ఓలే లుకోయ్ మరియు పిల్లల కలలు. హన్స్ క్రిస్టియన్ ఆండర్సన్ టేల్ ట్రావెల్ నోట్స్ ఓలే లుకోయ్ రచించారు

ఓలే లుకోయే

ఓలే లుకోయేకి ఉన్నన్ని కథలు ప్రపంచంలో ఎవరికీ తెలియవు. ఇదిగో కథ చెప్పే మాస్టారు!

సాయంత్రం, పిల్లలు టేబుల్ వద్ద లేదా వారి బెంచీలపై నిశ్శబ్దంగా కూర్చున్నప్పుడు, ఓలే లుకోయ్ కనిపిస్తాడు. మేజోళ్ళు తప్ప మరేమీ ధరించకుండా, అతను నిశ్శబ్దంగా మెట్లు ఎక్కి, తరువాత జాగ్రత్తగా తలుపు తెరిచి, గదిలోకి వినిపించకుండా అడుగులు వేసి, పిల్లల కళ్ళలో తేలికగా తీపి పాలను చల్లాడు. పిల్లల కనురెప్పలు ఒకదానికొకటి అతుక్కోవడం ప్రారంభిస్తాయి, మరియు వారు ఇకపై ఓలేను చూడలేరు, మరియు అతను వారి వెనుకకు దొంగిలించి, వారి తలల వెనుక భాగంలో తేలికగా ఊదడం ప్రారంభిస్తాడు. అది వీస్తుంది - మరియు వారి తలలు ఇప్పుడు బరువుగా మారతాయి. ఇది అస్సలు బాధించదు - ఓలే లుకోయ్‌కు హానికరమైన ఉద్దేశం లేదు; అతను పిల్లలు శాంతించాలని మాత్రమే కోరుకుంటాడు మరియు దీని కోసం వారు ఖచ్చితంగా పడుకోవాలి! సరే, అతను వాటిని ఉంచాడు, ఆపై అతను కథలు చెప్పడం ప్రారంభించాడు.

పిల్లలు నిద్రలోకి జారుకున్నప్పుడు, ఓలే లుకోయ్ వారితో పాటు మంచం మీద కూర్చుంటాడు. అతను అద్భుతంగా దుస్తులు ధరించాడు: అతను సిల్క్ కాఫ్టాన్ ధరించాడు, కానీ అది ఏ రంగులో ఉంటుందో చెప్పలేము - ఇది ఒలే ఏ వైపు తిరుగుతుందో బట్టి నీలం, ఆపై ఆకుపచ్చ, ఎరుపు రంగులో మెరుస్తుంది. అతని చేతుల క్రింద గొడుగు ఉంది: ఒకటి చిత్రాలతో - అతను దానిని మంచి పిల్లలపై తెరుస్తాడు, ఆపై వారు రాత్రంతా అద్భుత కథల గురించి కలలు కంటారు, మరొకటి చాలా సరళంగా, మృదువైనది - అతను దానిని చెడ్డ పిల్లలపై తెరుస్తాడు: బాగా, వారు రాత్రంతా నిద్రపోతారు చనిపోయిన వారిలా , మరియు ఉదయం వారు కలలో ఏమీ చూడలేదని తేలింది!

ఓలే లుకోయ్ ప్రతిరోజూ సాయంత్రం హ్జల్‌మార్ అనే ఒక అబ్బాయిని సందర్శించి అతనికి కథలు ఎలా చెప్పాడో విందాం! ఇది ఏడు కథల వరకు ఉంటుంది: వారానికి ఏడు రోజులు ఉంటాయి.

సోమవారం

- సరే, - ఓలే లుకోయ్, హ్జల్‌మార్‌ను పడుకోబెట్టి, - ఇప్పుడు గదిని అలంకరిద్దాం!

మరియు తక్షణమే, అన్ని ఇండోర్ పువ్వులు పెద్ద చెట్లుగా మారాయి, అవి గోడల వెంట ఉన్న పొడవైన కొమ్మలను చాలా పైకప్పుకు లాగాయి మరియు గది మొత్తం అద్భుతమైన గెజిబోగా మారింది. చెట్ల కొమ్మలు పూలతో నిండి ఉన్నాయి; ప్రతి పువ్వు గులాబీ కంటే అందం మరియు వాసనలో మెరుగ్గా ఉంటుంది మరియు రుచిలో (మీరు మాత్రమే రుచి చూడాలనుకుంటే) జామ్ కంటే తియ్యగా ఉంటుంది; పండ్లు బంగారంలా మెరిసిపోయాయి. చెట్లపై డోనట్స్ కూడా ఉన్నాయి, ఇవి దాదాపు ఎండుద్రాక్ష పూరకం నుండి పగిలిపోయాయి. ఇది కేవలం ఒక అద్భుతం!

అకస్మాత్తుగా, టేబుల్ డ్రాయర్‌లో భయంకరమైన మూలుగులు లేచాయి, అక్కడ హ్జల్మార్ బోధనా సామగ్రి ఉంది.

- అక్కడ ఏమి వుంది? - అని ఓలే-లుకోయ్, వెళ్లి డ్రాయర్‌ని బయటకు తీశాడు.

స్లేట్ బోర్డ్ చింపివేయడం మరియు విసిరివేయడం అని తేలింది: దానిపై వ్రాసిన సమస్య యొక్క పరిష్కారంలో ఒక లోపం ప్రవేశించింది మరియు అన్ని లెక్కలు విరిగిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి; స్టైలస్ కుక్కలాగా తన తీగపైకి దూకింది: అతను నిజంగా కారణానికి సహాయం చేయాలనుకున్నాడు, కానీ అతను చేయలేకపోయాడు. హ్జల్‌మార్ నోట్‌బుక్ కూడా బిగ్గరగా మూలుగుతూ ఉంది, అది వినడానికి చాలా భయంకరంగా ఉంది! ప్రతి పేజీలో పెద్ద అక్షరాలు ఉన్నాయి, మరియు వాటి పక్కన చిన్నవి, మరియు మొత్తం కాలమ్‌లో ఒకదాని క్రింద మరొకటి - ఇది కాపీ; మరికొందరు పక్కగా నడిచారు, వారు కూడా అంతే గట్టిగా పట్టుకున్నారని ఊహించారు. Hjalmar వాటిని వ్రాసాడు, మరియు వారు నిలబడవలసిన పాలకులపై పొరపాట్లు చేసినట్లు అనిపించింది.

- ఎలా పట్టుకోవాలో ఇక్కడ ఉంది! గ్రంథం చెప్పింది. – ఇలా, కుడివైపుకి కొంచెం వంపుతో!

"ఆహ్, మేము సంతోషిస్తాము," అని హ్జల్మార్ ఉత్తరాలు సమాధానమిచ్చాయి, "కానీ మేము చేయలేము!" మనం చాలా చెడ్డవాళ్లం!

- కాబట్టి మీరు కొద్దిగా పైకి లాగాలి! ఓలే లుకోయ్ అన్నారు.

- అరెరే! వారు కేకలు వేసి నిటారుగా ఉంచారు, అది చూడటానికి ఆనందంగా ఉంది.

"సరే, ఇప్పుడు మాకు కథల కోసం సమయం లేదు!" ఓలే లుకోయ్ అన్నారు. - సాధన చేద్దాం! ఒకటి రెండు! ఒకటి రెండు!

మరియు అతను హ్జల్మార్ యొక్క అన్ని అక్షరాలను పూర్తి చేసాడు, తద్వారా అవి మీ కాపీబుక్ లాగా సమానంగా మరియు ఉల్లాసంగా నిలిచాయి. కానీ ఉదయం, ఓలే లుకోయ్ వెళ్లి, హ్జల్మార్ నిద్రలేచినప్పుడు, వారు మునుపటిలాగే దయనీయంగా కనిపించారు.

హ్జల్మార్ పడుకోగానే, ఓలే లుకోయ్ తన మ్యాజిక్ స్ప్రింక్లర్‌తో ఫర్నిచర్‌ను తాకాడు, మరియు అన్ని విషయాలు వెంటనే కబుర్లు చెప్పడం ప్రారంభించాయి మరియు వారు ఉమ్మివేయడం తప్ప మిగతావన్నీ తమ గురించి మాట్లాడుకున్నారు; అతను నిశ్శబ్దంగా మరియు కోపంగా ఉన్నాడు: వారు తమ గురించి మరియు తమ గురించి మాత్రమే మాట్లాడుకుంటారు మరియు మూలలో చాలా నిరాడంబరంగా నిలబడి తనను తాను ఉమ్మివేయడానికి అనుమతించే వ్యక్తి గురించి కూడా వారు ఆలోచించరు!

సొరుగు ఛాతీ పైన పూతపూసిన ఫ్రేమ్‌లో పెద్ద చిత్రాన్ని వేలాడదీయడం; ఇది ఒక అందమైన గ్రామీణ ప్రాంతాన్ని చిత్రీకరించింది: పొడవైన పాత చెట్లు, గడ్డి, పువ్వులు మరియు రాజభవనాలు దాటి, అడవి దాటి సుదూర సముద్రంలోకి ప్రవహించే విశాలమైన నది.

ఓలే లుకోయ్ మ్యాజిక్ స్ప్రింక్లర్‌తో చిత్రాన్ని తాకింది, దానిపై చిత్రించిన పక్షులు పాడటం ప్రారంభించాయి, చెట్ల కొమ్మలు కదిలాయి మరియు మేఘాలు ఆకాశంలో పరుగెత్తాయి; వారి నీడ నేలపై ఎలా జారుతోందో కూడా చూడవచ్చు.

అప్పుడు ఓలే హ్జల్‌మార్‌ను ఫ్రేమ్‌పైకి ఎత్తాడు, మరియు బాలుడు తన పాదాలను నేరుగా పొడవైన గడ్డిలో ఉంచాడు. చెట్ల కొమ్మల గుండా సూర్యుడు అతనిపై ప్రకాశించాడు, అతను నీటి వద్దకు పరిగెత్తాడు మరియు ఒడ్డుకు సమీపంలో ఊగుతున్న పడవలో కూర్చున్నాడు. పడవకు ఎరుపు మరియు తెలుపు రంగులు వేయబడ్డాయి, తెరచాపలు వెండిలా మెరిసిపోయాయి, మెడపై బంగారు కిరీటాలు మరియు తలపై మెరిసే నీలం నక్షత్రాలతో ఆరు హంసలు ఆకుపచ్చ అడవులలో పడవను లాగాయి, అక్కడ చెట్లు దొంగలు మరియు మంత్రగత్తెలు మరియు పువ్వుల గురించి చెప్పాయి. అందమైన చిన్న దయ్యములు మరియు వారు సీతాకోకచిలుకల నుండి విన్న వాటి గురించి.

వెండి మరియు బంగారు పొలుసులతో అత్యంత అద్భుతమైన చేపలు పడవ వెనుక ఈదుకుంటూ, డైవ్ చేసి, నీటిలో తమ తోకలను స్ప్లాష్ చేశాయి; ఎరుపు మరియు నీలం, పెద్ద మరియు చిన్న పక్షులు రెండు పొడవైన పంక్తులలో హ్జల్మార్ తర్వాత ఎగిరిపోయాయి; దోమలు నృత్యం చేశాయి మరియు మేబగ్స్ హమ్ చేశాయి:

“ఝూ! ఝూ!”; ప్రతి ఒక్కరూ హ్జల్‌మార్‌ను చూడాలని కోరుకున్నారు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ అతని కోసం ఒక కథను సిద్ధం చేసుకున్నారు.

అవును, అది ఈత కొట్టడం!

అడవులు దట్టంగా మరియు చీకటిగా పెరిగాయి, లేదా సూర్యునిచే ప్రకాశించే మరియు పూలతో నిండిన అందమైన తోటల వలె మారాయి. నది ఒడ్డున పెద్ద క్రిస్టల్ మరియు పాలరాయి రాజభవనాలు పెరిగాయి; యువరాణులు వారి బాల్కనీలలో నిలబడ్డారు, మరియు వీరంతా హ్జల్మార్‌కు తెలిసిన అమ్మాయిలు, అతనితో అతను తరచుగా ఆడేవారు.

ప్రతి ఒక్కరు ఆమె కుడి చేతిలో ఒక అద్భుతమైన చక్కెర పూతతో కూడిన జింజర్‌బ్రెడ్ పందిని పట్టుకున్నారు, ఇది మీరు చాలా అరుదుగా విక్రేత నుండి కొనుగోలు చేస్తుంది. హ్జల్మార్, ఈదుకుంటూ వెళ్లి, బెల్లము యొక్క ఒక చివరను పట్టుకున్నాడు, యువరాణి మరొకదానిని గట్టిగా పట్టుకుంది, మరియు బెల్లము సగానికి విరిగిపోయింది; ప్రతి ఒక్కరూ తన వాటాను అందుకున్నారు: హ్జల్మార్ - ఎక్కువ, యువరాణి - తక్కువ. అన్ని రాజభవనాలకు కాపలాగా చిన్న రాకుమారులు ఉన్నారు; వారు హ్జల్‌మార్‌కు బంగారు కత్తితో నమస్కరించారు మరియు ఎండుద్రాక్షలు మరియు టిన్ సైనికులతో అతనిని కురిపించారు - నిజమైన రాకుమారులు అంటే ఇదే!

హ్జల్మార్ అడవుల గుండా, కొన్ని భారీ హాల్స్ మరియు నగరాల గుండా ప్రయాణించాడు ... అతను తన పాత నానీ నివసించిన నగరం గుండా కూడా ప్రయాణించాడు, అతను శిశువుగా ఉన్నప్పుడు అతనిని తన చేతుల్లోకి తీసుకువెళ్ళాడు మరియు ఆమె పెంపుడు జంతువును చాలా ప్రేమిస్తాడు. ఆపై అతను ఆమెను చూశాడు: ఆమె వంగి, అతనికి తన చేతితో ముద్దులు పంపింది మరియు ఒక అందమైన పాట పాడింది, ఆమె స్వయంగా కంపోజ్ చేసి హ్జల్మార్‌కు పంపింది:


- నా హ్జల్మార్, నేను నిన్ను గుర్తుంచుకున్నాను

దాదాపు ప్రతి రోజు, ప్రతి గంట!

నాకేం కావాలో చెప్పలేను

కనీసం ఒక్కసారైనా మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడాలని!

అన్ని తరువాత, నేను నిన్ను ఊయలలో ఊపింది,

నడవడం, మాట్లాడటం నేర్పించారు

మరియు బుగ్గలపై మరియు నుదిటిపై ముద్దు పెట్టుకుంది.

ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమించను!


మరియు పక్షులు ఆమెతో పాటు పాడాయి, పువ్వులు నృత్యం చేశాయి, మరియు ఓలే లుకోయే వారికి కూడా కథ చెబుతున్నట్లుగా పాత విల్లోలు నవ్వాయి.

బాగా, వర్షం పడుతోంది! Hjalmar తన నిద్రలో కూడా ఈ భయంకరమైన శబ్దం విన్నాడు; ఓలే లుకోయ్ కిటికీని తెరిచినప్పుడు, నీరు కిటికీ గుమ్మముతో సమానంగా ఉందని తేలింది. మొత్తం సరస్సు! కానీ చాలా అద్భుతమైన ఓడ ఇంటికి చేరుకుంది.

డెన్మార్క్ రాజధానిలో, కోపెన్‌హాగన్‌లో, నీడ ఉన్న రాయల్ గార్డెన్‌లో హన్స్ క్రిస్టియన్ అండర్సన్‌కు ఒక స్మారక చిహ్నం ఉంది - అతని చేతుల్లో పుస్తకంతో గొప్ప కథకుడి కాంస్య వ్యక్తి. చుట్టూ, చెట్ల పచ్చదనంలో, ఎల్లప్పుడూ సజీవ స్వరాలు మరియు పిల్లల నవ్వులు ఉన్నాయి - అతని అద్భుత కథల అంకితభావం మరియు నమ్మకమైన పాఠకులు.
మీకు కూడా బహుశా అతని అద్భుత కథలు తెలుసు - అందమైన తెల్లటి రెక్కల హంసగా మారిన అగ్లీ డక్లింగ్ గురించి మరియు ధైర్యమైన, దయగల అమ్మాయి గెర్డాను ఎన్నడూ ఓడించని క్రూరమైన మంచు రాణి గురించి మరియు అనేక ఇతర ఆసక్తికరమైన అద్భుత కథలు మరియు కథలు.
1805లో, డానిష్‌లోని చిన్న నగరమైన ఒడెన్స్‌లో, ఇరుకైన వీధులు మరియు ఒకదానికొకటి దగ్గరగా ఉండే పైకప్పులతో, ఒక అబ్బాయి జన్మించాడు. అతని తండ్రి చెప్పులు కుట్టేవాడు, తల్లి చాకలివాడు. కొడుకు పేరు హన్స్ క్రిస్టియన్. అతను నిశ్శబ్దంగా మరియు ఆలోచనాత్మకంగా పెరిగాడు, తన గురించి అపూర్వమైన కథలను కంపోజ్ చేయడానికి ఇష్టపడ్డాడు. కాబట్టి, హన్స్ భూమి గుండ్రంగా ఉందని తెలుసుకున్నప్పుడు, అతను తన స్నేహితురాలికి చెప్పాడు, భూగోళానికి ఎదురుగా నివసించే చైనా యువరాజు త్వరలో తమ పట్టణానికి భూగర్భ మార్గాన్ని తవ్వి తన రాజ్యానికి తీసుకువెళతాడని. కామ్రేడ్స్ తరచుగా ఈ మంచి వ్యక్తి యొక్క ఫాంటసీలను చూసి నవ్వుతారు, కానీ వారు అతనిని ఎప్పుడూ కించపరచలేదు.
తండ్రి హన్స్ బంగారు చేతులు కలిగి ఉన్నాడు - అతను స్వయంగా ఇంటి పాత్రలన్నింటినీ తయారు చేశాడు, తన కొడుకు కోసం బొమ్మలు చేశాడు. తన ఖాళీ సమయాల్లో, అతను హాన్స్‌కి లా ఫాంటైన్ యొక్క కథలు మరియు ఇతర పుస్తకాలను చదివాడు. ఒకసారి తండ్రీ కొడుకులు చెక్క నటులతో ఒక తోలుబొమ్మ థియేటర్‌ని నిర్మించారు. బాలుడు ఉత్సాహంగా వారి కోసం దుస్తులను కుట్టాడు (అతని తల్లి అతనికి ఇది నేర్పింది), నైపుణ్యంగా కాగితం నుండి దృశ్యాలను కత్తిరించి, ఆపై తన థియేటర్‌లో కామెడీలను ప్రదర్శించాడు, అన్ని పాత్రలను ఒంటరిగా పోషించాడు.
హన్స్ క్రిస్టియన్ 14 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, అతను తన మట్టి పిగ్గీ బ్యాంకును పగలగొట్టాడు, అక్కడ నుండి 30 థాలర్లను తీసివేసాడు మరియు తన అదృష్టాన్ని వెతకడానికి ఈ డబ్బుతో కోపెన్‌హాగన్‌కు వెళ్లాడు. హన్స్ నిజమైన థియేటర్‌లో నటుడిగా మారాలని కలలు కన్నాడు. కానీ అతను నటుడిగా మారలేదు, అయినప్పటికీ అతను ఒక ప్రొడక్షన్స్‌లో ఆడాడు మరియు నగరం చుట్టూ అతికించిన పోస్టర్లలో అతని పేరు సూచించబడినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది. అప్పుడు యువకుడు నిజమైన విద్యను పొందడానికి లాటిన్ పుస్తకాలతో కూర్చున్నాడు ...
అండర్సన్ ప్రసిద్ధ కవి అయిన తర్వాత తన మొదటి అద్భుత కథలను కంపోజ్ చేశాడు. అవి పిల్లలకు మరియు పెద్దలకు చదవడానికి ఆసక్తికరంగా ఉంటాయని అతను నమ్మాడు. ఇవి "ది ఫ్లింట్", "ది ప్రిన్సెస్ అండ్ ది పీ", "ది లిటిల్ మెర్మైడ్" అనే అద్భుత కథలు. అప్పుడు (1835-1837) అండర్సన్ తన అత్యంత తెలివైన కథలలో ఒకదాన్ని కంపోజ్ చేశాడు - నగ్న రాజు గురించి.
అండర్సన్ చాలా ప్రయాణించాడు, అతను దాదాపు మొత్తం ప్రపంచాన్ని పర్యటించాడు మరియు ప్రతిచోటా తన కొత్త అద్భుత కథలను తీసుకువచ్చాడు. "జీవితం సృష్టించే కథల కంటే గొప్ప అద్భుత కథలు లేవు" అని అతను తరచుగా చెబుతూ ఉండేవాడు. మరియు, బహుశా, అందుకే అద్భుత కథలలో అండర్సన్ తన బాల్యాన్ని తన స్థానిక నగరంలో చాలా తరచుగా గుర్తుచేసుకున్నాడు, అక్కడ అతను అందరి అబ్బాయిల మాదిరిగానే చెక్క బూట్లలో పరిగెత్తాడు మరియు అతని తండ్రి ఇల్లు, అక్కడ అన్ని వస్తువులు అతని తండ్రి చేతులతో తయారు చేయబడ్డాయి మరియు అలా ఉన్నాయి. సుపరిచితుడు మరియు ప్రియమైన, ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోగలరని అనిపించింది.
అద్భుత కథలు అతని పేరును చిరస్థాయిగా మారుస్తాయని రచయిత స్నేహితులు విశ్వసించారు. మరియు వారు సరైనవారు. అండర్సన్ అద్భుత కథలు త్వరలోనే ప్రపంచం మొత్తానికి తెలిసిపోయాయి. ఇప్పుడు చిన్న డేన్స్ మాత్రమే వాటిని చదవలేదు - ఈ అద్భుత కథలు భూమి యొక్క అన్ని భాషలలోకి అనువదించబడ్డాయి.
వాటిలో ఒకటి మీరు ఈరోజు వింటారు. ఒకప్పుడు బాలుడు గియల్మార్‌కు అద్భుత కథల యొక్క గొప్ప అన్నీ తెలిసిన వ్యక్తి - ఓలే లుకోయే. ఈ అద్భుతమైన రకమైన గ్నోమ్ మీకు బహుశా తెలుసు. అతను పెద్దలు అతనిని చూడకుండా ఉండటానికి, అతను టిప్టో మీద నిశ్శబ్దంగా నడుస్తాడు - అన్ని తరువాత, అతను పిల్లలకు మాత్రమే కనిపిస్తాడు. అతను అస్పష్టంగా ఒక అబ్బాయి లేదా అమ్మాయిని సంప్రదించి, తల వెనుక భాగంలో తేలికగా ఊది, తద్వారా తల పడిపోయి, వెంటనే నిద్రపోవాలని కోరుకుంటాడు. మరియు పిల్లవాడు పగటిపూట మోజుకనుగుణంగా లేకుంటే, ట్రిఫ్లెస్‌పై ఏడ్చకపోతే, ఓలే లుకోయ్ తన మంచం మీద చిత్రాలతో ఒక గొడుగును తెరుస్తాడు, మరియు పిల్లవాడు రాత్రంతా మనోహరమైన కథల గురించి కలలు కంటాడు, మరొకటి కంటే ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది. మరియు నేరస్థులైన పిల్లలపై, ఓలే లుకోయ్ విసుగు పుట్టించే నల్లటి గొడుగును తెరుస్తాడు, మరియు అండర్సన్ చెప్పినట్లుగా, వారు "రాత్రంతా చంప్స్ లాగా నిద్రపోతారు, మరియు ఉదయం వారు కలలో ఏమీ చూడలేదని తేలింది!"
కానీ బాలుడు గియల్మార్, స్పష్టంగా, ఓలే లుకోయాను నిజంగా ఇష్టపడ్డాడు, మరియు ఒక వారం మొత్తం మంచి మరగుజ్జు అతనిపై చిత్రాలతో మాత్రమే గొడుగును తెరిచాడు మరియు అతని నుండి అద్భుతమైన కథలు కురిపించాయి. ఏంటో మీరే వినండి...
M. బెలిఖ్



సాయంత్రం, పిల్లలు టేబుల్ వద్ద లేదా వారి బెంచీలపై నిశ్శబ్దంగా కూర్చున్నప్పుడు, ఓలే లుకోయ్ కనిపిస్తాడు. మేజోళ్ళు తప్ప మరేమీ ధరించకుండా, అతను నిశ్శబ్దంగా మెట్లు ఎక్కి, తరువాత జాగ్రత్తగా తలుపు తెరిచి, గదిలోకి వినిపించకుండా అడుగులు వేసి, పిల్లల కళ్ళలో తేలికగా తీపి పాలను చల్లాడు.

కథ

ఓలే లుకోయే

ఓలే లుకోయేకి ఉన్నన్ని కథలు ప్రపంచంలో ఎవరికీ తెలియవు. ఇదిగో కథ చెప్పే మాస్టారు!

సాయంత్రం, పిల్లలు టేబుల్ వద్ద లేదా వారి బెంచీలపై నిశ్శబ్దంగా కూర్చున్నప్పుడు, ఓలే లుకోయ్ కనిపిస్తాడు. మేజోళ్ళు తప్ప మరేమీ ధరించకుండా, అతను నిశ్శబ్దంగా మెట్లు ఎక్కి, తరువాత జాగ్రత్తగా తలుపు తెరిచి, గదిలోకి వినిపించకుండా అడుగులు వేసి, పిల్లల కళ్ళలో తేలికగా తీపి పాలను చల్లాడు. పిల్లల కనురెప్పలు ఒకదానికొకటి అతుక్కోవడం ప్రారంభిస్తాయి, మరియు వారు ఇకపై ఓలేను చూడలేరు, మరియు అతను వారి వెనుకకు దొంగిలించి, వారి తలల వెనుక భాగంలో తేలికగా ఊదడం ప్రారంభిస్తాడు. అది వీస్తుంది - మరియు వారి తలలు ఇప్పుడు బరువుగా మారతాయి. ఇది అస్సలు బాధించదు - ఓలే లుకోయ్‌కు హానికరమైన ఉద్దేశం లేదు; అతను పిల్లలు శాంతించాలని మాత్రమే కోరుకుంటాడు మరియు దీని కోసం వారు ఖచ్చితంగా పడుకోవాలి! సరే, అతను వాటిని ఉంచాడు, ఆపై అతను కథలు చెప్పడం ప్రారంభించాడు.

పిల్లలు నిద్రలోకి జారుకున్నప్పుడు, ఓలే లుకోయ్ వారితో పాటు మంచం మీద కూర్చుంటాడు. అతను అద్భుతంగా దుస్తులు ధరించాడు: అతను సిల్క్ కాఫ్టాన్ ధరించాడు, కానీ అది ఏ రంగులో ఉంటుందో చెప్పలేము - ఇది ఒలే ఏ వైపు తిరుగుతుందో బట్టి నీలం, ఆపై ఆకుపచ్చ, ఎరుపు రంగులో మెరుస్తుంది. అతని చేతుల క్రింద గొడుగు ఉంది: ఒకటి చిత్రాలతో - అతను దానిని మంచి పిల్లలపై తెరుస్తాడు, ఆపై వారు రాత్రంతా అద్భుత కథల గురించి కలలు కంటారు, మరొకటి చాలా సరళంగా, మృదువైనది - అతను దానిని చెడ్డ పిల్లలపై తెరుస్తాడు: బాగా, వారు రాత్రంతా నిద్రపోతారు చనిపోయిన వారిలా , మరియు ఉదయం వారు కలలో ఏమీ చూడలేదని తేలింది!

ఓలే లుకోయ్ ప్రతిరోజూ సాయంత్రం హ్జల్‌మార్ అనే ఒక అబ్బాయిని సందర్శించి అతనికి కథలు ఎలా చెప్పాడో విందాం! ఇది ఏడు కథల వరకు ఉంటుంది: వారానికి ఏడు రోజులు ఉంటాయి.

సోమవారం

- సరే, - ఓలే లుకోయ్, హ్జల్‌మార్‌ను పడుకోబెట్టి, - ఇప్పుడు గదిని అలంకరిద్దాం!

మరియు తక్షణమే, అన్ని ఇండోర్ పువ్వులు పెద్ద చెట్లుగా మారాయి, అవి గోడల వెంట ఉన్న పొడవైన కొమ్మలను చాలా పైకప్పుకు లాగాయి మరియు గది మొత్తం అద్భుతమైన గెజిబోగా మారింది. చెట్ల కొమ్మలు పూలతో నిండి ఉన్నాయి; ప్రతి పువ్వు గులాబీ కంటే అందం మరియు వాసనలో మెరుగ్గా ఉంటుంది మరియు రుచిలో (మీరు మాత్రమే రుచి చూడాలనుకుంటే) జామ్ కంటే తియ్యగా ఉంటుంది; పండ్లు బంగారంలా మెరిసిపోయాయి. చెట్లపై డోనట్స్ కూడా ఉన్నాయి, ఇవి దాదాపు ఎండుద్రాక్ష పూరకం నుండి పగిలిపోయాయి. ఇది కేవలం ఒక అద్భుతం!

అకస్మాత్తుగా, టేబుల్ డ్రాయర్‌లో భయంకరమైన మూలుగులు లేచాయి, అక్కడ హ్జల్మార్ బోధనా సామగ్రి ఉంది.

- అక్కడ ఏమి వుంది? - అని ఓలే-లుకోయ్, వెళ్లి డ్రాయర్‌ని బయటకు తీశాడు.

స్లేట్ బోర్డ్ చింపివేయడం మరియు విసిరివేయడం అని తేలింది: దానిపై వ్రాసిన సమస్య యొక్క పరిష్కారంలో ఒక లోపం ప్రవేశించింది మరియు అన్ని లెక్కలు విరిగిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి; స్టైలస్ కుక్కలాగా తన తీగపైకి దూకింది: అతను నిజంగా కారణానికి సహాయం చేయాలనుకున్నాడు, కానీ అతను చేయలేకపోయాడు. హ్జల్‌మార్ నోట్‌బుక్ కూడా బిగ్గరగా మూలుగుతూ ఉంది, అది వినడానికి చాలా భయంకరంగా ఉంది! ప్రతి పేజీలో పెద్ద అక్షరాలు ఉన్నాయి, మరియు వాటి పక్కన చిన్నవి, మరియు మొత్తం కాలమ్‌లో ఒకదాని క్రింద మరొకటి - ఇది కాపీ; మరికొందరు పక్కగా నడిచారు, వారు కూడా అంతే గట్టిగా పట్టుకున్నారని ఊహించారు. Hjalmar వాటిని వ్రాసాడు, మరియు వారు నిలబడవలసిన పాలకులపై పొరపాట్లు చేసినట్లు అనిపించింది.

- ఎలా పట్టుకోవాలో ఇక్కడ ఉంది! గ్రంథం చెప్పింది. – ఇలా, కుడివైపుకి కొంచెం వంపుతో!

"ఆహ్, మేము సంతోషిస్తాము," అని హ్జల్మార్ ఉత్తరాలు సమాధానమిచ్చాయి, "కానీ మేము చేయలేము!" మనం చాలా చెడ్డవాళ్లం!

- కాబట్టి మీరు కొద్దిగా పైకి లాగాలి! ఓలే లుకోయ్ అన్నారు.

- అరెరే! వారు కేకలు వేసి నిటారుగా ఉంచారు, అది చూడటానికి ఆనందంగా ఉంది.

"సరే, ఇప్పుడు మాకు కథల కోసం సమయం లేదు!" ఓలే లుకోయ్ అన్నారు. - సాధన చేద్దాం! ఒకటి రెండు! ఒకటి రెండు!

మరియు అతను హ్జల్మార్ యొక్క అన్ని అక్షరాలను పూర్తి చేసాడు, తద్వారా అవి మీ కాపీబుక్ లాగా సమానంగా మరియు ఉల్లాసంగా నిలిచాయి. కానీ ఉదయం, ఓలే లుకోయ్ వెళ్లి, హ్జల్మార్ నిద్రలేచినప్పుడు, వారు మునుపటిలాగే దయనీయంగా కనిపించారు.

హ్జల్మార్ పడుకోగానే, ఓలే లుకోయ్ తన మ్యాజిక్ స్ప్రింక్లర్‌తో ఫర్నిచర్‌ను తాకాడు, మరియు అన్ని విషయాలు వెంటనే కబుర్లు చెప్పడం ప్రారంభించాయి మరియు వారు ఉమ్మివేయడం తప్ప మిగతావన్నీ తమ గురించి మాట్లాడుకున్నారు; అతను నిశ్శబ్దంగా మరియు కోపంగా ఉన్నాడు: వారు తమ గురించి మరియు తమ గురించి మాత్రమే మాట్లాడుకుంటారు మరియు మూలలో చాలా నిరాడంబరంగా నిలబడి తనను తాను ఉమ్మివేయడానికి అనుమతించే వ్యక్తి గురించి కూడా వారు ఆలోచించరు!

సొరుగు ఛాతీ పైన పూతపూసిన ఫ్రేమ్‌లో పెద్ద చిత్రాన్ని వేలాడదీయడం; ఇది ఒక అందమైన గ్రామీణ ప్రాంతాన్ని చిత్రీకరించింది: పొడవైన పాత చెట్లు, గడ్డి, పువ్వులు మరియు రాజభవనాలు దాటి, అడవి దాటి సుదూర సముద్రంలోకి ప్రవహించే విశాలమైన నది.

ఓలే లుకోయ్ మ్యాజిక్ స్ప్రింక్లర్‌తో చిత్రాన్ని తాకింది, దానిపై చిత్రించిన పక్షులు పాడటం ప్రారంభించాయి, చెట్ల కొమ్మలు కదిలాయి మరియు మేఘాలు ఆకాశంలో పరుగెత్తాయి; వారి నీడ నేలపై ఎలా జారుతోందో కూడా చూడవచ్చు.

అప్పుడు ఓలే హ్జల్‌మార్‌ను ఫ్రేమ్‌పైకి ఎత్తాడు, మరియు బాలుడు తన పాదాలను నేరుగా పొడవైన గడ్డిలో ఉంచాడు. చెట్ల కొమ్మల గుండా సూర్యుడు అతనిపై ప్రకాశించాడు, అతను నీటి వద్దకు పరిగెత్తాడు మరియు ఒడ్డుకు సమీపంలో ఊగుతున్న పడవలో కూర్చున్నాడు. పడవకు ఎరుపు మరియు తెలుపు రంగులు వేయబడ్డాయి, తెరచాపలు వెండిలా మెరిసిపోయాయి, మెడపై బంగారు కిరీటాలు మరియు తలపై మెరిసే నీలం నక్షత్రాలతో ఆరు హంసలు ఆకుపచ్చ అడవులలో పడవను లాగాయి, అక్కడ చెట్లు దొంగలు మరియు మంత్రగత్తెలు మరియు పువ్వుల గురించి చెప్పాయి. అందమైన చిన్న దయ్యములు మరియు వారు సీతాకోకచిలుకల నుండి విన్న వాటి గురించి.

వెండి మరియు బంగారు పొలుసులతో అత్యంత అద్భుతమైన చేపలు పడవ వెనుక ఈదుకుంటూ, డైవ్ చేసి, నీటిలో తమ తోకలను స్ప్లాష్ చేశాయి; ఎరుపు మరియు నీలం, పెద్ద మరియు చిన్న పక్షులు రెండు పొడవైన పంక్తులలో హ్జల్మార్ తర్వాత ఎగిరిపోయాయి; దోమలు నృత్యం చేశాయి మరియు మేబగ్స్ హమ్ చేశాయి:

“ఝూ! ఝూ!”; ప్రతి ఒక్కరూ హ్జల్‌మార్‌ను చూడాలని కోరుకున్నారు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ అతని కోసం ఒక కథను సిద్ధం చేసుకున్నారు.

అవును, అది ఈత కొట్టడం!

అడవులు దట్టంగా మరియు చీకటిగా పెరిగాయి, లేదా సూర్యునిచే ప్రకాశించే మరియు పూలతో నిండిన అందమైన తోటల వలె మారాయి. నది ఒడ్డున పెద్ద క్రిస్టల్ మరియు పాలరాయి రాజభవనాలు పెరిగాయి; యువరాణులు వారి బాల్కనీలలో నిలబడ్డారు, మరియు వీరంతా హ్జల్మార్‌కు తెలిసిన అమ్మాయిలు, అతనితో అతను తరచుగా ఆడేవారు.

ప్రతి ఒక్కరు ఆమె కుడి చేతిలో ఒక అద్భుతమైన చక్కెర పూతతో కూడిన జింజర్‌బ్రెడ్ పందిని పట్టుకున్నారు, ఇది మీరు చాలా అరుదుగా విక్రేత నుండి కొనుగోలు చేస్తుంది. హ్జల్మార్, ఈదుకుంటూ వెళ్లి, బెల్లము యొక్క ఒక చివరను పట్టుకున్నాడు, యువరాణి మరొకదానిని గట్టిగా పట్టుకుంది, మరియు బెల్లము సగానికి విరిగిపోయింది; ప్రతి ఒక్కరూ తన వాటాను అందుకున్నారు: హ్జల్మార్ - ఎక్కువ, యువరాణి - తక్కువ. అన్ని రాజభవనాలకు కాపలాగా చిన్న రాకుమారులు ఉన్నారు; వారు హ్జల్‌మార్‌కు బంగారు కత్తితో నమస్కరించారు మరియు ఎండుద్రాక్షలు మరియు టిన్ సైనికులతో అతనిని కురిపించారు - నిజమైన రాకుమారులు అంటే ఇదే!

Hjalmar అడవుల గుండా, కొన్ని భారీ హాల్స్ మరియు నగరాల గుండా ప్రయాణించాడు ... అతను తన పాత నానీ నివసించిన నగరం గుండా కూడా ప్రయాణించాడు, అతను శిశువుగా ఉన్నప్పుడు అతనిని తన చేతుల్లోకి తీసుకువెళ్ళాడు మరియు ఆమె పెంపుడు జంతువును చాలా ప్రేమిస్తాడు. ఆపై అతను ఆమెను చూశాడు: ఆమె వంగి, అతనికి తన చేతితో ముద్దులు పంపింది మరియు ఒక అందమైన పాట పాడింది, ఆమె స్వయంగా కంపోజ్ చేసి హ్జల్మార్‌కు పంపింది:

- నా హ్జల్మార్, నేను నిన్ను గుర్తుంచుకున్నాను

దాదాపు ప్రతి రోజు, ప్రతి గంట!

నాకేం కావాలో చెప్పలేను

కనీసం ఒక్కసారైనా మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడాలని!

అన్ని తరువాత, నేను నిన్ను ఊయలలో ఊపింది,

నడవడం, మాట్లాడటం నేర్పించారు

మరియు బుగ్గలపై మరియు నుదిటిపై ముద్దు పెట్టుకుంది.

ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమించను!

మరియు పక్షులు ఆమెతో పాటు పాడాయి, పువ్వులు నృత్యం చేశాయి, మరియు ఓలే లుకోయే వారికి కూడా కథ చెబుతున్నట్లుగా పాత విల్లోలు నవ్వాయి.

బాగా, వర్షం పడుతోంది! Hjalmar తన నిద్రలో కూడా ఈ భయంకరమైన శబ్దం విన్నాడు; ఓలే లుకోయ్ కిటికీని తెరిచినప్పుడు, నీరు కిటికీ గుమ్మముతో సమానంగా ఉందని తేలింది. మొత్తం సరస్సు! కానీ చాలా అద్భుతమైన ఓడ ఇంటికి చేరుకుంది.

– మీరు నడవాలనుకుంటున్నారా, హ్జల్మార్? ఓలే అడిగాడు. - మీరు రాత్రిపూట విదేశీ భూములను సందర్శిస్తారు మరియు ఉదయానికి మీరు మళ్లీ ఇంట్లో ఉంటారు!

మరియు ఇక్కడ Hjalmar, ఒక పండుగ విధంగా దుస్తులు ధరించి, ఓడలో తనను తాను కనుగొన్నాడు. వాతావరణం వెంటనే క్లియర్ చేయబడింది; వారు చర్చి దాటి వీధుల గుండా ప్రయాణించారు మరియు నిరంతర భారీ సరస్సు మధ్యలో తమను తాము కనుగొన్నారు. చివరకు వారు చాలా దూరం ప్రయాణించారు, భూమి పూర్తిగా కనిపించకుండా పోయింది. కొంగల మంద ఆకాశంలో ఎగిరింది; వారు కూడా విదేశీ వెచ్చని భూములలో గుమిగూడారు మరియు ఒకదాని తర్వాత మరొకటి పొడవైన వరుసలో ఎగిరిపోయారు. వారు చాలా రోజులుగా రోడ్డు మీద ఉన్నారు, మరియు వారిలో ఒకరు చాలా అలసిపోయారు, అతనికి సేవ చేయడానికి రెక్కలు నిరాకరించాయి. అతను అందరి వెనుక ఎగిరిపోయాడు, తరువాత వెనుకబడి, తన విస్తరించిన రెక్కలపై క్రిందికి మరియు క్రిందికి దిగడం ప్రారంభించాడు, కాబట్టి అతను వాటిని ఒకసారి, రెండుసార్లు ఊపాడు, కానీ ఫలించలేదు ... వెంటనే అతను ఓడ యొక్క స్తంభాన్ని తాకాడు. టాకిల్ మీద గ్లైడ్ మరియు - బ్యాంగ్! సరిగ్గా డెక్ మీద పడింది.

జంగ్ అతన్ని ఎత్తుకుని కోళ్లు, బాతులు మరియు టర్కీలతో కూడిన పౌల్ట్రీ హౌస్‌లో ఉంచాడు. పేద కొంగ నిలబడి నిరుత్సాహంగా చుట్టూ చూసింది.

- ఏమి చూడండి! కోళ్లు అన్నారు.

మరియు భారతీయ రూస్టర్ కొంగను అడిగాడు మరియు అతను ఎవరో; బాతులు తమ రెక్కలతో ఒకదానికొకటి నెట్టుకుంటూ వెనక్కి వెళ్ళిపోయాయి: “ఫూల్-క్యాన్సర్! డూమ్-క్యాన్సర్!"

కొంగ వేడి ఆఫ్రికా గురించి, అడవి గుర్రాల వేగంతో ఎడారి గుండా పరుగెత్తే పిరమిడ్లు మరియు ఉష్ట్రపక్షి గురించి చెప్పింది, కానీ బాతులు ఏమీ అర్థం చేసుకోలేదు మరియు మళ్లీ ఒకదానికొకటి నెట్టడం ప్రారంభించాయి:

- బాగా, మీరు ఒక మూర్ఖుడు కాదు?

“అఫ్ కోర్స్ యు ఫూల్! - అని భారతీయ రూస్టర్ కోపంగా గొణిగింది.

కొంగ మౌనంగా ఉండి తన ఆఫ్రికా గురించి ఆలోచించడం ప్రారంభించింది.

- మీకు ఎంత అద్భుతమైన సన్నని కాళ్ళు ఉన్నాయి! అని భారత రూస్టర్ చెప్పింది. - ఎంత అర్షిన్?

- క్వాక్! క్వాక్! క్వాక్! నవ్వుతున్న బాతులను కొట్టింది, కానీ కొంగ వినినట్లు లేదు.

"మీరు కూడా మాతో నవ్వవచ్చు!" - భారత ఆత్మవిశ్వాసం కొంగతో చెప్పింది. - ఇది చాలా ఫన్నీ! అవును, అది ఎక్కడ ఉంది, అతనికి ఇది చాలా తక్కువ! మరియు సాధారణంగా, అతను గ్రహణశక్తితో విభిన్నంగా ఉన్నాడని చెప్పలేము. సరే, మనల్ని మనం అలరించుకుందాం!

మరియు కోళ్లు cluck, బాతులు quacked, మరియు వాటిని భయంకరమైన వినోదభరితంగా.

కానీ హ్జల్మార్ పౌల్ట్రీ హౌస్‌కి వెళ్లి, తలుపు తెరిచి, కొంగకు సైగ చేసి, డెక్‌పై అతని వద్దకు దూకాడు - అతనికి అప్పటికే విశ్రాంతి సమయం ఉంది. కొంగ కృతజ్ఞతా చిహ్నంగా హ్జల్‌మార్‌కు నమస్కరిస్తున్నట్లు అనిపించింది, తన విశాలమైన రెక్కలను ఊపుతూ వెచ్చని భూములకు వెళ్లింది. కోళ్లు కేకలేసాయి, బాతులు కొట్టాయి, మరియు భారతీయ రూస్టర్ చాలా ఉబ్బి, అతని దువ్వెన రక్తంతో నిండిపోయింది.

"రేపు వారు మీ నుండి సూప్ తయారు చేస్తారు!" - అని హ్జల్మార్ తన చిన్న మంచంలో మళ్ళీ మేల్కొన్నాడు.

వారు ఓలే లుకోయ్‌తో రాత్రి అద్భుతమైన ప్రయాణం చేశారు!

- నీకు తెలుసు? ఓలే లుకోయ్ అన్నారు. - భయపడకు! నేను ఇప్పుడు మీకు మౌస్ చూపిస్తాను! "నిజమే, అతని చేతిలో అందమైన ఎలుక ఉంది. ఆమె మిమ్మల్ని పెళ్లికి ఆహ్వానించడానికి వచ్చింది! ఈ రాత్రికి రెండు ఎలుకలు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాయి. వారు మీ తల్లి చిన్నగదిలో నేల కింద నివసిస్తున్నారు. గొప్ప ప్రదేశం, వారు అంటున్నారు!

"అయితే నేను నేలలోని చిన్న రంధ్రం ద్వారా ఎలా వెళ్ళగలను?" హెచ్జల్మార్ అడిగాడు.

- నాపై ఆధారపడండి! ఓలే లుకోయ్ అన్నారు. అతను తన మ్యాజిక్ స్ప్రేతో బాలుడిని తాకాడు, మరియు హ్జల్మార్ అకస్మాత్తుగా తగ్గడం, తగ్గడం, చివరకు వేలి పరిమాణంలో మారింది.

- ఇప్పుడు మీరు టిన్ సైనికుడి నుండి యూనిఫాం తీసుకోవచ్చు. నా అభిప్రాయం ప్రకారం, అటువంటి దుస్తులు మీకు బాగా సరిపోతాయి: యూనిఫాం చాలా అందంగా ఉంది మరియు మీరు సందర్శించబోతున్నారు!

- మంచిది! - హ్జల్మార్ అంగీకరించాడు, బట్టలు మార్చుకున్నాడు మరియు ఆదర్శప్రాయమైన టిన్ సైనికుడిలా అయ్యాడు.

"మీ అమ్మగారి తొడలో కూర్చోవాలా?" అని మౌస్ హ్జల్‌మార్‌కి చెప్పింది. “మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లడం నాకు గౌరవంగా ఉంటుంది.

- ఓహ్, ఫ్రీకెన్ కోసం ఏమి ఆందోళన! - Hjalmar చెప్పారు, మరియు వారు మౌస్ వివాహానికి వెళ్లారు.

నేలపై ఎలుకలు కొట్టిన రంధ్రం గుండా జారడం, వారు మొదట పొడవైన ఇరుకైన కారిడార్‌లో తమను తాము కనుగొన్నారు, ఇక్కడ ఒక థింబుల్‌లోకి వెళ్లడం సాధ్యమైంది. కారిడార్ కుళ్ళిన వస్తువులతో ప్రకాశవంతంగా వెలిగిపోయింది.

"ఇది అద్భుతమైన వాసన, కాదా?" మౌస్ డ్రైవర్ అడిగాడు. - కారిడార్ మొత్తం గ్రీజుతో ఉంది! ఏది మంచిది కావచ్చు?

చివరకు పెళ్లి వేడుక జరిగిన హాల్‌కి చేరుకున్నాం. కుడి వైపున, గుసగుసలాడుతూ మరియు నవ్వుతూ, ఎలుకల స్త్రీలు, ఎడమ వైపున, మీసాలు తిప్పుతూ, ఎలుకలు-కావలీర్స్, మరియు మధ్యలో, తిన్న జున్ను క్రస్ట్‌పై, వధూవరులు తమను తాము పైకి లేపి ముద్దుపెట్టుకున్నారు. అందరి ముందు. సరే, వారికి నిశ్చితార్థం జరిగింది మరియు పెళ్లికి సిద్ధమైంది.

మరియు అతిథులు వస్తూనే ఉన్నారు; ఎలుకలు దాదాపు ఒకదానికొకటి చనిపోయాయి, మరియు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్న జంట చాలా తలుపుల వద్దకు నెట్టబడింది, తద్వారా ఎవరూ ప్రవేశించలేరు లేదా వదిలివేయలేరు. హాల్, కారిడార్ వంటి, అన్ని బేకన్ తో అద్ది, మరియు ఏ ఇతర ట్రీట్ లేదు; మరియు డెజర్ట్ కోసం, అతిథులు బఠానీతో చుట్టుముట్టారు, దానిపై నూతన వధూవరుల బంధువు వారి పేర్లను కొరుకుతాడు, అంటే, మొదటి అక్షరాలు మాత్రమే. అద్భుతం, మరియు మాత్రమే!

అన్ని ఎలుకలు వివాహం అద్భుతంగా జరిగిందని మరియు వారు చాలా ఆహ్లాదకరమైన సమయాన్ని కలిగి ఉన్నారని ప్రకటించారు.

హ్జల్మార్ ఇంటికి వెళ్ళాడు. అతను ఒక గొప్ప సమాజాన్ని సందర్శించే అవకాశం ఉంది, అయినప్పటికీ అతను క్రూరమైన మరియు టిన్ సైనికుడి యూనిఫాం ధరించాల్సి వచ్చింది.

నన్ను తమ స్థానానికి ఎలా తీసుకురావాలని భయపడే వృద్ధులు ఎంతమంది ఉన్నారో నేను నమ్మలేకపోతున్నాను! ఓలే లుకోయ్ అన్నారు. “ఏదైనా తప్పు చేసిన వారు ముఖ్యంగా దానిని కోరుకుంటారు. "మంచిది, ప్రియమైన ఓలే," వారు నాకు చెప్తారు, "మేము కళ్ళు మూసుకోలేము, మేము రాత్రంతా మేల్కొని మన చుట్టూ ఉన్న మన చెడు పనులన్నింటినీ చూస్తాము. వారు, అసహ్యకరమైన చిన్న ట్రోలు వలె, మంచం అంచుల మీద కూర్చుని, వేడినీటిని మాపై చల్లుతారు. మీరు వచ్చి వారిని తరిమికొడితే చాలు. మేము మీకు చెల్లించాలనుకుంటున్నాము, ఓలే! వారు లోతైన శ్వాసతో కలుపుతారు. - గుడ్ నైట్, ఓలే! కిటికీలో డబ్బు! ” అవును, నాకు డబ్బు! నేను డబ్బు కోసం ఎవరి దగ్గరకు వెళ్లను!

- ఈ రాత్రి మనం ఏమి చేయబోతున్నాం? హెచ్జల్మార్ అడిగాడు.

"మళ్ళీ పెళ్లికి హాజరు కావాలా?" నిన్నటిలా కాదు. మీ సోదరి యొక్క పెద్ద బొమ్మ, ఒక అబ్బాయి వలె దుస్తులు ధరించి మరియు హెర్మన్ అని పిలవబడేది, బొమ్మ బెర్టాను వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటోంది; మరియు ఈ రోజు బొమ్మ పుట్టినరోజు, అందువల్ల చాలా బహుమతులు తయారు చేయబడుతున్నాయి!

- నాకు తెలుసు! హజల్మార్ తెలిపారు. బొమ్మలకు కొత్త దుస్తులు అవసరం అయిన వెంటనే, సోదరి ఇప్పుడు వారి పుట్టిన లేదా పెళ్లిని జరుపుకుంటుంది. ఇది ఇప్పటికే వంద సార్లు అయ్యింది!

- అవును, మరియు ఈ రాత్రి నూట మరియు మొదటిది, మరియు, కాబట్టి, చివరిది! అందుకే అసాధారణమైనదాన్ని సిద్ధం చేస్తున్నారు. చూడు!

హ్జల్‌మార్ టేబుల్‌ వైపు చూశాడు. కార్డ్‌బోర్డ్‌తో చేసిన ఇల్లు ఉంది: కిటికీలు వెలిగించబడ్డాయి మరియు టిన్ సైనికులందరూ కాపలాగా తుపాకులు పట్టుకున్నారు. వధూవరులు నేలపై ఆలోచనాత్మకంగా కూర్చున్నారు, టేబుల్ కాలుకు ఆనుకుని ఉన్నారు: అవును, వారు ఆలోచించాల్సిన విషయం ఉంది! ఓలే లుకోయ్, తన అమ్మమ్మ నల్లటి స్కర్ట్‌లో ధరించి, వారిని వివాహం చేసుకున్నాడు.

అప్పుడు యువకులు బహుమతులు అందుకున్నారు, కానీ వారు ట్రీట్ నిరాకరించారు: వారు వారి ప్రేమతో నిండి ఉన్నారు.

"సరే, మనం ఇప్పుడు డాచాకు వెళ్దామా లేదా విదేశాలకు వెళ్దామా?" యువకుడు అడిగాడు.

ఒక అనుభవజ్ఞుడైన ప్రయాణికుడు, కోయిల మరియు ఇప్పటికే ఐదుసార్లు తల్లి కోడి అయిన ఒక పాత కోడిని కౌన్సిల్కు ఆహ్వానించారు. కోయిల వెచ్చని ప్రాంతాల గురించి చెప్పింది, ఇక్కడ జ్యుసి, భారీ ద్రాక్ష గుత్తులు పండుతాయి, ఇక్కడ గాలి చాలా మృదువుగా ఉంటుంది మరియు పర్వతాలు ఇక్కడ వారికి తెలియదు.

- కానీ మా గిరజాల క్యాబేజీ లేదు! అన్నాడు కోడి. “నేను వేసవిని దేశంలో నా కోళ్లన్నింటితో గడిపాను కాబట్టి; మొత్తం ఇసుక కుప్ప ఉంది, అందులో మనకు కావలసినంత త్రవ్వవచ్చు మరియు తవ్వవచ్చు! మరియు క్యాబేజీ తోట ప్రవేశ ద్వారం కూడా మాకు తెరిచి ఉంది! ఓహ్, ఆమె ఎంత పచ్చగా ఉంది! తెలియదు. మరింత అందంగా ఏమి ఉంటుంది!

- ఎందుకు, క్యాబేజీ తలలు రెండు నీటి చుక్కల వంటివి! అన్నాడు కోయిల. “అంతేకాకుండా, ఇక్కడ వాతావరణం చాలా తరచుగా చెడుగా ఉంటుంది.

బాగా, మీరు అలవాటు చేసుకోవచ్చు! అన్నాడు కోడి.

- మరియు అది ఎంత చల్లగా ఉంది! చూడండి, మీరు స్తంభింపజేస్తారు! భయంకరమైన చలి!

- ఇది క్యాబేజీకి మంచిది! అన్నాడు కోడి. - అవును, చివరికి, మరియు మేము వెచ్చగా ఉన్నాము! అన్ని తరువాత, నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం వేసవి ఐదు వారాల పాటు మాతో నిలిచింది! అవును, అది ఎంత జ్వరం! అందరూ ఊపిరి పీల్చుకున్నారు! చెప్పాలంటే, మీ దగ్గర ఉన్నంత విషపు జీవులు మా దగ్గర లేవు! దొంగలు లేరు! మన దేశాన్ని ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమంగా గుర్తించకుండా ఉండాలంటే మీరు తిరుగుబాటుదారుడిగా ఉండాలి! అందులో జీవించడానికి అనర్హుడు! - కోడి ఏడుస్తోంది. “నేను కూడా ప్రయాణించాను, అన్ని తరువాత! మొత్తం పన్నెండు మైళ్లు బారెల్‌లో ప్రయాణించింది! మరియు ప్రయాణంలో ఆనందం లేదు!

- అవును, కోడి చాలా విలువైన వ్యక్తి! అని బెర్తా బొమ్మ చెప్పింది. - నేను కూడా పర్వతాలలో తొక్కడం ఇష్టం లేదు - పైకి క్రిందికి! లేదు, మేము గ్రామంలోని డాచాకు వెళ్తాము, అక్కడ ఇసుక కుప్ప ఉంది, మరియు మేము క్యాబేజీతో తోటలో నడుస్తాము.

అని వారు నిర్ణయించుకున్నారు.

"ఈరోజు చెప్పబోతున్నావా?" ఓలే లుకోయ్ అతన్ని పడుకోబెట్టగానే హ్జల్మార్ అడిగాడు.

- ఈ రోజు సమయం లేదు! ఓలే సమాధానమిచ్చి బాలుడిపై తన అందమైన గొడుగును తెరిచాడు. “ఆ చైనీయులను చూడు!

గొడుగు నీలిరంగు చెట్లు మరియు ఇరుకైన వంతెనలతో పెయింట్ చేయబడిన పెద్ద చైనీస్ గిన్నె లాగా ఉంది, దానిపై చిన్న చైనీయులు నిలబడి తల వూపారు.

– ఈ రోజు రేపటి కోసం ప్రపంచం మొత్తాన్ని అలంకరించడం అవసరం! ఓలే కొనసాగించాడు. రేపు సెలవు, ఆదివారం! నేను బెల్ టవర్‌కి వెళ్ళాలి, చర్చి మరుగుజ్జులు అన్ని గంటలను శుభ్రం చేసారో లేదో చూడడానికి, లేకపోతే వారు రేపు చెడుగా మోగుతారు; అప్పుడు పొలంలో ఇది అవసరం - గాలి గడ్డి మరియు ఆకుల నుండి దుమ్మును తుడిచిపెట్టిందో లేదో చూడటానికి. కానీ చాలా కష్టమైన పని ఇంకా రాలేదు: ఆకాశం నుండి తీసివేయడం మరియు అన్ని నక్షత్రాలను శుభ్రం చేయడం అవసరం. నేను వాటిని నా ఆప్రాన్‌లో సేకరిస్తాను, కాని నేను ప్రతి నక్షత్రాన్ని మరియు అది కూర్చున్న ప్రతి రంధ్రంను లెక్కించాలి, తద్వారా నేను ప్రతిదాన్ని దాని స్థానంలో ఉంచగలను, లేకపోతే అవి పట్టుకోలేవు మరియు ఆకాశం నుండి ఒకదాని తర్వాత ఒకటి పడిపోతాయి!

- వినండి, మిస్టర్ ఓలే లుకోయే! అని అకస్మాత్తుగా గోడకు వేలాడుతున్న పాత చిత్రం. - నేను హ్జల్మార్ యొక్క ముత్తాతని మరియు అబ్బాయికి అద్భుత కథలు చెప్పినందుకు నేను మీకు చాలా కృతజ్ఞుడను; కానీ మీరు అతని భావనలను వక్రీకరించకూడదు. నక్షత్రాలను ఆకాశం నుండి తీసివేసి శుభ్రం చేయలేము. నక్షత్రాలు మన భూమికి సమానమైన ఖగోళ వస్తువులు, అందుకే అవి మంచివి!

- ధన్యవాదాలు, ముత్తాత! ఓలే లుకోయ్ బదులిచ్చారు. - ధన్యవాదాలు! మీరు కుటుంబానికి అధిపతి, పూర్వీకులు, కానీ నేను ఇంకా మీ కంటే పెద్దవాడిని! నేను పాత అన్యమతస్థుడిని; రోమన్లు ​​మరియు గ్రీకులు నన్ను కలల దేవుడు అని పిలిచారు! నాకు ఉన్నతమైన గృహాలు ఉన్నాయి మరియు ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉన్నాయి మరియు పెద్దవి మరియు చిన్నవి రెండింటినీ ఎలా ఎదుర్కోవాలో నాకు తెలుసు. ఇప్పుడు మీరే చెప్పగలరు!

మరియు ఓలే లుకోయ్ తన గొడుగును తన చేతికిందకు తీసుకొని వెళ్లిపోయాడు.

“సరే, మీరు మీ అభిప్రాయాన్ని కూడా చెప్పలేరు! పాత చిత్తరువు అన్నారు. అప్పుడు హ్జల్మార్ మేల్కొన్నాడు.

ఆదివారం

- శుభ సాయంత్రం! ఓలే లుకోయ్ అన్నారు. హ్జల్మార్ అతనికి నవ్వాడు, దూకి, అతను మళ్ళీ సంభాషణలో జోక్యం చేసుకోకుండా గోడకు ఎదురుగా తన ముత్తాత చిత్రపటాన్ని తిప్పాడు.

“ఇప్పుడు మీరు నాకు ఒక పాడ్‌లో పుట్టిన ఐదు పచ్చి బఠానీల గురించి, కోడి పాదాలను చూసుకునే ఆత్మవిశ్వాసం గురించి మరియు తనను తాను కుట్టు సూదిగా ఊహించుకున్న గంభీరమైన సూది గురించి ఒక కథ చెప్పండి.

- బాగా, లేదు, కొంచెం మంచిది! ఓలే లుకోయ్ అన్నారు. "నేను మీకు ఏదో చూపిస్తే మంచిది. నేను మీకు నా సోదరుడిని చూపిస్తాను, అతని పేరు కూడా ఓలే లుకోయే. కానీ అతనికి రెండు అద్భుత కథలు మాత్రమే తెలుసు: ఒకటి సాటిలేనిది, మరియు మరొకటి చాలా భయంకరమైనది ... లేదు, ఎలా అని చెప్పడం కూడా అసాధ్యం!

ఇక్కడ ఓలే లుకోయ్ హ్జల్‌మార్‌ని ఎత్తుకుని, కిటికీ దగ్గరకు తీసుకొచ్చి ఇలా అన్నాడు:

- ఇప్పుడు మీరు నా సోదరుడు, మరొక ఓలే లుకోయేను చూస్తారు. దానిపై ఉన్న కాఫ్టాన్ అంతా వెండితో ఎంబ్రాయిడరీ చేయబడింది, ఇది మీ హుస్సార్ యూనిఫాం; ఆమె భుజాల వెనుక నల్ల వెల్వెట్ వస్త్రం రెపరెపలాడుతోంది! అతను ఎలా దూకుతాడో చూడండి!

మరియు హ్జల్మార్ మరొక ఓలే-లుకోయ్ పూర్తి వేగంతో పరుగెత్తటం మరియు తన గుర్రంపై పాత మరియు చిన్న రెండింటినీ ఉంచడం చూశాడు. కొందరిని అతని ముందు, మరికొందరు అతని వెనుక కూర్చున్నారు; కానీ మొదట అతను అందరినీ అడిగాడు:

ప్రవర్తనకు మీ మార్కులు ఏమిటి?

- మంచివాళ్ళు! - అందరూ సమాధానమిచ్చారు.

- నాకు చూపించు! అతను \ వాడు చెప్పాడు.

నేను చూపించవలసి వచ్చింది మరియు అద్భుతమైన లేదా మంచి మార్కులు ఉన్నవారిని, అతను తన ముందు కూర్చోబెట్టాడు మరియు వారికి ఒక అద్భుతమైన కథ చెప్పాడు, మరియు అతని వెనుక మధ్యస్థమైన లేదా చెడ్డ గుర్తులు ఉన్నవారికి, మరియు వారు ఒక భయంకరమైన కథను వినవలసి ఉంటుంది. వారు భయంతో వణుకుతున్నారు, ఏడ్చారు మరియు గుర్రం నుండి దూకాలని కోరుకున్నారు, కానీ వారు చేయలేకపోయారు - వారు వెంటనే జీనుకు గట్టిగా జోడించారు.

"నేను అతనికి అస్సలు భయపడను!" హజల్మార్ తెలిపారు.

- అవును, మరియు భయపడాల్సిన పని లేదు! ఓలే అన్నారు. మీరు ఎల్లప్పుడూ మంచి గ్రేడ్‌లను కలిగి ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి!

- ఇది బోధనాత్మకమైనది! ముత్తాత చిత్రపటాన్ని గొణిగాడు. - అయినప్పటికీ, కొన్నిసార్లు ఇది మీ అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తపరచడంలో జోక్యం చేసుకోదని అర్థం.

అతను చాలా సంతోషించాడు.

ఓలే లుకోయే గురించిన కథంతా అంతే! మరియు సాయంత్రం, అతను మీకు ఇంకేమైనా చెప్పనివ్వండి.

ఓలే లుకోయే- ఇది G.Kh యొక్క అద్భుత కథలోని సాహిత్య పాత్ర. అండర్సన్, జానపద కథల ఆధారంగా. పిల్లలకు కలలు చూపించే రహస్యమైన ఆధ్యాత్మిక వ్యక్తి. ఓలే లుకోయా కథలో, కొన్ని అంశాలు గ్రీకు నిద్ర దేవుడు మార్ఫియస్‌ను కూడా గుర్తు చేస్తాయి: ఉదాహరణకు, మార్ఫియస్ వంటి ఓలే పిల్లలను ఉధృతం చేయడానికి ప్రత్యేక నిద్ర మాత్రను ఉపయోగిస్తుంది (ఓలేలో తీపి పాలు ఉంటుంది).

పేరు ఓలే లుకోయేరెండు భాగాలను కలిగి ఉంటుంది: ఓలే - డానిష్ మగ పేరు, లుకోయ్ "మీ కళ్ళు మూసుకోండి" అని అనువదించబడింది. అతను తన చేతికింద రెండు గొడుగులను తీసుకువెళతాడు, అతను నిద్రపోతున్న పిల్లలకు తెరుస్తాడు. చక్కగా ప్రవర్తించే పిల్లలకు, అందమైన చిత్రాలతో కూడిన గొడుగు ఉద్దేశించబడింది. ఇది వారికి అందమైన ఆహ్లాదకరమైన కలలు కనడానికి సహాయపడుతుంది. కొంటె పిల్లల కోసం, ఓలే లుకోయ్ చిత్రాలు లేకుండా గొడుగును తెరుస్తుంది. ఈ పిల్లలు కలలు లేకుండా రాత్రి గడుపుతారు.

కథలో, ఓలే లుకోయ్ ప్రతి రాత్రి హ్జల్మార్ అనే అబ్బాయిని ఒక వారం పాటు సందర్శించి అతనికి కథలు చెబుతాడు. కథలో, ఓలే నిజానికి చాలా పాతదని తేలింది. చివరి రోజు సాయంత్రం, ఆదివారం, ఓలే లుకోయ్ తన సోదరుడి గురించి అబ్బాయికి చెప్పాడు, అతని పేరు అదే, కానీ అతనికి మధ్య పేరు కూడా ఉంది - మరణం. ఈ లోకాన్ని విడిచిపెట్టి వెళ్లిపోవాలని వచ్చిన వారి కళ్లు మూసుకుని తన వెంట తీసుకెళ్లేందుకు వస్తాడు.

ఈ విధంగా, ఓలే లుకోయ్ యొక్క చిత్రం రెండుగా విభజించబడింది: గ్రీకు థానాటోస్ మరియు హిప్నోస్, మరణం మరియు నిద్ర యొక్క దేవతలు, పాత్రలు ఒకదానికొకటి సంబంధం కలిగి ఉంటాయి మరియు భిన్నంగా ఉంటాయి. కాబట్టి “ఒక చిన్న ఫన్నీ మనిషి కలల రాజ్యం ద్వారా మాత్రమే కాకుండా, మరణం యొక్క రాజ్యంలోకి కూడా మార్గదర్శిగా మారతాడు.

వాస్తవానికి, ఓలే లుకోయ్ గురించి అద్భుత కథలో, ప్రతిదీ స్పష్టంగా మరియు సరళంగా లేదు. కానీ, నిజాయితీగా, ప్రతిదీ ఉన్నప్పటికీ, ఈ అద్భుత కథను పిల్లలకు చదవడం అవసరం. అన్నింటికంటే, అక్కడ భయంకరమైనది ఏమీ లేదు మరియు రాత్రిపూట మీకు అద్భుత కథలను ఎవరు తీసుకువస్తారో తెలుసుకోవడం ఏ బిడ్డకైనా ఉపయోగపడుతుంది. చదవండి.

హన్స్ క్రిస్టియన్ ఆండర్సన్.

ఓలే లుకోయే

ప్రపంచంలో అతనికి తెలిసినన్ని అద్భుత కథలు ఎవరికీ తెలియవు. ఓలే లుకోయే.కథ చెప్పడంలో మాస్టర్ ఇదిగో!
సాయంత్రం పిల్లలు తమ బెంచీలపై లేదా టేబుల్ వద్ద నిశ్శబ్దంగా కూర్చున్నప్పుడు, ఓలే లుకోయ్ కనిపిస్తాడు. అతను తన మేజోళ్ళలో నిశ్శబ్దంగా మెట్లు ఎక్కుతాడు; అప్పుడు అతను నిశ్శబ్దంగా తలుపు తెరిచి, వినిపించకుండా గదిలోకి అడుగుపెట్టి, పిల్లల కళ్ళలో కొద్దిగా తీపి పాలు చల్లుతాడు. ఓలే లుకోయ్ చేతిలో చిన్న డౌచే ఉంది మరియు దాని నుండి పాలు సన్నగా, సన్నని ప్రవాహంలో చిమ్ముతున్నాయి. అప్పుడు పిల్లల కనురెప్పలు ఒకదానితో ఒకటి అతుక్కోవడం ప్రారంభిస్తాయి, మరియు పిల్లలు ఇకపై ఓలే లుకోయ్‌ను చూడలేరు, మరియు అతను వారి వెనుక దొంగచాటుగా వెళ్లి వారి తలలపై మెత్తగా ఊదడం ప్రారంభించాడు. అది వీస్తుంది - మరియు వారి తలలు వెంటనే బరువుగా మారుతాయి. ఇది అస్సలు బాధించదు - ఓలే లుకోయ్‌కు హానికరమైన ఉద్దేశ్యం లేదు; అతను పిల్లలు శాంతించాలని మాత్రమే కోరుకుంటాడు మరియు దీని కోసం వారు ఖచ్చితంగా పడుకోవాలి! బాగా, అతను వాటిని ఉంచాడు, ఆపై అతను వారికి అద్భుత కథలు చెప్పడం ప్రారంభిస్తాడు.
పిల్లలు నిద్రలోకి జారుకున్నప్పుడు, ఓలే లుకోయ్ వారి పక్కనే మంచం మీద కూర్చుంటారు. అతను అద్భుతంగా దుస్తులు ధరించాడు: అతను సిల్క్ కాఫ్టాన్ ధరించాడు, కానీ ఖచ్చితంగా ఏ రంగును చెప్పలేము - ఇది ఓలే లుకోయ్ ఏ వైపు తిరుగుతుందో బట్టి ఆకుపచ్చ, ఆపై నీలం, ఎరుపు రంగులో మెరుస్తుంది. అతను తన చంకల క్రింద ఒక గొడుగును కలిగి ఉన్నాడు: ఒకటి చిత్రాలతో, అతను దానిని మంచి పిల్లలపై తెరుస్తాడు, ఆపై పిల్లలు రాత్రంతా అద్భుతమైన అద్భుత కథల గురించి కలలు కంటారు, మరియు మరొకటి చాలా సరళంగా, మృదువైనది, ఓలే లుకోయ్ చెడ్డ పిల్లలపై మోహరిస్తాడు: బాగా, వారు రాత్రంతా చంప్స్ లాగా నిద్రపోతారు, మరియు ఉదయం వారు కలలో ఖచ్చితంగా ఏమీ చూడలేదని తేలింది!
ఓలే లుకోయ్ ప్రతి సాయంత్రం ఒక చిన్న పిల్లవాడిని ఎలా సందర్శించేవారో, అతని పేరు హ్జల్‌మార్ మరియు అతనికి అద్భుత కథలు ఎలా చెబుతుందో మనం విందాం! ఇది చాలా ఏడు కథలుగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే వారానికి ఏడు రోజులు ఉంటాయి.

సోమవారం


- సరే, - ఓలే లుకోయ్, హ్జల్‌మార్‌ను పడుకోబెట్టి, - ఇప్పుడు గదిని అలంకరిద్దాం!
మరియు ఒక క్షణంలో, అన్ని ఇండోర్ పువ్వులు పెరిగాయి, పెద్ద చెట్లుగా మారాయి, ఇది గోడల వెంట వారి పొడవైన కొమ్మలను పైకప్పు వరకు విస్తరించింది; గది మొత్తం అద్భుతమైన గెజిబోగా మారింది. చెట్ల కొమ్మలు పూలతో నిండి ఉన్నాయి; ప్రతి పువ్వు గులాబీ కంటే అందం మరియు వాసనలో మెరుగ్గా ఉంటుంది మరియు రుచిలో (మీరు మాత్రమే రుచి చూడాలనుకుంటే) జామ్ కంటే తియ్యగా ఉంటుంది; పండ్లు బంగారంలా మెరిసిపోయాయి. చెట్లపై డోనట్స్ కూడా ఉన్నాయి, ఇవి దాదాపు ఎండుద్రాక్ష పూరకం నుండి పగిలిపోయాయి. ఇది కేవలం ఒక అద్భుతం! అకస్మాత్తుగా, హ్జల్మార్ స్టడీ సామాగ్రి ఉన్న డ్రాయర్‌లో భయంకరమైన మూలుగులు లేచాయి.
- అక్కడ ఏమి వుంది? - అని ఓలే లుకోయ్, వెళ్లి డ్రాయర్‌ని బయటకు తీశాడు.
స్లేట్ బోర్డ్ చింపి విసిరివేయబడిందని తేలింది: దానిపై వ్రాసిన సమస్య యొక్క పరిష్కారంలో ఒక లోపం ప్రవేశించింది మరియు అన్ని లెక్కలు విడిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి; స్టైలస్ ఒక చిన్న కుక్కలా తన తీగపై దూకింది మరియు దూకింది; అతను కారణం కోసం చాలా సహాయం కోరుకున్నాడు, కానీ అతను చేయలేకపోయాడు. హ్జల్‌మార్ నోట్‌బుక్ కూడా బిగ్గరగా మూలుగుతూ ఉంది; ఆమె మాటలు వింటూనే భయానకంగా ఉంది! దాని ప్రతి పేజీలో, ప్రతి పంక్తి ప్రారంభంలో, అద్భుతమైన పెద్ద మరియు చిన్న అక్షరాలు ఉన్నాయి - ఇది ఒక కాపీ; మరికొందరు వారి పక్కనే నడిచారు, వారు కూడా గట్టిగా పట్టుకున్నట్లు ఊహించారు. హ్జల్మార్ స్వయంగా వాటిని వ్రాసాడు, మరియు వారు నిలబడవలసిన పాలకులపై పొరపాట్లు చేసినట్లు అనిపించింది.
- ఎలా పట్టుకోవాలో ఇక్కడ ఉంది! గ్రంథం చెప్పింది. - ఇలా, కుడివైపుకి కొంచెం వంపుతో!
"ఆహ్, మేము సంతోషిస్తాము," అని హ్జల్మార్ ఉత్తరాలు సమాధానమిచ్చాయి, "కానీ మేము చేయలేము!" మనం చాలా చెడ్డవాళ్లం!
- కాబట్టి మీరు కొద్దిగా పైకి లాగాలి! - ఓలే లుకోయ్ అన్నారు.
- ఓహ్, లేదు, లేదు! - వారు అరిచారు మరియు నిటారుగా ఉన్నారు, తద్వారా చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
- నువ్, ఇప్పుడు మనం అద్భుత కథల వరకు కాదు! ఓలే లుకోయ్ అన్నారు. - సాధన చేద్దాం! ఒకటి రెండు! ఒకటి రెండు!
మరియు అతను హ్జల్మార్ యొక్క లేఖలను ఏ కాపీ బుక్ లాగానూ సమానంగా మరియు ఉల్లాసంగా నిలిచే స్థాయికి తీసుకువచ్చాడు. కానీ ఓలే లుకోయ్ వెళ్ళిపోయి, హ్జల్మార్ ఉదయం నిద్రలేచినప్పుడు, వారు మునుపటిలాగే దయనీయంగా కనిపించారు.

మంగళవారం

హ్జల్మార్ పడుకోగానే, ఓలే లుకోయ్ తన మేజిక్ సిరంజితో ఫర్నిచర్‌ను తాకాడు, మరియు అన్ని విషయాలు వెంటనే తమలో తాము కబుర్లు చెప్పుకోవడం ప్రారంభించాయి; ఉమ్మి తప్ప ప్రతిదీ; అతను మౌనంగా మరియు కోపంగా ఉన్నాడు: వారు తమ గురించి మరియు తమ గురించి మాత్రమే మాట్లాడుకుంటారు మరియు మూలలో చాలా నిరాడంబరంగా నిలబడి తనను తాను ఉమ్మివేయడానికి అనుమతించే వ్యక్తి గురించి కూడా ఆలోచించరు!
సొరుగు ఛాతీ పైన పూతపూసిన ఫ్రేమ్‌లో పెద్ద చిత్రాన్ని వేలాడదీయడం; ఇది ఒక అందమైన గ్రామీణ ప్రాంతాన్ని చిత్రీకరించింది: పొడవైన పాత చెట్లు, గడ్డి, పువ్వులు మరియు అద్భుతమైన రాజభవనాలు దాటి, అడవి దాటి సుదూర సముద్రంలోకి ప్రవహించే విశాలమైన నది.
ఓలే లుకోయ్ మ్యాజిక్ సిరంజితో చిత్రాన్ని తాకింది, దానిపై చిత్రించిన పక్షులు పాడాయి, చెట్ల కొమ్మలు కదిలాయి మరియు మేఘాలు ఆకాశంలో పరుగెత్తాయి; వారి నీడ చిత్రం అంతటా ఎలా తిరుగుతుందో కూడా చూడవచ్చు.
అప్పుడు ఓలే లుకోయ్ హ్జల్‌మార్‌ను ఫ్రేమ్‌పైకి ఎత్తాడు, మరియు బాలుడు తన పాదాలను నేరుగా పొడవైన గడ్డిలో ఉంచాడు. చెట్ల కొమ్మల గుండా సూర్యుడు అతనిపై ప్రకాశించాడు, అతను నీటి వద్దకు పరిగెత్తాడు మరియు ఒడ్డుకు సమీపంలో ఊగుతున్న పడవలో కూర్చున్నాడు. పడవ ఎరుపు మరియు తెలుపు పెయింట్ చేయబడింది, మరియు ఆరు బంగారు కిరీటం హంసలు తలపై మెరిసే నీలి నక్షత్రాలతో పడవను ఆకుపచ్చ అడవుల వెంట గీసాయి, అక్కడ చెట్లు దొంగలు మరియు మంత్రగత్తెల గురించి చెప్పాయి, మరియు పువ్వులు అందమైన చిన్న దయ్యాల గురించి మరియు సీతాకోకచిలుకలు వారికి ఏమి చెప్పాయో చెప్పాయి. .
వెండి మరియు బంగారు పొలుసులతో అత్యంత అద్భుతమైన చేపలు పడవ తర్వాత ఈదుకుంటూ, డైవ్ చేసి, నీటిలో తమ తోకలను స్ప్లాష్ చేశాయి; ఎరుపు, నీలం, పెద్ద మరియు చిన్న పక్షులు రెండు పొడవైన పంక్తులలో హ్జల్మార్ తర్వాత ఎగిరిపోయాయి; దోమలు నాట్యం చేశాయి మరియు మేబగ్స్ “బూమ్! బూమ్!"; ప్రతి ఒక్కరూ హ్జల్‌మార్‌ను చూడాలని కోరుకున్నారు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ అతని కోసం ఒక అద్భుత కథను సిద్ధం చేశారు.
అవును, అది ఈత కొట్టడం!
అడవులు దట్టంగా మరియు ముదురు రంగులో పెరిగాయి, లేదా సూర్యునిచే ప్రకాశించే మరియు పూలతో నిండిన అత్యంత అద్భుతమైన తోటల వలె మారాయి. నది ఒడ్డున పెద్ద క్రిస్టల్ మరియు పాలరాయి రాజభవనాలు పెరిగాయి; యువరాణులు వారి బాల్కనీలలో నిలబడ్డారు, మరియు వీరంతా హ్జల్మార్‌కు తెలిసిన అమ్మాయిలు, అతనితో అతను తరచుగా ఆడేవారు.
వారు అతని వైపు చేతులు చాచారు, మరియు ప్రతి ఒక్కరు ఆమె కుడిచేతిలో ఒక మహిమాన్వితమైన పంచదార బెల్లం పందిని పట్టుకున్నారు, అటువంటి వారు ఒక వ్యాపారి నుండి అరుదుగా కొనుగోలు చేస్తారు. హ్జల్మార్, ఈదుకుంటూ వెళ్లి, బెల్లము యొక్క ఒక చివరను పట్టుకున్నాడు, యువరాణి మరొకదానిని గట్టిగా పట్టుకుంది, మరియు బెల్లము సగానికి విరిగిపోయింది; ప్రతి ఒక్కరూ అతని వాటాను పొందారు: హ్జల్మార్ పెద్దది, యువరాణి చిన్నది. అన్ని రాజభవనాలకు కాపలాగా చిన్న రాకుమారులు ఉన్నారు; వారు హ్జల్‌మార్‌కు బంగారు కత్తితో నమస్కరించారు మరియు ఎండుద్రాక్షలు మరియు టిన్ సైనికులతో అతనిని కురిపించారు - నిజమైన రాకుమారులు అంటే ఇదే!
Hjalmar అడవుల గుండా, కొన్ని భారీ హాల్స్ మరియు నగరాల గుండా ప్రయాణించాడు ... అతను తన పాత నానీ నివసించిన నగరం గుండా కూడా ప్రయాణించాడు, అతను చిన్నతనంలో అతనికి పాలిచ్చేవాడు మరియు ఆమె పెంపుడు జంతువును చాలా ప్రేమించాడు. ఆపై అతను ఆమెను చూశాడు; ఆమె వంగి, తన చేతితో అతనికి ముద్దులు ఊదుతూ, ఒక అందమైన పాట పాడింది, దానిని ఆమె స్వయంగా కంపోజ్ చేసి హ్జల్‌మార్‌కు పంపింది:

నా హ్జల్మార్, నేను నిన్ను గుర్తుంచుకున్నాను
దాదాపు ప్రతి రోజు, ప్రతి గంట!
నాకేం కావాలో చెప్పలేను
కనీసం ఒక్కసారైనా మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడాలని!
అన్ని తరువాత, నేను నిన్ను ఊయలలో ఊపింది,
నడవడం, మాట్లాడటం నేర్పించారు
మరియు బుగ్గలపై మరియు నుదిటిపై ముద్దు పెట్టుకుంది,
ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమించను!
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను నా ప్రియమైన దేవదూత!
ప్రభువైన దేవుడు మీకు ఎప్పటికీ తోడుగా ఉండును గాక!

మరియు పక్షులు ఆమెతో పాటు పాడాయి, పువ్వులు నృత్యం చేశాయి, మరియు పాత విల్లోలు నవ్వాయి, ఓలే లుకోయ్ వారికి కూడా ఒక అద్భుత కథ చెబుతున్నట్లుగా.

బుధవారం

బాగా, వర్షం పడుతోంది! Hjalmar తన నిద్రలో కూడా ఈ భయంకరమైన శబ్దం విన్నాడు; ఓలే లుకోయ్ కిటికీని తెరిచినప్పుడు, నీరు కిటికీ గుమ్మముతో సమానంగా ఉందని తేలింది. మొత్తం సరస్సు! కానీ చాలా అద్భుతమైన ఓడ ఇంటికి చేరుకుంది.
- మీరు రైడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా, హ్జల్మార్? అడిగాడు ఓలే లుకోయ్. - మీరు రాత్రిపూట విదేశీ భూములను సందర్శిస్తారు మరియు ఉదయానికి మీరు మళ్లీ ఇంట్లో ఉంటారు!
మరియు ఇక్కడ Hjalmar, ఒక పండుగ విధంగా దుస్తులు ధరించి, ఓడలో తనను తాను కనుగొన్నాడు. వాతావరణం వెంటనే క్లియర్ అయింది, మరియు వారు వీధుల గుండా ప్రయాణించారు, చర్చి దాటి - చుట్టూ ఒక నిరంతర భారీ సరస్సు ఉంది. చివరకు వారు చాలా దూరం ప్రయాణించారు, భూమి పూర్తిగా కనిపించకుండా పోయింది. కొంగల మంద ఆకాశంలో ఎగిరింది; వారు కూడా విదేశీ వెచ్చని భూములలో గుమిగూడారు మరియు ఒకదాని తర్వాత మరొకటి పొడవైన వరుసలో ఎగిరిపోయారు. వారు చాలా రోజులుగా రోడ్డు మీద ఉన్నారు, మరియు వారిలో ఒకరు చాలా అలసిపోయారు, అతని రెక్కలు దాదాపు అతనికి సేవ చేయడానికి నిరాకరించాయి. అతను అందరి వెనుక ఎగిరిపోయాడు, ఆపై వెనుకబడి, తన విస్తరించిన రెక్కలపై క్రిందికి మరియు క్రిందికి దిగడం ప్రారంభించాడు, కాబట్టి అతను వాటిని మరో రెండుసార్లు ఊపాడు, కానీ ... ఫలించలేదు! వెంటనే అతను ఓడ యొక్క మాస్ట్‌ను తాకి, రిగ్గింగ్‌తో పాటు జారిపోయాడు - బ్యాంగ్! సరిగ్గా డెక్ మీద పడింది.
జంగ్ అతన్ని ఎత్తుకుని కోళ్లు, బాతులు మరియు టర్కీలతో కూడిన పౌల్ట్రీ హౌస్‌లో ఉంచాడు. పేద కొంగ నిలబడి నిరుత్సాహంగా చుట్టూ చూసింది.
- ఏమి చూడండి! - కోళ్లు చెప్పారు.
మరియు భారతీయ రూస్టర్ తనకు వీలైనంతగా పొడుచుకుని, కొంగను అడిగాడు అతను ఎవరు; బాతులు తమ రెక్కలతో ఒకదానికొకటి నెట్టుకుంటూ వెనక్కి వెళ్ళిపోయాయి: “ఫూల్-క్యాన్సర్! ఫూల్-క్యాన్సర్!
మరియు కొంగ వేడి ఆఫ్రికా గురించి, పిరమిడ్ల గురించి మరియు అడవి గుర్రాల వేగంతో ఎడారి గుండా పరుగెత్తే ఉష్ట్రపక్షి గురించి చెప్పింది, కానీ బాతులు ఏమీ అర్థం చేసుకోలేదు మరియు మళ్లీ ఒకదానికొకటి నెట్టడం ప్రారంభించాయి:
- సరే, అతను మూర్ఖుడు కాదా?
- అయితే, మూర్ఖుడు! - అని భారతీయ రూస్టర్ కోపంగా గొణిగింది. కొంగ మౌనంగా ఉండి తన ఆఫ్రికా గురించి ఆలోచించడం ప్రారంభించింది.
- మీకు ఎంత అద్భుతమైన సన్నని కాళ్ళు ఉన్నాయి! - భారతీయ రూస్టర్ చెప్పారు. - ఎంత అర్షిన్?
- క్వాక్! క్వాక్! క్వాక్! నవ్వుతున్న బాతులను కొట్టింది, కానీ కొంగ వినినట్లు లేదు.
- మీరు కూడా మాతో నవ్వవచ్చు! - భారత ఆత్మవిశ్వాసం కొంగతో చెప్పింది. - ఇది చాలా ఫన్నీ! అవును, ఎక్కడ, ఇది, ఖచ్చితంగా, అతనికి చాలా బేస్! సాధారణంగా, అతను గ్రహణశక్తితో విభిన్నంగా ఉన్నాడని చెప్పలేము! సరే, మనల్ని మనం అలరించుకుందాం!
మరియు కోళ్ళు cluck, బాతులు quacked, మరియు అది వాటిని భయంకరమైన వినోదభరితంగా.
కానీ హ్జల్మార్ పౌల్ట్రీ హౌస్‌కి వెళ్లి, తలుపు తెరిచి, కొంగకు సైగ చేసి, డెక్‌పై అతని వద్దకు దూకాడు - అతనికి అప్పటికే విశ్రాంతి సమయం ఉంది. మరియు ఇప్పుడు కొంగ హ్జల్మార్‌కు కృతజ్ఞతగా నమస్కరిస్తున్నట్లు అనిపించింది, తన విశాలమైన రెక్కలను ఊపుతూ వెచ్చని భూములకు వెళ్లింది. మరియు కోళ్లు కేకలేసాయి, బాతులు కొట్టాయి, మరియు భారతీయ రూస్టర్ చాలా ఉబ్బిపోయింది, అతని దువ్వెన మొత్తం రక్తంతో నిండిపోయింది.
- రేపు మీరు సూప్ వండుతారు! - అని హ్జల్మార్ తన చిన్న మంచంలో మళ్ళీ మేల్కొన్నాడు.
వారు ఓలే లుకోయ్‌తో రాత్రి అద్భుతమైన ప్రయాణం చేశారు!

గురువారం

నీకు తెలుసు? ఓలే లుకోయ్ అన్నారు. - భయపడకు! నేను ఇప్పుడు మీకు మౌస్ చూపిస్తాను!
"నిజానికి, అతని చేతిలో అందమైన చిన్న ఎలుక ఉంది. - ఆమె మిమ్మల్ని పెళ్లికి ఆహ్వానించడానికి వచ్చింది! ఈ రాత్రికి రెండు ఎలుకలు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాయి. వారు మీ తల్లి చిన్నగదిలో నేల కింద నివసిస్తున్నారు. గొప్ప ప్రదేశం, వారు అంటున్నారు!
నేలలోని చిన్న రంధ్రం నుండి నేను ఎలా వెళ్ళగలను? అడిగాడు హ్జల్మార్.
- నాపై ఆధారపడండి! ఓలే లుకోయ్ అన్నారు. - మీరు నన్ను చిన్నగా చేస్తారు.
మరియు అతను తన మ్యాజిక్ డౌచేతో బాలుడిని తాకాడు. Hjalmar అకస్మాత్తుగా తగ్గడం, తగ్గడం ప్రారంభించింది మరియు చివరకు వేలితో ప్రతిదీ పరిమాణంగా మారింది.
- ఇప్పుడు టిన్ సైనికుడి నుండి యూనిఫాం తీసుకోవడం సాధ్యమవుతుంది. ఈ దుస్తులను చాలా అనుకూలంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను: యూనిఫాం చాలా అందంగా ఉంది, మీరు సందర్శించబోతున్నారు!
- సరే మరి! - హ్జల్మార్ అంగీకరించాడు, బట్టలు మార్చుకున్నాడు మరియు ఆదర్శప్రాయమైన టిన్ సైనికుడిలా అయ్యాడు.
"మీ అమ్మగారి తొడలో కూర్చోవాలా?" అని మౌస్ హ్జల్‌మార్‌కి చెప్పింది. - నిన్ను తీసుకెళ్లడం నాకు గౌరవంగా ఉంటుంది.
- ఓహ్, మీరు నిజంగా మీరే చింతిస్తారా, ఫ్రీకెన్! - Hjalmar చెప్పారు, కాబట్టి వారు మౌస్ వివాహానికి వెళ్లారు.
నేలపై ఎలుకలు కొట్టిన రంధ్రం గుండా జారడం, వారు మొదట పొడవైన ఇరుకైన కారిడార్‌లోకి ప్రవేశించారు, ఇక్కడ ఒక థింబుల్‌లోకి వెళ్లడం సాధ్యమైంది.
కారిడార్ తెగులుతో దేదీప్యమానంగా వెలిగిపోయింది.
- ఎంత అద్భుతమైన వాసన, కాదా? మౌస్ డ్రైవర్ అడిగాడు. - కారిడార్ మొత్తం గ్రీజుతో ఉంది! ఏది మంచిది కావచ్చు?
చివరగా మేము పెళ్లి వేడుక జరిగిన హాల్‌కి చేరుకున్నాము. కుడివైపున, తమలో తాము గుసగుసలాడుకుంటూ, నవ్వుతూ, ఎలుకలు-అవలీలందరూ నిలబడి, మధ్యలో, తిన్న జున్ను క్రస్ట్ మీద, వధూవరులు తమంతట తాముగా పైకి లేచి అందరి ముందు భయంకరంగా ముద్దుపెట్టుకున్నారు. సరే, వారికి నిశ్చితార్థం జరిగింది మరియు పెళ్లికి సిద్ధమైంది.
మరియు అతిథులు వస్తూనే ఉన్నారు; ఎలుకలు దాదాపు ఒకదానికొకటి చనిపోయాయి, మరియు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్న జంట చాలా తలుపుల వద్దకు నెట్టబడింది, తద్వారా ఎవరూ ప్రవేశించలేరు లేదా వదిలివేయలేరు.
హాలు, కారిడార్ వంటి, అన్ని గ్రీజు ఉంది; ఇతర ట్రీట్ లేదు; మరియు డెజర్ట్ కోసం, అతిథులు బఠానీతో చుట్టుముట్టారు, దానిపై నూతన వధూవరుల బంధువు ఒకరు. వారి పేర్లను, అంటే, మొదటి అక్షరాలు మాత్రమే. అద్భుతం, మరియు మాత్రమే! అన్ని ఎలుకలు వివాహం అద్భుతంగా జరిగిందని మరియు సమయం చాలా ఆహ్లాదకరంగా ఉందని ప్రకటించాయి.
హ్జల్మార్ ఇంటికి వెళ్ళాడు. అతను ఒక గొప్ప సమాజాన్ని సందర్శించే అవకాశం ఉంది, అయినప్పటికీ అతను క్రూరమైన మరియు టిన్ సైనికుడి యూనిఫాం ధరించాల్సి వచ్చింది.

శుక్రవారం

నన్ను తమ స్థానానికి ఎలా తీసుకురావాలని భయపడే వృద్ధులు ఎంతమంది ఉన్నారో నేను నమ్మలేకపోతున్నాను! ఓలే లుకోయ్ అన్నారు. - తప్పు చేసిన వారు ముఖ్యంగా కోరుకుంటారు. "దయగల, మధురమైన చిన్న ఓలే లుకోయే," వారు నాకు చెప్తారు, "మేము కళ్ళు మూసుకోలేము, మేము రాత్రంతా మేల్కొని మన చుట్టూ ఉన్న మన చెడు పనులన్నింటినీ చూస్తాము. వారు, అసహ్యకరమైన చిన్న ట్రోలు వలె, మంచం అంచుల మీద కూర్చుని, వేడినీటిని మాపై చల్లుతారు. మీరు వచ్చి వారిని తరిమికొడితే చాలు. మేము మీకు చెల్లించాలనుకుంటున్నాము, ఓలే లుకోయే! వారు లోతైన శ్వాసతో కలుపుతారు. - గుడ్ నైట్, ఓలే లుకోయే! కిటికీలో డబ్బు! ” అవును, నాకు డబ్బు! నేను డబ్బు కోసం ఎవరి దగ్గరకు వెళ్లను!
- ఈ రాత్రి మనం ఏమి చేయబోతున్నాం? అడిగాడు హ్జల్మార్.
- మీరు మళ్లీ పెళ్లికి హాజరు కావాలనుకుంటున్నారా? నిన్నటిలా కాదు. మీ సోదరి యొక్క పెద్ద బొమ్మ, ఒక అబ్బాయి వలె దుస్తులు ధరించి మరియు హెర్మన్ అని పిలవబడేది, బొమ్మ బెర్టాను వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటోంది; అంతేకాకుండా, ఈ రోజు బొమ్మ పుట్టినరోజు, చాలా బహుమతులు సిద్ధం చేయబడుతున్నాయి!
- నాకు తెలుసు! హజల్మార్ తెలిపారు. - బొమ్మలకు కొత్త దుస్తులు అవసరం అయిన వెంటనే, సోదరి ఇప్పుడు వారి పుట్టిన లేదా పెళ్లిని జరుపుకుంటుంది. ఇది వంద సార్లు జరిగింది!
- అవును, మరియు ఈ రాత్రి వంద మరియు మొదటిది మరియు, కాబట్టి, చివరిది! అందుకే అసాధారణమైనదాన్ని సిద్ధం చేస్తున్నారు. చూడు!
హ్జల్‌మార్ టేబుల్‌ వైపు చూశాడు. కార్డ్‌బోర్డ్‌తో చేసిన ఇల్లు ఉంది; కిటికీలు వెలిగించబడ్డాయి మరియు టిన్ సైనికులందరూ తమ తుపాకులను కాపలాగా ఉంచారు. వధువు మరియు వరుడు నేలపై ఆలోచనాత్మకంగా కూర్చున్నారు, టేబుల్ లెగ్‌కి వాలుతున్నారు; అవును, వారు ఆలోచించడానికి ఏదో ఉంది! ఓలే లుకోయ్, అమ్మమ్మ నల్లటి స్కర్ట్ ధరించి, వారిని వివాహం చేసుకున్నారు, మరియు ఇప్పుడు ఫర్నిచర్ అంతా మార్చ్ యొక్క ఉద్దేశ్యంతో పెన్సిల్ రాసిన ఒక ఫన్నీ పాటను పాడింది:

స్నేహ గీతం పాడదాం
గాలి ఎలా వీస్తుంది!
అయినప్పటికీ మా జంట, ఆమె-ఆమె,
అది దేనికీ స్పందించదు.
రెండూ హస్కీ నుండి బయటకు వస్తాయి
కదలిక లేకుండా కర్రలపై
కానీ వారి దుస్తులు విలాసవంతమైనవి -
చూడటానికి కళ్ళు!
కాబట్టి, ఒక పాటతో వారిని కీర్తిద్దాము:
హుర్రే వధూవరులు!

అప్పుడు యువకులు బహుమతులు అందుకున్నారు, కానీ తినదగిన ప్రతిదాన్ని తిరస్కరించారు: వారు వారి ప్రేమతో నిండి ఉన్నారు.
- సరే, మనం ఇప్పుడు దేశానికి వెళ్లాలా లేదా విదేశాలకు వెళ్లాలా? - యువకుడు అడిగాడు.
ఒక అనుభవజ్ఞుడైన ప్రయాణికుడు, కోయిల మరియు ఇప్పటికే ఐదుసార్లు తల్లి కోడి అయిన ఒక పాత కోడిని కౌన్సిల్కు ఆహ్వానించారు. జ్యుసి, బరువైన ద్రాక్ష సమూహాలు పక్వానికి వచ్చే వెచ్చని ప్రాంతాల గురించి, అక్కడ గాలి చాలా మృదువుగా ఉంటుంది మరియు పర్వతాలు తమకు తెలియని రంగులతో రంగులు వేస్తాయి.
- కానీ మా గిరజాల క్యాబేజీ లేదు! - చికెన్ అన్నారు. - నేను దేశంలోని నా కోళ్లన్నింటితో వేసవిని గడిపాను కాబట్టి; మొత్తం ఇసుక కుప్ప ఉంది, అందులో మనకు కావలసినంత త్రవ్వవచ్చు మరియు తవ్వవచ్చు! అదనంగా, క్యాబేజీ తోట ప్రవేశద్వారం మాకు తెరిచి ఉంది! ఓహ్, ఆమె ఎంత పచ్చగా ఉంది! ఇంతకంటే అందంగా ఏది ఉంటుందో నాకు తెలియదు!
- ఎందుకు, ఒక క్యాబేజీ తల మరొకటి రెండు నీటి చుక్కల వంటిది! - కోయిల అన్నారు. “అంతేకాకుండా, చెడు వాతావరణం ఇక్కడ చాలా తరచుగా జరుగుతుంది.
- బాగా, మీరు అలవాటు చేసుకోవచ్చు! - చికెన్ అన్నారు.
- మరియు అది ఎంత చల్లగా ఉంది! మీరు గడ్డకట్టినట్లు కనిపిస్తున్నారు! భయంకరమైన చలి!
- ఇది క్యాబేజీకి మంచిది! - చికెన్ అన్నారు. - అవును, చివరకు, మరియు మేము వెచ్చగా ఉంటాము! అన్ని తరువాత, నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం వేసవి ఐదు వారాల పాటు మాతో నిలిచింది! అవును, అది ఎంత జ్వరం! అందరూ ఊపిరి పీల్చుకున్నారు! చెప్పాలంటే, మీ దగ్గర ఉన్నంత విషపు జీవులు మా దగ్గర లేవు! దొంగలు లేరు! మన దేశాన్ని ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమంగా గుర్తించకుండా ఉండాలంటే ఎవరైనా తిరుగుబాటుదారుడై ఉండాలి! అందులో జీవించడానికి అనర్హుడు! - కోడి ఏడుస్తోంది. - అన్ని తరువాత, నేను కూడా ప్రయాణించాను! మొత్తం పన్నెండు మైళ్లు బారెల్‌లో ప్రయాణించింది! మరియు ప్రయాణంలో ఆనందం లేదు!
- అవును, కోడి చాలా విలువైన వ్యక్తి! అని బెర్తా బొమ్మ చెప్పింది. - నేను కూడా పర్వతాలలో తొక్కడం ఇష్టం లేదు - పైకి క్రిందికి! లేదు, మేము గ్రామంలోని డాచాకు వెళ్తాము, అక్కడ ఇసుక కుప్ప ఉంది, మరియు మేము క్యాబేజీతో తోటలో నడుస్తాము. అని వారు నిర్ణయించుకున్నారు.

శనివారం

ఈరోజు చెబుతావా? ఓలే లుకోయ్ అతన్ని పడుకోబెట్టగానే హ్జల్మార్ అడిగాడు.
- ఈరోజు సమయం లేదు! - ఓలే లుకోయాకు సమాధానమిచ్చాడు మరియు బాలుడిపై తన అందమైన గొడుగును తెరిచాడు.
- ఈ చైనీస్ చూడండి! గొడుగు నీలిరంగు చెట్లు మరియు ఇరుకైన వంతెనలతో పెయింట్ చేయబడిన పెద్ద చైనీస్ గిన్నె లాగా ఉంది, దానిపై చిన్న చైనీయులు నిలబడి తల వూపారు.
- ఈరోజు రేపటి కోసం ప్రపంచం మొత్తం దుస్తులు ధరించడం అవసరం! Ole Lukoye కొనసాగించాడు.
- రేపు సెలవు, ఆదివారం! నేను బెల్ టవర్‌కి వెళ్ళాలి, చర్చి మరుగుజ్జులు అన్ని గంటలను శుభ్రం చేసారో లేదో చూడడానికి, లేకపోతే వారు రేపు చెడుగా మోగుతారు; అప్పుడు పొలంలో ఇది అవసరం - గాలి గడ్డి మరియు ఆకుల నుండి దుమ్మును తుడిచిపెట్టిందో లేదో చూడటానికి.
చాలా కష్టమైన పని ఇంకా రావలసి ఉంది: మనం ఆకాశం నుండి అన్ని నక్షత్రాలను తీసివేసి వాటిని శుభ్రం చేయాలి. నేను వాటిని నా ఆప్రాన్‌లో సేకరిస్తాను, కాని నేను ప్రతి నక్షత్రాన్ని మరియు అది కూర్చున్న ప్రతి రంధ్రంను లెక్కించాలి, తద్వారా నేను వాటిని వాటి స్థానాల్లో ఉంచగలను, లేకపోతే అవి బాగా పట్టుకోలేవు మరియు ఆకాశం నుండి ఒకదాని తర్వాత ఒకటి పడిపోతాయి!
- వినండి, మిస్టర్ ఓలే లుకోయే! అని అకస్మాత్తుగా గోడకు వేలాడుతున్న పాత చిత్రం. - నేను హ్జల్మార్ యొక్క ముత్తాతని మరియు అబ్బాయికి అద్భుత కథలు చెప్పినందుకు నేను మీకు చాలా కృతజ్ఞుడను; కానీ మీరు అతని భావనలను వక్రీకరించకూడదు. నక్షత్రాలను ఆకాశం నుండి తీసివేసి శుభ్రం చేయలేము. నక్షత్రాలు మన భూమికి సమానమైన వెలుగులు, అందుకే అవి మంచివి!
- ధన్యవాదాలు, ముత్తాత! - ఓలే లుకోయ్ సమాధానం ఇచ్చారు. - ధన్యవాదాలు! మీరు కుటుంబానికి అధిపతి, పూర్వీకులు, కానీ నేను ఇంకా మీ కంటే పెద్దవాడిని! నేను పాత అన్యమతస్థుడిని; రోమన్లు ​​మరియు గ్రీకులు నన్ను కలల దేవుడు అని పిలిచారు! నేను గొప్ప గృహాలకు ప్రవేశాలను కలిగి ఉన్నాను మరియు ఇప్పటికీ కలిగి ఉన్నాను మరియు పెద్ద మరియు చిన్న రెండింటితో ఎలా వ్యవహరించాలో నాకు తెలుసు! ఇప్పుడు మీరే చెప్పగలరు!
మరియు ఓలే లుకోయ్ తన గొడుగును తన చేతికిందకు తీసుకొని వెళ్లిపోయాడు.
సరే, మీరు మీ అభిప్రాయాన్ని కూడా చెప్పలేరు! పాత చిత్తరువు అన్నారు. అప్పుడు హ్జల్మార్ మేల్కొన్నాడు.

ఆదివారం

శుభ సాయంత్రం! ఓలే లుకోయ్ అన్నారు.
హ్జల్మార్ అతనికి నవ్వాడు, దూకి, అతను మళ్ళీ సంభాషణలో జోక్యం చేసుకోకుండా గోడకు ఎదురుగా తన ముత్తాత చిత్రపటాన్ని తిప్పాడు.
- ఇప్పుడు మీరు నాకు ఒక పాడ్‌లో పుట్టిన ఐదు పచ్చి బఠానీల గురించి, కోడి పాదాలను చూసుకునే ఆత్మవిశ్వాసం గురించి మరియు తనను తాను సూదిగా భావించే చురుకైన సూది గురించి కథలు చెబుతారు.
- బాగా, కొంచెం బాగుంది! ఓలే లుకోయ్ అన్నారు. - నేను మీకు ఏదైనా చూపిస్తే మంచిది. నేను మీకు నా సోదరుడిని చూపిస్తాను, అతని పేరు కూడా ఓలే లుకోయే, కానీ అతను తన జీవితంలో ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు ఎవరినీ సందర్శించడు. అతను కనిపించినప్పుడు, అతను ఒక వ్యక్తిని తీసుకొని తన గుర్రంపై కూర్చోబెట్టి కథలు చెబుతాడు. అతనికి రెండు మాత్రమే తెలుసు: ఒకటి చాలా సాటిలేనిది, ఎవరూ ఊహించలేరు, మరియు మరొకటి చాలా భయంకరమైనది ... లేదు, అది ఎలా అని చెప్పడం కూడా అసాధ్యం!
అప్పుడు ఓలే లుకోయ్ హ్జల్‌మార్‌ని పైకి లేపి, కిటికీ వద్దకు తీసుకువచ్చి ఇలా అన్నాడు:
- ఇప్పుడు మీరు నా సోదరుడు, మరొక ఓలే లుకోయేను చూస్తారు. ప్రజలు అతన్ని మరణం అని కూడా పిలుస్తారు. మీరు చూడండి, అతను చిత్రాలలో గీసినంత భయానకంగా లేడు! దానిపై ఉన్న కాఫ్టాన్ అంతా వెండితో ఎంబ్రాయిడరీ చేయబడింది, ఇది మీ హుస్సార్ యూనిఫాం; ఆమె భుజాల వెనుక నల్ల వెల్వెట్ వస్త్రం రెపరెపలాడుతోంది! అతను ఎలా దూకుతాడో చూడండి!
మరియు Hjalmar మరొక Ole Lukoye పూర్తి వేగంతో దూసుకుపోతూ మరియు తన గుర్రం మీద పాత మరియు చిన్న రెండు ఉంచడం చూసింది. కొందరిని అతని ముందు, మరికొందరు అతని వెనుక కూర్చున్నారు; కానీ మొదట అడిగారు:
- ప్రవర్తనకు మీ మార్కులు ఏమిటి?
- మంచివాళ్ళు! - అందరూ సమాధానమిచ్చారు.
- నాకు చూపించు! అతను \ వాడు చెప్పాడు.
నేను చూపించవలసి వచ్చింది మరియు అద్భుతమైన లేదా మంచి మార్కులు ఉన్నవారిని, అతను అతని ముందు ఉంచాడు మరియు వారికి ఒక అద్భుతమైన కథ చెప్పాడు, మరియు అతని వెనుక సాధారణ లేదా చెడ్డ గుర్తులు ఉన్నవారు, మరియు వారు ఒక భయంకరమైన కథను వినవలసి వచ్చింది. వారు భయంతో వణుకుతున్నారు, ఏడ్చారు మరియు గుర్రం నుండి దూకాలని కోరుకున్నారు, కానీ వారు చేయలేకపోయారు - వారు వెంటనే జీనుకు బలయ్యారు.
- కానీ మరణం అత్యంత అద్భుతమైన ఓలే లుకోయే! హజల్మార్ తెలిపారు. మరియు నేను అతనికి అస్సలు భయపడను!
- అవును, మరియు భయపడాల్సిన పని లేదు! ఓలే లుకోయ్ అన్నారు. - మీకు ఎల్లప్పుడూ మంచి గ్రేడ్‌లు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి!
- ఇది బోధనాత్మకమైనది! ముత్తాత చిత్రపటాన్ని గొణిగాడు. - ఇప్పటికీ, ఇది కొన్నిసార్లు మీ అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేయడంలో జోక్యం చేసుకోదని అర్థం!
అతను చాలా సంతోషించాడు.

ఒల్యా లుకోయ్ గురించి మొత్తం కథ ఇక్కడ ఉంది! మరియు సాయంత్రం, అతను మీకు ఇంకేమైనా చెప్పనివ్వండి.


ఓలే లుకోయ్‌కి తెలిసినంత అద్భుత కథలు ప్రపంచంలో ఎవరికీ తెలియవు. కథ చెప్పడంలో మాస్టర్ ఇదిగో!

సాయంత్రం, పిల్లలు టేబుల్ వద్ద లేదా వారి బెంచీలపై నిశ్శబ్దంగా కూర్చున్నప్పుడు, ఓలే లుకోయ్ కనిపిస్తాడు. అతను మేజోళ్ళు మాత్రమే ధరించి, నిశ్శబ్దంగా, నిశ్శబ్దంగా మెట్లు ఎక్కుతాడు; అప్పుడు అతను జాగ్రత్తగా తలుపు తెరిచి, గదిలోకి వినిపించకుండా అడుగులు వేసి, పిల్లల కళ్లలో తేలికగా పాలు చల్లుతాడు. అతని చేతిలో ఒక చిన్న సిరంజి ఉంది మరియు దాని నుండి సన్నని, సన్నని ప్రవాహంలో పాలు చిమ్ముతున్నాయి. అప్పుడు పిల్లల కనురెప్పలు ఒకదానికొకటి అతుక్కోవడం ప్రారంభిస్తాయి, మరియు వారు ఇకపై ఓలేను చూడలేరు, మరియు అతను వారి వెనుక దొంగచాటుగా వెళ్లి వారి తలలపై తేలికగా ఊదడం ప్రారంభిస్తాడు. అది వీస్తుంది, మరియు వారి తలలు ఇప్పుడు బరువుగా మారతాయి. అదే సమయంలో నొప్పి లేదు: ఓలే లుకోయేకు హానికరమైన ఉద్దేశం లేదు; అతను పిల్లలు శాంతించాలని మాత్రమే కోరుకుంటాడు మరియు దీని కోసం వారు ఖచ్చితంగా పడుకోవాలి! కాబట్టి అతను వాటిని పడవేస్తాడు, ఆపై అతను అద్భుత కథలు చెప్పడం ప్రారంభిస్తాడు. పిల్లలు నిద్రలోకి జారుకున్నప్పుడు, ఓలే లుకోయ్ వారి మంచం మీద కూర్చుంటారు; అతను అద్భుతంగా దుస్తులు ధరించాడు - అతను సిల్క్ కాఫ్టాన్ ధరించాడు, కానీ ఏ రంగులో ఉందో చెప్పడం అసాధ్యం: ఇది ఒలే ఏ దిశలో తిరుగుతుందో బట్టి నీలం, ఆపై ఆకుపచ్చ, ఎరుపు రంగులో మెరుస్తుంది. అతని చేతుల క్రింద అతను ఒక గొడుగును కలిగి ఉన్నాడు: చిత్రాలతో ఒకటి, అతను మంచి పిల్లలపై తెరుచుకుంటాడు, ఆపై వారు రాత్రంతా అత్యంత అద్భుతమైన అద్భుత కథల గురించి కలలు కంటారు, మరియు మరొకటి చాలా సరళంగా, మృదువైనది, అతను చెడ్డ పిల్లలపై విప్పాడు; ఇవి రాత్రంతా చంప్స్ లాగా నిద్రపోతాయి మరియు ఉదయం వారు కలలో ఏమీ చూడలేదని తేలింది!

ఓలే లుకోయ్ ప్రతిరోజూ సాయంత్రం ఒక చిన్న పిల్లవాడు హ్జల్‌మార్‌ను సందర్శించి అతనికి అద్భుత కథలు ఎలా చెప్పాడో విందాం! ఇది ఏడు కథల వరకు ఉంటుంది: వారానికి ఏడు రోజులు ఉంటాయి.

సోమవారం

సరే, - ఓలే లుకోయ్, హ్జల్‌మార్‌ను పడుకోబెట్టి, - ఇప్పుడు గదిని క్రమబద్ధీకరించుదాం!

మరియు ఒక క్షణంలో అన్ని ఇండోర్ పువ్వులు మరియు మొక్కలు పెద్ద చెట్లు పెరిగాయి, ఇది గోడల వెంట చాలా పైకప్పు వరకు వారి పొడవైన కొమ్మలను విస్తరించింది; గది మొత్తం అద్భుతమైన గెజిబోగా మారింది. చెట్ల కొమ్మలు పూలతో నిండి ఉన్నాయి; ప్రతి పువ్వు గులాబీ కంటే అందం మరియు వాసనలో మెరుగ్గా ఉంటుంది మరియు జామ్ కంటే రుచిలో తియ్యగా ఉంటుంది; పండ్లు బంగారంలా మెరిసిపోయాయి. చెట్లపై డోనట్స్ కూడా ఉన్నాయి, ఇవి దాదాపు ఎండుద్రాక్ష పూరకం నుండి పగిలిపోయాయి. ఇది కేవలం ఒక అద్భుతం! అకస్మాత్తుగా, హ్జల్మార్ స్టడీ సామాగ్రి ఉన్న డ్రాయర్‌లో భయంకరమైన మూలుగులు లేచాయి.

అక్కడ ఏమి వుంది! - అని ఓలే-లుకోయ్, వెళ్లి డ్రాయర్‌ని బయటకు తీశాడు.

స్లేట్ బోర్డ్ చింపి విసిరివేయబడిందని తేలింది: దానిపై వ్రాసిన సమస్య యొక్క పరిష్కారంలో ఒక లోపం ప్రవేశించింది మరియు అన్ని లెక్కలు విడిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి; స్టైలస్ ఒక చిన్న కుక్కలా తన తీగపై దూకింది మరియు దూకింది; అతను కారణం కోసం చాలా సహాయం కోరుకున్నాడు, కానీ అతను చేయలేకపోయాడు. హ్జల్‌మార్ నోట్‌బుక్ కూడా బిగ్గరగా మూలుగుతూ ఉంది; ఆమె మాటలు వింటూనే భయానకంగా ఉంది! ప్రతి పేజీలో, ప్రతి పంక్తి ప్రారంభంలో, వాటి పక్కన అద్భుతమైన పెద్ద మరియు చిన్న అక్షరాలు ఉన్నాయి - ఇది ఒక కాపీ; మరికొందరు వారి పక్కనే నడిచారు, వారు గట్టిగా పట్టుకున్నారని ఊహించారు. హ్జల్మార్ స్వయంగా వాటిని వ్రాసాడు, మరియు వారు నిలబడవలసిన పాలకులపై పొరపాట్లు చేసినట్లు అనిపించింది.

ఎలా పట్టుకోవాలో ఇక్కడ ఉంది! గ్రంథం చెప్పింది. - ఇలా, కుడివైపుకి కొంచెం వంపుతో!

ఆహ్, మేము సంతోషిస్తాము, - హ్జల్మార్ యొక్క లేఖలకు సమాధానమిచ్చాము, - కాని మేము చేయలేము! మనం చాలా చెడ్డవాళ్లం!

కాబట్టి నేను మీకు బేబీ పౌడర్‌తో చికిత్స చేస్తాను! - ఓలే-లుకోయ్ అన్నారు.

అయ్యో, లేదు, లేదు! - వారు అరిచారు మరియు నిఠారుగా చేసారు, తద్వారా ఇది బాగుంది!

బాగా, ఇప్పుడు మేము అద్భుత కథలకు సిద్ధంగా లేము! - ఓలే-లుకోయ్ అన్నారు. - సాధన చేద్దాం! ఒకటి రెండు! ఒకటి రెండు!

మరియు అతను హ్జల్మార్ యొక్క లేఖలను ఏ కాపీ బుక్ లాగానూ సమానంగా మరియు ఉల్లాసంగా నిలిచే స్థాయికి తీసుకువచ్చాడు. కానీ ఓలే లుకోయే వెళ్ళిపోయాక, తెల్లవారుజామున హ్జల్మార్ నిద్రలేచినప్పుడు, వారు మునుపటిలాగే దయనీయంగా కనిపించారు.

మంగళవారం

Hjalmar పడుకున్న వెంటనే, Ole Lukoye తన మేజిక్ సిరంజిని గది ఫర్నిచర్‌కు తాకాడు, మరియు అన్ని విషయాలు వెంటనే తమలో తాము కబుర్లు చెప్పుకోవడం ప్రారంభించాయి; ఉమ్మివేయడం తప్ప మిగతావన్నీ - తమ గురించి మరియు తమ గురించి మాత్రమే మాట్లాడుకునే వారి అహంకారానికి ఆమె మౌనంగా మరియు కోపంగా ఉంది మరియు మూలలో చాలా నిరాడంబరంగా నిలబడి తనను తాను ఉమ్మివేయడానికి అనుమతించే దాని గురించి కూడా ఆలోచించలేదు!

సొరుగు ఛాతీ పైన పూతపూసిన ఫ్రేమ్‌లో పెద్ద చిత్రాన్ని వేలాడదీయడం; ఇది ఒక అందమైన గ్రామీణ ప్రాంతాన్ని చిత్రీకరించింది: పొడవైన, పాత చెట్లు, గడ్డి, పువ్వులు మరియు అడవి దాటి సుదూర సముద్రంలో అద్భుతమైన రాజభవనాలు దాటి పెద్ద నది.

ఓలే లుకోయ్ మ్యాజిక్ సిరంజితో చిత్రాన్ని తాకింది, దానిపై చిత్రించిన పక్షులు పాడాయి, చెట్ల కొమ్మలు కదిలాయి మరియు మేఘాలు ఆకాశంలో పరుగెత్తాయి; వారి నీడ చిత్రం అంతటా ఎలా తిరుగుతుందో కూడా చూడవచ్చు.

అప్పుడు ఓలే హ్జల్‌మార్‌ను ఫ్రేమ్‌పైకి ఎత్తాడు, మరియు బాలుడు తన పాదాలను నేరుగా పొడవైన గడ్డిలో ఉంచాడు. చెట్ల కొమ్మల గుండా సూర్యుడు అతనిపై ప్రకాశించాడు, అతను నీటి వద్దకు పరిగెత్తాడు మరియు ఒడ్డుకు సమీపంలో ఊగుతున్న పడవలో కూర్చున్నాడు. పడవ ఎరుపు మరియు తెలుపు పెయింట్ చేయబడింది, తెరచాపలు వెండిలా మెరిసిపోయాయి, మరియు ఆరు బంగారు కిరీటం హంసలు, తలపై మెరిసే నీలం నక్షత్రాలతో, ఆకుపచ్చ అడవులలో పడవను లాగారు, అక్కడ చెట్లు దొంగలు మరియు మంత్రగత్తెల గురించి చెప్పాయి, మరియు పువ్వులు చెప్పినవి అందమైన చిన్న దయ్యములు మరియు సీతాకోకచిలుకలు వారికి ఏమి చెప్పాయి.

వెండి మరియు బంగారు పొలుసులతో అత్యంత అద్భుతమైన చేపలు పడవ వెనుక ఈదుకుంటూ, డైవ్ చేసి, నీటిలో తమ తోకలను స్ప్లాష్ చేశాయి; ఎరుపు, నీలం, పెద్ద మరియు చిన్న పక్షులు రెండు పొడవైన పంక్తులలో హ్జల్మార్ తర్వాత ఎగిరిపోయాయి; దోమలు నాట్యం చేశాయి, మే బీటిల్స్ హమ్ చేశాయి - అందరూ హ్జల్‌మార్‌ని చూడాలని కోరుకున్నారు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ అతని కోసం ఒక అద్భుత కథను సిద్ధం చేశారు.

అవును, అది ఈత కొట్టడం ఎలా!

అడవులు ఇప్పుడు చిక్కగా మరియు చీకటిగా మారాయి, అప్పుడు సూర్యునిచే ప్రకాశించే మరియు పూలతో నిండిన అత్యంత అద్భుతమైన తోటల వలె మారింది. పెద్ద క్రిస్టల్ మరియు పాలరాతి రాజభవనాలు నది ఒడ్డున ఉన్నాయి; యువరాణులు వారి బాల్కనీలలో నిలబడ్డారు, మరియు వీరంతా హ్జల్మార్‌కు తెలిసిన అమ్మాయిలు, అతనితో అతను తరచుగా ఆడేవారు.

వారందరూ అతని వైపు చేతులు చాచారు, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ఆమె కుడిచేతిలో అద్భుతమైన క్యాండీడ్ బెల్లము పందిని పట్టుకున్నారు. హ్జల్మార్, ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు, బెల్లము యొక్క ఒక చివరను పట్టుకున్నాడు, యువరాణి మరొకదానిని గట్టిగా పట్టుకుంది, మరియు బెల్లము సగానికి విరిగిపోయింది - ప్రతి ఒక్కరూ అతని వాటాను పొందారు, కానీ హ్జల్మార్ పెద్దది, యువరాణి చిన్నది. అన్ని రాజభవనాలకు కాపలాగా చిన్న రాకుమారులు ఉన్నారు; వారు హ్జల్‌మార్‌కు బంగారు కత్తితో నమస్కరించారు మరియు ఎండుద్రాక్షలు మరియు టిన్ సైనికుల వర్షం కురిపించారు - నిజమైన రాకుమారులు అంటే ఇదే!

Hjalmar అడవుల గుండా, కొన్ని భారీ హాల్స్ మరియు నగరాల గుండా ప్రయాణించాడు ... అతను తన పాత నానీ నివసించిన నగరం గుండా కూడా ప్రయాణించాడు, అతను శిశువుగా ఉన్నప్పుడు అతనికి పాలిచ్చేవాడు మరియు అతనిని చాలా ప్రేమించాడు. ఆపై అతను ఆమెను చూశాడు: ఆమె వంగి, అతనికి తన చేతితో ముద్దులు పంపింది మరియు ఒక అందమైన పాట పాడింది, ఆమె స్వయంగా కంపోజ్ చేసి హ్జల్మార్‌కు పంపింది:

నా హ్జల్మార్, నేను నిన్ను గుర్తుంచుకున్నాను

దాదాపు ప్రతి రోజు, ప్రతి గంట!

నాకేం కావాలో చెప్పలేను

కనీసం ఒక్కసారైనా మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడాలని!

అన్ని తరువాత, నేను నిన్ను ఊయలలో ఊపింది,

నడవడం, మాట్లాడటం నేర్పించారు

మరియు బుగ్గలపై, మరియు నుదిటిపై ముద్దు పెట్టుకుంది,

ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమించను!

నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను నా ప్రియమైన దేవదూత!

ప్రభువైన దేవుడు మీకు ఎప్పటికీ తోడుగా ఉండును గాక!

మరియు పక్షులు ఆమెతో పాటు పాడాయి, పువ్వులు నృత్యం చేశాయి, మరియు పాత విల్లోలు తమ తలలను వణుకుతున్నాయి, ఓలే లుకోయ్ వారికి కూడా ఒక అద్భుత కథ చెబుతున్నట్లుగా.

బుధవారం

బాగా, వర్షం పడుతోంది! Hjalmar తన నిద్రలో కూడా ఈ భయంకరమైన శబ్దం విన్నాడు; ఓలే లుకోయ్ కిటికీని తెరిచినప్పుడు, నీరు కిటికీతో సమానంగా ఉందని తేలింది. మొత్తం సరస్సు! కానీ చాలా అద్భుతమైన ఓడ ఇంటికి చేరుకుంది.

మీరు రైడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా, హ్జల్మార్? - అడిగాడు ఓలే. - మీరు రాత్రిపూట విదేశీ భూములను సందర్శిస్తారు మరియు ఉదయానికి మీరు మళ్లీ ఇంట్లో ఉంటారు!

మరియు ఇక్కడ Hjalmar, ఒక పండుగ విధంగా దుస్తులు ధరించి, ఓడలో తనను తాను కనుగొన్నాడు. వాతావరణం వెంటనే క్లియర్ అయింది, మరియు వారు వీధుల గుండా తేలారు, చర్చి దాటి - చుట్టూ నిరంతర భారీ సరస్సు ఉంది. చివరకు వారు చాలా దూరం ప్రయాణించారు, భూమి పూర్తిగా కనిపించకుండా పోయింది. కొంగల మంద ఆకాశంలో ఎగిరింది; వారు కూడా విదేశీ వెచ్చని భూములలో గుమిగూడారు మరియు ఒకదాని తర్వాత మరొకటి పొడవైన వరుసలో ఎగిరిపోయారు. వారు చాలా రోజులుగా రోడ్డు మీద ఉన్నారు, మరియు వారిలో ఒకరు చాలా అలసిపోయారు, అతని రెక్కలు దాదాపు అతనికి సేవ చేయడానికి నిరాకరించాయి. అతను అందరి వెనుక ఎగిరిపోయాడు, తరువాత వెనుకబడి, విస్తరించిన రెక్కలపై క్రిందికి మరియు క్రిందికి దిగడం ప్రారంభించాడు, కాబట్టి అతను వాటిని మరో రెండు సార్లు ఊపాడు, కానీ అన్నీ ఫలించలేదు! వెంటనే అతను ఓడ యొక్క మాస్ట్‌ను తాకి, రిగ్గింగ్‌తో పాటు జారిపోయాడు - బ్యాంగ్! - నేరుగా డెక్ మీద మారింది.

జంగ్ అతన్ని ఎత్తుకుని కోళ్లు, బాతులు మరియు టర్కీలతో కూడిన పౌల్ట్రీ హౌస్‌లో ఉంచాడు. పేద కొంగ నిలబడి నిరుత్సాహంగా చుట్టూ చూసింది.

ఏంటో చూడు! - కోళ్లు చెప్పారు.

మరియు టర్కీ అతను చేయగలిగినంత ఎక్కువ చేసి, అతను ఎవరో కొంగను అడిగాడు; బాతులు వెనక్కి తగ్గాయి, ఒకదానికొకటి నెట్టాయి మరియు చతికిలపడ్డాయి.

మరియు కొంగ వేడి ఆఫ్రికా గురించి, అడవి గుర్రాల వేగంతో ఎడారి గుండా పరుగెత్తే పిరమిడ్లు మరియు ఉష్ట్రపక్షి గురించి చెప్పింది, కానీ బాతులు దీని గురించి ఏమీ అర్థం చేసుకోలేదు మరియు మళ్లీ ఒకదానికొకటి నెట్టడం ప్రారంభించాయి:

సరే, అతను తెలివితక్కువవాడు కాదా?

అయితే, స్టుపిడ్! - అని టర్కీ కోపంగా గొణిగింది. కొంగ మౌనంగా ఉండి తన ఆఫ్రికా గురించి ఆలోచించడం ప్రారంభించింది.

మీకు ఎంత అద్భుతమైన సన్నని కాళ్ళు ఉన్నాయి! - టర్కీ చెప్పారు. - ఎంత అర్షిన్?

క్వాక్! క్వాక్! క్వాక్! నవ్వుతున్న బాతులను కొట్టింది, కానీ కొంగ వినినట్లు లేదు.

మీరు కూడా మాతో నవ్వవచ్చు! - టర్కీ కొంగతో చెప్పింది. - ఇది చాలా ఫన్నీ! అవును, ఎక్కడ, ఇది, ఖచ్చితంగా, అతనికి చాలా బేస్! సాధారణంగా, అతను గ్రహణశక్తితో విభిన్నంగా ఉన్నాడని చెప్పలేము! సరే, మనల్ని మనం అలరించుకుందాం!

మరియు కోళ్ళు cluck, బాతులు quacked, మరియు అది వాటిని భయంకరమైన వినోదభరితంగా.

కానీ హ్జల్మార్ పౌల్ట్రీ హౌస్‌కి వెళ్లి, తలుపు తెరిచి, కొంగకు సైగ చేసి, డెక్‌పైకి దూకాడు - ఇప్పుడు అతనికి విశ్రాంతి సమయం ఉంది. మరియు ఇప్పుడు కొంగ హ్జల్మార్‌కు కృతజ్ఞతగా నమస్కరిస్తున్నట్లు అనిపించింది, తన విశాలమైన రెక్కలను ఊపుతూ వెచ్చని భూములకు వెళ్లింది. మరియు కోళ్లు కేకలేసాయి, బాతులు కొట్టాయి, మరియు టర్కీ చాలా ఉబ్బిపోయింది, అతని దువ్వెన మొత్తం రక్తంతో నిండిపోయింది.

రేపు వారు మీ నుండి సూప్ తయారు చేస్తారు! - అని హ్జల్మార్ తన చిన్న మంచంలో మళ్ళీ మేల్కొన్నాడు.

వారు ఓలే లుకోయ్‌తో రాత్రి అద్భుతమైన ప్రయాణం చేశారు!

గురువారం

నీకు తెలుసు? - ఓలే-లుకోయ్ అన్నారు. - భయపడకు! నేను ఇప్పుడు మీకు మౌస్ చూపిస్తాను! "నిజానికి, అతని చేతిలో అందమైన చిన్న ఎలుక ఉంది. - ఆమె మిమ్మల్ని పెళ్లికి ఆహ్వానించడానికి వచ్చింది! ఈ రాత్రికి రెండు ఎలుకలు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాయి. వారు తమ తల్లి ప్యాంట్రీ నేల కింద నివసిస్తున్నారు. గొప్ప ప్రదేశం, వారు అంటున్నారు!

నేలలోని చిన్న రంధ్రం నుండి నేను ఎలా వెళ్ళగలను? అడిగాడు హ్జల్మార్.

నా మీద ఆధారపడు! - ఓలే-లుకోయ్ అన్నారు. - మీరు నన్ను చిన్నగా చేస్తారు.

మరియు అతను తన మ్యాజిక్ డౌచేతో బాలుడిని తాకాడు. Hjalmar అకస్మాత్తుగా తగ్గడం, తగ్గడం ప్రారంభమైంది మరియు చివరకు, వేలితో ప్రతిదీ పరిమాణంగా మారింది.

ఇప్పుడు టిన్ సైనికుడి నుండి యూనిఫాం తీసుకోవడం సాధ్యమవుతుంది. ఈ దుస్తులను చాలా అనుకూలంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను: యూనిఫాం చాలా అందంగా ఉంది, మీరు సందర్శించబోతున్నారు!

సరే మరి! - హ్జల్మార్ అంగీకరించాడు మరియు అత్యంత అద్భుతమైన టిన్ సైనికుడిగా ధరించాడు.

మీరు మీ అమ్మవారి తొట్టిలో కూర్చోవాలనుకుంటున్నారా! అని మౌస్ హ్జల్‌మార్‌కి చెప్పింది. - నిన్ను తీసుకెళ్లడం నాకు గౌరవంగా ఉంటుంది.

ఓ యువతి మీరే చింతిస్తారా? - Hjalmar చెప్పారు, మరియు వారు మౌస్ వివాహానికి వెళ్లారు.

నేలపై ఎలుకలు కొట్టిన రంధ్రం గుండా జారడం, వారు మొదట తమను తాము ఒక పొడవైన ఇరుకైన మార్గం-కారిడార్‌లో కనుగొన్నారు, అందులో కేవలం ఒక థింబుల్‌లోకి వెళ్లవచ్చు. కారిడార్ కుళ్ళిన వస్తువులతో ప్రకాశిస్తుంది.

ఎంత అద్భుతమైన వాసన, కాదా? మౌస్ డ్రైవర్ అడిగాడు. - కారిడార్ మొత్తం గ్రీజుతో ఉంది! ఏది మంచిది కావచ్చు?

చివరగా మేము పెళ్లి వేడుక జరిగిన హాల్‌కి చేరుకున్నాము. కుడివైపున, తమలో తాము గుసగుసలాడుకుంటూ మరియు నవ్వుతూ, ఎలుకలు-లేడీస్ అందరూ నిలబడి ఉన్నారు, మరియు ఎడమ వైపున, వారి పాదాలతో మీసాలు తిప్పారు, ఎలుకలు-కావలీర్స్. చాలా మధ్యలో, బోలుగా ఉన్న జున్ను క్రస్ట్‌పై, వధూవరులు అందరి ముందు టవర్ చేసి ముద్దుపెట్టుకున్నారు: అన్ని తరువాత, వారు నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు మరియు వివాహం చేసుకోవడానికి సిద్ధమవుతున్నారు.

మరియు అతిథులు వస్తూనే ఉన్నారు; ఎలుకలు దాదాపు ఒకదానికొకటి చనిపోయాయి, మరియు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్న జంట తలుపులో సరిగ్గా సరిపోతుంది, తద్వారా ఎవరూ ప్రవేశించలేరు లేదా వదిలివేయలేరు. హాలు, కారిడార్ వంటి, అన్ని గ్రీజు ఉంది; ఇతర ట్రీట్ లేదు; డెజర్ట్ రూపంలో, అతిథులు బఠానీతో చుట్టుముట్టారు, దానిపై కొత్తగా పెళ్లైన వారిలో ఒక బంధువు వారి పేర్లను కొరుకుతాడు, అంటే, మొదటి రెండు అక్షరాలు మాత్రమే. అద్భుతం, మరియు మాత్రమే!

అన్ని ఎలుకలు వివాహం అద్భుతంగా జరిగిందని మరియు సమయం చాలా ఆహ్లాదకరంగా ఉందని ప్రకటించాయి.

హ్జల్మార్ ఇంటికి వెళ్ళాడు. అతను ఒక గొప్ప కంపెనీని సందర్శించే అవకాశం కూడా కలిగి ఉన్నాడు, కానీ అతను క్రమంగా కుంగిపోయి టిన్ సైనికుడి యూనిఫాం ధరించాల్సి వచ్చింది.

శుక్రవారం

నన్ను తమ స్థానానికి ఎలా తీసుకురావాలని భయపడే వృద్ధులు ఎంతమంది ఉన్నారో నేను నమ్మలేకపోతున్నాను! - ఓలే-లుకోయ్ అన్నారు. - తప్పు చేసిన వారు ముఖ్యంగా కోరుకుంటారు. "మంచిది, ప్రియమైన ఓలే," వారు నాకు చెప్తారు, "మేము కళ్ళు మూసుకోలేము, మేము రాత్రంతా మేల్కొని మన చుట్టూ ఉన్న మన చెడు పనులన్నింటినీ చూస్తాము. వారు, అసహ్యకరమైన చిన్న ట్రోలు వలె, మంచం అంచుల మీద కూర్చుని, వేడినీటిని మాపై చల్లుతారు. మేము మీకు చెల్లించడానికి ఇష్టపడతాము, ఒలియా, వారు లోతైన నిట్టూర్పుతో జోడించారు. - గుడ్ నైట్, ఓలే! కిటికీలో డబ్బు! ” అవును, నాకు డబ్బు! నేను డబ్బు కోసం ఎవరి దగ్గరకు వెళ్లను!

ఈ రాత్రి మనం ఏమి చేయబోతున్నాం? అడిగాడు హ్జల్మార్.

మీరు మళ్లీ పెళ్లికి హాజరు కావాలా? నిన్నటిలా కాదు. మీ సోదరి యొక్క పెద్ద బొమ్మ, ఒక అబ్బాయి వలె దుస్తులు ధరించి మరియు హెర్మన్ అని పిలవబడేది, బొమ్మ బెర్టాను వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటోంది; అంతేకాకుండా, ఈ రోజు బొమ్మ పుట్టినరోజు కాబట్టి చాలా బహుమతులు తయారు చేయబడుతున్నాయి!

నాకు తెలుసు! హజల్మార్ తెలిపారు. - బొమ్మలకు కొత్త దుస్తులు అవసరం అయిన వెంటనే, సోదరి ఇప్పుడు వారి పుట్టిన లేదా పెళ్లిని జరుపుకుంటుంది. ఇది వంద సార్లు జరిగింది!

అవును, మరియు ఈ రాత్రి వంద మరియు మొదటిది మరియు, కాబట్టి, చివరిది! అందుకే అసాధారణమైనదాన్ని సిద్ధం చేస్తున్నారు. చూడు!

హ్జల్‌మార్ టేబుల్‌ వైపు చూశాడు. కార్డ్‌బోర్డ్‌తో చేసిన ఇల్లు ఉంది; కిటికీలు వెలిగించబడ్డాయి మరియు టిన్ సైనికులందరూ తమ తుపాకులను కాపలాగా ఉంచారు. వధువు మరియు వరుడు నేలపై ఆలోచనాత్మకంగా కూర్చున్నారు, టేబుల్ లెగ్‌కి వాలుతున్నారు; అవును, వారు ఆలోచించడానికి ఏదో ఉంది! ఓలే లుకోయే, తన అమ్మమ్మ నల్లటి స్కర్ట్‌ను ధరించి, వారిని వివాహం చేసుకున్నాడు, మరియు గదిలోని ఫర్నిచర్ అంతా మార్చి ట్యూన్‌లో పెన్సిల్ వ్రాసిన ఒక ఫన్నీ పాట:

స్నేహ గీతం పాడదాం

గాలి వీస్తుంది!

అయినప్పటికీ మా జంట, ఆమె-ఆమె,

అది దేనికీ స్పందించదు.

రెండూ హస్కీ నుండి బయటకు వస్తాయి

కదలిక లేకుండా కర్రలపై

కానీ వారి దుస్తులు విలాసవంతమైనవి -

చూడటానికి కళ్ళు!

కాబట్టి, ఒక పాటతో వారిని కీర్తిద్దాము:

హుర్రే! వధూవరులు!

అప్పుడు యువకులు బహుమతులు అందుకున్నారు, కానీ తినదగిన ప్రతిదాన్ని తిరస్కరించారు: వారు వారి ప్రేమతో నిండి ఉన్నారు.

సరే, మనం ఇప్పుడు దేశానికి వెళ్లాలా లేక విదేశాలకు వెళ్లాలా? - యువకుడు అడిగాడు.

ఇప్పటికే ఐదుసార్లు తల్లి కోడిగా ఉన్న కోయిల మరియు ముసలి కోడిని కౌన్సిల్‌కు ఆహ్వానించారు. జ్యుసి, బరువైన ద్రాక్ష సమూహాలు పక్వానికి వచ్చే వెచ్చని ప్రాంతాల గురించి, అక్కడ గాలి చాలా మృదువుగా ఉంటుంది మరియు పర్వతాలు తమకు తెలియని రంగులతో రంగులు వేస్తాయి.

కానీ మా ఆకుపచ్చ క్యాబేజీ లేదు! - చికెన్ అన్నారు. - నేను దేశంలోని నా కోళ్లన్నింటితో వేసవిని గడిపాను కాబట్టి; మొత్తం ఇసుక కుప్ప ఉంది, అందులో మనకు కావలసినంత త్రవ్వవచ్చు మరియు తవ్వవచ్చు! అదనంగా, క్యాబేజీ తోట ప్రవేశద్వారం మాకు తెరిచి ఉంది! ఓహ్, ఆమె ఎంత పచ్చగా ఉంది! ఇంతకంటే అందంగా ఏది ఉంటుందో నాకు తెలియదు!

ఎందుకు, క్యాబేజీ ఒక తల రెండు నీటి చుక్కల వంటిది! - కోయిల అన్నారు. “అంతేకాకుండా, చెడు వాతావరణం ఇక్కడ చాలా తరచుగా జరుగుతుంది.

బాగా, మీరు అలవాటు చేసుకోవచ్చు! - చికెన్ అన్నారు.

మరియు ఏమి చల్లని! మీరు గడ్డకట్టినట్లు కనిపిస్తున్నారు! భయంకరమైన చలి!

ఇది క్యాబేజీకి మంచిది! - చికెన్ అన్నారు. - అవును, చివరకు, మరియు మేము వెచ్చగా ఉంటాము! అన్ని తరువాత, నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం వేసవి ఐదు వారాల పాటు మాతో నిలిచింది! అవును, అది ఎంత జ్వరం! అందరూ ఊపిరి పీల్చుకున్నారు! చెప్పాలంటే, మీ దగ్గర ఉన్నంత విష జంతువులు మా దగ్గర లేవు! దొంగలు లేరు! మన దేశాన్ని ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమంగా గుర్తించకుండా ఉండాలంటే మీరు ఏమీ చేయని జీవిగా ఉండాలి! అలాంటి జీవి అందులో జీవించడానికి అనర్హం! - కోడి ఏడుస్తోంది. - అన్ని తరువాత, నేను కూడా ప్రయాణించాను! మొత్తం పన్నెండు మైళ్లు బారెల్‌లో ప్రయాణించింది! మరియు ప్రయాణంలో ఆనందం లేదు!

అవును, కోడి చాలా విలువైన వ్యక్తి! అని బెర్తా బొమ్మ చెప్పింది. - నేను కూడా పర్వతాలలో తొక్కడం ఇష్టం లేదు, - అప్పుడు పైకి, తరువాత క్రిందికి, ఆపై పైకి, తరువాత క్రిందికి! లేదు, మేము ఇసుక కుప్ప ఉన్న గ్రామానికి, డాచాకు తరలిస్తాము మరియు మేము క్యాబేజీ తోటలో నడుస్తాము.

అని వారు నిర్ణయించుకున్నారు.

శనివారం

ఈరోజు చెబుతావా? ఓలే లుకోయ్ అతనిని పడుకోబెట్టగానే హ్జల్మార్ అడిగాడు.

ఈరోజు సమయం లేదు! - ఓలే సమాధానమిచ్చి, బాలుడిపై తన అందమైన గొడుగును తెరిచాడు. - ఈ చైనీస్ చూడండి!

గొడుగు ఒక పెద్ద చైనీస్ గిన్నెలా కనిపించింది, నీలిరంగు చెట్లు మరియు ఇరుకైన వంతెనలతో పెయింట్ చేయబడింది, దానిపై చిన్న చైనీయులు తల వూపుతూ నిలబడి ఉన్నారు.

ఈరోజు రేపటి కోసం ప్రపంచం మొత్తం దుస్తులు ధరించడం అవసరం! ఓలే కొనసాగించాడు. - రేపు పవిత్రమైన రోజు, ఆదివారం. నేను బెల్ టవర్‌కి వెళ్ళాలి, చర్చి మరుగుజ్జులు అన్ని గంటలను శుభ్రం చేసారో లేదో చూడడానికి, లేకపోతే వారు రేపు చెడుగా మోగుతారు; అప్పుడు పొలంలో ఇది అవసరం - గాలి గడ్డి మరియు ఆకుల నుండి దుమ్మును తుడిచిపెట్టిందో లేదో చూడటానికి. చాలా కష్టమైన పని ఇంకా రావలసి ఉంది: మనం ఆకాశం నుండి తీసివేసి, అన్ని నక్షత్రాలను శుభ్రం చేయాలి. నేను వాటిని నా ఆప్రాన్‌లో సేకరిస్తాను, కాని వాటిని తర్వాత సరిగ్గా ఉంచడానికి నేను ప్రతి నక్షత్రాన్ని మరియు అది కూర్చున్న ప్రతి రంధ్రం నంబర్‌ను నమోదు చేయాలి, లేకపోతే అవి బాగా పట్టుకొని ఆకాశం నుండి ఒకదాని తర్వాత ఒకటి పడవు!

వినండి, మిస్టర్ ఓలే లుకోయే! అని అకస్మాత్తుగా గోడకు వేలాడుతున్న పాత చిత్రం. - నేను హ్జల్‌మార్ యొక్క ముత్తాతని మరియు అబ్బాయికి అద్భుత కథలు చెప్పినందుకు నేను మీకు చాలా కృతజ్ఞుడను, కానీ మీరు అతని భావనలను వక్రీకరించకూడదు. నక్షత్రాలను ఆకాశం నుండి తీసివేసి శుభ్రం చేయలేము. నక్షత్రాలు మన భూమికి సమానమైన వెలుగులు, అందుకే అవి మంచివి!

ధన్యవాదాలు, ముత్తాత! ఓలే లుకోయ్ బదులిచ్చారు. - ధన్యవాదాలు! మీరు కుటుంబానికి అధిపతి, "పాత తల", కానీ నేను ఇంకా మీ కంటే పెద్దవాడిని! నేను పాత అన్యమతస్థుడిని; రోమన్లు ​​మరియు గ్రీకులు నన్ను కలల దేవుడు అని పిలిచారు! నాకు ఉన్నతమైన గృహాలు ఉన్నాయి మరియు ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉన్నాయి మరియు పెద్దవి మరియు చిన్నవి రెండింటినీ ఎలా ఎదుర్కోవాలో నాకు తెలుసు! ఇప్పుడు మీరే చెప్పగలరు!

మరియు ఓలే లుకోయ్ తన గొడుగును తన చేతికిందకు తీసుకొని వెళ్లిపోయాడు.

సరే, మీరు మీ అభిప్రాయాన్ని కూడా వ్యక్తం చేయలేరు! పాత చిత్తరువు అన్నారు.

అప్పుడు హ్జల్మార్ మేల్కొన్నాడు.

ఆదివారం

శుభ సాయంత్రం! - ఓలే-లుకోయ్ అన్నారు.

హ్జల్‌మార్ అతనికి తల వూపి, పైకి దూకి, అతను మళ్ళీ సంభాషణలో జోక్యం చేసుకోకుండా గోడకు ఎదురుగా తన ముత్తాత చిత్రపటాన్ని తిప్పాడు.