గేమ్ డ్రైవర్: శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో యొక్క సమీక్ష. మునుపెన్నడూ చూడని గేమింగ్ అనుభవం

"ది డ్రైవర్" యొక్క అద్భుతమైన సాహసాల గురించి చెప్పే మొత్తం సిరీస్ గేమ్‌లను ముగించాలని ఉబిసాఫ్ట్ నిర్ణయించుకున్నట్లు మీకు అనిపించలేదా? ఈ కారణంగానే ఆరేళ్లుగా ఒక్క గేమ్ ప్రాజెక్ట్ కూడా విడుదల కాలేదు.

ప్లాట్లు

ఈ సమయంలో, నగరంలో నేరాలు చాలా పెరిగాయి మరియు ఈ కారణంగా ప్రధాన పాత్ర మళ్లీ తన కారులో ఎక్కి నేరంతో పోరాడటానికి శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో రోడ్లపైకి వెళ్లాలి. ఎంత సమయం గడిచినప్పటికీ, మా పాత్ర ఇప్పటికీ మారలేదు మరియు దాడి చేసేవారు ఇప్పటికీ అతనిని గుర్తుంచుకుంటారు మరియు కారు యొక్క రూపాన్ని చూసి భయపడతారు. జైలు నుండి విడుదలైన జెరిఖో దేనికీ భయపడడు లేదా భయపడడు. అతను నగర వీధుల్లో కనిపించిన తర్వాత, పాత్ర వెంటనే అతనిని వెతకడానికి పరుగెత్తుతుంది, కానీ ఒక భయంకరమైన విపత్తు జరుగుతుంది మరియు అతను కోమాలోకి పడిపోతాడు. అయినప్పటికీ, ఈ వాస్తవం కూడా దాని పనిని ఏ విధంగానూ ప్రభావితం చేయదు మరియు మీరు మా వెబ్‌సైట్‌లో డ్రైవర్ శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో 2 టొరెంట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయాలని నిర్ణయించుకున్న తర్వాత అది ఎలా విజయవంతమవుతుందో మీరు తెలుసుకోవచ్చు. ప్రధాన పాత్రతో కలిసి నేరస్థులతో పోరాడటానికి ఇప్పుడు మీకు గొప్ప అవకాశం ఉంది.

గేమ్ ప్రక్రియ

అందించిన గేమ్ ప్రాజెక్ట్‌లోని చర్య ఆధునిక శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో జరుగుతుంది. డ్రివ్ 3 ఆర్‌లో ఇస్తాంబుల్ గుండా చివరి వేట తర్వాత పోలీసు జాన్ టాన్నర్ అద్భుతంగా జీవించగలిగాడు, కానీ, దురదృష్టవశాత్తు, అతను కోమాలో ముగుస్తాడు, అయినప్పటికీ, క్రైమ్ బాస్ చార్లెస్ జెరిఖోను పట్టుకోవడానికి ఇది అతన్ని ఆపలేదు. ఇది ఎలా సాధ్యమని మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారా? అంతా చాలా సులభం, హాస్పిటల్ బెడ్‌లో టాన్నర్ తనలో ఒక ప్రత్యేకమైన సామర్థ్యాన్ని కనుగొంటాడు, అంటే అతను ఒక కారు నుండి మరొక కారుకు వెళ్లగలడు, దాని డ్రైవర్ యొక్క మనస్సును కొంతకాలం స్థానభ్రంశం చేస్తాడు. క్రూరమైన మరియు కృత్రిమ నేరస్థుడు చార్లెస్ జెరిఖో యొక్క వ్యక్తిలో ఇప్పుడు చాలా భయంకరమైన ముప్పు సన్నీ శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోపై దూసుకుపోతుంది మరియు ఒక వ్యక్తి మాత్రమే అతన్ని అడ్డుకోగలడు, అవి జాన్ టాన్నర్. ప్రధాన పాత్ర తన జీవితమంతా వందలాది నగరాల రోడ్లపై ప్రయాణించింది మరియు అన్ని చారల దుండగుల మొత్తం సైన్యాన్ని కటకటాల వెనుక ఉంచింది, కానీ అతను ఇంకా జెరిఖోతో గెలవలేకపోయాడు. తన శత్రువును వెతుక్కుంటూ వెళుతున్న జాన్ ఈ మిషన్ తన చివరిది కావచ్చని బాగా తెలుసు. అయితే, అతను వెనక్కి తగ్గే అలవాటు ఉన్నవారిలో ఒకడు కాదు. శత్రువు, అతను ఎంత బలంగా మరియు ధైర్యంగా ఉన్నా, అలాంటి అనుభవజ్ఞుడైన వెంబడించే వ్యక్తి నుండి తప్పించుకోలేడు. ఈ పోరాటంలో మీకు మంచి జరగాలని మేము కోరుకుంటున్నాము!

ఈ పేజీలో, దిగువ బటన్‌ను ఉపయోగించి, మీరు డ్రైవర్ శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో 2ని టొరెంట్ ద్వారా ఉచితంగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు.

డ్రైవర్ శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో అనేది డ్రైవర్ సిరీస్‌లో ఐదవ భాగం మరియు గేమ్ ఇంటర్నెట్ ద్వారా అందుబాటులోకి వచ్చిన మొదటి భాగం. Xbox 360, PlayStation 3 మరియు PC ప్లాట్‌ఫారమ్‌ల కోసం Ubisoft రిఫ్లెక్షన్స్ ద్వారా ప్రాజెక్ట్ అభివృద్ధి చేయబడింది.

కొత్త ఉత్పత్తి వాస్తవికతను జోడిస్తూ, ఆర్కేడ్ డ్రైవింగ్ శైలిని కలిగి ఉంది. మీరు శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో వీధుల గుండా డ్రైవింగ్ చేస్తూ, వివిధ పనులను చేస్తూ, అదే జాన్ టాన్నర్‌ను నియంత్రించాల్సి ఉంటుంది. ఆవిష్కరణలలో: ప్రధాన పాత్ర ఇప్పుడు "షిఫ్ట్" సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది అతన్ని ఎంచుకున్న కారుకి బదిలీ చేయడానికి మరియు వీధుల చుట్టూ డ్రైవింగ్ కొనసాగించడానికి అనుమతిస్తుంది. డ్రైవర్ 2 నుండి అందుబాటులో ఉన్న కారు నుండి బయటికి వచ్చే సామర్థ్యాన్ని భర్తీ చేయడానికి ఈ ఫీచర్ జోడించబడింది.

అలాగే, మొట్టమొదటిసారిగా, క్లాసిక్ డాడ్జ్ వైపర్ మరియు డాడ్జ్ ఛాలెంజర్ నుండి హై-స్పీడ్ పగని జోండా వరకు 140 నిజమైన వాహనాలు జోడించబడ్డాయి. డెవలపర్లు భూభాగాన్ని తగ్గించలేదు, 335 కిమీ 2 కొలిచే పెద్ద సర్క్యూట్‌ను సృష్టించారు. మల్టీప్లేయర్ విషయానికొస్తే, ఇప్పుడు వినియోగదారులకు తొమ్మిది మోడ్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.

సాధారణంగా, డ్రైవర్ సిరీస్ ఎల్లప్పుడూ ఆహ్లాదకరమైన అభిప్రాయాన్ని మిగిల్చింది మరియు శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో భాగం మినహాయింపు కాదు, అన్ని ఉత్తమమైన వాటిని గ్రహిస్తుంది మరియు ఆటగాళ్ళు ఎదురుచూస్తున్న అనేక ఆవిష్కరణలను పరిచయం చేసింది.

పత్రికా ప్రకటనలో ఇచ్చిన సమాచారం ప్రకారం, గేమ్ టాన్నర్ యొక్క సాహసాలను అనుసరిస్తుంది, అతను ఏదో ఒక సంఘటనలో తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు (ఇది డ్రివ్ 3ఆర్ చివరిలో జరిగిన సంఘటనను సూచిస్తుందో లేదో, గాయపడిన జెరిఖో టాన్నర్‌ను కాల్చి చంపినప్పుడు తెలియదు) మరియు ముగుస్తుంది. కోమాలో. ట్రయిలర్ గేమ్ యొక్క కంటెంట్‌లో కొంత భాగాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది, ప్రతి ఒక్కటి టాన్నర్ జెరిఖోను వెంబడిస్తున్నట్లు చూపిస్తుంది, అతనిని కథానాయకుడు తన గొప్ప శత్రువులలో ఒకరిగా అభివర్ణించాడు. అందించిన సమాచారం ఆధారంగా, ఈ సంఘటనలు వాస్తవానికి జరిగాయా లేదా ఇవి టాన్నర్ యొక్క కోమాటోస్ దర్శనాలు కాదా అనేది అస్పష్టంగా ఉంది. టోబియాస్ జోన్స్ కూడా టాన్నర్ భాగస్వామిగా తిరిగి వస్తాడని నిర్ధారించబడింది.

గేమ్ప్లే

పైన చెప్పినట్లుగా, టాన్నర్ తెలియని కాలం వరకు కోమాలో ఉన్నాడు. "షిఫ్ట్" సామర్థ్యం పరిచయం చేయబడింది, ఉపయోగించినప్పుడు, సమయం స్తంభింపజేయబడుతుంది మరియు ప్లేయర్ సమీపంలోని కారుని ఎంచుకోవచ్చు. సారాంశంలో, ఇది నగరం చుట్టూ నడిచే సామర్థ్యాన్ని అమలు చేయడానికి నిరాకరించే డెవలపర్‌ల పద్ధతి - మరో మాటలో చెప్పాలంటే, డ్రైవర్: శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో కార్లు డ్రైవింగ్ చేయడాన్ని నొక్కి చెబుతుంది.

షిఫ్ట్ సామర్థ్యం గేమ్ అంతటా అప్‌గ్రేడ్ చేయబడింది, ప్రారంభంలో వీధి వీక్షణను బ్లాక్ వీక్షణను అనుమతించడం మరియు ఆ తర్వాత నగరంలోని ఏ కారుకైనా టెలిపోర్ట్ చేయగలదు. తదుపరి, డ్రైవర్: శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో అధికారికంగా లైసెన్స్ పొందిన కార్లను చేర్చిన మొదటి డ్రైవర్ గేమ్. నిజమైన కార్లను కలిగి ఉన్న అనేక గేమ్‌ల వలె కాకుండా, డ్రైవర్: శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో కార్లు పూర్తిగా నాశనం చేయగలవు. గేమ్‌లో కింది మెషీన్‌లు ఉన్నాయని తెలిసింది:

  • ఆల్ఫా రోమియో 159,
  • ఆల్ఫా రోమియో మిటో,
  • బెంట్లీ ముల్సన్నే (2010),
  • బెంట్లీ కాంటినెంటల్ GT,
  • డెలోరియన్ DMC12,
  • డాడ్జ్ ఛాలెంజర్ R/T,
  • డాడ్జ్ మొనాకో,
  • డాడ్జ్ రామ్ SRT-10,
  • డాడ్జ్ నియాన్ SRT-4,
  • ఫియట్ అబార్త్ 500 (2009),
  • ఫోర్డ్ క్రౌన్ విక్టోరియా,
  • ఫోర్డ్ ముస్టాంగ్ GT,
  • RUF CTR,
  • RUF RGT.

ప్రదర్శన ప్రకారం, మొత్తంగా, డ్రైవర్: శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో 100కి పైగా విభిన్న కార్లు ఉన్నాయి. కోత సామర్థ్యం పరిమితం, మరియు తప్పనిసరిగా "ఛార్జ్" చేయబడాలి (ఛార్జింగ్ ఎలా జరుగుతుందో ఖచ్చితంగా తెలియదు). శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో ఆట యొక్క వైశాల్యం సుమారు 200 చదరపు కిలోమీటర్లు. శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో 1968లో విడుదలైన బుల్లిట్‌తో ప్రసిద్ధి చెందింది మరియు డ్రైవర్: శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో అదే ఆవరణపై ఆధారపడి ఉంది: 1960లు మరియు 1970ల అమెరికన్ సినిమా కార్ చేజ్ థీమ్‌తో. గేమ్ ఇంజిన్, డెవలపర్‌ల సందేశాల ప్రకారం, సినిమాటిక్ డ్రైవింగ్ సిమ్యులేషన్‌కు అనుగుణంగా ఉంటుంది.

అదనంగా

  • E3 ప్రెజెంటేషన్ నుండి వచ్చిన సమాచారం ప్రకారం, టాన్నర్ యొక్క మునుపెన్నడూ వెల్లడించని మొదటి పేరు జాన్ మరియు జెరిఖో మొదటి పేరు చార్లెస్.
  • జెరిఖో క్రైమ్ లార్డ్ అని E3 ట్రైలర్ చెబుతోంది. ఇది అసాధ్యం కాదు, కానీ డ్రైవర్ 2: ది వీల్‌మ్యాన్ ఈజ్ బ్యాక్‌లో, జెరిఖో సోలమన్ కేన్‌కి ద్రోహం చేసేంత వరకు అతని హిట్‌మ్యాన్ అని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే ఆశ్చర్యంగా అనిపిస్తుంది. Driv3rలో, జెరిఖో ఇస్తాంబుల్‌లో టాన్నర్‌ను కాల్చిచంపిన కాంట్రాక్ట్ హిట్‌మ్యాన్ (డిటెక్టివ్ పశ్చాత్తాపం చెంది జెరిఖోను జీవించనివ్వాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు).

ప్రతి వ్యక్తి, అతని ప్రాధాన్యతలను బట్టి, క్రియాశీల వినోదం, సైక్లింగ్ లేదా స్కేటింగ్‌ను ఎంచుకుంటారు లేదా వినోదం యొక్క వాస్తవిక ప్రపంచాన్ని ఇష్టపడతారు. కంప్యూటర్‌లో సమయాన్ని వెచ్చించాలనుకునే వారు తగిన వినోదాన్ని కనుగొనడానికి చాలా సమయాన్ని వెచ్చించవలసి ఉంటుంది మరియు మీడియా పరిశ్రమలోని ఈ ప్రాంతం చాలా ఎంపికలను అందిస్తుంది, ఇక్కడ ప్రతి వినియోగదారు కేవలం కోల్పోతారు. వేగం, అడ్రినలిన్ మరియు అందమైన కార్లను ఇష్టపడే ఎవరైనా డ్రైవర్‌తో ఖచ్చితంగా ఆనందిస్తారు: శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో 2.

ఈ ప్రాజెక్ట్ చాలా కాలం క్రితం విడుదలైనప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికీ దాని శైలిలో ఉత్తమమైనది. అయితే ఈ గేమ్ ఏమిటి? దాని ప్రధాన లక్షణాలు ఏమిటి మరియు పాల్గొనేవారు ఎందుకు దీన్ని ఎక్కువగా ఇష్టపడ్డారు?

ప్రాజెక్ట్ గురించి

ఈ బహుళ-ప్లాట్‌ఫారమ్ కంప్యూటర్ గేమ్‌ను ఉబిసాఫ్ట్ రిఫ్లెక్షన్స్ అభివృద్ధి చేసింది. వాస్తవానికి, ఈ ప్రాజెక్ట్ డ్రైవర్ సిరీస్‌లో ఐదవది మరియు వాస్తవికతపై ఎక్కువ ప్రాధాన్యతనిస్తూ డ్రైవింగ్ చేసే ఆర్కేడ్ శైలి. ఈ అభివృద్ధి గ్రాఫిక్స్ మరియు ఇంజిన్‌ల పరంగా చాలా ఆకట్టుకుంది, దీని ఫలితంగా చాలా నమ్మదగిన ప్రత్యేక ప్రభావాలతో ప్రకాశవంతమైన మరియు అందమైన చిత్రం ఏర్పడింది. అందుకే డ్రైవర్: శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో 2 అభివృద్ధి వెంటనే చాలా దృష్టిని ఆకర్షించింది.మార్చి 2010కి విడుదల తేదీని నిర్ణయించారు, అయితే కొన్ని చిన్న సూక్ష్మ నైపుణ్యాల కారణంగా ప్రక్రియ కొద్దిగా ఆలస్యం అయింది మరియు ప్రాజెక్ట్ సెప్టెంబర్ 2011లో కంప్యూటర్ స్క్రీన్‌లపై కనిపించింది. ఇవన్నీ అన్ని ప్రత్యేక దుకాణాలలో ఈ ఉత్పత్తులకు భారీ ఉత్సాహం మరియు డిమాండ్‌తో కూడి ఉన్నాయి.

The Driver: San Francisco 2 ప్రాజెక్ట్ రష్యన్ భాషలో మరియు ప్లేస్టేషన్ 3, Xbox 360 మరియు OnLive గేమ్ కన్సోల్‌లలో మరియు Microsoft Windows ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌లో విడుదల చేయబడింది.

స్టోరీ లైన్

స్క్రిప్ట్ కూడా మొదటి భాగానికి కొనసాగింపు. చర్య చాలా నెలల తర్వాత జరుగుతుంది. కాబట్టి, జాన్ టాన్నర్ మరియు చార్లెస్ జెరిఖో ఇస్తాంబుల్‌లో జీవించగలిగారు మరియు USAలో కూడా తిరిగి వచ్చారు. డ్రైవర్: శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో 2లో, రెండు పాత్రలు వారి పూర్వ జీవితాలను కొనసాగిస్తాయి. టాన్నర్ ఆ ప్రాంతంలో పెట్రోలింగ్ చేయడం ప్రారంభించాడు మరియు జెరిఖో జైలు నుండి బయటకు రావడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, అయినప్పటికీ అతను నేరస్థుడైన రూఫస్‌తో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాడు మరియు కోర్టు తీర్పు కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.

30 మిలియన్ డాలర్లతో, చార్లెస్ రూఫస్‌ను విడిపించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు, కానీ అతను అతన్ని అమర్చాడు మరియు అతనికి యాసిడ్‌తో కూడిన క్యాప్సూల్‌ను ఇస్తాడు, దీని కారణంగా జెరిఖో తక్షణమే తనను తాను రక్షించుకుంటాడు. అతను త్వరగా సంకెళ్ళ నుండి తనను తాను విడిపించుకున్నాడు, అతను యాసిడ్ కలిగి ఉండటం ఏమీ కాదు, మరియు ఇక్కడ అతను తన పోరాట నైపుణ్యాలను చూపించాడు, అన్ని గార్డులను తటస్థీకరించాడు. ఇంతలో, డ్రైవర్‌లో టాన్నర్: శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో 2 తన ఇటీవలి పరిచయస్తుడు ఏర్పాటు చేసిన ఉచ్చులో తనను తాను కనుగొంటాడు మరియు ఇక్కడ పెద్ద కార్లలో నిజమైన యుద్ధం జరుగుతుంది. జెరిఖో సాయుధ వ్యాన్ నడుపుతున్నాడు, టాన్నర్ ట్రక్కు నడుపుతున్నాడు. భారీ ప్రమాదం తర్వాత, జాన్ కోమాలోకి పడిపోతాడు, మరియు అతని దుర్మార్గుడు అమ్మోనియా మరియు ప్లాటినమ్‌ను విక్రయిస్తాడు, తద్వారా ప్రపంచంలోనే అత్యంత ప్రమాదకరమైన పేలుడు పదార్థాన్ని రూపొందించడానికి పోలీసులకు హామీ ఇస్తాడు, చర్య ఆలస్యం అవుతుంది.

మోసం ద్వారా తన లక్షలను పొందుతాడు

జెరిఖో బ్లఫ్ చేస్తున్నప్పటికీ, అతను 30 మిలియన్ డాలర్లు పొందగల ఒప్పందాన్ని అమలు చేయడం ద్వారా జైలు నుండి దృష్టిని మళ్లించగలిగాడు. టాన్నర్, అదే సమయంలో, వార్తలను విని, అతని కోమా నుండి మేల్కొంటాడు, వెంటనే అతను తన స్నేహితుడి కారును పట్టుకుని, చార్లెస్‌ను ఆపడానికి డౌన్‌టౌన్‌లో పరుగెత్తాడు. వారి సమావేశం జెరిఖో తప్పించుకోవడంతో ముగుస్తుంది మరియు అన్ని కాలాలలో అత్యంత భయంకరమైన వేట ప్రారంభమవుతుంది.

ఇక్కడ ఎవరు గెలుస్తారు, ఎవరు విజేత అవుతారో మీరు కనుగొంటారు మరియు క్రెడిట్‌లు డ్రైవర్: శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో 2లో కూడా చూడదగినవి. అవి చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంటాయి.

గేమ్ ప్రక్రియ

మొత్తంమీద, ఇది చాలా ఆహ్లాదకరమైన గేమ్ - డ్రైవర్: శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో 2. విడుదల తేదీ ప్రాజెక్ట్ నాణ్యతను ప్రభావితం చేసినప్పటికీ (గ్రాఫిక్స్ HD కాదు, రిజల్యూషన్ తక్కువగా ఉంటుంది), కానీ కథాంశం అన్నింటినీ అత్యధిక స్థాయికి తీసుకువెళుతుంది. ఈ భాగం మునుపటి మాదిరిగానే ఉంటుంది. పాల్గొనేవారు జాన్ టాన్నర్‌ను నియంత్రిస్తారు, సూపర్ పవర్‌లను నేర్చుకుంటారు మరియు మిషన్‌లను పూర్తి చేస్తారు. అంతేకాకుండా, ఈ గేమ్‌లో 335 కిలోమీటర్ల రోడ్లు ఉన్నాయి - ఇది ఈ కళా ప్రక్రియ యొక్క అతిపెద్ద గేమ్ ప్రపంచం మరియు 140 రకాల కార్లు కూడా ఉన్నాయి. పాల్గొనేవారు గమనించే ఏకైక విషయం ఏమిటంటే, కారు నుండి నిష్క్రమించే సామర్థ్యం లేకపోవడం; టెలిపోర్టేషన్ ద్వారా మరొక కారులోకి ప్రవేశించే సూపర్ పవర్ ఇక్కడే అవసరం.

పాల్గొనేవారు డైనమిక్ ప్లాట్‌లను ఇష్టపడితే, అందమైన, అరుదైన లేదా ఖరీదైన కార్లను ఆరాధిస్తే, అతను ఖచ్చితంగా ఈ ఆటను ఇష్టపడతాడు. డ్రైవర్: శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో 2 అనేది ఒక ప్రత్యేకమైన రేసింగ్ క్వెస్ట్, ఇక్కడ మీరు ఆ ప్రాంతంలోని గణాంకాలను నాశనం చేస్తున్న బందిపోటును వెంబడించడం ద్వారా మంచి సమయం గడపవచ్చు. ఈ ఆటను ఇప్పటికే ప్రయత్నించిన పాల్గొనేవారి ప్రకారం, ఈ ప్రాజెక్ట్ దృష్టికి అర్హమైనది. లాగ్స్ లేకపోవడం, అందమైన మరియు స్పష్టమైన చిత్రం, మరియు, వాస్తవానికి, మెలితిప్పిన ప్లాట్లు - ఇవన్నీ చూడటానికి ఆసక్తికరంగా మరియు ఆహ్లాదకరంగా ఉంటాయి. మీరు మీ డ్రైవింగ్ నైపుణ్యాలను పరీక్షించడానికి యాప్ కోసం చూస్తున్నట్లయితే, ఇది ఉత్తమ ఎంపిక.