzeń Ezopa

Artykuły do ​​szycia o dużych rozmiarach oznaczają poważny skandal w rodzinie. Tłumacz radzi śpiącemu zapomnieć o problemach innych ludzi i skupić się na komunikacji z bliskimi. Trzymanie igły w rękach oznacza problemy w życiu osobistym. Prawdopodobnie wybraniec śniącego pokaże się ze złej strony, w wyniku czego zwróci wszystkich wokół siebie przeciwko niemu.

  • Książka snów powie Ci również, dlaczego marzysz o igłach w ciele. Z reguły ta fabuła wskazuje na trudną sytuację, w której znajdzie się śniący. Warto zauważyć, że nawet krewni nie będą chcieli pomóc mu rozwiązać problemu, pozostawiając go samego z trudnościami.
  • Jeśli wymarzona igła znajdowała się w ciele innej osoby, oznacza to, że jest to osoba obłudna, gotowa w każdej chwili zdradzić.
  • Marzy się wiele przedmiotów do szycia, jeśli złoczyńcy przygotowują marzyciela jakąś brudną sztuczkę, która zrujnuje mu życie. Utrata akcesoriów do szycia oznacza bezpodstawne zmartwienia i zmartwienia.
  • Zbieranie igieł do szycia ze stołu lub podłogi oznacza rozwiązanie wszystkich problemów i uporządkowanie swojego życia.
  • Jeśli śniłeś, że ktoś kupił igłę, oznacza to, że w rzeczywistości śniący pogodzi się ze swoim najgorszym wrogiem. Przeciwnie, igły maszynowe wskazują, że spór zaostrzy się jeszcze bardziej.
  • Sprzedawanie tych narzędzi we śnie oznacza, że ​​\u200b\u200bnie będzie można łatwo wyjść z obecnej sytuacji, lepiej dla śpiącego spróbować swoich sił w nowym biznesie, zapominając o wszystkim, co wydarzyło się wcześniej.

Książka marzeń XXI wieku

Według tego tłumacza widzenie igieł we śnie oznacza niepokój i kłopoty.

Jeśli śniły Ci się igły do ​​akupunktury, oznacza to, że czas zadbać o swoje zdrowie. Być może śpiącemu zaleca się kursy akupunktury lub masażu, które wcześniej ignorował, ale naprawdę mogą mu pomóc w powrocie do zdrowia.

Wiele osób chciałoby wiedzieć, dlaczego śnią o igłach w ustach, ponieważ taka wizja w świecie snów jest częstym zjawiskiem. Z reguły taki spisek wskazuje na niezdolność śniącego do trzymania gęby na kłódkę, co może prowadzić do poważnego nieporozumienia.

  1. Przygotowanie się do haftowania we śnie i nie znalezienie igły oznacza utratę przychylności drugiej połowy.
  2. Jeśli śpiący zepsuje dodatek do szycia, oznacza to, że w przyszłości czeka go bieda i niezrozumienie innych. Być może będzie próbował zarobić pieniądze, ale żadna z jego prób nie zakończy się sukcesem.
  3. Wiele igieł do szycia w specjalnej poduszce wskazuje na schludność śniącego i chęć zorganizowania swojego życia.

Dlaczego marzysz o igle i nitce? W takim przypadku tłumacz zaleca zapamiętanie koloru nici. Jeśli była czarna, oznacza to problemy, które pojawią się w wyniku rozwiązania problemów innej osoby.

Śpiący prawdopodobnie zdecyduje się pomóc przyjacielowi, ale tylko pogorszy sytuację. Igła z białą nitką wskazuje na chęć śniącego okazania wolności w działaniu i myśleniu. Ten sen może również przypominać, że śniący złożył obietnicę, ale jeszcze jej nie dotrzymał.

  • Czerwona nić symbolizuje aktywną aktywność. Czasami ten sen wskazuje, że śniący znajduje się pod wpływem innej osoby.
  • Niebieska nić obiecuje długą podróż.

Jeśli igła zostanie złamana w tym samym czasie, podróż nie przyniesie radości. Igła z zieloną nitką przepowiada sukces w twoich przedsięwzięciach. Kilka wielokolorowych nici nawleczonych na jedną igłę zapowiada otrzymanie prezentu i uwagi od innych.

Włoska książka marzeń

Co oznacza widzieć taki sen? Igła i nić mogą oznaczać wiele rzeczy

  • . Jeśli dana osoba go zgubiła, oznacza to problemy związane z pracą.
  • Ale znalezienie go oznacza kłopoty rodzinne.
  • Jeśli śniący przełamie igłę na dwie części, powinien spodziewać się prawdziwych przeszkód na drodze do osiągnięcia dawno wyznaczonego celu. Włoska książka marzeń ostrzega, że ​​​​dana osoba może wkrótce odczuć utratę sił. Może popaść w depresję, ponieważ w jego życiu jest zbyt wiele problemów. Cóż, w tym przypadku zaleca się przerwę i odpoczynek. Nie ma co podejmować bezsensownych prób poprawy sytuacji, bo i tak zakończą się one porażką. Musisz odpocząć i zregenerować siły - wtedy na pewno będziesz w stanie osiągnąć to, czego chcesz.

Jeśli ktoś widział we śnie, jak kupuje igły w sklepie, należy przygotować się na poważne trudności finansowe.

Francuska książka marzeń

Jaka jest tutaj interpretacja snów? Igły, w które człowiek się wkręca, zwykle marzą o zwiększonej wrogości wobec złych życzeń i wrogów. Ale jeśli zobaczy, jak coś szyje, oznacza to pomyślne rozwiązanie wszystkich problemów, które go wcześniej niepokoiły.

  1. Wybór igieł oznacza plotki, pogłoski i nadszarpniętą reputację. Co więcej, jak to zwykle bywa, wszystkie słowa wypowiedziane przez wrogów będą fałszywe. Możliwe jest, że wrogowie wykorzystują to, o czym kiedyś mówił śniący, do rozpowszechniania plotek. Po prostu przedstawią to, co zostało powiedziane na swój własny sposób. Dlatego też każdy powinien być przygotowany na to, by żyć zgodnie ze swoją reputacją.
  2. Jeśli ukłuje się igłą, oznacza to poważne kłótnie. Aby udowodnić, że masz rację, ponownie będziesz musiał szukać wymówek.

syl.ru

Wymarzona księga Nostradamusa

Złota igła jest symbolem oszustwa, zranienia i zniewagi. Ogólnie rzecz biorąc, według wymarzonej książki Nostradamusa nie oznacza to nic dobrego. Zwłaszcza jeśli na igle są ślady krwi. Oznacza to, że być może bliscy danej osoby planują wobec niej coś niemiłego.

  • Sen o wielu igłach zwykle oznacza, że ​​wkrótce ktoś z kręgu śniącego zacznie rozpowszechniać nieprzyjemne plotki i plotki na jego temat.
  • Osoba wbiła to w siebie własną ręką - ku pojawieniu się w jego życiu wolontariusza, który może mu pomóc.
  • Ale wyjęcie go z serca innego oznacza popełnienie dobrego uczynku, za który zbawiony będzie długo dziękował śniącemu.

Interpretacje snów Martyna Zadekiego i kobiet

Książka snów Zadekiego wyjaśnia również, dlaczego marzy się o igłach do szycia. Według tłumacza ten obraz oznacza pomyślne zakończenie spraw.

  1. Jeśli śpiący pokłócił się z kimś, oznacza to, że związek wkrótce się poprawi. Zbieranie igieł porozrzucanych na podłodze to bezużyteczna, niskopłatna praca, do której wykonania popychają marzyciela okoliczności.
  2. Trudny test przepowiada sen, w którym śpiący usuwa igły ze swojego ciała.
  3. Nawleczenie igły oznacza, że ​​dana osoba przejmie odpowiedzialność za opiekę nad starszym pokoleniem swojej rodziny.
  4. Znalezienie akcesoriów do szycia w stogu siana jest oznaką nowej, raczej miłej znajomości. Tępa igła marzy o samotności lub trudnościach finansowych.

Książka marzeń kobiet

  • Książka marzeń dla kobiet interpretuje igły w ustach nieznajomego jako plotkę, którą jego złoczyńcy będą rozpowszechniać na temat śpiącej osoby.
  • Wizja, w której kobieta widzi, jak szyje igłą bez nitki, mówi o poważnych kłopotach z kochankiem.
  • Szukanie narzędzia to strata czasu. Jeśli niezamężna dziewczyna znalazła igłę, oznacza to, że wkrótce spotka mężczyznę, który zaprosi ją do związania ich losów.
  • Na pojawienie się tajemniczego wielbiciela wskazuje sen, w którym kobieta ukłuła się igłą w nogę.
  • Jeśli na akcesorium znajduje się zaschnięta krew, oznacza to, że jeden z krewnych śniącego knuje coś niedobrego.

Znalezienie igły do ​​szycia w ogrodzie oznacza, że ​​śpiący przyjmie pomoc od nieznajomego. Jeśli śniący właśnie znalazł instrument i natychmiast go zgubił, oznacza to, że w rzeczywistości będzie musiał dokonać wyboru, od którego będzie zależało jego przyszłe życie.

  1. Znalezienie igły w mieszkaniu oznacza sukces w biznesie i awans po szczeblach kariery.
  2. Znalezienie akcesorium na talerzu z jedzeniem to dobry moment na przybycie gości. Co więcej, niektóre z nich będą bardzo „ostre” na języku.
  3. Połknięcie ostrej igły oznacza poważne problemy zdrowotne.
  4. Igły w łóżku oznaczają dramatyczne zmiany w życiu osobistym.
  5. Ostrzenie igły we śnie oznacza, że ​​​​przeciw śpiącemu tkane są intrygi, które mogą przeszkodzić mu w karierze.
  6. Zardzewiałe akcesorium oznacza bezużyteczną pracę.

my-rasskazhem.ru

Książka marzeń o zdrowiu

Odpowiadając na pytanie, dlaczego we śnie widać igły, źródło to twierdzi, że taka wizja symbolizuje stresującą, konfliktową sytuację, która spowoduje wiele smutku. Może to nawet negatywnie wpłynąć na Twoje zdrowie.

Jeśli śniłeś, że znalazłeś to narzędzie na swoich ubraniach, w prawdziwym życiu strzeż się złego oka lub uszkodzeń. Dlaczego marzysz o szyciu igłą? Taki sen wskazuje na możliwość wystąpienia pewnych problemów z pamięcią.

Wschodnia książka marzeń

Zbieranie igieł we śnie oznacza puste i daremne kłopoty, łamanie ich oznacza biedę i samotność, szycie oznacza różne drobne kłopoty, nawlekanie nitki w ucho oznacza liczne zmartwienia o bliskich.

ABC tłumacza snów

Ta książka snów interpretuje wizję, w której pojawiają się igły, jako ostrzeżenie, że ktoś może poważnie zranić cię słowami, a nawet fizycznie. Również taki sen obiecuje kłótnię i wrogość człowieka.

  1. Jeśli kobieta marzyła, że ​​​​używa igły, w najbliższej przyszłości znajdzie wiernego i niezawodnego przyjaciela.
  2. Dla mężczyzny taki sen oznacza możliwą samotność.

Książka marzeń o miłości

Sen, w którym szyjesz igłą, nie wróży dobrze. Prawdopodobnie rozstaniesz się z osobą, której oddałeś swoje serce.

fb.ru

Książka marzeń Stuarta Robinsona

Igła we śnie – ten symbol ma wiele interpretacji, ponieważ kojarzy się z różnymi czynnościami i skojarzeniami.

  1. Igła była narzędziem rolniczym na własne potrzeby, umożliwiającym zarabianie na życie i dlatego była cenna.
  2. Z drugiej strony igła jest częścią magicznych rytuałów, z których wiele miało na celu zło. Z tego powodu symbol nabiera negatywnego znaczenia.

Widok ogromnego stosu rzeczy, do którego przypadkowo wrzucono niezbędną igłę, jest zwiastunem nieprzewidzianych okoliczności, które nieoczekiwanie skomplikują i tak już skomplikowaną sprawę.

Widzenie na drodze osoby, która porozrzucała igły i czołga się na kolanach, próbując podnieść zagubione rzeczy, to sygnał, że Twoi koledzy mogą zwlekać w momencie, gdy będziesz musiał działać błyskawicznie; na Twojej drodze pojawi się osoba, która zadziwi Cię swoją skrupulatnością w każdej sprawie, której się podejmie.

Książka marzeń o domu

Szycie igieł we śnie - Używanie igły we śnie jest zwiastunem cierpienia z powodu wrogości bliskiej ci osoby. Igła i nić oznaczają, że będziesz bardziej martwić się sprawami innych ludzi niż swoimi.

Szukanie igły we śnie oznacza bezpodstawne zmartwienia. Znalezienie igły oznacza poznanie nowych, niezawodnych przyjaciół. Złamanie igły jest oznaką samotności i biedy.

astromeridian.ru

Interpretacja snów Medei

  1. Jeśli śnisz o igłach - bądź ostrożny, sen ostrzega, że ​​ktoś chce cię skrzywdzić, „ukłuć” - rana może być nie tylko fizyczna, ale także emocjonalna.
  2. Widzenie igły we śnie jest oznaką zbliżającej się kłótni, która może przerodzić się w wrogość.
  3. Jeśli we śnie używasz igły, dla dziewczyny taki sen oznacza bliskiego przyjaciela, a dla mężczyzny sen zwiastuje separację i samotność.

Sieć zwiastunów

Interpretacja snów Tsvetkova

Marzysz o igłach - przygotuj się na kłopoty.

Tarot interpretacji snów

Wizerunek igły symbolizuje śmiertelne niebezpieczeństwo. Sen ostrzega przed nadchodzącym ryzykownym biznesem.

Rosyjska książka marzeń ludowych

Śnisz o igłach - zły znak, sen mówi o niebezpieczeństwie, jesteś otoczony przez wrogów i złych życzeń. Zachowaj szczególną ostrożność - szukają okazji, aby cię skrzywdzić i szerzyć plotki.

Cygańska książka marzeń

Igła we śnie przepowiada rozczarowanie ukochanej osoby i możliwy zerwanie związku.

kobieta-v.ru

Imperialna książka marzeń

Sen z igłą w książce snów interpretowany jest jako: Szycie igłą - ustanowienie porządku, stworzenie czegoś nowego (harmonia yin i yang).

Szycie we śnie i w rzeczywistości - nadanie bezkształtnej materii pożądanego kształtu (stworzenie garnituru z bezkształtnej tkaniny). Symbolika igły i proces szycia we śnie to stworzenie w sobie pewnego stanu, za pomocą którego zyskujesz realną możliwość przekształcenia dotychczasowych istniejących relacji według własnego uznania. Tak jak igła pokonuje tkaninę, tak podjęta decyzja pomoże pokonać pozornie nie do pokonania (bezkształtną jak tkanina) przeszkodę.

Stan spokoju, wyciszenia. Jeśli śniący zdenerwował się podczas szycia we śnie, zgubiła się igła, zaplątała się nić - symbolizuje to pośpiech, ambicję i brak zrozumienia przebiegu działania. Sen nie wróży nic dobrego.

Interpretacja snów Fedorowskiej

Sen o igle oznacza: ukłucie igłą oznacza kłótnię z kimś w domu.

  • Śniło Ci się, że szyjesz coś za pomocą igły - wkrótce w Twoim domu wybuchnie skandal.
  • Widziałeś, jak ktoś szyje igłą - wkrótce w domu jednego z Twoich znajomych wydarzy się poważny skandal.
  • Kupno igły - w najbliższej przyszłości możesz ponieść duże wydatki.
  • Śniło Ci się, że złamałeś igłę - wkrótce nieoczekiwanie znajdziesz wyjście z pozornie beznadziejnej sytuacji.
  • Sprzedaż igieł wiąże się z wieloma problemami.
  • Marzyłeś o igłach choinkowych - pogódź się ze swoim starym wrogiem.
  • Kłucie się igłą choinkową oznacza spłatę dawnego długu.
  • Sen, w którym wymiatałeś igły choinkowe ze swojego mieszkania - w najbliższej przyszłości w domu wszystko będzie w porządku.

neolove.ru

Księżycowa książka marzeń

  1. Widzenie igły we śnie jest oznaką kłopotów i przeciwności losu.
  2. Ostrzenie igły oznacza, że ​​​​przygotowują spisek lub tkają przeciwko tobie intrygi.
  3. Jeśli marzyłeś o wielu igłach, czeka Cię wiele drobnych rozczarowań; im więcej igieł, tym większe będą rozczarowania.

Sen o igle i nitce oznacza, że ​​czyjeś dzieło zostanie przypięte do ciebie i być może nie otrzymasz za to nagrody. Kłucie nieznajomego długą igłą jest zwiastunem tego, że wkrótce sytuacja Twoich bliskich ulegnie poprawie.

Kupowanie igieł w szwalni lub na bazarze oznacza pojednanie ze starym wrogiem.

Jeśli marzyłeś o igle do szycia, w rzeczywistości spodziewaj się wielu negatywnych wydarzeń.

Samo zobaczenie igły oznacza kłótnię i możliwe rozstanie z ukochaną osobą. Igła i nić ostrzegają osobę widzącą sen, że może wpaść pod zły wpływ. Im ciemniejsza i dłuższa nić, tym gorsze konsekwencje takiego wpływu.

Złamane lub zgubione igły marzą o stratach w rzeczywistości, a także o bezsensownych wydatkach oraz licznych kłopotach i zmartwieniach.

Książka marzeń Azara

Według tej wymarzonej książki zobaczenie igloo oznacza spotkanie z niebezpiecznym i silnym wrogiem. Szycie igłą jest rozwiązaniem wieloletnich problemów, choć strat i kosztów nie da się uniknąć. Zgubienie lub złamanie igły oznacza utratę zysków i niepotrzebne kłopoty.

Znalezienie igły oznacza znalezienie dobrego, lojalnego przyjaciela lub patrona. Zardzewiałe igły marzą, że problemy, o których dawno zapomniałeś, powrócą. Igła i nić - taki sen zapowiada osobę, która widziała, jak angażuje się w bezużyteczne i puste sprawy.

Książka marzeń dla suki

Igła to oszustwo ze strony przyjaciela.

  1. Złamanie lub zgubienie igły oznacza niespokojne oczekiwanie, samotność.
  2. Znajdź igłę - nowi przyjaciele docenią Cię i będą Cię szanować.
  3. Igła i nić - odłóż na bok zmartwienia i problemy, aby pomóc przyjaciołom, którzy naprawdę Cię potrzebują.

Nowa książka marzeń rodzinnych

  • Używanie igły we śnie to zły znak: możesz stracić czyjeś współczucie.
  • Jeśli zobaczysz igłę z wbitą w nią nitką, będziesz bardziej obciążony troską o innych niż własnymi sprawami.
  • Szukanie igły oznacza bezużyteczne zmartwienia; znajdź ją - dla nowych przyjaciół; złamać - do samotności i biedy.

Nowoczesna połączona książka marzeń

Sen, w którym używasz igły, ostrzega przed zbliżającym się nieszczęściem; Dotkliwie doświadczysz utraty współczucia ze strony bliskiej Ci osoby.

  1. Jeśli śnisz, że nawlekasz igłę, będziesz musiał opiekować się innymi bardziej niż resztą rodziny.
  2. Szukanie igły to zapowiedź pustych kłopotów.
  3. Znalezienie igły oznacza, że ​​będziesz mieć przyjaciół, którzy Cię docenią.
  4. Złamanie igły oznacza samotność i biedę.

Igła we śnie to jeden z tych obrazów, które mają niejednoznaczne znaczenie. Może symbolizować określony rodzaj aktywności lub gniewną pogawędkę. Wszystko zależy od szczegółów, które najbardziej zapadają w pamięć.

Śniła mi się igła – interpretacja Millera

Szycie igłą we śnie oznacza smutne wydarzenie. Prawdopodobnie stracisz uczucie osoby, na której ci zależy. Czy marzyłeś o igle i nitce? Trzeba bardziej dbać o innych niż o siebie.

Czy kiedykolwiek we śnie szukałeś igły? Będziesz się martwić i martwić bez większego powodu. Znalezienie go oznacza znalezienie ludzi o podobnych poglądach, którzy Cię docenią. Zniszczenie przedmiotu jest złe. To znak, że nadchodzi okres całkowitej samotności, biedy i beznadziei.

Interpretacje wymarzonej księgi wiedźmy Medei

Widok igły podczas nocnej przygody jest dosłownie znakiem, że możesz zostać „ukłuty” słowem lub czynem. Jest to także zapowiedź drobnych obrażeń fizycznych lub obrażeń.

Czy marzyłeś o igle i nitce? Nastąpi kłótnia, wrogość będzie się przeciągać, a uraza pozostawi namacalny ślad. Jednak szycie we śnie dla kobiety oznacza nowego kochanka, podczas gdy dla mężczyzny ta czynność obiecuje samotność.

Co oznacza igła według wymarzonej książki Freuda?

Pan Freud uważa, że ​​jeśli we śnie szyłeś, szyłeś lub haftowałeś, to wyraźnie masz skłonność do częstej zmiany partnerów i poszukiwania zakazanych przyjemności. Wizja, w której było wiele igieł, ma w przybliżeniu tę samą interpretację.

Czy śniło Ci się, że sam sobie wstrzyknąłeś? Przyciągają Cię krótkotrwałe relacje i ulotne spotkania. Wbicie w coś ostrego przedmiotu oznacza, że ​​masz skłonność do sadyzmu duchowego lub fizycznego.

Siedzenie na igle we śnie jest oznaką ryzyka, że ​​możesz stać się ofiarą molestowania seksualnego. Co więcej, dotyczy to marzycieli obu płci. Złamana igła jest symbolem problemów w życiu seksualnym i chorób z tym związanych.

Interpretacja wymarzonej książki Dmitrija i Nadieżdy Zimów

Czy marzyłeś o igle? Będziesz się martwić i martwić. Czy kiedykolwiek haftowałeś lub widziałeś, jak robią to inne postacie? Istnieje skomplikowany problem do rozwiązania. Wynik możesz ocenić na podstawie wyglądu powstałego haftu. Jeśli jest piękny i wysokiej jakości, wszystko pójdzie dobrze. Zdezorientowany i straszny? Będą trudności.

Igła i nić to symbol, że troska o innych przekreśli Twoje własne plany. Co więcej, im dłuższa nić, tym dłużej będzie trwał ten okres. Złamana igła oznacza niemożność rozwiązania lub naprawienia czegoś. To oznaka utraty sił, niepewności, potrzeby.

Kłucie się igłą we śnie oznacza konflikt. Utrata tego oznacza próżne nadzieje. Znajdź - aby zdobyć mądrość, czego chcesz.

Igła we śnie według wymarzonej książki od A do Z

Jeśli marzyłeś o igle do szycia, poniesiesz straty lub stracisz przyjaciela. Najprawdopodobniej z powodu jego zdrady. Nawlekanie nici w ucho igielne oznacza zmartwienia i zmartwienia o innych.

Czy zdarzyło Ci się zgubić igłę? W rzeczywistości pojawią się ludzie, którzy będą w stanie poprawnie Cię ocenić. Szukanie i nie znajdowanie obiektu oznacza, że ​​ogarną Cię bezpodstawne niepokoje i zmartwienia. Udało Ci się to znaleźć? Do bezsensownej kłótni o nic. Jeśli we śnie dostałeś zestaw igieł, nadchodzi rozłąka z dobrą osobą.

Obserwowanie, jak ktoś szyje igłą, oznacza utratę bliskiej osoby lub ochłodzenie w związku. Szycie się dosłownie oznacza znalezienie spokoju ducha i pokonanie wrogów. Wstrzyknięcie sobie we śnie oznacza kłótnię z bliskimi, złamanie igły oznacza biedę i samotność.

Czy marzyłeś o igłach sosnowych? Staraj się kierować zdrowym rozsądkiem, a nie emocjami. Umiarkuj swoje ambicje, a wszystko się ułoży.

Interpretacja według ogólnej książki marzeń

Kłucie się igłą we śnie oznacza kłótnie rodzinne. Uszycie czegoś ręcznie robioną igłą oznacza także skandal w domu. Widzisz jak znajomy szyje? W jego domu będzie kłótnia. Czy śniłeś, że złamała się końcówka igły? Znajdź nieoczekiwane wyjście z zagmatwanej historii. Zakup igieł oznacza szybkie i dość duże wydatki. Ich sprzedaż to kłopot.

Choinka lub igły sosnowe we śnie są symbolem pojednania ze starymi wrogami. Wstrzyknięcie sobie ich oznacza, że ​​spłacisz dług, o którym już zapomniałeś. Zamiatanie wielu igieł z mieszkania to dobre ostrzeżenie: nadszedł okres korzystny pod każdym względem.

Opinia uniwersalnej książki marzeń

Marzyłeś o zabiegu akupunktury? Albo odniesiesz sukces bez trudności, albo twoja naiwność stanie się przeszkodą. Wszystko zależy od emocji.

Jeśli we śnie odczuwałeś strach, w rzeczywistości ktoś jest dla ciebie bardzo irytujący. Jeśli poczujesz przypływ sił, jakieś wydarzenie będzie korzystne.

Silny ból we śnie jest oznaką porażki, umiarkowany ból jest oznaką zdobycia cennego doświadczenia. Jego brak oznacza, że ​​nie zauważasz czegoś ważnego. Jeśli sam byłeś specjalistą od akupunktury, jesteś gotowy zrobić wszystko, aby przyciągnąć czyjąś uwagę.

Dlaczego marzysz o igle do szycia?

Pojawienie się tego obrazu w rzeczywistości obiecuje szkody duchowe lub materialne, straty i straty. Czy marzyłeś o igłach? Przygotuj się na kłopoty i liczne drobne problemy.

Nie zapominaj, że zwykła igła do szycia jest często używana w magicznych rytuałach, więc we śnie może wskazywać na negatywną ingerencję z zewnątrz poprzez czary (zaklęcie miłosne, klątwa, złe oko itp.).

Dlaczego marzysz o igle i nitce?

Czy śniłeś, że osobiście nawlekasz igłę? Problemy innych sprawią, że zapomnisz o swoich sprawach. Ponadto czas trwania i charakter tego okresu można ocenić na podstawie koloru nici. Czarna nić symbolizuje kłopoty, straty, trudności, biała nić symbolizuje coś dobrego, kolorowa nić symbolizuje coś radosnego, przyjemnego itp.

Widzenie igły i nitki w tkaninie oznacza zakończenie bieżącego przedsięwzięcia lub wydarzenia. Jeśli nić była bardzo długa, pewna osoba wpłynie na twoje przeznaczenie i będzie dyktować własne warunki.

Dlaczego marzysz o szyciu igłą?

Haftowanie we śnie jest dobre. To znak, że pokonasz wroga i zyskasz spokój ducha. Obserwowanie innych jest gorsze. Powinieneś spodziewać się smutnych wiadomości lub rozstania z ukochaną osobą.

Czy śniłeś, że coś szyjesz, szyjesz lub łatasz? Przygotuj się na skandale, konflikty i nieporozumienia. Najlepiej uszyć jakiś produkt samodzielnie, dosłownie od zera. To symbol, że własnym wysiłkiem stworzysz coś pięknego. Co więcej, interpretacja niekoniecznie jest dosłowna. Może to być wszystko – remont, udany projekt, wychowanie dziecka lub siebie.

Szukasz igły we śnie

Obraz ma charakter symboliczny, odzwierciedla wszelkie poszukiwania, które w danym momencie nie przynoszą sukcesu. Być może jest to poszukiwanie duchowe, rozwiązywanie pewnych problemów, poszukiwanie przyzwoitego dochodu itp.

Jeśli przypadkowo upuścisz igłę, pojawi się nieoczekiwana przeszkoda. Szukanie igły oznacza puste kłopoty i drobne straty. Znajdź - znajdziesz coś, co Cię wzmocni.

Dlaczego marzysz o igle strzykawki?

Igła medyczna jest symbolem niebezpieczeństwa, trudności, niepokoju. Jeśli marzyłeś o igle do strzykawki, to we właściwym momencie otrzymasz to, co będzie najbardziej przydatne. Może to być zarówno informacja, wsparcie duchowe, jak i pomoc całkowicie materialna.

Igła i sama strzykawka są oznaką, że w najbardziej niezwykły sposób starasz się zwrócić na siebie uwagę drugiej osoby. Czasami wskazują, że popełniłeś błąd i teraz dostajesz to, na co zasługujesz.

Dlaczego marzysz o igle w ciele, ramieniu, nodze? Temat odzwierciedla problemy, które pojawią się w tej czy innej dziedzinie życia lub będą związane z chorobami określonej części ciała.

Dlaczego marzysz o ukłuciu igłą?

Odczucie zastrzyków we śnie oznacza, że ​​​​w rzeczywistości problemy zdrowotne pojawią się w tej części ciała, w której odczuwałeś ból. Czy śniłeś, że dostałeś zastrzyk? Ktoś próbuje cię skrzywdzić słowem lub czynem. Lekkie ukłucie jest oznaką nieszkodliwego przyjacielskiego przekomarzania się.

Jeśli celowo wstrzykniesz bardzo mocno, rozpoczyna się okres kłopotów. Spróbuj się opanować - wyraźnie kogoś zirytowałeś. Wstrzyknięcie sobie dosłownie oznacza zakochanie się. Ten sam sen wskazuje na możliwość wypadku, wypadku. Czy zdarzyło Ci się ukłuć kogoś innego? Przynieś tej osobie radość w rzeczywistości.

Jeśli igła utknęła ci w nodze, to ktoś próbuje cię „przeżyć”, w ramieniu - na drodze będzie przeszkoda, w twoim ciele - spodziewaj się podłości. Jeśli zostałeś dźgnięty nożem we śnie, ale nic nie poczułeś, niebezpieczeństwo minie, a miny wrogów nie spowodują szkód.

Igła we śnie - konkretne transkrypcje

Rozszyfrowując obraz, należy wziąć pod uwagę zarówno znaczenie bezpośrednie, jak i symboliczne. Właściwa interpretacja szczegółów pomoże ustalić prawdziwy obraz przyszłości.

  • zakup jednej igły oznacza prezent, pojednanie
  • dużo (opakowanie) – do wydatków
  • wybierając w sklepie - plotkować, nieprawdziwe plotki
  • otrzymać w prezencie - na rozstanie
  • stracić - dla godnych przyjaciół
  • szukanie jest stratą czasu i wysiłku
  • znaleźć (przez przypadek) – kłopoty, kłótnie
  • rozproszone - plotkować
  • zbieranie ich - do rany psychicznej
  • rozprosz to sam - obraziłeś kogoś i nie zauważyłeś
  • znaleziony w ubraniach - symbol złego oka, uszkodzenia
  • wstrzyknąć sobie - na niebezpieczeństwo, obrażenia
  • połknąć - na atak, chorobę serca
  • nawlekanie wątku - do wrogości
  • szycie dla chorego - do wyzdrowienia
  • zdrowy - na trudności
  • wbić igły w siebie - w ofiarę
  • wyjąć - otworzyć
  • przerwa - jest wyjście
  • Igła „cygańska” - niebezpieczeństwo
  • powszechne - kłopoty
  • bardzo cienki – zwiększona wrażliwość
  • głupi - do głupiego czynu
  • zepsuty - w poszukiwaniu nowego przyjaciela/kochanka
  • zardzewiały - do samotności
  • Igły choinkowe - zwrócą dług
  • zmieść je - uporządkuj rzeczy i dom

Jeśli śniłeś, że złapał cię prawdziwy deszcz igieł, to w prawdziwym życiu siły zła i magii są użyte przeciwko tobie. Czasami jest to oznaka przyjaznego żartu, który nie wywoła radosnych emocji.

7 lutego 2013 r

W 1996 roku w Tbilisi ukazała się książka „Nazwiska osobiste i rodzinne w Gruzji” autorstwa Avtandila Sigaladze i Anzora Totadze. Prezentuje dane o stopniu rozmieszczenia imion osobowych w regionach Gruzji. W załączniku wymieniono 300 najpopularniejszych nazw. Podaje się je pismem gruzińskim. Zwróciłem się do Ambasady Gruzji w Kazachstanie z prośbą o pomoc w zapisaniu tych nazwisk po rosyjsku. Miałem spotkanie. Przybyłem do rezydencji ambasady i pod dyktando radcy kulturalnego spisałem wszystkie te 300 nazwisk pismem rosyjskim. Podam te nazwy:

Męskie Częstotliwość Damskie Częstotliwość Mężczyzna i kobieta Częstotliwość
Gruzja147454 sos sojowy100658 Suliko8483
Gruzja147454 sos sojowy100658 Suliko8483
Daviti76051 Nino92937 Szura7163
Zurabi49789 Maja (Maja)49131 Guguli4912
Aleksandra42715 Nana45008 Giuli4502
Levani41851 Mariami43698 Nukri4069
Michaił35681 Natela43070 Vardo3917
Tamazi31825 Eteri41197 Imeda3637
Irakli30881 Manana38421
Nodari29487 przystań37782
Gourami28550 Ketavani37558
Włodzimierz27895 Ania37180
Avtandili27574 Natia33495
Givi27338 Liana28011
Otari25727 Nina27691
Shota25680 Khatuna27477
Nicolosi24898 Ekaterina27265
Wachtangi24578 Mzia27131
Mam24021 Lali26973
Mamuka23505 Lea26672
Zaza22554 Maryja26125
Merabi22350 Tina24945
Szalwa21683 Morski22510
Tengizi20928 Layla22322
Teimurasi20813 Irma22276
Żela19943 Elena21920
Nuzgari19543 Nanulli21568
Malchazi19267 Rusudani21174
Temuri19060 Lamara19868
Amirani18713 Thea19509
Sergo18412 Makwala19436
Iwan18374 Ciala19390
Lasza18176 Inga19377
Tinatini17775 Lala19369
Revazi17030 Nona18628
Jamali16899 Neli18510
Vaja16675 Darejani17652
Gia16327 Zofia17569
Wasilij14890 Irina16970
Yosibi14807 Teona16886
Tarieli14780 Jujuna16747
Zviadi14169 Lilia16385
Albo ja13812 Shorena16312
Badri13751 MAK15803
Romowie13718 NATO15797
Iuri (Juri)13542 Dali15705
Akaki13415 Natalia15281
Ramazi13269 No cóż15103
Anzori13112 Eka14396
Kobę13071 nazi14065
Zauri13047 I ja13363
Besiki12920 Wenus13303
Dymitr12833 Maria12822
Omari12365 Izolda12711
Paata12308 Swietłana12315
Grigoli (Grzegorz)11554 Wiara12303
Archili11331 Salome11907
Aleksiej11234 Gulnara (Gulnara)11860
Waleria10982 Nani11456
Kakhaberi10743 Elena11229
Kacha10540 Sofiko10976
Elguja9994 Madona10345
Rezo9498 Luba9795
Jumberi9078 Tatiana9494
Konstantyn9010 Lena9346
Murmaniego8988 Kato9248
Waleriani8525 Tsitsino9223
Dane8330 Walentyna9207
Emzari8060 Medea9176
Beka7987 Nora9113
Borys7516 Marlita8923
Ghenadi7471 Róża8914
Tornike7377 Zina8685
Chwicza7207 Zaira8669
Tak sobie7149 Maro8635
Simoni6669 Tsisana8512
Nika6509 Naira8509
Rolanda6372 Tamil8494
Roberti6302 Eliko8441
Paweł6145 Tsiuri8032
Zwycięstwo5761 Galina7976
Pridoni5547 Diana7772
Valiko5352 Julia7561
Goderdi5235 Zoa (Zoe)7493
Carlo5183 Jestem7439
Giga5147 Irina7431
Eduardiego5085 Mieć nadzieję7214
Roini5070 Lida7141
Oleg5058 Żenia7096
Ushangi5041 Luiza6997
Mzewinari4879 Ola6937
Arturi4744 Nadia6931
Bezhani4682 Larisa6833
Witalij4654 Gulnazi6828
Żora4641 Cira6755
Muradi4610 Dront6693
Demuri4539 Nargiza6670
Zakaria4506 Catino6569
Albertiego4416 Ewgienia6377
Rusłani4375 Bela6124
Murtazi4283 Olga6014
Manuchari4276 Soni5759
Bondo4193 Ludmiła (Ludmiła)5758
Dzhambuli4162 Maguli5752
Andro4158 Marisa5723
Leri4144 Naziko5558
Joni4122 Taliko5386
Grigoli4100 Aleksandra5201
Eldari4088 Asmati5176
Petre4039 Żana5156
Shakro3995 Elza (Elza)5142
Bichiko3952 Ksenia5092
Igori (Igor)3804 Tamta4982
Arseniusz3708 Medyk4921
Vano3626 Hatia4908
Jaba3621 Darico4682
Miriani3540 Krystyna4659
Rubeni3484 Raisa4654
Jimsheriego3463 Zinaida4564
Ramini3450 Rzym4470
Warlami3414 Nestani4448
Wołodia (Wołodia)3373 Karina4430
Gogita3285 Gvantsa4322
Bidzina3278 Aza4267
Gogi3223 Margot4257
Mamo3133 Shushana4253
Anatoli3117 Inez4189
Armenia3108 Picria4116
Gigla2910 Lamzira4083
Zaali2869 Guliko3949
Salomoni2819 Lana3907
Tristani2813 Angela3896
Zeinabi3866
Klara3753
Ira3749
Lisa3733
Fatima3719
Krystyna3696
Zuzanna3652
Iza3615
Lola3593
Miranda3456
Tamuna3385
Mania3380
Amalia3366
Nargizi3355
Nineli3348
Ema3301
Mega3271
Margarita3071
Naziprol3054
Nutsa3021
Eliko3007
Julia3001
Marekhi2965
Impreza2956
Rusiko2946
Alla2870
Angelina2825
Sofia2825
Tatia2786
Gogutsa2781
Rita2771


Łatwo zauważyć, że powyższa lista, sporządzona najprawdopodobniej na podstawie danych adresowych, pomija powiązania językowe pomiędzy poszczególnymi formami nazw. W efekcie nazwy takie jak np. prezentowane są jako różne Nina I Nino, Elena, Elena I Lena, Kakhaberi I Kacha, Irina, Irina I Ira itd. Innymi słowy, odmiany fonetyczne i ortograficzne tych samych nazw, formy pełne i skrócone podaje się osobno. Oznacza to, że na tej liście jest w rzeczywistości mniej różnych nazw niż podanych formularzy. Sama prezentacja materiału odbiega od przyjętej w antroponimii naukowej tradycji umieszczania imion męskich i żeńskich w odrębnych wykazach (w księgach imiona męskie i żeńskie podawane są w jednym spisie – stąd różnica w ich liczbie). Jeśli jednak nie łączyłam różnych form i wariantów imion, to oddzielałam imiona męskie od żeńskich i nadawałam je osobno dla większej wygody użytkownika. W tym przypadku trzeba było wyodrębnić pewną liczbę nazw w odrębną podgrupę. Wśród Gruzinów używa się ich zarówno jako mężczyzn, jak i kobiet. Być może tę trzecią grupę nazw da się uzupełnić z pozostałych dwóch grup nazw. W sumie na liście znalazło się 131 imion męskich, 162 imion żeńskich i 7 imion męskich i żeńskich. Jak zauważono w książce, na liście nie uwzględniono mieszkańców Abchazji i Osetii Południowej (oczywiście autor nie miał dostępu do danych dla tych dwóch regionów).


Oczywiście imiona nie wyczerpują całego bogactwa systemu imion osobowych rdzennej ludności Gruzji. Ale pozwala zobaczyć główne etapy kształtowania się nazwy narodowej. Nazwy z listy można połączyć w kilka warstw historyczno-kulturowych, z których przenikanie wśród Gruzinów wiąże się z historycznymi etapami narodu i kraju.


Najstarszą warstwą są nazwy związane z żywymi językami Gruzji, utworzone z rzeczowników pospolitych zrozumiałych dla mas. Na przykład: męski Bichiko'chłopak', Mgelika„młode wilkołaki”, Dzaglika„szczeniak, piesek”, Chichiko„mały mężczyzna”, kobieta Gogola'młoda kobieta', Mzekala„dziewica słońca”, Cira„czerwona dziewica”. Niektóre nazwy pierwotnego pochodzenia powstały stosunkowo później. Na przykład mężczyzna Vaja„odważny człowieku” pojawił się jako część pseudonimu ( Waza Pszelawa) słynny gruziński poeta Luka Razikaszwili (1861-1915). Pierwszym nosicielem tego imienia był dziadek tego poety Imedi„nadzieja”, która stała się popularna wśród Gruzinów. Niektóre z oryginalnych imion zachowały się przez wieki i nadal są popularne (na przykład męskie Badri, Mindia, damskie Dali, Ciala). Nazwy tej grupy powstały w odrębnych grupach etnograficznych Gruzinów (Khewsurowie, Pszawowie, Imeretianie, Gurianie, Mingrelianie, Swanowie itp.). Z czasem część z nich zyskała zasięg ogólnopolski.

W całej swojej historii rdzenni mieszkańcy Gruzji ściśle komunikowali się z ludami sąsiednich regionów i państw - Północnego Kaukazu, Armenii, Iranu, Bizancjum, kalifatu arabskiego, Azerbejdżanu, Turcji, Rosji itp. Wszystkie te kontakty pozostawiły antroponimiczny „ ślad” w nazwiskach Gruzinów.


Znaczący wkład w system imion Gruzinów wnieśli Iran i kalifat arabski. Nazwy zostały zapożyczone wraz z penetracją literatury persko-arabskiej. Tak, męskie Rostom, Bezzan, Givi- Gruzińskie formy imion irańskich Rustam, Bijan, Giv, które nosili bohaterowie irańskiego eposu „Imię Szacha”. Część eposu, w której występują ci bohaterowie, stała się szczególnie popularna wśród Gruzinów. Inne nazwy tej warstwy kulturowo-historycznej obejmują męską Vakhtang, Zurabi, Muradi, Ramazi, damskie Leila, Rusudani, Turpa. Jednocześnie imię Wachtang, znany od V wieku, jest nieznany samym Irańczykom.


Wiele imion gruzińskich pojawiło się w związku z rozprzestrzenianiem się chrześcijaństwa (Gruzini przyjęli chrześcijaństwo już w V wieku). Nazwy te mają pochodzenie językowe biblijne (głównie hebrajskie), greckie i łacińskie. Tutaj jest kilka z nich: Giorgi, Grigoli, David, Ioane(z Jan), Izaak, Mojżesz(z Mojżesz). Nazwy tej grupy szczególnie aktywnie przeniknęły wśród Gruzinów po przyłączeniu Gruzji do Rosji (1801 – Królestwo Gruzji Wschodniej, 1804 – Imreti, Megrelia, Guria, 1810 – Abchazja, 1858 – Swanetia). Po zjednoczeniu z Rosją Kościół gruziński utracił na sto lat autokefalię (niepodległość). Cerkiew gruzińska na zasadzie egzarchatu stała się częścią Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej. Wkrótce jednak z autonomicznych praw nie pozostało nic, albo pozostała tylko jedna forma. Od 1817 r. w Gruzji mianowano biskupów narodowości rosyjskiej; Do dyspozycji władz rosyjskich przekazany został także majątek kościelny Gruzji (12 marca 1917 roku, po obaleniu caratu w Rosji, Gruzini sami postanowili przywrócić autokefalię swojemu kościołowi). Wstąpienie do Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej przyczyniło się do tego, że Gruzini aktywnie nadawali swoim dzieciom imiona z kalendarza prawosławnego. Jednak antroponimiczne kontakty Gruzji i Rosji za pośrednictwem kościołów nie były jednostronne. Rosyjska Cerkiew Prawosławna włączyła do swojego miesiąca dni pamięci szeregu gruzińskich świętych:


Męskie: Abo, Awiw, Antoni, Archil, Bidzin, Gabriel, Gobron, Grzegorz, Dawid, Eustatyusz, Eutymiusz, Zeno, Hilarion, Izaak, Ise, Izydor, Jan, Konstantyn, Luarsab, Michał, Neofita, Pyrrhus, Razhden, Stefan, Suchy, Tarichan, Shalva, Shio, Elizbar, Thaddeus
Damskie: Ketevan, Nina, Tamara, Shushanika


Wśród wymienionych znajdują się nazwiska zupełnie nieznane rosyjskiemu prawosławiu przed ich umieszczeniem w księgach miesięcznych ( Abo, Archil, Bidzin, Gobron, Laursab, Pyrrhus, Razhden, Sukhiy, Tarichan, Shalva, Shio, Elizbar; Ketevan, Tamara). Niektóre korelowały z nazwiskami już obecnymi w kalendarzu: Ise I Jessego, Szuszanika I Zuzanna. Z tej grupy imion gruzińskich (nie biorę pod uwagę imion gruzińskich świętych, które pokrywają się z imionami rosyjskich świętych prawosławnych - Antoni, Dawid, Michaił itp.) w środowisku rosyjskim tylko kobiety Nina I Tamary. Popularność tych imion w rosyjskich rodzinach ułatwiły prace M. Yu Lermontowa. Prawdziwe imię Nina był znany Rosjanom nawet bez Gruzinów, ale jako nieoficjalna forma szeregu oficjalnych imion prawosławnych - Antonina, Domnina, Ansastazja. W wierszu „Zimowa droga” A. S. Puszkina liryczny bohater pogrążający się w snach zastanawia się:


Nudne, smutne...
Jutro Nino,
Jutro wracam do kochanej,
Zapomnę się przy kominku...

Kim jest Nina, o której imieniu wspomina liryczny bohater, pozostaje nieznane.


Tradycyjnie dni pamięci wymienionych gruzińskich świętych nadal są uwzględnione w kalendarzu Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej.


Zapożyczano także imiona pochodzenia słowiańskiego, m.in. Włodzimierz. Jest używany przez Gruzinów nie tylko w pełnej formie, ale także w formie skróconej - Łado.


Od końca XIX, a zwłaszcza od XX w., nazwiska z Europy Zachodniej upowszechniły się wśród Gruzinów, głównie za pośrednictwem literatury i kina: Albert, Maurycy, Carlo, Edward, Diana, Inga, Irma i in. Gruzini nie stronili od nazw sowietyzmu (np. Dyktatura, komuniści).


Kończący się -O w wielu gruzińskich imionach (zwłaszcza męskich - Andro, Dato, Lado itp.) stanowi formę wołacza rozwiniętą w języku gruzińskim.


W tekstach rosyjskich imiona Gruzinów są często podawane w dostosowanej formie - nie Giorgi, A Gruzja, Nie Akaki, A Akaki, Nie Iuri, A Jurij, Nie Wasilij, A Bazylia itp. Ogólnie rzecz biorąc, przenoszenie gruzińskich nazwisk przy użyciu rosyjskich środków pisanych stwarza pewne trudności. Dlatego trudno jest przekazać gruzińskie imiona zawierające litery ა, ე. Na przykład w imionach żeńskich ან ა i თ ე ა na końcu znajduje się litera odpowiadająca rosyjskiemu „a”. Ale czy w obu przypadkach należy to przekazać po rosyjsku przez „a”? Jeśli tak, to w tym przypadku tak będzie Ana I Thea. Ale w rosyjskiej księdze imion pisownia jest bardziej powszechna Thea. Podobne pytania pojawiają się przy przenoszeniu nazw zawierających ე. W języku rosyjskim odpowiada zarówno „e”, jak i „e”. Oznacza to, że konieczne jest przekazanie imienia Gruzinki w języku rosyjskim jako Ekaterina, Ekaterina, Ekaterina lub trzymaj się dostosowanej pisowni Katarzyna? Kolejnym pytaniem jest, czy w nazwach gruzińskich należy podwajać spółgłoski, np Ana, Natela, Neli, które odpowiadają rosyjskim nazwom Anna, Natela, Nelly? W ortografii gruzińskiej nie ma podwójnych spółgłosek. Jeśli za podstawową zasadę przyjmiemy transliterację (przekazywanie nazw litera po literze), to oczywiście takie pytanie nie pojawi się - podwajanie spółgłosek jest niewłaściwe. A co z praktyczną transkrypcją? Uważam, że w samej Gruzji problematyka pisemnego przekazywania imion i nazwisk na inne języki (w tym rosyjski) jest przedmiotem badań. Przynajmniej w czasach sowieckich dla każdego z języków pisanych opracowano zasady przenoszenia nazw geograficznych na mapach geograficznych. Można je traktować jako podstawę pisemnego przekazania imion i nazwisk.


Prowadzone są również prace nad ustaleniem etymologii gruzińskich imion osobowych. Mogę polecić następującą publikację:


Glonti A. A. Kartwelskie imiona własne. Słownik antroponimów. Tbilisi, 1967 (w języku gruzińskim).


Męskie i żeńskie imiona gruzińskie są bardzo różnorodne. Pochłonęły całą historię narodu i stały się najlepszą ilustracją jego długiej i ciernistej drogi do samostanowienia. Wiele pięknych gruzińskich imion ma obce pochodzenie i znaczenie. Pojawiły się w wyniku ścisłej komunikacji Gruzinów z narodami sąsiednich mocarstw (Rosja, Kaukaz Północny, Iran, Armenia itp.). Połączyły się one z krajowym systemem nazewnictwa, czyniąc go jeszcze bardziej zróżnicowanym, interesującym i atrakcyjnym.

Pochodzenie gruzińskich imion dla dziewcząt i chłopców

Ze względu na pochodzenie gruzińskie imiona męskie i żeńskie można podzielić na trzy grupy.

  1. Imiona zapożyczone od innych narodów. Wiele z nich powstało w wyniku wymiany kulturalnej ze Słowianami Wschodnimi. Niektóre starożytne gruzińskie imiona zostały zaczerpnięte z języków zachodnich. Kultura ludów perskich i arabskich odcisnęła równie poważny ślad na współczesnym systemie nazewnictwa Gruzji.
  2. Oryginalne gruzińskie imiona. Zaczerpnięto je z folkloru przedchrześcijańskiego.
  3. Imiona biblijne. Ich pojawienie się wiąże się z rozprzestrzenianiem się chrześcijaństwa w Gruzji (V w.). W tej kategorii znajdują się prawosławne gruzińskie imiona dla dziewcząt pochodzenia hebrajskiego, rzymskiego i greckiego.

Najpopularniejsze gruzińskie imiona dla chłopców

  • Wachtang. Ma perskie korzenie. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „ciało wilka”.
  • Grigol. Gruzińska wersja imienia Gregory = „wesoły”.
  • Dawid. Imię ma pochodzenie hebrajskie. W tłumaczeniu oznacza „ukochany”.
  • Zurab. Gruzińska wersja perskiego imienia Sukhrab = „rubin”.
  • Iraklia. Od imienia Herkules = „chwała Herze”.
  • Kacha. Przetłumaczone z gruzińskiego = „kachetski”.
  • Nikoloz. Gruzińska wersja imienia Nikołaj = „zdobywca narodów”.
  • Saba. Arabskie imię. Tłumaczone jako „lekka bryza” / „pojmany starzec”
  • Sando. Wariant imienia Aleksander = „obrońca”.

Ocena współczesnych gruzińskich imion dla dziewcząt

  • Ani. Odpowiada pierwszej literze alfabetu gruzińskiego.
  • Ketevan. Gruzińska wersja imienia Ekaterina = „czystość”.
  • Lea. Z hebrajskiego „smutny”.
  • Nana. Przetłumaczone z gruzińskiego = „czuły” / „miły”.
  • Nino. Wariant imienia Nina = „młodość”.
  • Sofiko. Gruzińska wersja imienia Sophia = „mądrość”.
  • Suliko. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „duszę”.
  • Tamriko. Gruzińska wersja imienia Tamara.
  • Tinatina. Przetłumaczone z gruzińskiego = „przebłysk słońca”.

Znaczenie rodzimych gruzińskich imion męskich i żeńskich

Oryginalne najpiękniejsze gruzińskie imiona dla chłopców i dziewcząt mają starożytne korzenie. Wiele z nich to legendy i baśnie (Chichiko, Gogol, Mlegiko, Tsira itp.). Imiona niektórych tradycyjnych gruzińskich dziewcząt powstały jako formy słowne z przymiotników, rzeczowników i rzeczowników pospolitych (Mindra, Badri itp.). Spora część tych nazw jest używana do dziś.