Phonetic na paraan ng pagsasalita (super segmental units). Ang ibig sabihin ng phonetic

Namangha ka sa mga kayamanan ng ating wika: bawat tunog ay kaloob; lahat ay butil, malaki, tulad ng mga perlas mismo ...

N. V. Gogol

Ang euphony sa Russian ay pangunahing tinutukoy ng ratio ng mga patinig at katinig sa teksto (sa karaniwan, sa pagsasalita ng Ruso, ang mga patinig ay bumubuo ng 42.35%, mga katinig - 59.65%), pati na rin ang pamamayani ng "magandang tunog" - mga patinig, makikinig, tinig na mga katinig, na may kaugnayan sa "hindi musikal" na maingay na mga bingi, bumubuo sila ng 74.5% sa pagsasalita ng Ruso.

Upang lumikha ng isang huwarang pananalita sa mga tuntunin ng tunog, ang mga tunog sa stream ng pagsasalita ay dapat mapili upang ang pananalita ay madaling bigkasin at sa parehong oras ay naiiba.

Ang isang napakahalaga at mahalagang kagamitang pangkakanyahan na nagpapahusay sa pagpapahayag ng masining at bahagyang peryodistang pananalita ay pag-record ng tunog(tunog, pandiwang, instrumentasyon) - ang paggamit ng mga naturang salita, ang tunog na kung saan ay makasagisag na naghahatid ng hindi pangkaraniwang bagay na iginuhit at sa gayon ay nag-aambag sa pagsisiwalat ng semantiko at masining na nilalaman ng imahe, pinahuhusay ang pagpapahayag nito.

Mayroong dalawang pangunahing uri ng instrumento ng tunog, na binubuo sa pagpili ng mga salita ng malapit na tunog:

- aliterasyon - pag-uulit ng mga katinig (halimbawa: City rake, row, grabastal. (M);

- asonansya - pag-uulit ng mga patinig (halimbawa: Nababato kami sa pakikinig sa blizzard ng taglagas. (N).

Ang aliteration at assonance ay nagpapahusay sa imahe at phonetic na pagpapahayag ng pananalita.

Ang isang halimbawa ng semantikong paggamit ng alliteration ay maaaring ang mga sumusunod na linya ng V. Mayakovsky: Nasaan ito, bronze ring o granite edge? , kung saan ang pag-uulit ng mga tunog [ sv] malapit na nag-uugnay sa mga salita ng tansong tugtog, at ang pag-uulit ng mga tunog [ gr] - ang pariralang granite edge. Ang pag-uulit ng mga tunog na ito ay nakatuon ng pansin sa pangunahing ideya ng saknong - pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang monumento na inukit mula sa granite at pinalayas mula sa tanso.

Ang pamamaraan ng pagsasama-sama ng assonance sa alliteration ay napaka nagpapahayag, halimbawa, ni V. Mayakovsky sa tula na "A Cloud in Pants": Kaya, muli, madilim at malungkot, kukunin ko ang aking puso, binuhusan ito ng luha, paghihiganti , parang aso na may dalang paa na inilipat ng tren papunta sa isang kulungan ng aso. (Ang alitasyon sa p at b ay pinagsama sa pag-uulit ng mga patinig na y, a).

Paksa 3. Talasalitaan at parirala

Paksa 3.1. Ang salita, ang leksikal na kahulugan nito

salita - ang pangunahing yunit ng wika, na nagsisilbing pangalanan at makipag-usap tungkol sa mga bagay, proseso, katangian at relasyon.

Ang kabuuan ng lahat ng mga salita ng isang wika ay bumubuo nito bokabularyo.

Lexicology - isang sangay ng linggwistika na nag-aaral ng bokabularyo ng isang wika.

Ang lahat ng mga salita ng mahahalagang bahagi ng pananalita ay may leksikal at gramatikal na kahulugan. At ang mga salita ng mga bahagi ng paglilingkod sa pananalita ay karaniwang may kahulugan lamang sa gramatika, tinutulungan nila ang mga salita ng mga mahahalagang bahagi ng pananalita.

Ang leksikal na kahulugan ng isang salita ay ang nilalaman, ang kaugnayan nito sa bagay o phenomenon ng realidad.

Ang kahulugan ng gramatika ay ang pangkalahatang kahulugan ng mga salita bilang mga bahagi ng pananalita (halimbawa, ang kahulugan ng objectivity sa mga pangngalan), ang kahulugan ng isang partikular na panahunan, tao, numero, kasarian, atbp.

Ang mga leksikal at gramatikal na kahulugan ay malapit na magkaugnay. Ang pagbabago sa leksikal na kahulugan ng isang salita ay humahantong sa pagbabago sa gramatikal na kahulugan. Halimbawa: isang bingi na katinig (relative adjective) at isang bingi na boses (qualitative adjective, may antas ng paghahambing, isang maikling anyo); bakuran ng panauhin (pang-uri) - ang sala ay puno ng mga tao (pangngalan).

Ang diksyunaryo ng wikang pampanitikan ng Russia, na umunlad sa loob ng maraming siglo, ay napakayaman kapwa sa bilang ng mga salita, at sa iba't ibang mga kulay ng kanilang mga kahulugan, at sa mga subtleties ng pang-istilong pangkulay. Ang buong mamamayang Ruso, ang mga dakilang manunulat, kritiko, at siyentipiko nito ay lumahok sa paglikha ng isang bokabularyo ng wikang pampanitikan.

Ang Russian ay isa sa pinakamayamang wika sa mundo. (Hindi nakakagulat na sinasabi nila tungkol sa kanya na "mahusay, makapangyarihan"!) Ang aktibong diksyunaryo ng ating kontemporaryo ay may kasamang average na 7-13 libong salita. Ang "Big Academic Dictionary" (1950-1965) ay naglalaman ng mahigit 120,000 salita.

Ngunit ang kayamanan ng isang wika ay hinuhusgahan hindi lamang sa bilang ng mga salita. Ang bokabularyo ng wikang Ruso ay pinayaman polysemantic na salita, homonym, kasalungat, kasingkahulugan, paronym, phraseological units, gayundin ang mga patong-patong ng mga salita na kumakatawan sa kasaysayan ng pag-unlad ng ating wika - archaism, historicism, neologism.

Mga salitang polysemantic

Ang pagkakaroon sa maraming mga salita ng wikang Ruso ng hindi isa, ngunit maraming mga kahulugan ay ang kayamanan ng pagsasalita at nagbibigay-daan sa iyo upang gamitin ang tampok na ito bilang isang paraan ng representasyon. Narito ang ilang halimbawa ng polysemantic na salita: sheet (maple) - sheet (karton); bingi (matandang lalaki) - bingi (pader); hawakan (bata) - hawakan (pinto); gupitin (na may kutsilyo) - gupitin (mga mag-aaral sa pagsusulit); pumunta (tao) - pumunta (pelikula) - pumunta (sa kahulugan ng "sang-ayon").

Ang iba't ibang kahulugan ay maaaring magkaroon ng mga salita na nagsasaad ng mga abstract na konsepto sa iba't ibang kumbinasyon. Halimbawa, ang salita ganap ay maaaring mangahulugang: 1) "walang kaugnayan, kinuha sa sarili" ( ganap na katotohanan); 2) "buo, walang kondisyon" ( ganap na kapayapaan); 3) "walang limitasyon" ( ganap na monarkiya).

Ang estilistang paggamit ng polysemy ay batay sa posibilidad ng paggamit ng mga salita hindi lamang sa isang direkta, kundi pati na rin sa isang makasagisag na kahulugan: mga tangke naplantsa mga kanal ng kaaway(cf.: plantsahin ang mga kumot).

Maaaring gamitin ang ilang salita na may iba't ibang kahulugan sa iba't ibang istilo ng pananalita. Halimbawa: salita muling maghalal sa talumpati sa aklat ay nangangahulugang "maghalal sa pangalawang pagkakataon, muli", at sa kolokyal na pananalita ay nangangahulugang "papalitan ang isang tao".

Ang kalabuan ng bokabularyo ay isang hindi mauubos na mapagkukunan ng pag-renew, muling pag-iisip ng salita. Nahanap ng mga manunulat sa kalabuan ang isang mapagkukunan ng matingkad na emosyonalidad, kasiglahan ng pagsasalita. Tukuyin kung gaano karaming mga kahulugan ang natagpuan ng makata para sa salita daan.

Mahal na pangalan freeway,

At tugaygayan tumatakbo sa tabi

At paraan na tumatakbo sa kabila ng kapatagan,

At ruta ng caravan sa disyerto,

At hakbang ng umaakyat palamigan

Sa tuktok, nakatago sa mga ulap,

At tugaygayan ng barko sa ibabaw ng mga alon

At ang asul na taas sa itaas namin ...

At sa lalong madaling panahon ay napunan ng bago

Ang kahulugan ng karaniwang salita.

Isipin: handa na ang rocket

Upang tumalon sa ibang planeta.

Nagpaalam sa kanyang mga tauhan

Nakatayo sa mga bituin sa threshold

Simple at kaswal nating sinasabi:

"Magkita tayo! Maswerteng daan!"

(V. Osten)

Homonyms

Homonyms(mula sa Greek. homos- "pareho" at omyna- "pangalan") - ito ay mga salita na binibigkas sa parehong paraan, ngunit nagsasaad ng iba't ibang, hindi nauugnay na mga konsepto: susi 1 ("pinagmulan") - susi 2 ("upang i-unlock ang lock") - susi 3 ("sa cipher"); tirintas 1 ("tool") - tirintas 2 ("buhok") - tirintas 3 ("view ng isang shoal o peninsula").

Mayroong iba't ibang uri ng homonyms. Ang mga homonym ay mga salitang magkapareho ang tunog ngunit magkaiba ang baybay: totoo d– totoo t, lu sa– lu G .

Kasama sa mga homonym ang mga salitang magkaiba ang tunog ngunit pareho ang baybay: muk a- m sa ka, p a rit - singaw at ika, representante tungkol sa k - h a mok.

Minsan ang kalabuan ay lumitaw batay sa homonymy:

Upang maging sa ilalim ng agham. (Araw agham o ibaba agham?)

Ang lahat ay magiging handa sa gabi. (Mga oras ng gabi o pagtatanghal sa gabi?)

Ang mga homonym ay nagbibigay ng espesyal na estilistang pagpapahayag sa mga kawikaan at kasabihan: Kahit ano meron, ngunit gusto meron; Sa isang mapayapang field at sa field pasaway mamuno nang wala pasaway.

Mayroong buo at bahagyang homonyms. Ang buong lexical homonyms ay mga salita ng parehong bahagi ng pananalita at nag-tutugma sa lahat ng mga pangunahing gramatikal na anyo.

Ang bahagyang (o hindi kumpletong) homonymy ay nailalarawan sa katotohanan na ang mga salita ng iba't ibang kahulugan ay hindi nag-tutugma sa tunog at pagbabaybay sa lahat ng mga anyo ng gramatika.

Ang mga palatandaan ng homonymy ay mayroon ding:

Mga Homoform - tumutugma lamang sa isang anyo ng mga salita: lumilipad(mula sa gamutin) -lumilipad(mula sa lumipad); aking(possessive pronoun) - aking(pang-utos na kalooban mula sa pandiwa maghugas);

Homophones - tinatawag na phonetic homonyms (mga salitang magkapareho ang tunog, ngunit magkaiba sa spelling at kahulugan): Gray na lobo sa siksik kagubatan nakilala ang isang taong mapula ang buhok soro(S. Marshak).

Homographs - mga grapikong homonym (ang mga salita ay pareho ang baybay, ngunit magkaiba ang pagbigkas, higit sa lahat ay depende sa diin; minsan dahil sa ang katunayan na ang mga tuldok ay hindi palaging ginagamit yo): kumanta - kumanta; paglipad - paglipad; atlas - atlas.

Antonyms

Antonyms(mula sa Greek. anti- "laban" at onyma- "pangalan") - ito ay mga salita ng magkakaibang tunog na nagpapahayag ng kabaligtaran, ngunit magkaugnay na mga konsepto sa bawat isa: liwanag - dilim, init - malamig, magsalita - tumahimik.

Ang mga salitang magkatugma ay may iba't ibang mga ugat: pag-ibig - poot, timog - hilaga at mga one-liner: darating - pupunta, totoo - hindi totoo.

Ginagamit ang mga Antonym bilang mga paraan ng pagpapahayag upang lumikha ng kaibahan. Maraming salawikain at kasabihan ang naglalaman ng mga kasalungat: busog gutom hindi naiintindihan; Manipis mundo mas mabuti kaysa mabuti nag-aaway.

Ang kababalaghan ng antonymy ay ginagamit din bilang isang espesyal na pangkakanyahan na aparato - ang koneksyon ng hindi magkatugma: simula ng wakas, optimistikong trahedya, mainit na niyebe, masamang mabuting tao. Ito ay isang paboritong pamamaraan ng mga publicist kapag gumagawa o mga pamagat ng mga artikulo, sanaysay: Mamahaling mura; Malamig - mainit na panahon; Malaking problema para sa maliliit na negosyo.

Ang pagiging tiyak ng pag-iisip ng wikang Ruso ay nakasalalay sa katotohanan na ang nagpapahayag ay nananaig sa makatwiran sa loob nito, kaya naman mayroong napakaraming antonymic na pormasyon sa wikang Ruso: Hindi talaga; syempre hindi; ang pinakakaraniwan; hindi karaniwang karaniwan; napakabuti; katakut-takot nakakatawa; hindi kapani-paniwalang simple at iba pa.

Sa Russian, mayroong isang espesyal na pangkat ng mga salita na naglalaman ng mga bahagi ng kabaligtaran (antonymic), halimbawa: Siya pinakinggan aralin . mga kama ng bulaklak sira ating mga estudyante. Mas madalas ang kasalungat ng interpretasyon ay ipinapakita sa iba't ibang konteksto. Halimbawa: Siya tiningnan lahat ng mga pelikula na may partisipasyon ng aktor na ito("nakita") at Siya tiningnan ang error na ito sa trabaho("hindi nakita"); Siya ay nalampasan lahat ng bisita("Bigyang pansin ang lahat") at). kapalaran nalampasan kanya("nawalan ng atensyon").

Mga kasingkahulugan

Mga kasingkahulugan(mula sa Greek. kasingkahulugan- "ng parehong pangalan") - ito ay mga salita na malapit sa kahulugan at nabibilang sa parehong bahagi ng pananalita. Maaaring magkaiba ang mga kasingkahulugan sa mga sumusunod na tampok:

a) mga lilim ng kahulugan: paggawa - trabaho, depekto - depekto - kapintasan;

b) emosyonal na kulay: kaunti - ang pinakamaliit;

c) pag-andar ng istilo: matulog - matulog - magpahinga.

Ang mga kasingkahulugan na naiiba sa mga lilim ng kahulugan ay tinatawag semantiko : matatanda - matanda - hupa; pulang-pula - iskarlata - pula. Ang mga semantic na kasingkahulugan ay nagpapakilala ng iba't ibang shade sa mga katangian ng parehong konsepto o phenomenon. Halimbawa, propesyon magkasingkahulugan mga espesyalidad, ngunit hindi sa lahat. Ang isang propesyon ay isang trabaho tulad nito, at ang isang espesyalidad ay isang partikular na konsepto na nagsasaad ng anumang partikular na lugar ng agham o produksyon kung saan ang isang tao ay nakikibahagi, halimbawa: propesyon- guro, espesyalidad- guro-pilosopo o guro-pisiko; propesyon- doktor, espesyalidad- isang cardiologist, atbp.).

Ang mga kasingkahulugan na naiiba sa iba't ibang mga saloobin sa itinalagang bagay o phenomenon ay tinatawag emosyonal na nagpapahayag: puno - makapal - matapang.

Ang mga pagkakaiba-iba ng pangkakanyahan ng mga kasingkahulugan ay tinutukoy ng saklaw ng kanilang paggamit, pagsusulatan sa isa o ibang istilo. Stylistic na kasingkahulugan - ito ay eksaktong magkaparehong mga salita sa kahulugan, halimbawa: kakulangan(pormal na istilo ng negosyo) at Kulang sa(kolokyal) (tingnan ang 3.1.2.3.).

Ang mga salitang magkasingkahulugan ay maaari ding magkaiba sa antas ng modernidad ( napaka - berde, Sagittarius - sundalo).

Ang isang espesyal na uri ng kasingkahulugan ay nilikha sa pamamagitan ng pagpapalit ng isang salita na pangalan ng isang mapaglarawang expression, na ginagawang posible upang makilala ang isang bagay mula sa iba't ibang mga anggulo: Moscow - Belokamennaya - Ikatlong Roma.

Paronyms

Paronyms(mula sa Greek. para- "tungkol sa" at onyma- "pangalan") - ito ay mga salita, sa karamihan ng mga kaso ang parehong ugat, katulad ng tunog, ngunit may iba't ibang kahulugan: addressee- "nagpadala" - patutunguhan– "tatanggap"; emigrante- "pag-alis ng bansa" - imigrante- "papasok".

Ang mga salita ay paronym metodo – metodo – metodolohikal, ang kahulugan ng bawat isa sa mga salitang ito ay tinutukoy ng primitive na salita sa proseso ng pagbuo ng salita ( methodicalness - metodolohiya - metodolohiya). Oo, nag-uusap kami pamamaraan paghihimay- "mahigpit na pare-pareho, ayon sa plano", pamamaraan allowance- "ginawa ayon sa pamamaraan", metodolohikal pagsusuri- "isang hanay ng mga pamamaraan ng pananaliksik."

Ang mga salita ay paronym diplomatiko at diplomatiko.diplomatiko maaaring may kaugnayan sa diplomasya ( diplomatikong bag); diplomatiko- isang bagay na tama, naaayon sa kagandahang-asal ( diplomatikong pag-uugali ng mga partido).

Ang isang karaniwang error sa pagsasalita ay ang pagkalito ng mga paronym ipakilala at magbigay. Impormasyon tungkol sa sakit ng bata parang bumalik sa paaralan, bagong guro parang class, narito ang isang pagkakataon upang kumuha ng isang paglilibot sa pag-aaral bago tungkol sa ay nakatakda. Ang kahulugan ng mga paronym na ito ay dapat matukoy sa ganitong paraan: ipakilala: 1) ibigay, ibigay, ipaalam ang tungkol sa isang bagay para sa pagsusuri, impormasyon; 2) ipakita, ipakita ang isang bagay; dati tungkol sa ilagay: 1) bigyan ng pagkakataong magkaroon, magtapon, gumamit ng isang bagay; 2) bigyan ng pagkakataon na gawin ang isang bagay, turuan ang isang tao na gawin ang isang bagay.

Ang paghahalo ng mga paronym ay kadalasang humahantong sa pagbaluktot ng kahulugan: Ibalik mo ang iyong bagahe yugto binti(sa halip na: paa); Pinindot niya bukong-bukong mga tarangkahan(sa halip na: ano ba).

Ang pagkalito ng mga paronym ay nagpapahiwatig din ng hindi sapat na kultura ng pagsasalita ng nagsasalita: Siya nakabihis itabi(sa halip na: paglalaan); ito matipid paraan ng pagpapatunay ng pagsubok(sa halip na: matipid= "kapaki-pakinabang").

Ang ibig sabihin ng phonetic…………………………………………2

Ang ibig sabihin ng leksikal…………………………………………...5

Ang ibig sabihin ng parirala…………………………………………26

Ang ibig sabihin ng sintaktik ay…………………………………………37

Aplikasyon. Mga praktikal na gawain ……………………….46

MATALINANG NA PARAAN NG WIKANG RUSSIAN

1. PONETIK IBIG SABIHIN

Ang matalinghaga at nagpapahayag na paraan ay naroroon sa iba't ibang antas ng sistema ng wika. Sa antas ng ponetika, ginagamit ang mga makasagisag at nagpapahayag na paraan tulad ng mga tunog ng pagsasalita, stress ng salita, ritmo at tula. Ang palabigkasan ay ang pag-aaral ng estilistang tungkulin ng mga paraan na ito. Ang palabigkasan ay tinatawag ding maayos na organisasyon ng pananalita.

^ Symphony of speech. Ang pananalita ay dapat na euphonious, iyon ay, madaling bigkasin at kaaya-ayang pakinggan, na nakamit pangunahin sa pamamagitan ng isang perpektong kumbinasyon ng mga patinig at katinig sa teksto, pati na rin ang pamamayani ng musikal ("maganda") na mga tunog.

Ang mga patinig, sonorant at karamihan sa mga tinig na katinig ay itinuturing na mga musikal na tunog. Ang mga hindi musikal na tunog ay maingay na bingi, lalo na ang pagsisisi [w], [h] at pagsipol [s], [s "], pati na rin ang tinig na pagsirit at pagsipol [g], [h], [h"].

Ang paggamit ng mga musikal na tunog, na may kaugnayan sa hindi musikal na maingay na mga bingi ay bumubuo ng 74.5%, ay nagbibigay ng melodiousness ng pagsasalita, kagandahan ng tunog. Kaya, sa linya ni Yesenin Snowy plain, puting buwan, ang aming tagiliran ay natatakpan ng isang saplot, ang mga kumbinasyon ng mga tunog ay madaling bigkasin, ang mga maikling salita ay kahalili ng mahaba, ang tono ay melodic, makinis. Ang lahat ng ito ay lumilikha ng euphony, o euphony.

Ang pakikiramay ay maaari ding makamit sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng ilang mga katinig. Sa Russian, ang ganitong mga kumbinasyon ay madalas na binubuo ng dalawa, kung minsan ay tatlong consonants, halimbawa: ford, fight, adult, line. Ang kumbinasyong ito ng mga katinig ay hindi sumasalungat sa mga batas ng euphony. Ngunit ang kumbinasyon ng apat o higit pang mga katinig sa junction ng dalawang salita ay lumalabag sa euphony ng pananalita, halimbawa: Nakipagpulong ang Ministro sa mga mag-aaral; kabaitan ng mga pagpupulong.

Karaniwan ang mga kumbinasyon ng dalawang katinig ay nasa simula o sa gitna ng isang salita, halimbawa: snapshot, salamin, masigla. Ang pag-aayos ng mga tunog na ito ay hindi nakakagambala sa euphony. Ngunit ang akumulasyon ng mga katinig sa dulo ng isang salita ay nagpapahirap sa artikulasyon. Ito ay nangyayari sa mga maiikling pang-uri at sa anyo ng genitive plural ng mga pangngalan, halimbawa: mabait, musty, round, callous; mga kapatiran. Ibinabalik ang euphony kung lumilitaw ang matatas na patinig sa pagitan ng mga katinig, halimbawa: baubles - baubles, maganda - maganda (cf .: baubles, maganda).

Ang wikang Ruso ay pinangungunahan ng mga kumbinasyon ng katinig na binuo alinsunod sa batas ng pataas na sonority - maingay + tunog: gr, dr, cl, pl, cm, zn, zl, tl. Ang ganitong mga kumbinasyon ay mas karaniwan sa simula at sa gitna ng isang salita, halimbawa: kulog, pogrom, kaibigan, kasintahan, kayamanan, sangla, prutas, ani, alam, alam, galit, kambing, walis. Ang lahat ng ito ay lumilikha ng pagkakaisa. Ang ganitong mga kumbinasyon sa dulo ng isang salita ay bihirang lumitaw, halimbawa: wand, pagsusuri, pagtingin.

Para sa wikang Ruso, ang mga kumbinasyon tulad ng nd, mb ay hindi karaniwan, dahil sa kanila ang mga sonorant ay nauuna sa mga maingay, halimbawa: pretzel, ice cream.

Sa pagsasalita ng Ruso, ang euphony ay sinusuportahan sa ibang mga paraan. Oo, alang-alang sa tunog

Ang isa sa mga katinig ay hindi binibigkas, halimbawa: matapat, huli, kumusta;

Ang mga pang-ukol na may tunog tungkol ay ginagamit, halimbawa: sa akin, sa lahat, sa itaas ko, tungkol sa akin, sa ilalim ko, sa akin;

Ang mga syllabic sonorant ay binibigkas, halimbawa: ministro, sigaw, sakit;

Ginagamit ang mga pagbabago sa phonetic sa mga banyagang salita, halimbawa: bivouac - bivouac (istasyon ng mga tropa sa bukas para sa isang magdamag na pamamalagi o pahinga), Ioan - Ivan, Theodore - Fedor.

Kaya, ang euphony ay sinusuportahan ng isang lehitimong ratio ng mga patinig at katinig sa teksto.

Maaaring lumitaw ang hindi pagkakatugma na pananalita:

Sa pagtatagpo ng mga patinig sa bingit ng mga salita (ang tinatawag na panlabas na nakanganga), halimbawa: ^ At para kay Ni at para sa kanya si John (I. Selvinsky.) 1;

Sa akumulasyon ng magkatulad (o magkatulad) na mga katinig sa isang pangungusap, gayundin sa isang obsessive na pag-uulit ng parehong mga katinig, halimbawa: Ang Scilla ay isang halaman sa kagubatan na bumubuo ng isang background sa madamong layer ng kagubatan sa tag-araw; Si Zina, mula pagkabata ay alam ang mga lokal na baybayin;

Kapag gumagamit lamang ng maikli o mahahabang salita lamang sa pananalita, halimbawa: ^ Matanda na si lolo, maputi na ang buhok, mahina, hupo; Sa pagtatapos ng pagsisiyasat, ang isang sakdal ay iginuhit - sa unang kaso, ang pangungusap ay nagbibigay ng impresyon ng ilang mga suntok, at sa pangalawang kaso, ang pangungusap ay nagpapakita ng isang walang pagbabago, mahinang pananalita;

Kapag inuulit ang pareho o magkakaugnay na mga salita, halimbawa: ang mga sumusunod na pagkukulang ay dapat tandaan ... (tautology);

Kapag gumagamit ng parehong grammatical form, halimbawa: ^ Paggamot ng mga pasyenteng may trangkaso gamit ang isang bagong gamot;

Kapag gumagamit ng mga dissonant abbreviation, halimbawa: LIPKH - Leningrad Institute for Advanced Studies of Business Executives;

Kapag gumagamit ng mga hindi matagumpay na neologism, halimbawa: kasal, etiquette.

Pag-record ng tunog. Sa masining na pagsasalita, ginagamit ang tunog na pagsulat, iyon ay, ang pagsusulatan ng phonetic na komposisyon ng parirala sa itinatanghal na kababalaghan.

Ginagamit ang mga ganitong uri ng sound recording gaya ng sound repetitions at onomatopoeia.

Kabilang sa mga pag-uulit ng tunog ay namumukod-tangi:

Alliteration, ibig sabihin, ang pag-uulit ng magkapareho o magkatulad na mga katinig, halimbawa: ^ Sa hatinggabi, kung minsan sa latian na ilang, ang mga tambo ay kumakaluskos (K. Balmont.) - [w] ay lumilikha ng tunog na impresyon ng kaluskos ng mga tambo;

Ang asonans ay ang pag-uulit ng parehong patinig, halimbawa: ^ Ako habang malayo ang aking buhay. Ang aking baliw, bingi: ngayon ako ay mahinhin na nagtagumpay, at bukas ako ay umiiyak at kumanta (A. Blok.) - ang pag-uulit ng patinig [y] ay lumilikha ng isang mapang-api, mapagpahirap na impresyon; Tahimik na gabi ng Ukrainian. Maaliwalas ang langit. Nagniningning ang mga bituin. Ang hangin ay hindi nais na pagtagumpayan ang kanyang antok (A. Pushkin.) - [a], [o] tunog bukas at masaya;

Anaphora - ang pag-uulit ng parehong mga unang kumbinasyon ng mga tunog, halimbawa: ^ Mga tulay na giniba ng bagyo, ang mga kabaong mula sa hugasang sementeryo ay lumulutang sa mga lansangan! (A. Pushkin.); Ang mga gintong bituin ay nakatulog, ang salamin ng backwater ay nanginig (S. Yesenin.);

Epiphora - ang pag-uulit ng mga huling tunog sa mga salita, halimbawa: ^ Sa asul na gabi, sa gabing naliliwanagan ng buwan, ako ay dating maganda at bata (S. Yesenin.);

Ang pinagsamang ay isang pag-uulit ng pangwakas at inisyal na mga tunog ng mga katabing salita, halimbawa: Balabal na nagbabadya ng isang butas (M. Tsvetaeva.).

Ang Onomatopoeia ay ang paggamit ng mga salita ng isang tiyak na tunog upang lumikha ng mga impresyon sa pandinig - kaluskos, kalansing, pag-strum, kalansing, huni, atbp.) - ang tunog [w] ay nagpapadala ng mga tahimik na tunog na may tunog; Parterre at upuan, puspusan ang lahat. Sila ay walang pasensya sa paraiso, at, sa pagbangon, ang kurtina ay gumagawa ng ingay (A. Pushkin.) - ang pag-uulit ng mga tunog [p], [p] ay naghahatid ng pagtaas ng ingay sa teatro bago magsimula ang pagtatanghal, at ang pag-uulit. ng mga tunog [h], [w], [s] ay lumilikha ng pandinig na impresyon ng tumataas na kurtina.

Sa mga onomatopoeia, ang mga onomatopoeia ay namumukod-tangi, iyon ay, mga salita na, sa pamamagitan ng kanilang tunog, ay kahawig ng mga proseso na kanilang tinutukoy. Tinatawag nila ang mga tunog na ginawa ng isang tao, hayop, walang buhay na kalikasan, halimbawa: hingal, hagikgik, daing; huni, ngiyaw, sumisitsit, cackle, uwak, langitngit, kaluskos, kalansing, tik, strum, kalansing; strum (sa balalaika), langutngot (ng brushwood).

Ginagamit din ang mga salitang tulad ng tunog na hindi ginagaya ang mga tunog, ngunit sa kanilang pagpapahayag sa tunog ay nakakatulong sila upang makasagisag na ihatid ang mga phenomena, halimbawa: labanan, walang pakundangan, hiyawan, luha - binibigkas nang matindi; dalaga, kumapit, sinta, kaligayahan - binibigkas nang mahina; mas tahimik, maririnig mo - ang pagbigkas ay kahawig ng isang kaluskos.

Ang pagpili ng vocabulary consonant na may nangungunang salita ng teksto ay lumilikha ng mga tunog na imahe. Kaya, sa tula ni S. A. Yesenin na "Birch", ang masining na imahe ng isang birch ay pinahusay ng paraan ng pagsulat ng tunog - ang pag-uulit ng mga tunog [b] - [p] sa mga salita ng magkatulad na tunog.

Ang pagpapahayag ng tunog ng pananalita ay natutulungan ng diin at intonasyon ng salita. Ang stress, ibig sabihin, ang pag-highlight na may higit na puwersa at mas malaking tagal ng boses ng isa sa mga pantig ng isang di-monosyllabic na salita, ay isang napakahalagang elemento ng tunog ng pagsasalita. Melodics (pagtaas at pagbaba ng boses), ritmo (alternating stress at unstressed, mahaba at maiikling pantig), intensity (lakas at kahinaan ng pagbigkas), tempo (bilis o kabagalan), timbre (pangkulay ng tunog) ay nagsisilbing isang paraan ng pagpapahayag ng syntactic kahulugan at emosyonal na nagpapahayag na pangkulay. ) pagsasalita, parirala at lohikal na diin (pag-highlight ng mga segment ng pagsasalita o indibidwal na mga salita sa isang parirala), halimbawa: Huwag gumala-gala, huwag durugin ang crimson quinoa sa mga palumpong at huwag maghanap ng bakas, na may isang bigkis ng iyong oatmeal na buhok, kinalimutan mo na ako magpakailanman (S. Yesenin.).

Ang phonetic expressiveness ng poetic speech ay pinadali ng rhyme - ang pag-uulit ng mga indibidwal na tunog o sound complex na nag-uugnay sa mga dulo ng dalawa o higit pang mga linya, halimbawa: At nagsimula akong mangarap ng kabataan, at ikaw, na parang buhay, at ikaw . .. At nagsimula akong managinip palayo sa hangin, ulan ng kadiliman (A. Blok.).

^ 2. MGA TOOL SA LEXICAL

Ang trope ay isang salita, parirala o pangungusap na ginamit sa matalinghagang paraan upang lumikha ng isang imahe.

Ang trail ay batay sa kumbinasyon ng dalawang pangalan: direkta (tradisyonal) at matalinghaga (situational). Ang dalawang semantikong plano ay konektado sa isang solong kabuuan, na lumilikha ng isang imahe, habang ang pag-andar ng matalinghagang katangian ay nananaig sa pag-andar ng pangalan.

Kaya, ang salitang agila ay nagpapangalan sa isang ibon, ngunit ginagamit din ito upang makilala ang isang tao na may mga katangian ng isang agila - lakas ng loob, pagbabantay, atbp. ang silid na ito.

Ginagamit ang mga trope sa iba't ibang istilo ng pagganap. Ngunit ang pangunahing lugar ng kanilang aplikasyon ay fiction at journalism. Ang paggamit ng mga trope sa pang-araw-araw na kolokyal na pagsasalita ay nakasalalay sa sariling katangian ng mga kausap, ang paksa ng pag-uusap at ang sitwasyon ng komunikasyon. Karaniwang tinatapos ang mga landas sa istilo ng agham, halimbawa: corona of the sun, metal fatigue, heart valve, pendulum pitch. Ang paggamit ng makasagisag na paraan ay pinapayagan sa ilang mga genre ng istilo ng negosyo (sa mga diplomatikong dokumento, sa isang communiqué), halimbawa: Ang White House - sa kahulugan ng "pamahalaan ng US".

Kasama sa mga trope ang: paghahambing, epithet (simpleng trope), metapora, metonymy, synecdoche, hyperbole, litote, irony, alegorya, personipikasyon, paraphrase (complex tropes).

Ang paghahambing ay isang uri ng landas kung saan ang isang bagay ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng paghahambing nito sa isa pang bagay. Halimbawa: ^ Tulad ng isang malaking dung beetle, gumapang ang isang itim na tangke ng hugong (A. Surkov.). Ang lahat ng tatlong bahagi ng paghahambing ay pinangalanan dito: kung ano ang inihahambing (tangke); kung ano ang inihambing sa (dung beetle); ang tanda kung saan sila naghahambing (gumagapang).

Ang paghahambing ay ipinahayag sa iba't ibang paraan, katulad:

Isang paghahambing na turnover o subordinate na sugnay na ipinakilala ng mga unyon na parang, parang, parang, eksakto, eksakto, parang, parang, katulad ng, atbp., halimbawa: Ang buwan ay tumaas nang napakalilang at madilim, na parang may sakit (A. Chekhov.); Natuklasan namin si Marx sa bawat oras
sa aming sariling bahay binubuksan namin ang mga shutter (V. Mayakovsky.);

Ang anyo ng comparative degree ng isang adjective o adverb, halimbawa: ^ Sa ibaba nito, isang stream ng lighter azure (M. Lermontov.);

Ang instrumental na anyo, halimbawa: ... At si Autumn, tulad ng isang tahimik na balo, ay pumasok sa kanyang motley tower (I. Bunin.);

Sa pamamagitan ng lexical na paraan - sa tulong ng mga salitang magkatulad, magkatulad, nagpapaalala, atbp., Halimbawa: Ang mga dahon ng maple, katulad ng mga paws, ay tumindig nang husto sa dilaw na buhangin ng mga eskinita (A. Chekhov.); Ang mga puno ng pino ay kumaluskos na mahalaga sa itaas ng kanilang mga ulo, at ang kanilang ingay ay parang tubig na bumabagsak sa malayo (A. Tolstoy.); Ang hugis ng bundok ay bahagyang kahawig ng isang takip, na ginagamit upang masakop ang mga homemade teapots (I. Andronikov.);

Isang aplikasyon, halimbawa: ^ Mga matamis na kamay - isang pares ng swans - sumisid sa ginto ng aking buhok (S. Yesenin.);

Nominal predicate, halimbawa: Charming abyss: abyss - delight (V. Mayakovsky.); Ang mga tao ay mga bangka, bagaman nasa lupa (V. Mayakovsky.);

Sirkumstansya-pang-abay, halimbawa: ^ Bumangon si Oleinik, nakinig, tulad ng isang pusa, maingat na inilipat ang kanyang mga mata sa kahabaan ng kagubatan (M. Bubennov.);

Isang magkadugtong na konstruksyon na ipinakilala ng unyon tulad nito (karaniwan ay isang detalyadong paghahambing), halimbawa: Ako ay nabubuhay na malungkot, nag-iisa at naghihintay sa aking wakas na dumating: tinamaan ng huli na lamig, tulad ng isang bagyo, isang sipol ng taglamig ay naririnig, isang huli. ang dahon ay nanginginig mag-isa sa isang hubad na sanga (A. Pushkin.) .

Ang tinatawag na negatibong paghahambing ay nakikilala, na katangian ng mga gawa ng alamat (at para sa stylization bilang katutubong tula), halimbawa: Hindi isang kawan ng mga uwak ang dumagsa sa mga tumpok ng nagbabagang buto, - sa likod ng Volga, sa gabi, isang gang. natipon sa paligid ng malalayong apoy (A. Pushkin.).

Ang epithet ay isang uri ng trope na makasagisag na tumutukoy sa isang bagay o aksyon.

Ang isang epithet ay karaniwang batay sa paghahambing, metapora o metonymy. Kaya, ang mga epithets na asukal (snow), swan (snow) ay nagbibigay ng isang makasagisag na paglalarawan ng bagay sa anyo ng isang nakatagong paghahambing. Sa pangungusap At hindi ka namin nahulaan, makata, hindi namin naunawaan ang kalungkutan ng bata sa iyong tila huwad na mga tula (V. Bryusov.), ang epithet na huwad ay binibigyang diin sa konsepto hindi lamang ang likas na katangian nito, ngunit naglilipat din ng isang bagong kalidad dito mula sa ibang konsepto. Ito ay isang metaphorical epithet.

Sa pamamagitan ng kanilang pinagmulan, ang mga epithets ay pangkalahatang wika (mga bingi na vault, minamahal na kaisipan, mabilis na kidlat na desisyon), indibidwal na may-akda (payat na ningning, mapagmataas na nagbabaga - sa A. S. Pushkin; namumula na tandang, nasusunog na ningning, kulot na bakas - sa A. A. Fet) at katutubong- patula (mabuting kapwa, marahas na maliit na ulo, magandang babae, puting kamay, asul na dagat).

Ang mga epithets ay gumaganap ng isang istilong function ng amplification, paglilinaw o pagsalungat, halimbawa: itim na mapanglaw, ibabaw ng salamin; motley alarm, masasayang kanta; hindi mapaghihiwalay na mga kaaway, isang buhay na bangkay.

Ang mga epithet ay kadalasang ipinapahayag ng mga pang-uri, halimbawa: ^ Ang masayang sinag ng isang batang araw ay hindi pa nakapasok sa bangin (M. Lermontov.); Oo! Ngayon ay nagpasya na. Nang walang pagbabalik, iniwan ko ang aking katutubong mga bukid, ang mga poplar ay hindi na magri-ring sa ibabaw ko na may pakpak na mga dahon (S. Yesenin.).

Ang mga epithet na ipinahayag ng mga pang-uri ay maaaring patunayan, halimbawa: ^ Hindi masabi, asul, malambot ... Ang aking lupain ay tahimik pagkatapos ng mga bagyo, pagkatapos ng mga bagyo, at ang aking kaluluwa - isang walang hangganang bukid - ay humihinga ng amoy ng pulot at rosas (S. Yesenin. ).

Ang epithet ay maaari ding isang qualitative adverb in -o at isang participle (circumstance), isang pangngalan sa genitive case (inconsistent definition), isang pangngalan sa function ng isang application o isang panaguri, isang pronoun, halimbawa: Mula sa ilalim ng isang bush, ang isang silver lily ng lambak ay tumango sa akin (M. Lermontov. ); Ang mga alon ay nagmamadali, dumadagundong at kumikinang (F. Tyutchev.); Magic gilid! Doon, noong unang panahon, ang matapang na pinuno ng pangungutya, si Fonvizin, isang kaibigan ng kalayaan, ay sumikat (A. Pushkin.); Ngunit ang aming hilagang tag-araw, isang karikatura ng mga timog na taglamig, ay kukurap at mawawala (A. Pushkin.); At tulad ng isang buwan sa kalangitan - hindi bababa sa kunin ang mga karayom (M. Isakovsky.).

Ang isang pagkakaiba ay ginawa sa pagitan ng isang makasagisag na kahulugan (epithet) at isang lohikal, ibig sabihin, isang layunin na kahulugan na nagpapahiwatig ng mga natatanging tampok ng konsepto at hindi naglalaman ng isang matalinghagang katangian, halimbawa: puting niyebe.

Ngunit sa panukala Black evening. Ang puting niyebe (A. Blok.) Ang pang-uri na puti ay maaaring isaalang-alang kapwa bilang isang lohikal na kahulugan at bilang isang epithet, dahil sa kontekstong ito ay gumaganap ito ng isang makasagisag at nagpapahayag na function (kasama ang epithet black evening). Ang lohikal na kahulugan ay may nagpapahayag na kahulugan kasabay ng mga salitang talinghaga, halimbawa: revolver barking (cf .: revolver shooting), shackle noghing (cf .: ringing of shackles).

Sa ilang mga kaso, ang mga epithet ay hindi trope, dahil ang mga salitang nagpapahayag ng mga ito ay nagpapanatili ng kanilang direktang kahulugan sa teksto, halimbawa: Storming nights of Spassk (P. Parfyonov.) - ang epithet assault ay dapat sumangguni sa salitang Spassk (cf. : pag-atake sa Spassk).

Ang metapora ay isang uri ng trope kung saan ang isang salita o pigura ng pananalita ay ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan batay sa pagkakatulad, pagkakatulad sa anumang paggalang ng dalawang bagay o phenomena.

Ang convergence ng mga bagay o phenomena ay nangyayari ayon sa iba't ibang mga palatandaan, katulad:

Ayon sa kulay: gintong taglagas - cf .: gintong barya; pilak poplar - cf.: silver coaster;

Sa hugis: singsing ng usok - cf .: isang singsing sa pinto; well crane - cf .: lumilipad ang crane; isang kabayo sa chess - cf .: isang itim na kabayo;

Sa pamamagitan ng function: isang janitor - isang windshield wiper sa isang kotse - cf .: isang janitor - isang manggagawa sa bahay; pakpak ng sasakyang panghimpapawid - cf .: pakpak ng ibon; fountain pen nib - cf .: balahibo ng gansa;

Sa pamamagitan ng lokasyon sa isang bagay: ang talampakan ng bundok - cf .: ang talampakan ng boot; buntot ng kometa - cf .: ang buntot ng isang hayop; manggas ng ilog - cf .: manggas ng amerikana;

Sa pamamagitan ng impresyon o pakiramdam: itim na inggit - cf .: itim na alampay; mainit na pagtanggap - cf .: warm suit; talumpati ay bumubuhos - cf .: tubig ay bumubuhos;

Ayon sa pangkalahatang pagtatasa: isang malinaw na pag-iisip - cf .: isang malinaw na bituin, atbp.

Ang metapora ay batay sa isang hindi pinangalanang paghahambing ng isang bagay sa ilang iba pang bagay sa batayan ng isang karaniwang katangian, halimbawa: ang araw ay sumisikat, isang mabigat na karakter, isang masayang hangin.

Sa isang metapora, mayroon lamang na pinaghahambing ang bagay. Gayunpaman, ang mga nawawalang bahagi ng paghahambing (ang bagay na inihahambing at ang tanda kung saan sila inihahambing) ay madaling ipinahiwatig, halimbawa: At natataranta, na parang mula sa isang handout, kapag binato nila siya sa pagtawa , ang mga mata ng aso ay gumulong tulad ng mga gintong bituin sa niyebe (S. Yesenin.).

Ang iba't ibang bahagi ng pananalita ay maaaring kumilos bilang metapora: pandiwa, pangngalan, pang-uri; halimbawa: kumakanta ang taglamig, dumating na ang tagsibol; apoy sa puso, wika ng poster; ginintuang panahon, angkop na salita.

Bilang karagdagan sa isang simpleng metapora (pinaikling paghahambing), may mga tinatawag na pinalawak na metapora, halimbawa: ^ Ang ginintuang birch grove ay napigilan ng isang masayang wika (S. Yesenin.).

May patula, sariwa, permanente at linguistic metapora.

Ang mga metapora ng patula ay mga makasagisag na pangalan ng mga phenomena ng katotohanan, na lumitaw sa batayan ng ilang hindi pangkaraniwang at halos hindi mahahalata na pagkakatulad ng kamalayan. Ang pagiging bago, pagiging bago ay isa sa mga pangunahing palatandaan ng gayong mga talinghaga, halimbawa: Pinagkasundo mo ang iyong sarili, ang aking tagsibol (i.e. kabataan) na mga pangarap na mataas ang lipad (A. Pushkin.); Honey, magkatabi tayo, tumingin sa mata ng isa't isa. Gusto kong makinig sa isang sensual blizzard sa ilalim ng maamo na tingin (S. Yesenin.); ang bukang-liwayway ng kalayaan; gumaganap ng puso, isang kulay-pilak na boses.

Ang mga sariwang metapora ay malawakang ginagamit na may pre-made figurativeness, halimbawa: gintong taglagas, mainit na panahon, kulay-abo na buhok na pilak, init ng mga pulong, metal sa boses. Ang mga ito ay kaakibat ng tinatawag na pare-pareho (folk-poetic) metapora, halimbawa: isang kalapati, isang sisne, isang falcon, isang bagyo (isang bagay na nagbabanta).

Ang mga metapora ng linguistic (binura, petrified) ay direktang mga pangalan ng mga phenomena ng katotohanan at hindi kabilang sa mga paraan ng verbal figurativeness, halimbawa: likod ng sofa, kamay ng orasan, braso ng ilog, malinaw na pag-iisip, orasan ay pagkiskis.

Mula sa madalas na paggamit, ang mga metapora ay "binura" at nagiging mga cliché, pamantayan o termino, halimbawa: matataas na milestone, berdeng kalye - mga pattern na nawala ang kanilang dating imahe; asul na screen, puting ginto, itim na ginto - mga terminolohikal na metapora; pendulum step, opisyal, contracting parties - terms.

Ang Metonymy ay isang uri ng trope, na binubuo sa paglilipat ng pangalan ng isang kababalaghan ng katotohanan sa isa pa batay sa kanilang pagkakadikit.

Ang batayan ng metonymy ay ang paghahambing ng hindi magkatulad (tulad ng sa metapora), ngunit talagang magkakaugnay na mga phenomena. Ang koneksyon na ito ay maaaring:

Sa pagitan ng nilalaman at nilalaman, halimbawa: ^ Well, kumain ng isa pang plato, mahal ko! (I. Krylov.) - cf .: plato ng porselana; Matulungin na madla - Miy: maliwanag na madla; Isang masarap na ulam - cf .: isang magandang ulam;

Sa pagitan ng isang materyal at isang produkto na gawa sa materyal na ito, halimbawa: ^ Maxim Petrovich: kumain siya hindi lamang sa pilak, ngunit sa ginto (A. Griboyedov.) - cf .: ang halaga ng ginto, pilak;

Sa pagitan ng isang bagay at ng may-ari ng bagay na ito, halimbawa: ^ Isang junker ang pumasok: "Ang pakikipaglaban ay hangal!" Labintatlong tili: - Sumuko! Sumuko! - At sa pintuan - pea coats, overcoats, sheepskin coats (V. Mayakovsky.), Iyon ay, mga mandaragat, sundalo, manggagawa; sikat na bass - cf .: makapal na bass;

Sa pagitan ng may-akda at ng kanyang trabaho, halimbawa: ^ At sa isang bag sa paglalakbay - mga posporo at tabako, Tikhonov, Selvinsky, Pasternak (E. Bagritsky.), Iyon ay, ang mga gawa ni Tikhonov, Selvinsky, Pasternak; Binasa ko ang Sholokhov - cf.: Binasa ko ang mga gawa ni Sholokhov; Bagaman alam natin na matagal nang tumigil si Yevgeny sa pag-ibig sa pagbabasa, gayunpaman, hindi niya isinama ang ilang mga nilikha mula sa kahihiyan; Ang mang-aawit na sina Giaur at Juan, [Byron] at dalawa o tatlo pang nobela kasama niya (A. Pushkin.);

Sa pagitan ng isang aksyon o resulta nito at isang tool, ang aksyon na ito, halimbawa: ^ At ang boyar ay nagsusulat buong gabi; ang kanyang panulat ay humihinga ng paghihiganti (A. K. Tolstoy.); Pinapakain siya ng balahibo - cf .: balahibo ng bakal; gawaing siyentipiko - cf .: pisikal na paggawa;

Sa pagitan ng lugar ng pagkilos at ng mga tao na nasa lugar na ito, halimbawa: ^ Pinagtawanan siya ng buong nayon - cf .: ang nayon ng Slavyanka; Pabrika at nayon, matugunan ang mga delegado (V. Mayakovsky.);

Sa pagitan ng aksyon at ang lugar o mga producer ng aksyon na ito, halimbawa: border crossing - cf .: underpass; pagtatanggol sa disertasyon - cf.: maglaro sa pagtatanggol;

Sa pagitan ng bagay ng kaalaman at sangay ng kaalaman, halimbawa: bokabularyo - bokabularyo at bokabularyo - ang agham ng bokabularyo.

Tulad ng isang metapora, ang metonymy ay maaaring linguistic at poetic, halimbawa: isang dietary table, isang departamento ng linguistics - linguistic metonymy; isang masayang nobela, ang steppe (i.e., mga ibon sa steppe) ay umaawit - poetic metonymy.

Ang metonymy ay dapat na makilala mula sa metapora: ang isang metapora ay madaling mai-paraphrase sa isang paghahambing, halimbawa: ^ Isang pilak na karit na nakasabit sa kalangitan - cf.: Ang buwan ay nakabitin na parang pilak na karit sa kalangitan, ngunit hindi ito maaaring gawin sa metonymy ; ang mga pinaghahambing na bagay sa isang metapora ay kinakailangang magkatulad (cf.: ang buwan ay isang karit), ngunit sa metonymy ay walang ganoong pagkakatulad.

Ang Synecdoche ay isa sa mga trope, isang uri ng metonymy batay sa paglipat ng kahulugan mula sa isang penomenon patungo sa isa pa batay sa quantitative na relasyon sa pagitan nila. Maaaring gamitin ng Synecdoche ang:

Ang isahan sa halip na maramihan at kabaligtaran, halimbawa: ^ Wala akong alam sa ibang bansa kung saan malayang humihinga ang isang tao (V. Lebedev-Kumach.) - sa halip na mga tao;

Isang tiyak na numero sa halip na isang hindi tiyak, halimbawa: Mga asno! Kailangan mo bang ulitin ang iyong sarili ng isang daang beses? Tanggapin siya, tumawag, magtanong, sabihin na siya ay nasa bahay, na siya ay napakasaya (A. Griboyedov.) - sa halip na maraming beses;

Isang generic na konsepto sa halip na isang tiyak at vice versa, halimbawa: ^ Sa buong planeta, mga kasama, ipahayag: walang digmaan! (V. Mayakovsky.) - sa halip na ang lupa; Hindi man lang sila nakaipon ng isang ruble para sa akin (V. Mayakovsky.) - sa halip na pera;

Isang bahagi sa halip na isang kabuuan, halimbawa: May kailangan ka ba? - Sa bubong para sa aking pamilya (A. Herzen.) - sa halip na sa bahay.

Ginagamit ang synecdoche sa iba't ibang istilo - kolokyal, peryodista, negosyo, masining, halimbawa: ^ Hindi matatagpuan dito ang Carp; Dapat manalo ang pulang mandirigma (N. Tikhonov.); Ang gilingan ay nangangailangan ng isang bagong modelo ng pamutol; Humihingi ng mamimili; Ang depensa ay nangangailangan ng pagpapawalang-sala ng nasasakdal; Well, umupo, luminary (V. Mayakovsky.).

Ang hyperbole ay isang trope, isang makasagisag na pagpapahayag na nagpapalaki sa anumang aksyon, bagay, kababalaghan - ang kanilang laki, lakas, kagandahan, kahulugan, halimbawa: Sa isang daan at apatnapung araw ang paglubog ng araw ay sinunog (V. Mayakovsky.).

Mayroong hyperbole-epithets, hyperbole-comparisons, hyperbole-metaphors, halimbawa: ^ Steamboat in standing lights (V. Lugovskoy.); Tingnan kung gaano kalmado! Tulad ng pulso ng isang patay na tao (V. Mayakovsky.); Ito ay lilipas - tulad ng araw ay sisikat! Kung titingnan niya, bibigyan niya siya ng isang ruble!.. Nakita ko kung paano siya gumagapas: anong alon - pagkatapos ay handa na ang isang mop! (N. Nekrasov.).

Ang Litota, o inverse hyperbole, ay isang trope, isang matalinghagang ekspresyon na minamaliit ang laki, lakas, kahulugan ng inilalarawan, halimbawa:

^ Ano ang maliliit na baka, tama, mas mababa sa pinhead (I. Krylov.); Ang langit ay tila balat ng tupa (Kawikaan.).

Si Litota ay kadalasang gumaganap bilang isang epithet, halimbawa: isang magsasaka na may kuko; Tom Thumb; isang kubo sa paa ng manok.

Ang kabalintunaan ay isang trope na binubuo sa paggamit ng isang salita o pagpapahayag sa baligtad na kahulugan ng literal, na may layunin ng panlilibak, halimbawa: Tingnan kung ano si Samson! (tungkol sa isang mahina, mahinang tao).

Ang masamang irony ay tinatawag na sarcasm, halimbawa: ^ Anong karangalan para sa amin, para sa buong Russia! Ang alipin kahapon, isang Tatar, ang manugang ni Malyuta, ang manugang ng berdugo at ang berdugo mismo sa puso, ay kukuha ng korona at barm ng Monomakh... (A. Pushkin.).

Ang less evil and good-natured irony ay tinatawag na humor, halimbawa: ^ Ay, Pug! alam mong malakas siya na tumatahol siya sa Elepante! (I. Krylov.).

Ang alegorya ay isang trope na alegoryang nagpapahayag ng mga abstract na konsepto sa mga partikular na artistikong larawan.

Kaya, sa katutubong sining, ang mga hayop, bagay, phenomena ay kumikilos bilang mga tagadala ng mga pag-aari ng mga tao, halimbawa: ^ Lion - ang sagisag ng kapangyarihan; Fox - mga trick; Hare - duwag; Oso - malupit na puwersa; Ahas - panlilinlang; Asno - katangahan, katigasan ng ulo; Lobo - kasakiman.

Ang mga ekspresyon tulad ng taglagas ay dumating - "dumating na ang katandaan", ang kalsada ay natatakpan ng niyebe - "walang pagbabalik sa nakaraan" ay alegorikal din. Ito ay mga pangkalahatang alegorya ng wika.

Ang alegorya ay ginagamit sa kathang-isip. Maraming mga manunulat ang lumikha ng mga larawang pangkalahatan na sila ay naging alegoriko, alegoriko, halimbawa: Ang Plyushkin ni Gogol ay ang sagisag ng kasakiman; Ang Tartuffe ni Molière ay ang ehemplo ng pagkukunwari; Don Quixote Cervantes - ang sagisag ng maharlika, kawalang-interes at katapangan; "Bath" Mayakovsky - ang sagisag ng konsepto ng kapaki-pakinabang na pagpuna; Ang "Klop" ay ang sagisag ng philistine. Ito ay mga alegorya ng indibidwal na may-akda.

Minsan ginagamit ang alegorya sa pamamahayag. Sa istilo ng negosyo, hindi ginagamit ang alegorya.

Ang personipikasyon ay isang uri ng trail kung saan ang mga walang buhay na bagay at abstract na konsepto ay pinagkalooban ng mga katangian ng tao - damdamin, kilos, kaisipan, pagsasalita ng tao. Halimbawa: Kung walang tao, ang puno ay naiinip; Ang kanyang nars ay humiga sa kanya sa silid ng kama - katahimikan (A. Blok.); Ang mga alingawngaw ay gumapang sa kanilang mga haunches, hinuhusgahan, nagpasya, bumubulong (S. Yesenin.); Ano ang iyong umaangal, hangin sa gabi? Ano ang inirereklamo mo tungkol sa napakabaliw? (F. Tyutchev.); Ang disyerto ay nakikinig sa Diyos, at ang bituin ay nagsasalita sa bituin (M. Lermontov.).

Ang kumpletong asimilasyon ng isang walang buhay na bagay sa isang tao ay tinatawag na personipikasyon, halimbawa: ^ Ang tagsibol ay umiyak sa atin kasama ang mapait nitong luha (A. Blok.); Itinaas ng mga kidlat ang kanilang mga sungay na parang usa, at bumangon mula sa dayami at kumain mula sa kanilang mga kamay (B. Pasternak.) - Ang tagsibol at mga kidlat ay pinagkalooban ng mga tunay na palatandaan ng tao.

Ginagamit ang personipikasyon sa masining na pananalita, sa pamamahayag at istilong siyentipiko, halimbawa: ^ Natutulog na ibong cherry sa puting kapa (S. Yesenin.); Ang limang taong plano ay nagmamartsa sa buong bansa; Ang hangin ay nagpapagaling.

Paraphrase (o paraphrase) - isa sa mga trope, na binubuo sa pagpapalit ng pangalan ng phenomenon ng realidad ng isang paglalarawan ng mga mahahalagang katangian nito o isang indikasyon ng mga katangiang katangian nito. Halimbawa: ang kamelyo ay barko ng disyerto; Ang leon ay ang hari ng mga hayop; Leningrad - isang lungsod sa Neva; M. Gorky - ang unang proletaryong manunulat, may-akda ng nobelang "Ina", petrel ng rebolusyon; taglagas - Malungkot popa! Kaakit-akit sa mata (A. Pushkin.).

^ Ang paggamit ng polysemantic na salita sa pagsasalita,

homonim at kasalungat

Ang polysemy ay ang pagkakaroon ng maraming kahulugan sa isang salita na may kaugnayan sa bawat isa.

Kaya, ang salitang tumakas ay may mga sumusunod na kahulugan:

Tumakas: Ang una kong kilusan ay tumakas (I. Turgenev.);

Mabilis na gumagalaw, lumalayo: Ang mga alon mula sa bapor ay tahimik na tumakbo sa malayo, nanginginig ang mga piraso ng pine bark (K. Paustovsky.);

Tumatakas, nagtatago sa isang tao: Lahat sila [ang Pranses] ay nag-iwan sa isa't isa, iniwan ang lahat ng kanilang mga pasanin, artilerya, kalahati ng mga tao at tumakas (L. Tolstoy.);

Mabilis na mawala, mawala: Ang araw ay huminga ng lamig, ang mga anino ng gabi ay tumakbo (A. Kuprin.);

Alisin, iwasan, bumaba: Ngunit napakasaya niyang palayain ang kanyang sarili at tumakas mula sa iba pang mga alalahanin (F. Dostoevsky.);

Upang huminto sa pamumuhay kasama ng isang tao, upang iwanan ang isang tao: - Tumakas ang aking asawa, - sagot ni Mikhailo Yegorych (A. Pisemsky.);

Kumukulo, nagbuburo, umaapaw, umaagos sa gilid: - ^ Ah, gatas ito para sa akin! ang kusinero ay nagrereklamo sa bawat oras. - Kung hindi mo ito pinanood ng kaunti, ito ay tatakbo (D. Mamin-Sibiryak.).

Ang unang tatlong kahulugan ay tuwiran, ang ikaapat at ikalima ay matalinghaga, ang ikaanim at ikapito ay may kulay na istilo (kolokyal).

Ang mga magkasalungat na kahulugan ay maaaring lumitaw sa salita, halimbawa: [Aleksashka] ay napunit nang walang awa ... Nakahiga si Aleksashka sa isang araw sa isang mainit na lugar sa tabi ng tubo at - lumayo, nagsimulang makipag-usap (A. N. Tolstoy.); umalis - "dumating sa kanyang sarili"; - Namatay si Kolya: ... Salamat sa Diyos, umalis siya, - sabi ng lola (M. Gorky.); umalis - "namatay."

Ang pagkakaroon ng ilang mga kahulugan sa mga salita (mayroong halos 80% ng mga naturang salita sa Russian) ay nagpapayaman sa wika, at ang pagkakaroon ng hindi lamang direkta, kundi pati na rin ang mga makasagisag na kahulugan ay nagpapahintulot sa kanila na magamit bilang isang nagpapahayag at nakalarawan na paraan (metapora, metonymy. , synecdoche).

Para sa mga layuning pangkakanyahan, ginagamit din ang mga direktang kahulugan ng polysemantic na salita, halimbawa: ^ Nagsisimulang magsalita ang makata mula sa malayo. Ang makata ay dinadala ang kanyang talumpati sa malayo (M. Tsvetaeva.). Ang salitang nangunguna sa unang pangungusap ay nangangahulugang "nagsisimulang magsalita", at sa pangalawa - "tinatanggal sa maling lugar."

Maaaring gamitin ang ilang salita na may iba't ibang kahulugan sa iba't ibang istilo ng pananalita, halimbawa: ^ Samantala, lumipat si Luzgin mula sa isang matangkad, masungit na panday (B. Polevoy.); tinanggap - natanggap sa kanyang hurisdiksyon mula sa isa na pumasa (neutral); Ang may-ari ay tumawag at nag-utos na kunin ang mga labi ng hapunan (I. Turgenev.); tanggapin - alisin, dalhin (kolokyal).

Lumilitaw ang magkakaibang kahulugan ng parehong salita sa konteksto, kasama ng iba pang mga salita. Kaya, sa pangungusap ^ Basahin, inggit, ako ay isang mamamayan ng Unyong Sobyet (V. Mayakovsky.) Ang salitang mamamayan ay may kahulugan: "isang taong kabilang sa permanenteng populasyon ng estadong ito"; sa pangungusap Sa kompartimento, dalawang nasa katanghaliang-gulang na mamamayan ang nag-uusap, ang parehong salita ay ginamit sa kahulugan: "isang matanda, isang lalaki"; sa pangungusap Maging isang mamamayan! Paglilingkod sa sining, mabuhay para sa kabutihan ng iyong kapwa (N. Nekrasov.) Ang salitang ito ay nangangahulugang: "isang taong nagpapasakop sa kanyang personal na interes sa publiko, naglilingkod sa kanyang tinubuang-bayan, mga tao"; sa pangungusap Sa kalye ... napakaraming tao ang nagtipon: ang mabubuting mamamayan ng lungsod ng L. ay hindi nais na makaligtaan ang pagkakataong titigan ang mga bisitang bisita (I. Turgenev.) ang ibig sabihin ng salitang mamamayan: " mga residente ng lungsod, mga taong-bayan."

Sa unang dalawang halimbawa, ang salitang mamamayan ay ginamit bilang neutral, sa ikatlo - bilang mataas, sa ikaapat - bilang hindi na ginagamit.

Pinagbabatayan ng polysemy ang pun, kung saan ang mga direkta at matalinghagang kahulugan ng salita ay malapit na magkakaugnay. Ang pun ay isang dula sa mga salita batay sa kanilang pagkakatulad ng tunog, halimbawa: Sabihin mo sa akin, anong marka ang iiwan mo? Isang bakas upang punasan ang parquet at tumingin nang masama, o isang hindi nakikitang pangmatagalang marka sa kaluluwa ng ibang tao sa loob ng maraming taon? (L. Martynov.). Ang salitang bakas sa unang pangungusap ay hindi maliwanag, sa pangalawang pangungusap ay nangangahulugang "isang bakas ng paa sa ilang ibabaw", at sa pangatlo - "ang mga kahihinatnan ng aktibidad ng isang tao."

Ang paglalaro ng mga salita ay maaaring humantong sa isang kabalintunaan, iyon ay, sa isang sitwasyon na sumasalungat (kung minsan ay panlabas lamang) sentido komun, halimbawa: Ang isa ay walang kapararakan, ang isa ay zero; isa - kahit na napakahalaga - ay hindi mag-aangat ng isang simpleng limang-pulgada na log, lalo na ang isang limang palapag na bahay (V. Mayakovsky.); isa - isang hiwalay na tao, zero - tungkol sa isang hindi gaanong mahalaga, walang kahulugan na tao.

Ang mga homonym ay mga salitang magkapareho sa tunog at baybay, ngunit ganap na naiiba sa kahulugan.

Hindi tulad ng mga polysemantic na salita, ang mga homonym ay walang koneksyon sa isa't isa sa pamamagitan ng kahulugan. Halimbawa, sa mga pangungusap ^ Biglang ingay. Halika, tumawag ka. Sila ay! Walang pag-asa! Mga susi, kandado, kandado tunog (A. Pushkin.); Tumalon sila sa ibabaw ng mga bato, ang mga susi ay kumaluskos ng nagyeyelong tubig (M. Lermontov.) Ang mga salitang susi - "isang tool para sa pag-lock at pag-unlock ng mga kandado" at mga susi - "pinagmulan, tagsibol" ay mga homonyms.

Ang mga homonym ay mga salita ng isang bahagi ng pananalita, na magkakatugma sa tunog at pagbabaybay sa lahat o bahagi lamang ng kanilang likas na anyo, halimbawa: ang pugad ng ibon ay pugad ng mga salita; sibuyas - "sandata" at sibuyas - "halaman".

Ang mga homoform, homophone at homograph ay magkadugtong sa mga homonym.

Ang mga homoform ay katulad ng tunog ng iba't ibang anyo ng mga salita ng isa o iba't ibang bahagi ng pananalita, halimbawa: bagong pamamaraan - nag-imbita sila ng isang technician; tatlong bahay - tatlong likod. Ang mga homophone ay mga salita na may parehong tunog, ngunit magkaibang kahulugan at spelling, halimbawa: martilyo - bata, inert - buto. Ang mga homograph ay mga salitang may parehong baybay, magkaibang kahulugan at tunog, halimbawa: kastilyo - kastilyo, ardilya - ardilya. Ang ilan sa kanila ay may iba't ibang pang-istilong pangkulay, halimbawa: dobycha - neutral; bunutan - propesyonal.

Ang mga phenomena ng homonymy ay malapit sa mga katotohanan ng tunog coincidence ng isang salita at isang bahagi ng isang salita o ilang mga salita, halimbawa: ^ Lumaki tayo hanggang isang daang taon na walang katandaan (V. Mayakovsky.).

Ang homonymy at mga kaugnay na phenomena ay kadalasang ginagamit upang lumikha ng mga puns, homonymous rhymes, halimbawa: ^ Anuman ito, ngunit gustong kumain (Kawikaan.); Ang mga binti ay dinurog ng makitid na chrome. Sa araw na ikaw ay manhid at magiging pilay (V. Mayakovsky.); ... Dapat akong tumayo, tumayo ako para sa lahat, iiyak ako para sa lahat, iiyak ako para sa lahat (V. Mayakovsky.); Sino ang bumaril sa ulo ng busog gamit ang palaso mula sa busog? Hindi ako isang salita, tulad ng isang pipi, na parang hindi akin ang shot (Ya. Kozlovsky.).

Ang maling paggamit ng mga hindi maliwanag na salita at homonyms ay humahantong sa kalabuan, kahangalan ng pahayag, sa isang hindi kanais-nais na pun, sa hindi naaangkop na komedya, halimbawa: Ang mga pagpupulong ng mga guro ay ginanap sa mga palumpong ng distrito ng Pavlograd - cf .: bushes - "mga halaman" at bushes - "mga asosasyon ng grupo ng mga organisasyon, negosyo at iba pa."; Ang workshop ay hindi tumatanggap ng mga order para sa mga sinturon: masakit ang ibabang likod (Crocodile magazine) - cf .: ang mas mababang likod - "bahagi ng likod nang bahagya sa ibaba ng sinturon" at ang ibabang likod - "ang master ng paggawa ng mga sinturon".

Ang mga salitang magkatugma ay mga salitang magkasalungat ang kahulugan. Ang ganitong mga salita ay may mga espesyal na tagapagpahiwatig ng lingguwistika.

Una, nagpapahayag sila ng lohikal na kabaligtaran, ngunit ang mga karelasyon na konsepto, halimbawa: trabaho - pahinga, malalim - mababaw, pag-ibig - poot, masaya - malungkot.

Pangalawa, palagi silang magkakontra. Nangangahulugan ito na ang pangalan ng isang miyembro ng magkasalungat na pares ay pumupukaw sa ating isipan ng ideya ng isa pang kabaligtaran na miyembro. Halimbawa, ang mga salitang katotohanan, malakas, kagalakan, matagal na ang nakalipas, dumating, pataas ay nauugnay sa magkakaibang mga salita na kasinungalingan, mahina, dalamhati, kamakailan, umalis, pababa.

Pangatlo, ang magkasalungat na salita ay nailalarawan sa pamamagitan ng pareho o magkatulad na leksikal na pagkakatugma, ibig sabihin, ang kakayahang pumasok sa koneksyon sa parehong mga salita. Kaya, ang mga antonim na mataas - mababa ay malayang pinagsama sa mga pangngalan na nagpapangalan sa mga bagay ng isang tiyak na laki: bahay, haligi, oak, mesa, aparador, salansan, atbp.

Ang mga Antonym ay maaaring maraming kalidad na pang-uri, mga pangngalan ng karamihan sa mga kategorya, pandiwa, pang-abay, ilang panghalip at pang-ukol, halimbawa: puti - itim, mainit - malamig, liwanag - madilim, tuyo - basa, lahat - walang tao, sa ilalim - sa ibabaw.

Ang polysemantic na salita ay maaaring magkaroon ng ilang magkasalungat, halimbawa: sariwa - lipas na (tinapay), sariwa - maalat (pipino), sariwa - lipas (hangin), sariwa - marumi (kwelyo), sariwa - mainit-init (hangin), sariwa - luma ( track).

Bilang karagdagan sa mga linguistic na antonim, ibig sabihin, regular na ginawa at naayos sa diksyunaryo, mayroon ding mga speech antonim na lumitaw sa isang tiyak na konteksto o sa isang partikular na sitwasyon sa pagsasalita, halimbawa: Maaaring hindi ka isang makata, ngunit dapat kang maging isang mamamayan. (N. Nekrasov.); Sila'y sumang-ayon. Ang alon at bato, tula at tuluyan, yelo at apoy ay hindi gaanong naiiba sa bawat isa (A. Pushkin.).

Ang paggamit ng mga antonim ay nagbibigay ng pagpapahayag sa pagsasalita, nag-aambag sa isang komprehensibong paglilinaw ng konsepto. Ang mga Antonym ay isang maliwanag na tool na pangkakanyahan na sumasailalim sa mga pamamaraan tulad ng antithesis, oxymoron.

Ang antithesis ay isang estilistang turn kung saan ang mga konseptong magkasalungat nang husto ay pinaghahambing, halimbawa: ^ Ikaw ay mahirap, ikaw ay sagana, ikaw ay makapangyarihan, ikaw ay walang kapangyarihan, Inang Russia! (N. Nekrasov.).

Ang oxymoron ay isang stylistic device na binubuo sa pagsasama-sama ng dalawang magkasalungat na konsepto na lohikal na nagbubukod sa isa't isa, halimbawa: ringing silence, sweet sorrow, pait joy, eloquent silence, optimistic tragedy, distant close; sa A.A. Blok: Sa walang pakundangan na kahinhinan, tumitingin siya sa mga mata.

Antonyms kasinungalingan sa base

Panimula

Ang retorika ay ang teorya ng mahusay na pagsasalita, ang agham ng oratoryo. Ito ang agham ng sining ng pagbuo ng pagsasalita, ang mga patakaran ng pagbigkas nito upang magkaroon ng nais na epekto sa nakikinig. Bilang karagdagan sa leksikal na kahulugan, ang bawat salita ay naglalaman din ng iba pang mga bahagi. Ang mga salita, samakatuwid, ay maaaring magkakaiba sa pang-istilong pangkulay, maaari silang iangat, neutral at bawasan (mata, mata, peepers). Ang salita ay maaaring magtalaga ng parehong neutral na phenomenon (assembly) at bigyan ito ng assessment (assembly).

Ang paraan ng pakikipag-ugnay sa wika ay mga espesyal na salita at ekspresyon na nagpapasigla sa atensyon at pag-iisip ng mga tagapakinig. Nagbibigay sila ng feedback. Salamat naman sa kanya, makikita mo kung paano tumugon ang madla sa mga salita ng tagapagsalita (isang tandang, isang pagsang-ayon na tango, isang interesado, masiglang hitsura, isang pagsang-ayon o hindi pagsang-ayon na pahayag, atbp.).

Ang makasagisag na paraan ng wikang Ruso ay may mahalagang papel sa oratoryo, sa aking trabaho ay susubukan kong pag-aralan nang detalyado ang kanilang mga pangunahing elemento.

Ang ibig sabihin ng phonetic

Ang euphony ng pagsasalita. Ang pananalita ay dapat na euphonious, iyon ay, madaling bigkasin at kaaya-ayang pakinggan, na nakamit pangunahin sa pamamagitan ng isang perpektong kumbinasyon ng mga patinig at katinig sa teksto, pati na rin ang pamamayani ng musikal ("maganda") na mga tunog.

Karaniwan ang mga kumbinasyon ng dalawang katinig ay nasa simula o sa gitna ng isang salita, halimbawa: snapshot, salamin, masigla. Ang pag-aayos ng mga tunog na ito ay hindi nakakagambala sa euphony. Ngunit ang akumulasyon ng mga katinig sa dulo ng isang salita ay nagpapahirap sa artikulasyon. Ito ay nangyayari sa mga maiikling pang-uri at sa anyo ng genitive plural ng mga pangngalan, halimbawa: mabait, musty, round, callous; mga kapatiran. Ibinabalik ang euphony kung lumilitaw ang matatas na patinig sa pagitan ng mga katinig, halimbawa: spinner - spinner, maganda - maganda (cf .: spinner, beautiful).

Para sa wikang Ruso, ang mga kumbinasyon tulad ng nd, mb ay hindi karaniwan, dahil sa kanila ang mga sonorant ay nauuna sa mga maingay, halimbawa: pretzel, ice cream.

Sa pagsasalita ng Ruso, ang euphony ay sinusuportahan sa ibang mga paraan. Oo, alang-alang sa tunog

Ang isa sa mga katinig ay hindi binibigkas, halimbawa: matapat, huli, kumusta;

Ang mga pang-ukol na may tunog tungkol ay ginagamit, halimbawa: sa akin, sa lahat, sa itaas ko, tungkol sa akin, sa ilalim ko, sa akin;

Ang mga syllabic sonorant ay binibigkas, halimbawa: ministro, sigaw, sakit;

Ginagamit ang phonetic na mga pagbabago sa mga salitang banyaga, halimbawa: bivouac - bivouac (istasyon ng mga tropa sa bukas para sa isang magdamag na pamamalagi o pahinga), John - Ivan, Theodore - Fedor.

Kaya, ang euphony ay sinusuportahan ng isang lehitimong ratio ng mga patinig at katinig sa teksto. Maaaring lumitaw ang hindi pagkakatugma na pananalita:

Sa isang pagsasama-sama ng mga patinig sa gilid ng mga salita (ang tinatawag na panlabas na nakanganga), halimbawa: Parehong Ni at ang kanyang John (I. Selvinsky.);

Kapag gumagamit lamang ng maikli o mahahabang salita lamang sa pananalita, halimbawa: Matanda na si lolo, maputi ang buhok, mahina, hupo; Sa pagtatapos ng pagsisiyasat, ang isang sakdal ay iginuhit - sa unang kaso, ang pangungusap ay nagbibigay ng impresyon ng ilang uri ng mga suntok, at sa pangalawang kaso, ang pangungusap ay nagpapakita ng isang walang pagbabago, mahinang pananalita;

Kapag inuulit ang pareho o magkakaugnay na mga salita, halimbawa: ang mga sumusunod na pagkukulang ay dapat tandaan ... (tautology);

Kapag gumagamit ng parehong grammatical form, halimbawa: Paggamot ng mga pasyenteng may trangkaso gamit ang bagong gamot;

Kapag gumagamit ng mga dissonant abbreviation, halimbawa: LIPKH Leningrad Institute for Advanced Studies of Business Executives;

Kapag gumagamit ng mga hindi matagumpay na neologism, halimbawa: kasal, etiquette.

Pag-record ng tunog. Sa masining na pagsasalita, ginagamit ang tunog na pagsulat, iyon ay, ang pagsusulatan ng phonetic na komposisyon ng parirala sa itinatanghal na kababalaghan.

Ginagamit ang mga ganitong uri ng sound recording gaya ng sound repetitions at onomatopoeia.

Kabilang sa mga pag-uulit ng tunog ay namumukod-tangi:

Alliteration, ibig sabihin, ang pag-uulit ng magkapareho o magkatulad na mga katinig, halimbawa: Sa hatinggabi, kung minsan sa latian na ilang, ang mga tambo ay halos hindi naririnig, walang ingay na kaluskos (K. Balmont.) - [w] ay lumilikha ng tunog na impresyon ng kaluskos ng mga tambo ;

Ang asonans ay ang pag-uulit ng magkatulad na mga patinig, halimbawa: Ako habang wala ang aking buhay. Ang aking baliw, bingi: ngayon ako ay mahinhin na nagtagumpay, at bukas ako ay umiiyak at kumanta (A. Blok.) - ang pag-uulit ng patinig [y] ay lumilikha ng isang mapang-api, mapagpahirap na impresyon; Tahimik na gabi ng Ukrainian. Maaliwalas ang langit. Nagniningning ang mga bituin. Ang hangin ay hindi nais na pagtagumpayan ang kanyang antok (A. Pushkin.) - [a], [o] tunog bukas at masaya;

Anaphora - ang pag-uulit ng parehong mga unang kumbinasyon ng mga tunog, halimbawa: Ang mga tulay na giniba ng bagyo, ang mga kabaong mula sa hugasan na sementeryo ay lumulutang sa mga lansangan! (A. Pushkin.);

Epiphora - pag-uulit ng mga huling tunog sa mga salita, halimbawa: Sa asul na gabi, sa gabing naliliwanagan ng buwan, minsan ako ay maganda at bata (S. Yesenin.);

Ang joint ay isang pag-uulit ng pangwakas at inisyal na mga tunog ng mga katabing salita, halimbawa: Isang balabal na nagbubunyag ng butas (M. Tsvetaeva.).

Ang Onomatopoeia ay ang paggamit ng mga salita ng isang tiyak na tunog upang lumikha ng mga impresyon sa pandinig - kaluskos, kalansing, pag-strum, kalansing, huni, atbp. Tolstoy.) - Ang mga tahimik na tunog ay ipinapadala sa tunog [w]; Parterre at upuan, puspusan ang lahat. Sila ay naiinip na nag-splash sa paraiso, at, sa pagbangon, ang kurtina ay gumagawa ng ingay (A. Pushkin.) - ang pag-uulit ng mga tunog [p], [p] ay naghahatid ng pagtaas ng ingay sa teatro bago magsimula ang pagtatanghal, at ang ang pag-uulit ng mga tunog [h], [w], [s] ay nagbibigay ng pandinig na impresyon ng tumataas na kurtina.

Ginagamit din ang mga salitang tulad ng tunog na hindi ginagaya ang mga tunog, ngunit sa kanilang pagpapahayag sa tunog ay nakakatulong sila upang makasagisag na ihatid ang mga phenomena, halimbawa: labanan, walang pakundangan, hiyawan, luha - binibigkas nang matindi; dalaga, kumapit, mahal, kaligayahan - binibigkas nang mahina; mas tahimik, maririnig mo - ang pagbigkas ay kahawig ng isang kaluskos. Ang pagpili ng vocabulary consonant na may nangungunang salita ng teksto ay lumilikha ng mga tunog na imahe.

Kaya, sa tula ni S. A. Yesenin na "Birch", ang masining na imahe ng isang birch ay pinahusay ng paraan ng pagsulat ng tunog - ang pag-uulit ng mga tunog [b] - [p] sa mga salita ng magkatulad na tunog.

Ang phonetic expressiveness ng poetic speech ay pinadali ng pag-uulit ng rhyme ng mga indibidwal na tunog o sound complex na nag-uugnay sa mga dulo ng dalawa o higit pang mga linya, halimbawa: At nagsimula akong mangarap ng kabataan, at ikaw, na parang buhay, at ikaw .. At nagsimula akong managinip palayo sa hangin, ulan, kadiliman (A. Blok.).

Tulad ng alam mo, ang tunog ng pagsasalita ay ang pangunahing anyo ng pagkakaroon ng isang wika. Ang maayos na organisasyon ng pagsasalita, ang aesthetic na papel ng mga tunog ay pinangangasiwaan ng isang espesyal na seksyon ng stylistics - palabigkasan. Tinatasa ng palabigkasan ang mga kakaibang istraktura ng tunog ng wika, tinutukoy ang mga kondisyon ng euphony na katangian ng bawat pambansang wika, tinutuklas ang iba't ibang paraan ng pagpapahusay ng phonetic expressiveness ng pagsasalita, nagtuturo ng pinakaperpekto, artistikong makatwiran at angkop sa istilo ng tunog na pagpapahayag ng pag-iisip.

Ang pagpapahayag ng tunog ng pagsasalita ay pangunahing nakasalalay sa euphony nito, pagkakaisa, sa paggamit ng ritmo, rhyme, alliteration (pag-uulit ng pareho o magkatulad na mga tunog ng katinig), asonansya (pag-uulit ng mga tunog ng patinig) at iba pang paraan. Una sa lahat, ang palabigkasan ay interesado sa maayos na organisasyon ng patula na pananalita, kung saan ang kahalagahan ng phonetic na paraan ay lalong mahusay. Kasabay nito, pinag-aaralan din ang sound expressiveness ng fiction at ilang genre ng journalism (pangunahin sa radyo at telebisyon). Sa di-masining na pananalita, nilulutas ng palabigkasan ang problema ng pinakaangkop na samahan ng tunog ng materyal na lingguwistika, na nag-aambag sa tumpak na pagpapahayag ng pag-iisip, dahil ang wastong paggamit ng phonetic na paraan ng wika ay nagsisiguro ng mabilis (at walang panghihimasok) na pang-unawa ng impormasyon. , inaalis ang mga pagkakaiba, at inaalis ang mga hindi gustong asosasyon na nakakasagabal sa pag-unawa sa pahayag. Para sa katatasan ng pag-unawa, ang euphony ng pagsasalita ay napakahalaga, i.e. isang kumbinasyon ng mga tunog na maginhawa para sa pagbigkas (articulation) at kasiya-siya sa pandinig (musicality). Ang isa sa mga paraan upang makamit ang maayos na pagkakatugma ay itinuturing na isang tiyak na paghalili ng mga patinig at katinig. Kasabay nito, karamihan sa mga kumbinasyon ng katinig ay naglalaman ng mga tunog [m], [n], [p], [l], na may mataas na sonority. Isaalang-alang, halimbawa, ang isa sa mga tula ni A.S. Pushkin:

Hinabol ng mga sinag ng tagsibol,

May niyebe na mula sa mga nakapaligid na bundok

Nakatakas sa maputik na batis

Sa baha na parang.

Malinaw na ngiti ng kalikasan

Sa pamamagitan ng isang panaginip ay nakakatugon sa umaga ng taon:

Nagniningning na bughaw ang langit.

Malinaw pa rin, kagubatan

Para silang nagiging berde.

Pukyutan para sa parangal sa bukid

Lumilipad ito mula sa wax cell...

Ang sonic instrumentation ng tulang ito ay kawili-wili. Dito, una sa lahat, mayroong isang pare-parehong kumbinasyon ng mga patinig at mga katinig (at ang kanilang ratio mismo ay halos pareho: 60% ng mga katinig at 40% ng mga patinig); humigit-kumulang pare-parehong kumbinasyon ng mga bingi at tinig na mga katinig; halos walang mga kaso ng akumulasyon ng mga katinig (dalawang salita lamang ang naglalaman, ayon sa pagkakabanggit, tatlo at apat na magkakasunod na tunog na ¾ [skvos '] at [fstr 'at 'ch'ajlt]. Lahat ng mga katangiang ito nang magkasama ay nagbibigay sa talata ng isang espesyal na musikalidad at himig.Likas din ang mga ito sa pinakamahuhusay na akdang tuluyan.

Gayunpaman, ang euphony ng pagsasalita ay maaaring madalas na nabalisa. Mayroong ilang mga dahilan para dito, ang pinaka-karaniwan ay ang akumulasyon ng mga tunog ng katinig: isang sheet ng isang may sira na libro: [stbr], [ykn]; kumpetisyon ng mga adultong tagabuo: [revzr], [hstr]. Higit pang M.V. Pinayuhan ni Lomonosov "upang iwasan ang mga katinig na malaswa at bastos sa tainga, halimbawa: ang titig ay mas marangal kaysa sa lahat ng mga pandama, para sa anim na mga katinig, na nakalagay sa tabi ¾ vst-vz, ang dila ay napaka-utal." Upang lumikha ng pagkakaisa, ang bilang ng mga tunog na kasama sa kumbinasyon ng katinig, ang kanilang kalidad at pagkakasunud-sunod ay mahalaga. Sa Russian (napatunayan na ito), ang kumbinasyon ng mga tunog ng katinig ay sumusunod sa mga batas ng euphony. Gayunpaman, may mga salita na may kasamang mas maraming katinig kumpara sa normatibo: meeting, disheveled, stick; may mga lexemes na naglalaman ng dalawa o tatlong consonant sa dulo, na nagpapahirap sa pagbigkas: spectrum, meter, ruble, callous, dating, atbp. Karaniwan, sa pagsasama ng mga katinig sa bibig na pagsasalita, sa mga ganitong kaso, ang isang karagdagang "syllabicity" ay bubuo, ang isang syllabic na patinig ay lilitaw: [rubl'], [m'etar], atbp. Halimbawa:

Ang Smury na ito ay dumating sa teatro mga dalawang taon na ang nakalilipas ... (Yu. Trifonov); Sa Saratov, mayroong isang pagtatanghal na itinanghal ni Sergei Leonidovich noong tagsibol (Yu.

Trifonov);

Ang lupa ay sumasabog sa init.

Ang thermometer ay sumabog. At sa akin

Dumagundong, gumuguhong mga mundo

Mga patak ng mercury na apoy.

(E. Bagritsky)

Ang pangalawang dahilan na lumalabag sa euphony ng pagsasalita ay ang akumulasyon ng mga tunog ng patinig. Kaya, ang opinyon na mas maraming tunog ng patinig sa isang talumpati, mas magkatugma ito, ay hindi tama. Ang mga patinig ay nagbibigay ng euphony lamang sa kumbinasyon ng mga katinig. Ang pagtatagpo ng ilang patinig sa linggwistika ay tinatawag na gaping; ito ay makabuluhang distorts ang sound structure ng Russian speech at ginagawang mahirap ang articulation. Halimbawa, ang mga sumusunod na parirala ay mahirap bigkasin: Isang liham mula kay Olya at Igor; Ang ganitong mga pagbabago ay sinusunod sa aorist; ang pangalan ng tula ni V. Khlebnikov "The Word of El".

Ang ikatlong dahilan para sa paglabag sa euphony ay ang pag-uulit ng parehong mga kumbinasyon ng mga tunog o ang parehong mga salita: ... Sila ay nagiging sanhi ng pagbagsak ng mga relasyon (N. Voronov). Dito, sa mga salitang magkatabi, inuulit ang kumbinasyong -sheni-.

Totoo, sa patula na pananalita ay napakahirap na makilala sa pagitan ng isang paglabag sa euphony at paronomasia - isang sinadyang paglalaro ng mga salitang katulad ng tunog. Tingnan ang halimbawa: Kaya narinig namin

tahimik na nakikita

nadala sa unang pagkakataon

ang unang awit ng taglamig.

(N. Kislik)

kasamahan, empleyado,

kasama, kausap

Ilan sa mga CO na ito!

Walang timbang kung wala ang isa't isa

Kakila-kilabot na oras na dinala,

Tara na sa hito

Ardilya sa gulong.

(V. Livshits)

Nababawasan din ang euphony dahil sa monotonous na ritmo ng pananalita na nilikha ng pamamayani ng monosyllabic o, sa kabaligtaran, polysyllabic na salita. Ang isang halimbawa ay ang paglikha ng tinatawag na palindromes (mga tekstong may parehong pagbasa mula simula hanggang wakas at mula sa dulo hanggang simula):

Frost sa buhol, umakyat ako sa isang tingin.

Tawag ng nightingales, isang kariton ng buhok.

Gulong. sayang naman. Touchstone.

Paragos, balsa at kariton, ang tawag ng mga tao at sa amin.

Gord doh, ilipat drog.

At nagsisinungaling ako. Talaga?

(V. Khlebnikov)

Ang hindi matagumpay na phonetic na organisasyon ng pagsasalita, mahirap na artikulasyon, hindi pangkaraniwang tunog ng parirala ay nakakagambala sa atensyon ng mambabasa, makagambala sa pang-unawa ng teksto sa pamamagitan ng tainga. Ang mga makata at manunulat na Ruso ay palaging mahigpit na sinusunod ang bahagi ng tunog ng pagsasalita, na nabanggit ang mga pagkukulang sa disenyo ng tunog ng isang partikular na kaisipan. Halimbawa, A.M. Isinulat ni Gorky na ang mga batang may-akda ay madalas na hindi binibigyang pansin ang "sonic vagaries" ng live na pagsasalita, at nagbigay ng mga halimbawa ng mga paglabag sa euphony: mga artista na may madamdamin na hitsura; nagsulat ng tula, matalinong pumili ng mga tula, atbp. A.M. Nabanggit din ni Gorky na ang mapang-akit na pag-uulit ng parehong mga tunog ay hindi kanais-nais: Sa hindi inaasahang pagkakataon, nalaman niya na ang aming relasyon ay nangangailangan ng ¾ kahit na kailangan ng ¾ upang maunawaan nang iba. V.V. Mayakovsky sa artikulong "Paano gumawa ng tula?" nagbibigay ng mga halimbawa ng mga kumbinasyon sa junction ng mga salita, kapag lumitaw ang isang bagong kahulugan, hindi napansin ng mga may-akda ng mga tekstong patula; sa madaling salita, lumilitaw ang amphiboly sa phonetic level: “... sa liriko na tula ni Utkin, na inilagay sa Searchlight, mayroong isang linya:

hindi siya darating sa parehong paraan,

dahil ang summer swan ay hindi darating sa mga lawa ng taglamig.

Ito ay lumiliko ang isang tiyak na "tiyan".

Ang Amphibole sa antas ng tunog ay maaari ding mapansin sa tula ni A. Voznesensky na "Brighton Beach": Ano ang kasalanan mo, Willy?

Ano ako, Willy, may kasalanan?

Ikaw ba, tayo ba? Kami ba, ikaw ba? ¾

Hindi nagsasalita si Heaven.

Ang aesthetic perception ng mga teksto ay nilalabag kapag ang mga tunay na participle ng kasalukuyan at past tenses ay ginagamit sa pagsasalita, tulad ng pagkaladkad, pagkaladkad, pagngiwi, pagngiwi, pagngingitngit, na tila hindi magkatugma.

Kaya, dapat subukan ng bawat katutubong nagsasalita na iwasan ang labis na pag-uulit ng pareho at magkatulad na mga tunog, ang paggamit ng mga dissonant na anyo ng salita, mahirap bigkasin ang mga kumbinasyon ng mga tunog kapag pinagsasama-sama ang mga salita, at mahusay na gumamit ng mga posibilidad na nagpapahayag ng tunog na bahagi ng pananalita. .

Phonetic na paraan ng pagpapahayag.

Tulad ng alam mo, ang tunog ng pagsasalita ay ang pangunahing anyo ng pagkakaroon ng isang wika. Ang maayos na organisasyon ng pagsasalita, ang aesthetic na papel ng mga tunog, ay pinangangasiwaan ng isang espesyal na seksyon ng stylistics - palabigkasan. Sinusuri ng palabigkasan ang mga tampok ng istraktura ng tunog ng wika, tinutukoy ang mga kondisyon ng euphony na katangian ng bawat pambansang wika, ginalugad ang iba't ibang paraan ng pagpapahusay ng phonetic expressiveness ng pagsasalita, nagtuturo ng pinakaperpekto, artistikong makatwiran at angkop sa istilo ng tunog na pagpapahayag ng pag-iisip.

Ang pagpapahayag ng tunog ng pagsasalita ay pangunahing nakasalalay sa euphony nito, pagkakatugma, sa paggamit ng ritmo, rhyme, alliteration (pag-uulit ng pareho o magkatulad na mga tunog ng katinig), asonansya (pag-uulit ng mga tunog ng patinig) at iba pang paraan. Una sa lahat, ang palabigkasan ay interesado sa maayos na organisasyon ng patula na pananalita, kung saan ang kahalagahan ng phonetic na paraan ay lalong mahusay. Kasabay nito, pinag-aaralan din ang sound expressiveness ng fiction at ilang genre ng journalism (pangunahin sa radyo at telebisyon). Sa di-masining na pananalita, nilulutas ng palabigkasan ang problema ng pinakaangkop na samahan ng tunog ng materyal na lingguwistika, na nag-aambag sa tumpak na pagpapahayag ng pag-iisip, dahil ang wastong paggamit ng phonetic na paraan ng wika ay nagsisiguro ng mabilis (at walang panghihimasok) na pang-unawa ng impormasyon. , inaalis ang mga pagkakaiba, at inaalis ang mga hindi gustong asosasyon na nakakasagabal sa pag-unawa sa pahayag. Para sa katatasan ng pag-unawa, ang euphony ng pagsasalita ay napakahalaga, i.e. isang kumbinasyon ng mga tunog na maginhawa para sa pagbigkas (articulation) at kasiya-siya sa pandinig (musicality). Ang isa sa mga paraan upang makamit ang maayos na pagkakatugma ay itinuturing na isang tiyak na paghalili ng mga patinig at katinig. Kasabay nito, karamihan sa mga kumbinasyon ng katinig ay naglalaman ng mga tunog [m], [n], [p], [l], na may mataas na sonority.

asonansya (French assonance - consonance), pagtanggap tunog na pagsulat; pag-uulit ng isang may diin na patinig sa iba't ibang salita ng isang bahagi ng pagsasalita. Ginagamit ito ng mga makata sa syllabic at tonic na mga taludtod upang bigyang-diin ang ritmo: “Masaya at sa kung sino ang bibisita at l ito m at r ... "(F. I. Tyutchev," Cicero), "Sa susunod na d tungkol sa ako tungkol sa kna tungkol sa lty ... ”(A. A. Blok,“ Pabrika ”). alliteration (lat. alliteratio - consonance), ay nangangahulugang tunog na pagsulat; pag-uulit ng pansuportang katinig, iyon ay, kaagad na nauuna sa diin na patinig. Minsan kasama rin dito ang pag-uulit ng inisyal na katinig sa iba't ibang salita ng parehong segment ng pagsasalita. Ang hiwalay na uri ng alliteration na ito ay karaniwan sa patula na kasanayan ng mga taong European na, noong unang bahagi ng Middle Ages, ay gumamit ng karaniwang anyo ng tinatawag. "alliterative verse" (tingnan ang Art. Tonic) at sa mga wika kung saan ang mga salita ay may nakapirming diin sa unang pantig. Pareho sa mga ganitong uri ng mga katinig - parehong inisyal at sumusuporta - Rus. Tinukoy ng linguist na si O. M. Brik ang bilang ng "push", at pagkatapos ay tinukoy ang alliteration bilang pag-uulit ng "push" consonants. Ang pag-uulit ng mga katinig na ito ay matutunghayan sa mga sumusunod na linya ng Bronze Horseman ni A.S. Pushkin: Hindi sa ngunit sa hangin sa ala at re sa kumain, pusa l ohm klase okocha at klase pagpatay ... Kasama rin sa mga uri ng alliteration ang pag-uulit ng iba't ibang pansuportang katinig ng parehong grupo (halimbawa, labial o sonorous): “ M sa anumang paraan m isipin kasama m isipin…” (“The Tale of Igor’s Campaign”).