Quốc kỳ và quốc huy của Bulgaria có ý nghĩa gì. Biểu tượng nhà nước của Bulgaria

Đất nước là biểu tượng của nhà nước thể hiện độc lập và chủ quyền của người dân và nhà nước Bulgaria.

Quốc huy hiện đại của Cộng hòa Bulgaria

Quốc huy của Cộng hòa Bulgaria mô tả một con sư tử vương miện vàng trên một chiếc khiên màu đỏ. Chiếc khiên được đội vương miện của các vị vua Bulgaria của Vương quốc Bulgaria thứ hai. Chiếc khiên, ở hai bên trái và phải, được giữ bởi hai con sư tử vương miện bằng vàng. Họ đứng trên hai cành sồi bắt chéo với quả.

Dưới lá chắn là những cành sồi có sọc trắng, trên đó có viết phương châm bằng chữ vàng: "Unification is the rule of silat" (Sự đoàn kết mang lại sức mạnh).

Các yếu tố của quốc huy của Bulgaria

1. một con sư tử, được khắc họa trên tấm khiên trung tâm - yếu tố cấu trúc chính của quốc huy. Trong truyền thống huy hiệu của Bulgaria, sư tử là biểu tượng phổ biến nhất của Bulgaria và những người cai trị nó. Trên tấm chắn được mô tả đang đứng, được trao vương miện, quay sang bên phải.
2. Cái khiên- yếu tố bắt buộc chính, được mô tả dưới dạng một chiếc khiên của Pháp.
3. Vương miện vua của Vương quốc Bulgaria thứ hai với năm cây thánh giá và một cây thánh giá khác.
4. Người mang khiên (người mang khiên)- hai con sư tử vương miện vàng đứng bằng hai chân sau và nhìn vào tấm khiên. Sư tử nằm trên cành sồi bắt chéo quả. Khẩu hiệu được viết trên dải băng trắng dưới tấm chắn.

Sử dụng trái phép quốc huy

Không được phép thực hiện các hành vi sau đây với hình Quốc huy:

• sửa đổi quốc huy theo bất kỳ cách nào
• thay đổi tỷ lệ của quốc huy (kéo dài, thu hẹp)
• không thể
• áp dụng các màu khác với màu chính thức (sơn lại quốc huy)
• mô tả quốc huy đơn sắc hoặc trên nền màu hoặc đen
• âm phủ hình ảnh quốc huy
• mô tả quốc huy trên quốc kỳ của Cộng hòa Bulgaria
• áp dụng bất kỳ hiệu ứng đồ họa nào trong hình ảnh quốc huy, chẳng hạn như bóng đổ, độ trong suốt, dập nổi và bất kỳ hiệu ứng đồ họa nào khác
• áp dụng hoạt ảnh

Quốc huy Bulgaria - ảnh

Quốc huy Bulgaria - 1879

Quốc huy Bulgaria - 1789 (Franz Johann Josef von Reilly)

Quốc huy Bungari - 1741

Quốc huy Bulgaria - 1614

Quốc huy Bulgaria - 1483

Quốc huy của Bulgaria (trong bản thảo của người du hành - thế kỷ XIV.)

Quốc huy của Bulgaria

Quốc huy của Bulgaria

Quốc huy của Cộng hòa Bulgaria là một chiếc khiên màu đỏ (đỏ tươi), đội trên đầu là vương miện của các vị vua của Vương quốc Bulgaria thứ hai (1185-1396). Trên tấm khiên là hình ảnh một con sư tử vương miện vàng đang sừng sững. Chiếc khiên được giữ trên bàn chân của hai con sư tử vương miện bằng vàng đứng trên hai cành sồi bắt chéo với những quả sồi. Dưới lá chắn là một dải ruy băng trắng với viền ba màu (màu của quốc kỳ Bulgaria) và khẩu hiệu viết bằng chữ vàng bằng tiếng Bulgaria "Thống nhất để cai trị silat", trong tiếng Nga có nghĩa là "Thống nhất mang lại sức mạnh".

Những con sư tử trên quốc huy tượng trưng cho sức mạnh của nhà nước Bulgaria. Các vương miện trên chúng là một biểu tượng lâu đời của chủ quyền. Cành sồi là biểu tượng của sức mạnh và sự cao quý.

Quốc huy của Bulgaria được Quốc hội nước Cộng hòa này thành lập vào ngày 31 tháng 7 năm 1997. Hình thức chung của quốc huy được bảo vệ bởi Luật về biểu tượng quốc gia của Cộng hòa Bulgaria ngày 4 tháng 8 năm 1997, được xuất bản lần đầu trên Bản tin Nhà nước số 62.

Phiên bản hiện đại của quốc huy là một phiên bản sửa đổi một chút của quốc huy của Vương quốc Bulgaria thứ ba, trong ấn bản năm 1927, phiên bản này dựa trên quốc huy của Sa hoàng Ferdinand I. Một số yếu tố Quốc huy hiện đại của Bungari đã được các nhà truyền thuyết biết đến trong những hình ảnh trước đó nhiều. Vì vậy, hình ảnh của một con sư tử bạc lần đầu tiên được tìm thấy vào năm 1294, tức là trong thời kỳ của Vương quốc Bungari thứ hai đã được đề cập. Dưới thời sa hoàng người Bulgaria cuối cùng Ivan Shishman (r. 1371-95), hình ảnh sư tử đỏ trở thành biểu tượng của nhà nước. Điều này có thể được đánh giá gián tiếp qua hồ sơ của một du khách Ả Rập vô danh đã đến thăm thành phố Tarnovo vào thời điểm đó. Các ghi chép nói về hình ảnh của ba con sư tử màu đỏ, được sơn trên một chiếc khiên tròn bằng vàng, được mang bởi cận vệ riêng của Sa hoàng Ivan Shishman.

Đến năm 1396, toàn bộ lãnh thổ của hai vương quốc Bulgary và Vidin đã bị người Thổ Nhĩ Kỳ chinh phục và đưa vào Đế chế Ottoman. Hình ảnh con sư tử vẫn tiếp tục được sử dụng, nhưng đã trở thành biểu tượng của cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc của nhân dân Bulgaria. Sư tử trở thành vàng. Kể từ năm 1879, hình ảnh của ông trên nền đỏ dưới vương miện quý giá đã trở thành biểu tượng quốc gia của đất nước.

Năm 1908, sau khi Hoàng tử Ferdinand I của Coburg xưng vương, Bulgaria hoàn toàn độc lập. Vương quốc Bungari thứ ba được hình thành. Một con sư tử vương miện vàng trên cánh đồng đỏ sẫm vẫn tiếp tục được sử dụng làm quốc huy, tuy nhiên, hình dáng chung của quốc huy không được cố định bởi một luật đặc biệt, do đó, trong vài thập kỷ, nhiều hình thức khác nhau của nó đã được sử dụng ở Bulgaria , giữa của nó (với quốc huy và khẩu hiệu) là vào năm 1927 Nó được thành lập như một nhà nước theo kết quả của các cuộc họp của một ủy ban quốc hội đặc biệt.

Trên bản đồ châu Âu, bạn có thể tìm thấy nhiều quốc gia, biểu tượng chính thức chính của quốc gia đó mô tả một con sư tử ghê gớm, tượng trưng cho sức mạnh và quyền lực. Quốc huy hiện đại của Bulgaria không chỉ có một mà là ba con sư tử, một con được khắc họa trực tiếp trên tấm khiên, những con khác đỡ tấm khiên từ hai phía. Thật không may, sau Chiến tranh thế giới thứ hai, quốc gia trở thành thành viên của Hiệp ước Warsaw và phục tùng Moscow đã từ bỏ biểu tượng này. Sự xuất hiện lần thứ hai của sư tử trên quốc huy của Bulgaria diễn ra vào năm 1991.

Trang trọng và tượng trưng

Biểu tượng nhà nước chính của Bulgaria trông quá kiêu kỳ, đặc biệt là so với các nước láng giềng gần nhất từ ​​phía đông. Nhưng, vì sư tử thậm chí còn là tiền tệ quốc gia, nên không có gì đáng ngạc nhiên khi xuất hiện những kẻ săn mồi xinh đẹp.

Đối với người Bulgaria, việc lựa chọn hoa cũng rất quan trọng. Bản thân chiếc khiên có màu đỏ tươi, con sư tử được khắc họa trên đó có màu vàng. Thành phần này được trao vương miện lịch sử của Bulgaria, nó còn được gọi là vương miện của vua của Vương quốc Bulgaria thứ hai. Năm cây thánh giá được khắc họa trên đó, một cây thánh giá nữa - ở trên.

Hai con sư tử, cũng có màu vàng, giữ chiếc khiên ở hai bên. Họ dường như đang đứng trên cành xanh của một cây sồi với lò sưởi vàng. Ở dưới cùng, thành phần được trang trí bằng một dải ruy băng với văn bản phương châm của đất nước.

câu chuyện quanh co

Sư tử, dưới hình thức này hay hình thức khác, luôn hiện diện trên quốc huy, ấn và tiêu chuẩn của các hoàng tử hoặc vua Bulgaria. Con sư tử đầu tiên được ghi lại trong các tài liệu có niên đại từ năm 1294; trong phần đầu tiên của cuộn sách của Lord Marshal, một mô tả đã được đưa ra về quốc huy của Vua Bulgaria. Trong mô tả có một con sư tử bạc đội vương miện vàng.

Dưới thời trị vì của Ivan Shishman (thế kỷ XIV), các vệ binh riêng của ông có những chiếc khiên được trang trí bằng hình ảnh ba con sư tử đỏ nằm bên trên con kia. Điều này đã được báo cáo bởi một du khách Ả Rập, và bây giờ kỷ lục này có thể được nhìn thấy trong Thư viện Quốc gia Maroc. Vào năm 1595, số lượng sư tử giảm xuống còn một con, được khắc họa bằng màu đỏ, đứng trên hai chân sau ở trung tâm của tấm khiên. Vào thế kỷ 18, màu sắc của con vật chuyển từ màu đe dọa sang màu vàng trang trọng. Nhưng ngược lại, chiếc khiên trở nên đỏ sẫm, đỏ tươi.

Từ năm 1881 đến năm 1927, quốc huy của Công quốc Bulgaria bắt đầu trông giống như một vị vua, khi một lớp áo màu tím được lót bằng ermine được thêm vào, cũng như các lá cờ của bang. Với sự thay đổi hình thức chính phủ vào năm 1927, hình thức của biểu tượng chính thức đã được chấp thuận, trùng với quốc huy của Sa hoàng Ferdinand I.

Thời kỳ cộng sản ở Bulgaria, bắt đầu vào năm 1944, đã dẫn đến sự thay đổi căn bản trong các biểu tượng chính thức. Thay vì quốc huy, một biểu tượng đã xuất hiện. Con sư tử vàng cũng có mặt trong hình ảnh mới, nhưng các biểu tượng được áp đặt bởi những người hàng xóm từ phía đông, tai lúa mì, bánh răng, một ngôi sao đã được thêm vào.

Với sự trao trả độc lập vào năm 1989, một vài năm sau đó, những con sư tử thân yêu đã thay thế mình trên quốc huy của Bulgaria.

Tổng quan về các biểu tượng quốc gia của Bulgaria dựa trên tư liệu của đài phát thanh nước ngoài của Bulgaria.

Trong các tệp âm thanh trong bài đánh giá, bạn cũng có thể nghe một số chương trình phát sóng từ Bulgaria về các biểu tượng của Bulgaria:

1. phát sóng lưu trữ vào tháng 3 năm 2008 của ấn bản tiếng Nga của chương trình phát thanh nước ngoài của Bulgaria (“Đài phát thanh Bulgaria”) về các biểu tượng của Bulgaria. Cũng trong chương trình này, bài quốc ca hiện đại của Bulgaria "Quê hương ngọt ngào" vang lên.

2. Mảnh vỡ của chương trình phát thanh tiếng Nga "Radio Bulgaria" ngày 06/09/2011, nơi bài ca của vương quốc Bulgaria được phát từ năm 1886 đến năm 1944. "Ồ, Maritza".

Ghi lại địa điểm chuyển nhượng.

Hãy nói về các biểu tượng quốc gia của Bulgaria - quốc huy, quốc kỳ, khẩu hiệu, quốc ca, cũng như khẩu hiệu và ... tóc đuôi ngựa.

Quốc huy của Bulgaria là một con sư tử.

Tuy nhiên, sư tử không phải lúc nào cũng là biểu tượng của nhà nước Bulgaria, cũng như cờ Bulgaria ba màu, sẽ được thảo luận dưới đây.

Thời cổ đại, đuôi ngựa là biểu tượng của đất nước Bulgaria.

Đó là nơi chúng tôi sẽ bắt đầu đánh giá này.

Tóc đuôi ngựa là biểu tượng ban đầu của Bulgaria

Đài phát thanh nước ngoài của Bulgaria "Radio Bulgaria" đã ghi nhận trong chương trình tiếng Nga ngày 05/09/2006:

"Không còn nghi ngờ gì nữa, Biểu tượng lâu đời nhất được biết đến của Bulgaria là đuôi ngựa.- tiền thân của lá cờ. Ông luôn làm chao đảo đội kỵ binh được đào tạo bài bản và cơ động, nhằm bảo vệ lợi ích của nhà nước. Bulgaria, là một quốc gia trên bán đảo Balkan, được thành lập vào thế kỷ thứ 7 (có nghĩa là thời kỳ nhóm người Thổ Nhĩ Kỳ do Khan Asparuh (680-700) lãnh đạo thống nhất với con cháu của người Thracia, cũng như với các bộ lạc Slav, khuất phục hai phần sau thuộc lãnh thổ của Bulgaria ngày nay. Lưu ý. Portalostanah.ru.)

Trong những thế kỷ tiếp theo, đặc biệt là sau khi Cơ đốc giáo du nhập vào thế kỷ thứ chín, những lá cờ làm bằng vải, có trang trí các tín điều, đã xuất hiện. Tuy nhiên, việc sống chung với chiếc đuôi ngựa vẫn tồn tại cho đến thời kỳ Vương quốc Bulgaria thứ hai (thế kỷ XII-XIV). "

Sư tử là biểu tượng của đất nước Bulgaria hiện đại và cổ đại

Quốc huy của Bulgaria từ thời điểm tuyên bố độc lập khỏi Đế chế Ottoman đến nay.

Quốc huy của Bulgaria từ thời điểm tuyên bố độc lập khỏi Đế chế Ottoman đến nay. Ở mọi nơi, nhân vật chính của quốc huy là sư tử.

Quốc huy hiện tại của Bulgaria được thông qua vào năm 1997.

Theo thời gian, kiểu tóc đuôi ngựa đã bị lãng quên. Và từ lâu sư tử đã trở thành biểu tượng của đất nước và quốc gia Bulgaria. "Radio Bulgaria" phát sóng tiếng Nga từ 05/09/2006:

Quốc huy của Đội cận vệ Hoàng gia của Vương quốc Bulgaria thứ hai (thế kỷ thứ XIV), tồn tại trước khi Đế quốc Ottoman chiếm đóng Bulgaria.

Có ba con sư tử đỏ là biểu tượng chính của quốc huy này.

Hình minh họa từ trang web của Hiệp hội Gia huy Bulgaria.

« Giờ đây, hình ảnh chính trên quốc huy của Bulgaria là một con sư tử. Anh ấy là biểu tượng của sức mạnh, quyền lực, sức mạnh và lòng dũng cảm.

Vua của các loài động vật được khắc họa trên các cổng phía đông của thủ đô đầu tiên của Bulgaria - Pliska (thế kỷ VII-IX).

Trong ghi chép du lịch của mình, một du khách Ả Rập đã đề cập đến điều đó trên tấm khiên của lính canh ở Tarnovgrad, thủ đô của Vương quốc Bulgaria thứ hai (tồn tại vào năm 1185-1396, từ thời điểm người Bulgaria tự giải phóng khỏi sự chiếm đóng của Byzantium, và trước khi Cuộc chinh phục của Ottoman. Lưu ý ..

Quốc huy của Bulgaria với hình ảnh một con sư tử đội vương miện đứng trên hai chân sau của nó đã có mặt trong các tác phẩm viết tay và in trên huy hiệu ở châu Âu, ngay cả vào thời kỳ Bulgaria còn nằm dưới sự cai trị của Ottoman (trên áo khoác của các quốc gia châu Âu. những người cai trị đã tuyên bố Bulgaria bị chiếm đóng bởi người Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu ý trang web).

Con sư tử được khắc họa trên các biểu ngữ và con dấu của các tổ chức cách mạng Bulgaria, được thêu trên lá cờ thêu cho cuộc nổi dậy (1876) bởi nhà giáo Raina Popgeorgievna Futevova (được biết đến với biệt danh Raina Knyaginya. Trang) ”.

Trong một chương trình sau đó của Đài phát thanh Bulgaria ngày 22/09/2010, chủ đề sư tử như một biểu tượng của Bulgaria đã được phát triển:

“Trong thần thoại dân gian Bulgaria, sư tử là biểu tượng của quyền năng cao nhất, thần thánh, sự cao quý, yên bình, thận trọng và công lý. Nhưng có một hình ảnh khác về “vua của các loài động vật”. Trong nhiều câu chuyện dân gian của Bulgaria, anh ta bị đánh lừa bởi những con vật yếu hơn và nhỏ hơn nhiều. Nhưng bất chấp điều này, sư tử ở Bulgaria là biểu tượng của quyền lực và quyền lực nhà nước. Và.

Trong của chúng tôi tập tin âm thanh # 1 bạn có thể nghe một kho lưu trữ phát sóng từ tháng 3 năm 2008 của ấn bản tiếng Nga của chương trình phát thanh nước ngoài của Bulgaria (Đài phát thanh Bulgaria) về các biểu tượng của Bulgaria. Cũng trong chương trình này, bài quốc ca hiện đại của Bulgaria "Quê hương ngọt ngào" vang lên:

• tập tin âm thanh # 1

Chuyển trang ghi âm.

Hình ảnh của một con sư tử ở Bulgaria được tìm thấy trong các di tích lịch sử khác nhau. Những viên gạch cổ nhất được tìm thấy ở thành phố Stara Zagora. Chúng có niên đại từ thế kỷ 9-10.

Và trong "bia ký Chatalar" nổi tiếng của Khan Omurtag (cũng từ thế kỷ thứ 9) có ghi: "Kan Omurtag ... sống trong trại Pliska, dựng một aul trên Mây ... và dựng bốn cột trong ngôi làng đó , và đặt hai con sư tử trên các cột ... ”.

Con sư tử cũng được miêu tả trong một bức vẽ trên đá độc đáo, được biết đến với tên gọi.

Bức phù điêu thời Trung cổ nằm trong số các di tích của Bulgaria trong Danh sách Di sản Văn hóa Thế giới của UNESCO. Sư tử cũng hiện diện trong biểu tượng của các vị vua Bulgaria, ví dụ như một trong những người cai trị cuối cùng của Vương quốc Bulgaria thứ hai - Ivan Shishman.

Trong thời kỳ Phục hưng, sư tử lại là biểu tượng phổ biến nhất của Bulgaria. Nhà sư Paisiy Hilendarski viết trong cuốn Lịch sử Slavic-Bulgaria của mình rằng con sư tử được khắc họa trên con dấu hoàng gia của người Bulgaria như một biểu tượng của lòng dũng cảm và sự bất khả chiến bại của các chiến binh Bulgaria, những người đã chiến đấu như sư tử.

Đối với những nhà cách mạng vĩ đại của Bulgaria, cuộc chiến chống lại sự thống trị của Ottoman là không thể tưởng tượng được nếu không có biểu ngữ mô tả một con sư tử. Ngay cả người anh hùng dân tộc được yêu mến nhất của người Bulgaria - Vasil Kunchev vẫn được lưu danh trong lịch sử với cái tên Levski (từ "sư tử").

Hình ảnh của sư tử trên hầu hết các biểu ngữ của Cuộc nổi dậy tháng Tư (chống lại người Thổ Nhĩ Kỳ) năm 1876 là bằng chứng cho thấy sư tử được coi là biểu tượng quốc gia. Trong quá trình chuẩn bị cho cuộc nổi dậy, các biểu ngữ có hình một con sư tử giận dữ và dòng chữ trân trọng "Tự do hay là chết" đã được may ở bốn khu cách mạng. Thông thường công việc này được thực hiện bởi các nhà biên soạn và giáo viên. Và nhiều biểu ngữ này được lưu giữ trong nhiều viện bảo tàng cho đến ngày nay. Hầu hết chúng được làm bằng lụa màu xanh lá cây, và các hình ảnh được vẽ hoặc thêu. Sư tử được miêu tả trong tư thế huy hoàng, và với đôi chân của mình, nó giẫm lên mặt trăng lưỡi liềm, biểu tượng của Đế chế Ottoman. Dấu hiệu tương tự có thể được tìm thấy trên quần áo của những kẻ nổi dậy - trên mũ và cúc áo đồng phục, ”Đài phát thanh Bulgaria nhớ lại.

Cần lưu ý rằng trên tất cả các biểu tượng của Bulgaria thời kỳ mới và gần đây, sư tử đã hoạt động và đóng vai trò là biểu tượng chính. Điều này cũng áp dụng cho quốc huy của Công quốc Bulgaria 1879-1881, và quốc huy của Công quốc Bulgaria 1881-1927, cũng như Vương quốc Bulgaria 1927-1946, quốc gia kế vị chúng. Sau khi những người cộng sản lên nắm quyền ở Bulgaria, và sự hình thành của Cộng hòa Nhân dân Bulgaria vào năm 1946, con sư tử cũng vẫn là yếu tố chính của quốc huy Bulgaria và là biểu tượng của đất nước, nhưng nó sẽ mất đi chiếc vương miện đã có ở tất cả các phiên bản trước của quốc huy đã đề cập. Bây giờ vương miện trên quốc huy đã được phục hồi, mặc dù Bulgaria vẫn là một nước cộng hòa.

Và hơn nữa "Radio Bulgaria" về phiên bản hiện đại của quốc huy Bulgaria, cũng như về một biểu tượng khác của Bulgaria - phương châm của nhà nước, đã có mặt trên nó vào năm 1927-1948, và được khôi phục trong phiên bản hiện tại của quốc huy, kể từ năm 1997 - "Union to rule silata" ("Thống nhất là sức mạnh"):

Từ buổi phát sóng ngày 05/09/2006:

“Quốc huy mới của Bulgaria đã được thông qua vào năm 1997 tại một cuộc họp trọng thể của Quốc hội. Các tác giả của dự án là nghệ sĩ Kiril Gogov và tác phẩm điêu khắc Georgi Chapkynov. Ở trung tâm của quốc huy hiện đại của Bulgaria, trên cánh đồng màu đỏ sẫm dưới hình dạng một chiếc khiên, có một con sư tử vàng đứng bằng hai chân sau với vương miện trên đầu. Phía trên tấm khiên là một chiếc vương miện, nguyên mẫu của nó là vương miện của những người cai trị Vương quốc Bulgaria thứ hai. Chiếc khiên được nâng đỡ bởi hai con sư tử vàng. Họ đứng trên những cành sồi bắt chéo với trái cây. Dưới lá chắn là dải ruy băng trắng viền các màu cờ Tổ quốc - trắng, xanh, đỏ, trên đó viết chữ vàng “Đồng sức - sức mạnh » .

Phương châm của Bulgaria là "Đoàn kết là sức mạnh"» được đặt trên tòa nhà Quốc hội ở Sofia. Nhiều người Bulgaria nghĩ rằng phương châm này được lấy cảm hứng từ Liên minh Công quốc Bulgaria và Đông Rumelia vào năm 1885, được tách ra sau khi Giải phóng khỏi ách thống trị của Ottoman vào năm 1878 theo lệnh của các Lực lượng Vĩ đại (“Các Lực lượng Vĩ đại” - đây là cách các cường quốc lớn nhất trên thế giới (Anh, Nga) được gọi trong sử học Bungari, Đức, v.v.), trong giai đoạn mới và gần đây đã xác định tình hình ở Bungari sau năm 1879 (Lưu ý trang web). Dòng chữ "Đồng tâm hiệp lực - Sức mạnh» tuy nhiên, người Bỉ. Kể từ khi hiến pháp đầu tiên của Bulgaria, được thông qua vào năm 1879, dựa trên luật của Bỉ, phương châm này đã được các nhà lập pháp Bulgaria áp dụng. Trước khi trang trí mặt tiền của Nghị viện, nó đã xuất hiện trên những đồng tiền đầu tiên được đúc ở Bulgaria sau Giải phóng ”.

Cần lưu ý rằng sự hiện diện của không phải một, mà có đến ba con sư tử trong quốc huy của Bulgaria đôi khi là không chính thức (trái với Luật Quốc huy của Cộng hòa Bulgaria., Publ. "Darzhaven Vestnik" , số 62 ngày 08.04.1997) được hiểu như sau: những con sư tử này được cho là tượng trưng cho ba phần chính của vùng đất Bulgaria - Moesia, Thrace và Macedonia. Theo quan điểm của huy hiệu, cách giải thích như vậy cũng không chính xác, bởi vì hai con sư tử trên quốc huy là yếu tố phụ trợ - người giữ lá chắn trong mối quan hệ với con sư tử thứ ba - yếu tố chính của quốc huy, và do đó không thể là biểu tượng tương đương. Mặc dù phiên bản về ý nghĩa của sư tử trên quốc huy của Bulgaria kịp thời là biểu tượng của Moesia, Thrace và Macedonia, đã được đề cập trong chương trình Radio Bulgaria bằng tiếng Nga từ tháng 3 năm 2008 (nghe đoạn ghi âm của chương trình này trong tệp âm thanh số 1 ở đầu trang).

Cờ Bungari

Kể từ khi nhà nước Bulgaria được khôi phục, sau khi lật đổ ách thống trị của Thổ Nhĩ Kỳ, và cho đến nay, quốc kỳ của Bulgaria trên thực tế không thay đổi.

Đang ốm. trái: quốc kỳ của Bulgaria từ năm 1879 đến năm 1947 Nó đã được khôi phục không thay đổi kể từ năm 1991.

Đang ốm. phải: 1971 đến 1991 lá cờ truyền thống của Bulgaria đã được bổ sung bằng cách đặt biểu tượng cộng sản trên đó, nhưng màu sắc của lá cờ không thay đổi.

Hình minh họa từ trang web của Hiệp hội Gia huy Bulgaria.

Và bây giờ là về lá cờ của Bulgaria. Đầu tiên, một trích dẫn từ một nguồn tiếng Bungari. "Radio Bulgaria" từ 05/09/2006:

“Sau khi Bulgaria rơi vào ách thống trị của Ottoman vào cuối thế kỷ 14, lá cờ, như một dấu hiệu của chế độ nhà nước, đã biến mất. Tuy nhiên, các đội haiduks và phiến quân có biểu ngữ riêng. Họ là sự thể hiện khát vọng của người dân Bulgaria về một nhà nước Bulgaria tự do và sự hy sinh quên mình trước bàn thờ tổ quốc. “Tự do hay cái chết” được viết trên một biểu ngữ nổi tiếng do giáo viên Rayna Knyaginya may cho Cuộc nổi dậy tháng Tư năm 1876, đỉnh cao của cuộc đấu tranh giải phóng của người Bulgaria chống lại sự nô dịch của Ottoman.

Việc tạo ra lá cờ ba màu đầu tiên của Bulgaria gắn liền với tên tuổi của Georgi Rakovsky, nhà tư tưởng học và là người sáng lập phong trào cách mạng có tổ chức ở Bulgaria. Màu sắc của nó cũng giống như lá cờ hiện đại - trắng, xanh lá cây và đỏ, chỉ theo một thứ tự khác. (Trong khi sống lưu vong, Rakovsky vào năm 1861-1862 đã thành lập trên lãnh thổ của Serbia (và dưới sự bảo trợ của chính phủ Serbia) đội hình vũ trang đầu tiên của người Bulgaria trong lịch sử hiện đại - cái gọi là quân đoàn Bulgaria (quân đoàn), để chống lại Thổ Nhĩ Kỳ chiếm đóng Bulgaria. Đây là lá cờ mà Legia này trở thành thứ mà sau này được công bố, như đã được đề cập, ở dạng sửa đổi một chút là cờ của Bulgaria.

Một năm sau khi Giải phóng khỏi ách thống trị của Thổ Nhĩ Kỳ, vào năm 1877, Quốc hội Lập hiến đã phê chuẩn quốc kỳ có màu trắng, xanh lá cây và đỏ, được sắp xếp theo hàng ngang, là biểu tượng cho nền độc lập của nhà nước Bulgaria.

Ý nghĩa của màu cờ của Bulgaria

Về mặt chính thức, ý nghĩa của màu sắc trên quốc kỳ Bulgaria không được xác định trong luật pháp của đất nước, tuy nhiên, một cách không chính thức người ta tin rằng quốc kỳ Bulgaria được tạo ra dưới ảnh hưởng của ba màu trắng-xanh-đỏ của Nga, sau đó được thông qua trong Đế quốc Nga. như lá cờ thương mại của đất nước. Đồng thời, sọc màu xanh lam trên quốc kỳ Bulgaria đã được thay thế bằng màu xanh lá cây như một biểu tượng của nền nông nghiệp và thiên nhiên tươi tốt của đất nước Bulgaria.

Đồng thời, trong chương trình phát sóng của Đài phát thanh Bulgaria từ tháng 3 năm 2008, người ta đã chỉ ra rằng, theo truyền thuyết, các màu đỏ, trắng và xanh lá cây dưới dạng dải ruy băng đã có mặt trên trục của các hầm mỏ của quân đội Bulgaria cổ đại. Một dải ruy băng trắng được buộc trên trục các mũi giáo của các trung đoàn ở sườn trái (kỵ binh được trang bị nhẹ và cơ động), dải ruy băng đỏ được buộc trên giá của sườn phải (những kỵ binh được trang bị nặng) và một dải màu xanh lá cây - ở các trung đoàn (đội hình tinh nhuệ). Và điều này cũng được cho là đã được chấp nhận khi lựa chọn màu sắc của quốc kỳ Bulgaria vào thế kỷ 19.

Quốc kỳ của Bulgaria không thay đổi về màu sắc kể từ thời điểm đất nước được giải phóng khỏi ách thống trị của Thổ Nhĩ Kỳ, cho đến nay. Tuy nhiên, trong thời kỳ cộng sản 1946-1990. ở góc trái của lá cờ có hình ảnh quốc huy của Cộng hòa Nhân dân Bulgaria - một con sư tử với ngôi sao phía trên được đóng khung bằng những chiếc tai bằng ngô.

Quốc ca Bungari

Và trong phần thứ ba của bài đánh giá này về các bài thánh ca của Bungari. Chương trình "Radio Bulgaria" của Nga phát sóng từ ngày 05/09/2006:

“Sau khi Công quốc Bulgaria và Đông Rumelia thống nhất vào năm 1885, bài quốc ca đầu tiên của Bulgaria đã được chấp thuận - « Shumit Maritza» . Đây là quốc ca của Bulgaria từ năm 1886 đến năm 1944. Phiên bản gốc của văn bản được viết bởi Nikola Zhivkov, và sau nhiều phiên bản, ấn bản cuối cùng của nhà thơ và nhà văn Ivan Vazov từ năm 1912 vẫn còn.

Đến lượt chương trình "Đài phát thanh Bulgaria" từ ngày 09/09/2009 bổ sung:

“Có một số bài hát đóng vai trò như quốc ca của Bulgaria. P Bài hát chính thức đầu tiên sau khi giải phóng Bulgaria năm 1878 được gọi là "Shumit Maritsa", sau đó (từ năm 1944) sáng tác "Cộng hòa của chúng ta, xin chào" đã trở thành quốc ca. (1944-1950). Bài quốc ca thứ ba có tên "Bulgaria thân yêu" (1950-1964). Dần dần, nhu cầu về một trường ca mới nảy sinh. Cho nên một cái hiện đại đã xuất hiện - “Quê hương ngọt ngào” (từ năm 1964 và với những thay đổi sau năm 1990). ”. Kết thúc phần trích dẫn.

"Shumit Maritsa" ("Shumi Maritsa") - quốc ca của vương quốc Bulgaria từ năm 1886 đến năm 1944:

Trong của chúng tôi tập tin âm thanh # 2 bạn có thể nghe một đoạn của chương trình phát thanh tiếng Nga (“Đài phát thanh Bulgaria từ 02/03/2011, nơi bài hát của vương quốc Bulgaria từ năm 1886 đến năm 1944“ Shumit Maritsa ”vang lên:

• tập tin âm thanh # 2

Chuyển trang ghi âm.

Được đề cập đến trong bài ca của vương quốc Bulgaria trong thời kỳ mới (cái gọi là vương quốc Bulgaria thứ ba, tên của vương quốc bắt nguồn từ hai nhà nước Bulgaria cổ đại), hoạt động từ năm 1886 đến năm 1944, maritsa(Tiếng Bungari Maritsa, tiếng Hy Lạp Εβρος, tiếng Meriç của tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Do Thái La tinh) - đây là một con sông, một trong những con đường dài nhất ở Balkan. Nguồn của nó là ở Bulgaria.

Dưới đám dushman và nói chung là kẻ thù đã xúc phạm người đàn bà góa, và con sư tử Bulgaria chiến đấu với ai, trong bài thánh ca này có nghĩa là Đế chế Ottoman, vì nền độc lập mà Bulgaria đã chiến đấu trong thời kỳ trước đó. Sau đó, bài hát đã trở thành quốc ca, nâng cao tinh thần của người Bulgaria trong cuộc chiến với Serbia., bắt đầu ngay sau khi giải phóng Bulgaria khỏi tay người Thổ Nhĩ Kỳ, - đài truyền hình nước ngoài của Bulgaria ghi nhận. Sau đó, Serbia, theo lời người Bulgaria, đã tấn công Bulgaria một cách nguy hiểm. Nguyên nhân của chiến tranh là do tranh chấp biên giới (nghe tập tin âm thanh # 2).

Shumi Maritza

okarvena,

góa phụ khóc

bị thương nặng.

Điệp khúc:

Tháng ba Tháng Ba

từ vị tướng của chúng tôi!

Hãy bay vào trận chiến

Hãy đánh bại kẻ thù!

Bảo tháp của Bungari,

tsyal thánh không một nhìn thấy.

Hải kum chiến thắng

vinh quang chúng ta hãy đi.

Điệp khúc:

Tháng ba Tháng Ba

từ vị tướng của chúng tôi!

Hãy bay vào trận chiến

Hãy đánh bại kẻ thù!

Levut Balkan

vào trận chiến như một người khổng lồ

với ordi dushmanski

lái xe hoặc khóc.

Điệp khúc:

Tháng ba Tháng Ba

từ vị tướng của chúng tôi!

Hãy bay vào trận chiến

Hãy đánh bại kẻ thù!

Trẻ trung và oi bức

trong cơn lốc tàn sát.

Niy bôi nhọ xứng đáng

hãy lấy vòng nguyệt quế.

Điệp khúc:

Tháng ba Tháng Ba

từ vị tướng của chúng tôi!

Hãy bay vào trận chiến

Hãy đánh bại kẻ thù!

Niy cười của mọi người,

vì danh dự và tự do

cho loại ngọt ngào

ai biết có thưa bà.

Dịch

Shumit Maritza,

dính máu,

Khóc lóc, góa phụ,

Bị thương nặng.

Điệp khúc: Tháng ba, tháng ba,

Tháng ba với chung

Chúng tôi sẽ nhanh chóng vào trận chiến

Chúng ta sẽ đánh bại kẻ thù!

Trẻ em Bulgaria,

Trước mắt thế giới

Đến chiến thắng của bạn

Vinh quang chúng tôi sẽ đến.

Điệp khúc: Tháng ba, tháng ba,

Tháng ba với chung

Chúng tôi sẽ nhanh chóng vào trận chiến

Chúng ta sẽ đánh bại kẻ thù!

Sư tử Balkan của chúng tôi

Để chống lại người khổng lồ

Với đám Dushman

Chúng tôi được dẫn dắt, được chắp cánh.

Điệp khúc: Tháng ba, tháng ba,

Tháng ba với chung

Chúng tôi sẽ nhanh chóng vào trận chiến

Chúng ta sẽ đánh bại kẻ thù!

Với tinh thần trẻ trung, hừng hực

Trong cơn lốc tàn sát khốc liệt

Hãy xứng đáng

Chúng tôi sẽ nhận được vòng nguyệt quế.

Điệp khúc: Tháng ba, tháng ba,

Tháng ba với chung

Chúng tôi sẽ nhanh chóng vào trận chiến

Chúng ta sẽ đánh bại kẻ thù!

Chúng tôi là một gia đình dũng cảm

Vì danh dự, tự do,

Vì lợi ích của con người

Chúng ta có thể chấp nhận cái chết.

Điệp khúc: Tháng ba, tháng ba,

Tháng ba với chung

Chúng tôi sẽ nhanh chóng vào trận chiến

Chúng ta sẽ đánh bại kẻ thù!

“Our Republic, Hello” (“Cộng hòa của chúng ta là lành mạnh!”) - quốc ca của Bulgaria (Cộng hòa Nhân dân Bulgaria) trong Năm 1944-1950:

Bài quốc ca "Nước cộng hòa của chúng ta, xin chào" rất giàu ý thức hệ, mang nhãn hiệu khủng bố phát xít và nhấn mạnh hình thức chính phủ cộng hòa (lần đầu tiên được Bulgaria áp dụng, nhưng dưới hình thức biến thái của cộng hòa Xô Viết).

Yarema về sự rụt rè nghiêm trọng

Và bóng tối trên siva

Niy srinahme với lửa và từ

Cuộc đấu tranh tàn khốc không cân sức.

Điệp khúc:

Cộng hòa của nhân dân ta,

Nước cộng hòa của chúng ta đang khỏe mạnh!

Trái đất không bao giờ tự do,

Sống tự do ngay hôm nay!

Đối với chúng tôi tự do là thánh

Và chúng ta vẫn mắng yêu bằng tình yêu

Kravta trên bortsite, nhà kho

Đối với mọi trũng và hào.

Điệp khúc:

Cộng hòa của nhân dân ta,

Nước cộng hòa của chúng ta đang khỏe mạnh!

Trái đất không bao giờ tự do,

Sống tự do ngay hôm nay!

Đối với chúng ta và những bạo chúa ngoài hành tinh,

Rodino, không có không gian trong bạn!

Niy hãy nhớ bezbroynite rani,

Khủng bố karvav phát xít.

"Bulgaria, thân yêu" ("Balgariyo mila", còn được gọi là "Bulgariyo mila, vùng đất của những anh hùng" "Bulgaria, thân yêu, vùng đất của những anh hùng") - quốc ca của Cộng hòa Nhân dân Bulgaria từ năm 1950 đến năm 1964:

Mila Bulgaria, trái đất dành cho những anh hùng

bezspiren và quyền năng cho mục nhập của bạn!

Vâng, mạnh mẽ hơn mãi mãi syuzt không tàn sát

với nhân dân Xô Viết anh em vĩ đại!

Điệp khúc:

Mặt trời vĩ đại đối với Lenin và Stalin

với ánh sáng si điểm của chúng tôi sáng lên.

Dimitrov vì kỳ tích đánh chìm phi tiêu,

trong borbat và trong hòa bình công việc không phải là vững chắc.

Điệp khúc:

Vinh quang của nền cộng hòa của chúng tôi là miễn phí!

Người bảo vệ thế giới kiên quyết được!

Kẻ thù đang tấn công đất đai hay bà con,

Không dám lái xe vào trận chiến cho đến khi chiến thắng!

Chúng tôi xây dựng backwaters, mở mini,

nivyata là rộng zadruzhno hét lên.

Vì sk'pa của chúng ta, quê hương tươi đẹp

chuẩn bị chuyển dạ và để chúng tôi cho bạn một cái bụng!

Dịch

Bulgaria thân mến, bạn là vùng đất của những anh hùng,

Sự vươn lên của bạn không ngừng và mạnh mẽ

Chúc liên minh quân sự của chúng ta phát triển mãi mãi

Với nhân dân Xô Viết anh em hùng mạnh!

Điệp khúc:

Mặt trời vĩ đại của Lenin và Stalin

Đã thắp sáng con đường của chúng ta bằng những tia sáng của nó.

Dimitrov đã thắp sáng chiến công của anh ấy trong trái tim chúng tôi,

Ông đã tập hợp chúng tôi trong cuộc đấu tranh và trong lao động hòa bình.

Điệp khúc:

Kính mừng, nước cộng hòa tự do của chúng ta!

Bạn phải là người bảo vệ thế giới! -

Nếu kẻ thù tấn công quê hương của mình,

Mạnh dạn dẫn dắt chúng ta vào trận chiến cho đến khi chiến thắng!

Chúng tôi xây dựng nhà máy, chúng tôi đào mỏ,

Chúng tôi cùng nhau cày ruộng rộng.

Vì quê hương tươi đẹp thân yêu của chúng ta

Chúng tôi sẵn sàng cống hiến cả công việc và cuộc sống!

"Sweet Motherland" ("Mila Rodino") là bài quốc ca của Cộng hòa Nhân dân Bulgaria tại 1964-1990 (bài hát tiền khởi nghĩa có thêm hai câu thơ phản ánh đường lối cách mạng xã hội chủ nghĩa và liên minh với Liên Xô):

Tự hào về Stara Planina,

trước màu xanh lam Dunava của cô ấy,

xiên Trakiya ogryava,

trên ngọn lửa Pirin.

Mila Rodino,

ti si thiên đường trần gian,

à, những cạnh nyamat.

Padnaha bortsi không tính

chúng tôi yêu người của chúng tôi,

Mayko, cho tôi một chút sức mạnh

Hãy tiếp tục với họ.

Anh trai thân thiện Bulgari,

Matxcơva đồng hành với chúng ta trong hòa bình và chiến đấu,

bữa tiệc thật tuyệt,

Nashiyat đã chiến thắng.

Dịch

Dãy núi Balkan kiêu hãnh,

Tới sông Danube xanh

mặt trời sưởi ấm Thrace,

đốt cháy Pirin.

Điệp khúc:

quê hương thân yêu,

Bạn là thiên đường trên trái đất

à, họ không có lợi thế.

Các đô vật Palo không có tài khoản
Đối với những người thân yêu của chúng tôi,
Mẹ, hãy cho chúng con lòng can đảm và sức mạnh
Tiếp tục con đường của họ.

Những người anh em thân thiện với người Bulgaria,
Matxcơva đồng hành với chúng ta cả trong hòa bình và chiến tranh,
Đảng vĩ đại dẫn đầu
Đường chiến thắng của chúng tôi.

"Sweet Motherland" ("Mila Rodino") là bài quốc ca hiện đại của Cộng hòa Bulgaria kể từ năm 1990:

Trong của chúng tôi tệp âm thanh # 1 (ở đầu trang này), bạn có thể nghe bản lưu trữ phát sóng từ tháng 3 năm 2008 của chương trình phát thanh nước ngoài bằng tiếng Nga (“Radio Bulgaria”) về các biểu tượng của Bulgaria, nơi vang lên bài quốc ca hiện đại của Bulgaria “Sweet Motherland”.

Tự hào về Stara Planina,

trước màu xanh lam Dunava của cô ấy,

xiên Trakiya ogryava,

trên ngọn lửa Pirin.

Mila Rodino,

ti si thiên đường trần gian,

hubost của bạn, sự quyến rũ của bạn,

à, những cạnh nyamat.

Dịch

Dãy núi Balkan kiêu hãnh,

Tới sông Danube xanh

mặt trời sưởi ấm Thrace,

đốt cháy Pirin.

Điệp khúc:

quê hương thân yêu,

Bạn là thiên đường trên trái đất

Vẻ đẹp của bạn và sự quyến rũ của bạn

à, họ không có lợi thế.

Và một đoạn nữa của chương trình "Radio Bulgaria" ngày 09/09/2009:

“Câu chuyện của bài hát“ Quê hương ngọt ngào ”thật thú vị. Tác giả của nó là Tsvetan Radoslavov đến từ thành phố Svishtov. Cha và cả ông nội của ông không chỉ là những người giàu có và có học thức, tên tuổi của họ còn lưu lại trong lịch sử Bulgaria do những đóng góp to lớn của họ cho sự phát triển tinh thần và chính trị của người dân Bulgaria.

(Tsvetan Radoslavov sinh năm 1863. Trang web xấp xỉ). Giáo viên dạy nhạc riêng của Tsvetan Radoslavov là nhà soạn nhạc và là người tạo ra dàn hợp xướng đầu tiên ở Bulgaria, Janko Mustakov.

Năm 1885, Tsvetan Radoslavov tình nguyện tham gia cuộc chiến tranh Serbia-Bulgaria. Lúc đó anh đang là sinh viên ở Áo. Trên con tàu, trên đường đến Bulgaria, (ở tuổi hai mươi hai), anh đã sáng tác lời và giai điệu của một bài hát có tên "Proud Stara Planina". Sau đó, các nhà khoa học sẽ xác định rằng phần lớn âm nhạc gợi nhớ đến điệu hò, điệu nhạc rất phổ biến vào thời điểm đó ở quê hương của Radoslavov. Cả văn bản và giai điệu của sáng tác này đã thay đổi nhiều lần. Lúc đầu, lý do của điều này là vì bài hát ngay lập tức trở thành một bài hát dân ca. Nó đã được đưa vào một số sách bài hát và tuyển tập mà không đề cập đến tên tác giả. Ngay cả các chị gái của Tsvetan Radoslavov, người đã hát nó một cách vui vẻ trong tất cả các gia đình và ngày lễ, rất lâu sau đó mới phát hiện ra rằng nó được viết bởi anh trai của họ.

Tsvetan Radoslavov sau đó là giáo viên tại "Nhà thi đấu Aprilovskaya" nổi tiếng ở thành phố Gabrovo, và sau đó là ở Ruse và Sofia. Ông dạy ngôn ngữ phương Tây và cổ đại, tâm lý học, đạo đức và logic. (Qua đời vào năm 1931. Khoảng trang web)

Khi vào năm 1964, chính phủ xã hội chủ nghĩa công bố một cuộc thi, mục đích là để chọn một bài ca, ủy ban đã không chấp thuận bất kỳ sáng tác nào được đề xuất.

Vào thời điểm đó, bài hát "Sweet Motherland" được biết đến trong phần phối khí của nhạc sĩ Dobri Hristov, trong đó có sử dụng một phần của bản gốc. Cuối cùng, người ta quyết định rằng "Tổ quốc thân yêu" nên trở thành quốc ca của Cộng hòa Nhân dân. Văn bản đã được sửa đổi bởi các nhà thơ Dimitar Metodiev và Georgy Dzhagarov. Đã lưu cụm từ đầu tiên - "Proud Stara Planina". Phần còn lại đã được thay đổi. Sau đó, các nhà soạn nhạc Philip Kutev và Alexander Raichev sẽ thực hiện một bản phối khí mới của sáng tác này.

Sau những thay đổi dân chủ năm 1989, một phần của văn bản có dòng chữ “Moscow đồng hành cùng chúng ta trên thế giới và trong trận chiến” đã biến mất, ”chương trình phát thanh tiếng Nga của Đài phát thanh Bulgaria lưu ý;

Bài đánh giá được trang này chuẩn bị dựa trên các tài liệu của đài truyền hình nước ngoài của Bungari, cũng như các nguồn khác của Bungari; Bản ghi các chương trình phát sóng quốc tế của Bungari được lấy từ kho lưu trữ của trang web.

Cờ tiểu bang Cộng hòa Bulgaria bao gồm ba sọc ngang có kích thước bằng nhau: màu trắng ở trên, màu xanh lá cây ở giữa, màu đỏ ở dưới. Cái đầu tiên trong số họ nhân cách hóa tự do và hòa bình, cái thứ hai- rừng và nông nghiệp, thứ ba - sự đổ máu trong cuộc đấu tranh giành độc lập nhà nước.

Trước đây, quốc kỳ Bulgaria ở góc trên bên trái mô tả quốc huy của Bulgaria, nhưng nó đã bị xóa khỏi quốc kỳ vào năm 1991, theo hiến pháp mới của nước này. Tỷ lệ co của lá cờ cũng đã được thay đổi từ 2: 3 thành 3: 5. Quốc kỳ không có quốc huy (theo tỷ lệ 2: 3) được sử dụng làm cờ thương mại của Cộng hòa Nhân dân Bulgaria.