Thủ tục nộp hồ sơ tính phí bảo hiểm. Tính phí bảo hiểm: thời hạn báo cáo Ví dụ về điền phí bảo hiểm trong 9 tháng

Các khoản thanh toán phí bảo hiểm quý 2 năm 2019 được nộp theo mẫu cũ nhưng có tính đến các giải thích mới của các quan chức. Hạn chót là ngày 30 tháng 7. Để tránh sai sót, hãy tải xuống miễn phí biểu mẫu và mẫu tính phí bảo hiểm có sẵn trong bài viết.

Các quan chức đếm các tờ giấy ở số 0 để báo cáo về các khoản đóng góp:

Tính toán phí bảo hiểm quý 2 năm 2019 hoặc ERSV phải được nộp bởi tất cả người sử dụng lao động trả thu nhập cho người lao động (lương, thưởng, thanh toán theo hợp đồng và công việc, v.v.). Việc tính toán các khoản đóng góp được thực hiện trên cơ sở dồn tích từ đầu năm.

Ngoài ra, Cơ quan Thuế Liên bang đã ban hành một số thư về cách phản ánh thông tin về nhân viên, trợ cấp hàng ngày và các khoản thanh toán cho người mới đến. Bất kỳ sai lầm có thể dẫn đến bị phạt tiền.

"Kiểm toán Glavbukh" sẽ kiểm tra mọi báo cáo thuế, tiền lương hoặc kế toán chỉ trong vài giây. Dịch vụ sẽ tìm ra lỗi trong công việc của bạn, giải thích chi tiết lý do tại sao chúng nguy hiểm và cách khắc phục nhanh chóng.

Cách dễ nhất để gửi báo cáo lần đầu tiên là kết nối với Chương trình GlavAccountant 24/7. Chương trình tự động lập báo cáo về nhân viên. Không cần phải tạo thủ công bất cứ thứ gì.

Biểu mẫu tính phí bảo hiểm quý 2 năm 2019

Trong quý 2 năm 2019, việc tính toán các khoản đóng góp phải được nộp theo mẫu được phê duyệt theo Lệnh của Cơ quan Thuế Liên bang Nga ngày 10 tháng 10 năm 2016 số ММВ-7-11/551. Lệnh tương tự đã phê duyệt định dạng điện tử.

Mẫu tính toán gồm 24 tờ. Nó chứa thông tin về tất cả các đóng góp, ngoại trừ thương tích. Trước khi gửi ERSV đến cơ quan thuế, hãy kiểm tra các khoản thanh toán từ phần 1 với thu nhập trong 6-NDFL. Trong quá trình kiểm tra bàn, thanh tra viên cũng sẽ làm như vậy. Sự khác biệt trong tính toán chỉ có thể xảy ra trong hai trường hợp. Các biên tập viên đã nói về họ trong bài báo “”.

Tôi có nên gửi ERSV bằng 0 trong nửa đầu năm 2019 không?

Các quan chức tin rằng bộ luật không miễn cho công ty nộp các khoản thanh toán bằng 0. Điều này áp dụng ngay cả với những công ty không hoạt động. Cơ quan Thuế Liên bang đã liệt kê một bộ tờ khai tối thiểu mà tất cả các tổ chức phải nộp cho cơ quan thuế: trang tiêu đề, mục 1 và 3, tiểu mục 1.1 và 1.2 cũng như Phụ lục 2 của mục 1. Tiểu mục 3.2 không có cần phải được điền vào.

Các công ty nộp phí bảo hiểm hàng quý. Ngay cả khi ở một số khu vực họ không có nhân viên và không trả phí cho họ...

Mẫu điền cách tính phí bảo hiểm quý 2 năm 2019

Trong phần tính phí bảo hiểm có một trang tiêu đề và ba phần chính. Đổi lại, chúng bao gồm các phần phụ và ứng dụng. Trong số các thành phần của báo cáo, có những thành phần bắt buộc phải điền; phần còn lại chỉ nên được đưa vào báo cáo nếu công ty hoặc cá nhân doanh nhân có các chỉ số cho chúng.

Ví dụ về ERSV quý 2 năm 2019

Những phần cần điền trong ERSV cho quý 2 năm 2019

Mẫu điền trang tiêu đề

Tại trang tiêu đề, để trống ô “Do nhân viên cơ quan thuế điền”. Điền vào các trường còn lại nếu có chỉ báo cho chúng. Cung cấp TIN và KPP của tổ chức hoặc bộ phận riêng biệt của tổ chức đó nếu tổ chức đó được trao quyền thanh toán phí bảo hiểm một cách độc lập. Trên trang tiêu đề cũng bao gồm mã của kỳ bạn đang báo cáo và năm. Trong quý 2 năm 2019, mã sẽ là 31.

Tại trường “Đã gửi cho cơ quan thuế (mã)”, ghi rõ mã cơ quan thuế nơi bạn nộp bảng tính. Trong trường “Vị trí (kế toán)”, hãy nhập mã, mã này tùy thuộc vào nơi bạn gửi báo cáo. Kiểm tra bảng dưới đây.

Mã nơi nộp hồ sơ tính phí bảo hiểm

Khi điền vào trang tiêu đề của một báo cáo về phí bảo hiểm, hãy ghi rõ tên của tổ chức, tức là tên của tổ chức đó. Cung cấp mã OKVED chính và tên đầy đủ của người đã ký ERSV. Đặt ngày ký bên cạnh nó.

Phần 1

Trong phần 1 của phép tính, hãy cung cấp BCC cho số tiền thanh toán đã được chuyển. Một mẫu đơn dưới đây. Chương trình kế toán có thể thêm mã sai vào phần 1. Lỗi này rất khó nhận ra. Rốt cuộc, KBK bao gồm 20 ký tự.

Ví dụ: nếu bạn gửi báo cáo có mã không chính xác, các khoản phí và khoản thanh toán trong cơ sở dữ liệu kiểm tra sẽ xuất hiện trên các thẻ cá nhân khác nhau. Hơn nữa, trên thẻ mặt trước có BCC cho các khoản khấu trừ cũ, công ty sẽ có một khoản nợ đọng mà cơ quan thanh tra sẽ tự động bắt đầu tính tiền phạt. Và ở mức KBK mong muốn sẽ có một khoản thanh toán vượt mức. Để khắc phục tình trạng này, bạn sẽ phải gửi bản làm rõ với BCC chính xác.

Một dịch vụ đặc biệt từ Hệ thống Glavbukh sẽ giúp bạn tìm ra KBK chính xác. Hãy tận dụng ngay >>>

Xem bài giảng về những cạm bẫy nguy hiểm trong tính toán các khoản đóng góp ở Trường Cao đẳng Kế toán trưởng trong khóa học “” trong chương trình.”

Vui lòng cung cấp tổng phí bảo hiểm cho từng loại bảo hiểm. Rốt cuộc, công ty tích lũy chúng trên cơ sở dồn tích từ đầu năm và theo cách tương tự, chúng cần được thể hiện trong biểu mẫu báo cáo mới.

Ví dụ điền phần 1

Bản thân Phụ lục 1 của mục 1 gồm có các tiểu mục 1.1, 1.2, 1.3 và 1.4. Tiểu mục 1.1 và 1.2 là bắt buộc, chỉ điền phần còn lại nếu có các chỉ số - chúng liên quan đến mức thuế bổ sung để thanh toán lương hưu.

Tiểu mục 1.1 trình bày cách tính căn cứ đóng bảo hiểm hưu trí bắt buộc. Ở dòng 010, ghi số lượng người được bảo hiểm. Trên dòng 020 - số lượng nhân viên có thu nhập được tích lũy số tiền lương hưu bắt buộc. Trên dòng 021 - số người có khoản thanh toán vượt quá giới hạn đóng góp lương hưu.

Ở dòng 030, hiển thị các khoản thanh toán cho cá nhân. Nhưng không phản ánh tất cả số tiền mà chỉ phản ánh những khoản phải chịu thuế. Ví dụ. Các khoản thanh toán theo hợp đồng thuê không cần phải ghi vào dòng 030.

Dòng 040 phải chứa thu nhập được miễn thuế theo Điều 422 của Bộ luật thuế Liên bang Nga. Đây là, ví dụ, lợi ích và bồi thường.

Lời khuyên từ các chuyên gia

Lyubov Kotova trả lời,

Vụ trưởng Vụ Quy định pháp lý về phí bảo hiểm thuộc Vụ Chính sách thuế và hải quan của Bộ Tài chính Nga

“Không phản ánh các khoản thanh toán mà bạn không tính phí bảo hiểm theo khoản 4-7 Điều 420 của Bộ luật thuế ở dòng 030. Ví dụ: không cần phải hiển thị cổ tức và các khoản thanh toán theo hợp đồng thuê trong phép tính.”

Mẫu điền tiểu mục 1.1 phụ lục 1 đến mục 1

Tiểu mục 1.2 phải được hoàn thành theo cách tương tự, chỉ dành cho các khoản đóng góp y tế. Một số công ty và doanh nhân cá nhân sử dụng mức thuế giảm - 0%. Điều này không có nghĩa là phần phụ không cần phải điền. Vẫn tính cả nhân viên vào số người được bảo hiểm và số người mà bạn đã tích lũy số tiền thanh toán cho FFOMS từ đó.

Lời khuyên dành cho nhân viên kế toán

Công ty nộp phí đúng hạn nhưng nộp hóa đơn muộn sẽ bị phạt 1.000 rúp. (Khoản 1 Điều 119 Bộ luật thuế). Tại một hội nghị kế toán, đồng nghiệp của bạn đã xin lời khuyên về cách hành động tốt nhất nếu báo cáo đóng góp không được cơ quan thuế chấp nhận do dữ liệu cá nhân.

Mẫu điền tiểu mục 1.2 phụ lục 1 đến mục 1

Tiểu mục 1.3 trình bày cách tính số tiền đóng bảo hiểm hưu trí bắt buộc theo tỷ lệ bổ sung. Điều này áp dụng cho một số đối tượng đóng góp nhất định theo Điều 428 của Bộ luật Thuế.

Điền Phụ lục 2 Mục 1 cách tính mức đóng góp

Các khoản đóng góp xã hội cho thương tật tạm thời và liên quan đến thai sản được phản ánh trong Phụ lục 2 của Phần 1 của cách tính. Đặt biển báo ngay:

• 1, nếu công ty tham gia dự án thí điểm Quỹ Bảo hiểm xã hội để thanh toán trực tiếp. Các khu vực tham gia dự án thí điểm FSS chi trả phúc lợi trực tiếp >>> ;
• 2, nếu công ty không tham gia thử nghiệm FSS.

Nếu không có dự án thí điểm FSS nào trong khu vực của bạn thì bạn có quyền giảm các khoản đóng góp xã hội bắt buộc để lấy phúc lợi. Thể hiện tổng số tiền ở dòng 090 Phụ lục 2 Mục 1. Kết quả dương là các khoản đóng góp phải nộp. Nhập số tiền này vào cột thích hợp với mã thuộc tính “1”. Nếu kết quả theo công thức là âm thì chi phí của bạn sẽ vượt quá số tiền phí bảo hiểm. Phản ánh số tiền này bằng mã thuộc tính “2”. Phản ánh chỉ báo mà không có dấu trừ.

Chuyển số tiền ở dòng 090 sang phần 1: với mã thuộc tính “1” - sang dòng 110-113 và với mã thuộc tính “2” - sang dòng 120-123.

Đoạn điền Phụ lục 2 Mục 1

Không bao gồm số tiền đóng góp tích lũy âm trong báo cáo của bạn. Quỹ hưu trí Liên bang Nga sẽ không thể phản ánh dữ liệu đó trên tài khoản cá nhân của nhân viên.

Thông thường, chi phí lợi ích của công ty vượt quá mức đóng góp được đánh giá. Nhiều doanh nghiệp phản ánh chênh lệch tại dòng 090 Phụ lục số 2 Mục 1 phép tính bằng dấu trừ. Nhưng đó là một sai lầm.

Cơ quan thuế gợi ý cách điền mẫu trong trường hợp này. Chỉ định thuộc tính dòng 090:

• “1” nếu số ở dòng 090 lớn hơn hoặc bằng 0;
• "2" nếu số tiền nhỏ hơn 0.

Các quan chức cho biết, các công ty thường bỏ qua những quy định này. Trong tính toán, họ viết số tiền đóng góp âm bằng mã số 1. Thanh tra yêu cầu sửa lỗi này. Sao chép tất cả thông tin từ báo cáo chính để làm rõ.

Tại dòng 090 của Phụ lục 2 Mục 1, nhập giá trị dương của các số có mã số 2. Kiểm tra xem các dòng 110-123 của Mục 1 cũng chứa số dương.

Điền phần 2 tính toán đóng góp

Mục 2 do chủ trang trại (trang trại) nông dân (sau đây gọi tắt là trang trại) điền. Phần này chứa dữ liệu về các khoản đóng góp vào ngân sách theo người đứng đầu các trang trại nông dân.

Ở dòng 010 nhập mã OKTMO. Lấy mã của đô thị, lãnh thổ liên khu định cư, khu định cư là một phần của đô thị, trên lãnh thổ mà bạn phải trả phí bảo hiểm.

Ở dòng 020 và 030, ghi rõ BCC về đóng góp bảo hiểm hưu trí và số tiền đóng góp lương hưu phải trả. Ở dòng 040 và 050, cung cấp BCC về các khoản đóng góp y tế và số tiền đóng góp phải trả. Điều này được quy định tại các đoạn 20.1-20.7 của Thủ tục được phê duyệt theo Lệnh của Cơ quan Thuế Liên bang ngày 10 tháng 10 năm 2016 số ММВ-7-11/551.

Điền mục 3 tính đóng bảo hiểm quý 2 năm 2019

Tại mục 3 của phép tính năm 2019 phản ánh thông tin cá nhân của người lao động. Đối với mỗi nhân viên điền vào phần riêng 3. Hiển thị tại đây:

• SNILS;
• HỌ VÀ TÊN.;
• ngày sinh;
• mã số quốc gia của nhân viên;
• chi tiết của hộ chiếu hoặc tài liệu nhận dạng khác.

Ở các dòng 160, 170 và 180 - ký hiệu người được bảo hiểm trong hệ thống hưu trí, bảo hiểm y tế và xã hội bắt buộc: “1” - là người được bảo hiểm, “2” - không phải là người được bảo hiểm.

Nếu bạn áp dụng mức giảm giá và trả phí bảo hiểm xã hội và y tế ở mức 0 phần trăm, hãy đặt thuộc tính của người được bảo hiểm ở dòng 170 và 180 là “1”. Mặc dù thực tế là số tiền này được tính ở mức 0, nhưng nhân viên vẫn được bảo hiểm trong hệ thống bảo hiểm xã hội và y tế.

Ví dụ điền phần 3

Một số đồng nghiệp đã tính toán lại các khoản thanh toán và đóng góp của nhân viên trong các quý trước. Ví dụ, do bệnh nhân viên. Số tiền được tính toán lại lẽ ra phải được phản ánh trong bản cập nhật cho các quý này. Nhưng các kế toán viên đã chỉ ra chúng trong báo cáo hiện tại. Đó là, trong giai đoạn các khoản dồn tích được tính toán lại.

Vì lý do này, phần 3 của báo cáo bao gồm những số liệu tiêu cực đối với nhân viên. Quỹ hưu trí Liên bang Nga không thể đăng thông tin đó lên tài khoản cá nhân của các cá nhân, vì vậy cơ quan thuế yêu cầu sửa lại báo cáo.

Nộp đơn tính phí bảo hiểm năm 2019 ở đâu và như thế nào

Trong quý 2 năm 2019, phép tính được nộp cho Cơ quan Thuế Liên bang theo địa chỉ đăng ký của công ty. Có những quy tắc đặc biệt cho các đơn vị riêng biệt. Trường hợp người quản lý đã giao cho bộ phận quyền độc lập trả lương và các khoản khác cho nhân viên cũng như chuyển từ tiền thù lao thì phải gửi báo cáo đến nơi đăng ký của bộ phận (khoản 7 Điều 431 của Bộ luật thuế). của Liên bang Nga, thư của Cục Thuế Liên bang Nga ngày 9 tháng 3 năm 2017 số BS-4-11/4211).

Bạn có thể gửi báo cáo cho Dịch vụ Thuế Liên bang vào năm 2019 theo một trong hai cách:

• chỉ ở dạng điện tử qua Internet nếu số lượng nhân viên bình quân vượt quá 25 người;
• trên giấy tờ hoặc điện tử, nếu số lượng nhân viên trung bình của công ty trong năm qua là 25 người trở xuống.

Định dạng tính toán điện tử đã được phê duyệt theo lệnh của Cục Thuế Liên bang ngày 10 tháng 10 năm 2016 số ММВ-7-11/551.

Trách nhiệm về sai sót trong tính toán

Cán bộ thuế chấp nhận mẫu giấy và chỉ sau đó kiểm tra xem mọi thứ có ổn với tài khoản hay không. Nếu có sai sót trong dữ liệu cá nhân hoặc các khoản đóng góp cho tất cả các phần 3 khác với số tiền lương hưu ở phần 1, các công ty sẽ gửi thông báo.

Tổ chức có mười ngày làm việc kể từ ngày cơ quan thuế gửi thông báo (khoản 7 Điều 431 Bộ luật thuế Liên bang Nga) để sửa lỗi. Theo nguyên tắc chung, bất kỳ lá thư nào được coi là đã nhận được sau sáu ngày làm việc kể từ ngày cơ quan thuế gửi đi.

Những mã nào cho kỳ thanh toán và báo cáo phải được nhập khi tính phí bảo hiểm đã được nộp cho Cơ quan Thuế Liên bang từ năm 2017? Tôi nên đặt mã ở đâu trên trang tiêu đề và trong phần 3? Tài liệu tham khảo này có một bảng mã có giải mã, cũng như mẫu mã trên trang tiêu đề.

Cách tính đóng góp mới

Kể từ năm 2017, việc tính toán và thanh toán phí bảo hiểm đã được kiểm soát bởi Cơ quan Thuế Liên bang (Chương 34 của Bộ luật Thuế Liên bang Nga). Về vấn đề này, bắt đầu từ năm 2017, việc tính toán mức đóng bảo hiểm hưu trí bắt buộc (xã hội, y tế) phải được nộp cho cơ quan thanh tra thuế. Đồng thời, hình thức tính toán hoàn toàn mới. Mẫu mới đã được phê duyệt theo lệnh của Cơ quan Thuế Liên bang Nga ngày 10 tháng 10 năm 2016 số ММВ-7-11/551. Lần đầu tiên, việc báo cáo sử dụng biểu mẫu mới là bắt buộc trong quý đầu tiên của năm 2017. Cm." ".

Kỳ báo cáo và quyết toán theo Bộ luật thuế Liên bang Nga

Kể từ năm 2017, phí bảo hiểm được điều chỉnh theo quy định của Bộ luật thuế Liên bang Nga. Do đó, cụ thể, Điều 423 của Bộ luật Thuế Liên bang Nga quy định các khái niệm về thời hạn thanh toán và báo cáo phí bảo hiểm:

• kỳ thanh toán là năm dương lịch;
• Kỳ báo cáo là quý I, nửa năm, chín tháng năm dương lịch.

Mã thời gian trên trang bìa của phép tính

Việc tính phí bảo hiểm, biểu mẫu đã được điền từ năm 2017 với mục đích gửi báo cáo cho Cơ quan Thuế Liên bang, bao gồm một trang tiêu đề, cùng với những thứ khác.
Trên trang tiêu đề, bên mua bảo hiểm (tổ chức hoặc doanh nhân cá nhân) cần điền vào tất cả các trường ngoại trừ phần “Do nhân viên cơ quan thuế điền”. Trên trang tiêu đề có các trường “Kỳ tính toán (báo cáo) và “Năm dương lịch”.

Trong trường “Kỳ tính toán (báo cáo)”, bạn cần phản ánh mã của khoảng thời gian mà phép tính được gửi. Các mã này được nêu trong Phụ lục số 3 của Quy trình điền một phép tính phí bảo hiểm. Đây là bảng gồm các mã này cùng với lời giải thích của chúng:

Trong trường “năm dương lịch”, cho biết năm bạn gửi phép tính phí bảo hiểm của mình. Theo đó, nếu bạn gửi một phép tính, chẳng hạn như cho quý 1 năm 2017, thì việc điền vào trang tiêu đề và mã thời hạn thanh toán trên đó có thể trông như thế này:

Xin lưu ý rằng mã thời gian đã thay đổi kể từ năm 2017. Trước đây, khi bạn gửi phép tính RSV-1, các mã khác đã được sử dụng:

• 3 – cho quý đầu tiên;
• 6 – trong nửa năm;
• 9 – chín tháng nữa;
• 0 – mỗi năm.

Mã ở phần 3

Phần 3 là thông tin được cá nhân hóa cho từng cá nhân. Trong phần này bạn cũng cần hiển thị mã cho kỳ thanh toán (báo cáo):

• 21 – cho quý đầu tiên;
• 31 – trong nửa năm;
• 33 – trong chín tháng;
• 34 – mỗi năm.

Nếu phép tính được tạo ra trong quá trình tổ chức lại hoặc giải thể một tổ chức, các mã sẽ như sau:

• 51 – cho quý đầu tiên;
• 52 – trong nửa năm;
• 53 – trong chín tháng;
• 90 – mỗi năm.

Giá trị của trường 020 của phần 3 phải tương ứng với giá trị của trường “Tính toán (kỳ báo cáo (mã)” của trang tiêu đề tính toán.

Bài viết này sẽ thảo luận về quy trình mới trong việc tính phí bảo hiểm dưới dạng báo cáo bắt buộc đối với pháp nhân, cũng như thời hạn báo cáo mới từ năm 2017.

Thời hạn DAM năm 2017 và 2018 - bảng

Cho đến năm 2017, các pháp nhân phải nộp cho bộ phận Quỹ hưu trí tính toán phí bảo hiểm theo mẫu RSV-1 hàng quý trước ngày 15 của tháng tiếp theo nếu biểu mẫu được nộp dưới dạng giấy và trước ngày 20 dưới dạng điện tử. RSV-1 cho biết các khoản dồn tích, thanh toán được thực hiện và tổng quỹ tiền lương.

Kể từ năm nay, những thay đổi mạnh mẽ đã xảy ra và bây giờ hình thức này sẽ không được sử dụng. Theo quy định mới, tất cả các tổ chức và cá nhân doanh nhân sẽ phải nộp các phép tính tích lũy bảo hiểm cho Cơ quan Thuế Liên bang, nhưng theo một hình thức khác và với thời hạn khác.

Thông thường, nhiều người vẫn gọi báo cáo này là RSV-1, vì cái tên này đã được sử dụng trong vài năm và mọi người đã quen với nó. Đồng thời, báo cáo mới sẽ có thiết kế mới và quan trọng hơn là thời hạn nộp cho cơ quan quản lý mới.

Hiện nay, thời hạn nộp DAM do Cơ quan Thuế Liên bang quy định, cụ thể là đoạn 7 Điều 431 Bộ luật Thuế Liên bang Nga. Theo quy định của Bộ luật thuế, báo cáo phải được nộp cho cơ quan quản lý chậm nhất là ngày 30 của tháng tiếp theo kỳ báo cáo.

Để làm cho việc điều hướng vấn đề này rõ ràng và dễ dàng hơn, tất cả các ngày cần thiết đều được đưa vào bảng:

Nhận miễn phí 267 bài học video trên 1C:

Dựa trên thông tin được trình bày trong bảng, có thể thấy rằng thời hạn nộp DAM của các pháp nhân trong năm nay đã thay đổi và giờ đây sẽ không phụ thuộc vào cách trình bày báo cáo: trên giấy hay dưới dạng điện tử. Đồng thời, nếu công ty có từ 25 nhân viên trở lên thì báo cáo chỉ được cung cấp dưới dạng điện tử (khoản 10 Điều 431 Bộ luật Thuế của Liên bang Nga).

Điều quan trọng cần cân nhắc khi điền RSV

Điều quan trọng là từ đầu năm 2017, biểu mẫu được phê duyệt theo lệnh của Cơ quan Thuế Liên bang Nga số ММВ-7-11/551 ngày 10 tháng 10 năm 2016 phải được cung cấp dưới dạng một phép tính RSV-1 duy nhất , RSV-2, RV-3, phần 4-FSS. Các tính toán phí bảo hiểm được lập theo mẫu cũ sẽ không được chấp nhận để xác minh.

• đối với mỗi người lao động, mức đóng lương hưu không trùng với tổng số tiền đóng;
• Thông tin không chính xác về người được bảo hiểm đã được nhập.

Sau khi người sử dụng lao động nhận được thông báo qua email về hành vi vi phạm, người sử dụng lao động sẽ phải sửa lỗi trong vòng năm ngày và gửi ước tính mới. Nếu không sẽ bị phạt:

Biểu mẫu mới có ba phần quan trọng và một trang tiêu đề. Đối với mỗi phần, có thể biên soạn các phụ lục. Những điều sau đây được yêu cầu phải được điền:

• trang tiêu đề;
• Phần 1 - nhập dữ liệu về phí bảo hiểm tích lũy;
• tiểu mục 1, phụ lục 1 – thủ tục tính các khoản đóng góp;
• tiểu mục 1.2, phụ lục 1 – cách tính đóng bảo hiểm y tế bắt buộc;
• Mục 1 Phụ lục 2 – cách tính đóng vào Quỹ Bảo hiểm xã hội do thương tật tạm thời và nghỉ thai sản;
• phần 2 - dữ liệu về sự đóng góp của nông dân và trang trại;
• Phần 3 – kế toán cá nhân hóa cho từng nhân viên.

Dữ liệu được nhập bằng rúp và kopecks. Tất cả dữ liệu được nhập bằng chữ in hoa:

Quy trình điền tính toán phí bảo hiểm được quy định trong hướng dẫn đặc biệt. Người chịu trách nhiệm lập biểu mẫu có thể sử dụng biểu mẫu ở định dạng Excel, có thể dễ dàng tải xuống trên Internet hoặc điền vào phép tính bằng chương trình đặc biệt có thể tải xuống trên cổng thông tin chính thức của cơ quan thuế hoặc có được khi chuyến thăm cá nhân tới Cơ quan Thuế Liên bang Nga.

Tính toán phí bảo hiểm (DAC) là một báo cáo duy nhất kết hợp thông tin về tất cả các khoản phí bảo hiểm, ngoại trừ dữ liệu về bệnh nghề nghiệp và tai nạn. Các báo cáo về đóng góp xã hội hiện nay cũng được cơ quan thuế chấp nhận nên Cục Thuế Liên bang đã phê duyệt một mẫu văn bản duy nhất. Chúng ta sẽ nói về cách tính phí bảo hiểm trong quý 1 năm 2019; Bạn cũng sẽ tìm thấy mẫu điền vào bài viết. Chúng tôi sẽ xem xét việc điền đầy đủ chi tiết cách tính phí bảo hiểm: hướng dẫn sẽ càng chi tiết càng tốt.

Tên chính thức của báo cáo mới, được phê duyệt theo Lệnh của Cơ quan Thuế Liên bang ngày 10 tháng 10 năm 2016 số ММВ-7-11/551@, là “Tính phí bảo hiểm”. Nhưng vì nó bao gồm tất cả thông tin về phí bảo hiểm hiện có, ngoại trừ khoản thanh toán cho bệnh nghề nghiệp và tai nạn lao động, nên các kế toán viên đã nghĩ ra một tên mới cho nó - Thanh toán thống nhất, hay đơn giản là RSV. Trên thực tế, biểu mẫu này đã thay thế RSV-1 đã bị bãi bỏ và hầu hết các phần của biểu mẫu 4-FSS, mà các chủ hợp đồng, như trước đây, phải nộp cho Quỹ Bảo hiểm Xã hội, nhưng chỉ “đối với thương tích”.

Thời hạn nộp hồ sơ tính phí bảo hiểm

Việc tính toán thống nhất phí bảo hiểm cho năm 2019 (chúng tôi sẽ trình bày ví dụ điền bên dưới), theo quy định tại khoản 7 Điều 431 Bộ luật Thuế của Liên bang Nga, phải được nộp bởi tất cả người sử dụng lao động: cả hai pháp nhân và các doanh nhân cá nhân có nhân viên và thực hiện các khoản thanh toán có lợi cho họ. Thời hạn nộp báo cáo quý này là ngày 30 của tháng tiếp theo kỳ báo cáo. Trong quý đầu tiên của năm 2019, hạn chót áp dụng hình phạt đối với việc nộp đơn muộn là ngày 30/04/2019. Thời hạn nộp báo cáo với cơ quan thuế cho tất cả các kỳ báo cáo trong năm 2019 được thể hiện trong bảng:

Các tổ chức có số lượng nhân viên trung bình trong kỳ báo cáo là hơn 25 người, do yêu cầu của đoạn 10 Điều 431 của Bộ luật Thuế Liên bang Nga, phải cung cấp cho Cơ quan Thuế Liên bang cách tính thống nhất về các khoản thanh toán bảo hiểm ( dưới đây là ví dụ về việc điền DAM cho quý 1 năm 2019) dưới dạng điện tử. Các nhà tuyển dụng khác được phép báo cáo bằng giấy - bạn sẽ phải điền, in và gửi mẫu “Tính phí bảo hiểm quý 1 năm 2019” - mẫu văn bản trong trường hợp này sẽ là giấy. Các phương thức giao DAM cho cơ quan thuế không khác gì các hình thức và tờ khai khác: có thể mang trực tiếp, gửi qua thư bảo đảm hoặc chuyển qua người đại diện.

Báo cáo các bộ phận riêng biệt

Nếu công ty bảo hiểm có các bộ phận riêng biệt trả lương độc lập cho người lao động thì theo khoản 7 Điều 431 Bộ luật thuế Liên bang Nga, mỗi bộ phận đó có nghĩa vụ nộp báo cáo cho cơ quan thuế tại địa phương. Trong trường hợp này, việc bộ phận riêng biệt có bảng cân đối kế toán và tài khoản vãng lai riêng hay không không thành vấn đề. Hơn nữa, tổ chức có nghĩa vụ thông báo trước cho cơ quan thuế về quyền hạn của các bộ phận riêng biệt của mình trong việc tích lũy và trả phúc lợi cho người lao động trong vòng một tháng, như quy định tại Điều 23 của Bộ luật Thuế của Liên bang Nga. Nghĩa vụ này đối với tất cả những người trả tiền bảo hiểm phát sinh từ ngày 01/01/2018 và các tổ chức mẹ cũng phải tự khai báo bằng cách nộp đơn, mẫu đơn đã được phê duyệt theo Lệnh của Cục Thuế Liên bang Nga ngày 01/10/2017 Không .ММВ-7-14/4@. Điều quan trọng nữa là họ phải biết các quy tắc điền DAM cho quý 1 năm 2019: hướng dẫn điền được công bố bên dưới.

Cách tính thống nhất phí bảo hiểm 2019: mẫu

Vì vậy, hãy xem cách thực hiện một phép tính duy nhất cho phí bảo hiểm: biểu mẫu gồm 25 tờ (cùng với các tệp đính kèm) và bao gồm:

• trang tiêu đề;
• phần 1 “Tóm tắt nghĩa vụ của người đóng phí bảo hiểm”;
• Mục 2 “Số liệu tóm tắt về nghĩa vụ của người nộp phí bảo hiểm - chủ trang trại (trang trại) nông dân”;
• Phần 3 “Thông tin cá nhân về người được bảo hiểm.”

Phần nào cần được hoàn thành và ở mức độ nào tùy thuộc vào tình trạng của chủ hợp đồng và loại hoạt động mà người đó thực hiện. Bảng này hiển thị các danh mục người sử dụng lao động và các phần phụ của phép tính mà họ phải điền vào.

Ví dụ điền

Hướng dẫn, hướng dẫn điền mẫu báo cáo DAM quý 1 năm 2019 tại Phụ lục số 2 theo trình tự phê duyệt. Các trang phải được đánh số liên tục. Khi điền tài liệu trên máy tính để in tiếp, bạn chỉ được sử dụng phông chữ Courier New có kích thước 16-18.

Không cần phải làm tròn số liệu chi phí trong báo cáo, bạn có thể chỉ ra rúp và kopecks. Nếu trường không có chỉ báo thì cần đặt dấu gạch ngang, nếu không có chỉ báo giá trị thì nhập số 0. Nghiêm cấm mọi hành vi chỉnh sửa, ghim giấy hoặc in hai mặt tài liệu. Tiếp theo, chúng tôi sẽ trình bày mẫu cách tính phí bảo hiểm cho quý 1 năm 2019, chúng tôi sẽ cho bạn biết cách tính phí bảo hiểm năm 2019 - ví dụ đã được chuẩn bị có tính đến các yêu cầu pháp lý mới nhất.

Hướng dẫn cách tính phí bảo hiểm năm 2019

Biểu mẫu khá đồ sộ nên chúng ta sẽ xem xét thủ tục điền cách tính phí bảo hiểm năm 2019 theo từng phần. Ví dụ: chúng ta sẽ lấy một tổ chức bắt đầu hoạt động vào quý 4 năm 2018. Nó sử dụng hai người, bao gồm cả giám đốc. Một chuyên gia cung cấp dịch vụ pháp lý theo hợp đồng luật dân sự. Vì vậy, các khoản chi trả có lợi cho ông không được tính vào căn cứ tính thuế đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc trong trường hợp thương tật tạm thời và liên quan đến thai sản.

1. Trang tiêu đề. Ở đây bạn phải ghi rõ INN, KPP và tên đầy đủ của tổ chức được bảo hiểm hoặc tên đầy đủ. IP. Chúng tôi đặc biệt chú ý đến mã kỳ báo cáo. Trong báo cáo quý 1 năm 2019, chúng tôi chỉ ra mã “21”. Bạn cũng nên ghi lại năm báo cáo cũng như mã của cơ quan thuế nơi báo cáo được gửi đến.

Ngoài ra, cần lưu ý chính xác ai là người gửi tài liệu: chính người trả tiền hoặc người đại diện của người đó. Người trả tiền tương ứng với mã “1” và người đại diện – “2”. Cuối tờ khai phải ghi ngày tháng và người có thẩm quyền phải xác nhận thông tin đã nhập bằng chữ ký của mình.

2. Mục 1 chứa số liệu tóm tắt về nghĩa vụ của người thanh toán nên cần ghi đúng mã BCC cho từng loại hình thanh toán. Số tiền tích lũy được cấp hàng tháng, riêng cho trợ cấp lương hưu. Cũng như bảo hiểm xã hội và y tế.

Nếu có bảo hiểm bổ sung trong kỳ báo cáo, điều này cũng phải được nêu riêng. Toàn bộ phần 1 không vừa trên một trang nên bạn phải tiếp tục điền ở trang tiếp theo. Trong trường hợp này, ở cuối mỗi trang bạn phải ghi chữ ký và ngày hoàn thành.

3. Phụ lục 1 Mục 1 “Tính mức đóng bảo hiểm hưu trí, bảo hiểm y tế bắt buộc.” Ở đây bạn nên chỉ ra các khoản thanh toán bảo hiểm được tính riêng cho lương hưu và bảo hiểm y tế, cũng như số lượng người được bảo hiểm mỗi tháng.

Tiểu mục 1.2 “Tính mức đóng bảo hiểm y tế bắt buộc” thực hiện tương tự.

4. Phụ lục 2 Mục 1 “Tính số tiền đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc trong trường hợp thương tật tạm thời và thai sản”, trong đó cung cấp số liệu về số tiền tính cho kỳ báo cáo. Điều quan trọng là đừng quên nêu rõ cách thức thanh toán trợ cấp tàn tật tạm thời: bù đắp hoặc trực tiếp. Một lần nữa, bạn cần cho biết số lượng người được bảo hiểm và số tiền trợ cấp được trả.

Trên trang tiếp theo, bạn cần chỉ ra số tiền thanh toán được tính toán, cũng như số tiền chi cho việc thanh toán bảo hiểm. Riêng cần ghi rõ số tiền Quỹ Bảo hiểm xã hội hoàn trả.

5. Mục 3. “Thông tin cá nhân về người được bảo hiểm” - ở đây cần điền thông tin của từng nhân viên hoặc người được trả thù lao trong kỳ báo cáo. Mỗi người điền vào tờ riêng của mình. Nó phải cho biết mã kỳ báo cáo, ngày hoàn thành, TIN, cũng như số sê-ri của phần đó.

Sau đó, bạn phải cho biết họ tên, INN, SNILS, giới tính và ngày sinh của mỗi người.

Thông tin về giấy tờ tùy thân và biển hiệu bảo hiểm đối với từng loại bảo hiểm cũng được yêu cầu.

Vì vậy, chúng tôi đã điền vào mẫu tính phí bảo hiểm cho quý 1 năm 2019.

Các lỗi và mức phạt đối với DAM trong năm 2019

Do kỳ báo cáo phí bảo hiểm là một quý, thời gian quyết toán là một năm nên cơ quan thuế sẽ xử phạt hành vi cung cấp thông tin chuyển nhượng bảo hiểm không đúng thời hạn tùy theo tính toán nộp muộn. Nếu trong một quý, nửa năm hoặc 9 tháng, thì theo Điều 126 của Bộ luật Thuế Liên bang Nga, mức phạt sẽ chỉ là 200 rúp cho chính mẫu báo cáo chứ không phải cho số người có trong đó. Nó. Luật thuế chưa quy định mức phạt “bình quân đầu người” như vậy.

Nếu khoản thanh toán trong năm không được nộp đúng hạn, bạn sẽ phải trả 5% số tiền bảo hiểm đã được ghi trong tài liệu cho mỗi tháng chậm trễ toàn bộ hoặc một phần. Mức phạt tối đa trong trường hợp này, theo quy định tại Điều 119 của Bộ luật Thuế Liên bang Nga, không được quá 30% số tiền đóng góp phải nộp, nhưng không được ít hơn 1000 rúp. Điều này có nghĩa là nếu không có nghĩa vụ tính toán thì vẫn bị phạt 1000.

Ngoài ra, Điều 76 của Bộ luật Thuế Liên bang Nga trao cho cơ quan thuế quyền chặn các giao dịch trên tài khoản vãng lai của người nộp thuế không nộp báo cáo. Các quan chức thuế tin rằng giờ đây quy định này cũng sẽ được áp dụng đối với những người đóng góp xã hội. Tuy nhiên, đến nay Bộ Tài chính lại khẳng định ngược lại và chỉ cho phép phong tỏa tài khoản do không nộp tờ khai.

Các tính năng của tính toán tinh tế

Theo truyền thống, các lỗi trong biểu mẫu sẽ dẫn đến việc phải gửi một phép tính cập nhật. Điểm này được quy định, trong đó nêu rõ rằng chỉ những phần của tài liệu có sai sót hoặc không chính xác mới phải điền lại. Không cần phải sao chép các tờ đã điền mà không có lỗi. Cần đặc biệt chú ý đến phần 3. Vì nó được gửi riêng cho từng người được bảo hiểm nên chỉ nên gửi giải thích rõ ràng cho những người có dữ liệu đã bị thay đổi.

Trong một số trường hợp, sai sót do chủ hợp đồng thực hiện có thể dẫn đến việc tính toán sẽ được coi là không được cung cấp. Đặc biệt, điều này sẽ xảy ra nếu, trong một lần tính phí bảo hiểm duy nhất cho kỳ thanh toán (báo cáo), tổng số tiền phí bảo hiểm không trùng với số tiền của mỗi người được bảo hiểm. Nếu phát hiện thấy sự khác biệt như vậy, cơ quan lãnh thổ của Dịch vụ Thuế Liên bang phải thông báo cho chủ hợp đồng rằng báo cáo của anh ta chưa được chấp nhận chậm nhất là ngày tiếp theo ngày tài liệu được gửi đến cơ quan thuế. Kể từ thời điểm này, chủ hợp đồng có 5 ngày làm việc để sửa lại tính toán của mình. Nếu anh ta đáp ứng được thời hạn này, ngày nộp đơn sẽ được coi là ngày nộp đơn đầu tiên.

Tính toán thống nhất các khoản đóng góp trong chương trình kế toán

DAM được bao gồm trong tất cả các chương trình và dịch vụ kế toán và thuế:

Để nộp báo cáo phí bảo hiểm quý 2 năm 2019, doanh nhân, tổ chức cần sử dụng một mẫu văn bản nhất định, do đó cần tìm hiểu xem biểu mẫu tính có thay đổi hay không. Từ bài viết bạn sẽ nhận được câu trả lời cho câu hỏi này.

Hạn chót nộp DAM cho năm 2019

Trước khi xem mẫu tài liệu, chúng tôi xin nhắc bạn về thời hạn gửi tính toán phí bảo hiểm năm 2019:

• đến ngày 30/01/2019 - trong Quý 4 năm 2018;
• đến ngày 30 tháng 4 năm 2019 - trong quý 1 năm 2019;
• đến ngày 31 tháng 7 năm 2019 - trong nửa đầu năm 2019;
• đến ngày 30/10/2019 - trong 9 tháng năm 2019;
• đến ngày 30/01/2020 - trong 12 tháng năm 2019.

Thời hạn nộp hồ sơ tính phí bảo hiểm của các năm khác nhau có thể được dời sang ngày khác do thời hạn nộp vào ngày nghỉ lễ (cuối tuần).

Về việc tính phí bảo hiểm các giai đoạn của năm 2019 không được hoãn, thời hạn nộp báo cáo không được chuyển sang các ngày khác.

Thời hạn nộp DAM quý 2 năm 2019

Như đã đề cập, việc tính phí bảo hiểm quý 2 năm 2019 phải được nộp chậm nhất là ngày 31/7/2019. Ngày này rơi vào thứ Tư.

Việc không tuân thủ đúng thời hạn nộp hồ sơ có thể bị phạt 5% số tiền đóng bảo hiểm trong kỳ năm 2019 (mỗi tháng đóng chậm, đầy đủ hoặc không đầy đủ). Trách nhiệm pháp lý đó sẽ phát sinh nếu tổ chức hoặc cá nhân doanh nhân không nộp phí trước ngày 31 tháng 12 năm 2019.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là không cần phải đóng phí bảo hiểm tích lũy trên tiền lương của nhân viên. Thời hạn đóng phí bảo hiểm là ngày 15 của tháng tiếp theo tháng phát sinh lương.

Vào tháng 5 năm 2018, vấn đề áp dụng các khoản tiền phạt và hình phạt chậm nộp phí bảo hiểm đã được xem xét tại Tòa án Tối cao Liên bang Nga.

Lập luận chính ủng hộ việc bãi bỏ các khoản tiền phạt và hình phạt đối với việc chậm nộp phí bảo hiểm là phí bảo hiểm, phải trả hàng tháng, đóng vai trò như khoản thanh toán tạm ứng. Nhưng theo luật, chủ hợp đồng có nghĩa vụ thanh toán mọi khoản thanh toán bảo hiểm trong một năm. Nếu việc thanh toán tạm ứng không được thực hiện đúng thời hạn thì sẽ không bị tính phí phạt và lãi suất. Về vấn đề này, Tòa án tối cao xác định trường hợp chậm nộp phí là không vi phạm pháp luật. Do đó, người mua bảo hiểm không thể chịu trách nhiệm. Ngày cuối cùng để thanh toán tất cả các khoản đóng góp là ngày cuối cùng của năm thanh toán. Điều này có nghĩa là toàn bộ số tiền đóng góp tính trong năm 2019 phải được thanh toán trước ngày 31/12/2019.

Nếu không có khoản nợ về phí bảo hiểm nhưng việc thanh toán phí bảo hiểm không được nộp trong thời hạn quy định của pháp luật thì thanh tra thuế có thể tính mức phạt tối thiểu là 1.000 rúp. Điều này được nêu tại Điều 119 của Bộ luật Thuế Liên bang Nga (khoản 1).

Nếu chậm nộp báo cáo quý 2 năm 2019, bạn sẽ phải nộp số tiền còn thiếu. Trong tình huống như vậy, số tiền phạt sẽ ở mức tối thiểu (dựa trên công văn của Cục Thuế Liên bang số GD-4-11/22730 ngày 9 tháng 11 năm 2017).

Tỷ lệ kiểm soát mới trong DAM cho quý 2 năm 2019

Việc điền DAM cho quý 4 năm 2018 liên quan đến việc tính đến các tỷ lệ kiểm soát mới. Chúng ta hãy nhớ lại rằng danh sách các căn cứ đã được mở rộng, theo đó Dịch vụ Thuế Liên bang có quyền công nhận cách tính phí bảo hiểm là không được cung cấp. Các điều kiện mới để một tài liệu được coi là chưa được nộp được nêu trong Điều 431 của Bộ luật Thuế Liên bang Nga (đoạn 2, đoạn 7).

Những điều chỉnh này xuất phát từ thực tế là những sai sót trong Phần 3 đối với từng cá nhân là không thể chấp nhận được ở một số chỉ số. Để thuận tiện, chúng tôi trình bày chúng dưới dạng bảng:

Xin lưu ý rằng thông tin tóm tắt trong các cột được liệt kê ở trên trong bảng liên quan đến tất cả các cá nhân phải tương ứng với dữ liệu tóm tắt được phản ánh trong tiểu mục 1.1 và 1.3.

Tôi nên sử dụng biểu mẫu nào để nộp bảng tính phí bảo hiểm cho quý 2 năm 2019?

Lệnh của Cơ quan Thuế Liên bang số ММВ-7-11/551 ngày 10 tháng 10 năm 2016 đã phê duyệt biểu mẫu tính phí bảo hiểm mà doanh nhân cá nhân cũng như tổ chức là chủ hợp đồng phải nộp. Biểu mẫu này được sử dụng bắt đầu từ khi nộp DAM cho quý 1 năm 2017.

Biểu mẫu này phải được điền để gửi tính toán cho tất cả các giai đoạn của năm 2019. Lệnh số ММВ-7-11/551 bao gồm quy trình điền tài liệu và biểu mẫu điện tử của nó.

Tôi nên nộp RSV năm 2019 bằng hình thức nào: mới hay cũ?

Hình thức mới của DAM đã được phát triển bởi các nhân viên của Cơ quan Thuế Liên bang Nga. Mẫu văn bản có sẵn trên Cổng thông tin điện tử thống nhất để đăng tải các dự thảo văn bản pháp luật. Điều quan trọng cần lưu ý là biểu mẫu tính phí bảo hiểm do Cơ quan Thuế Liên bang phát triển không yêu cầu biểu mẫu mới mà là phiên bản mới của biểu mẫu DAM hiện có.

Chúng tôi có thể nêu bật một số điều chỉnh chính do Cơ quan Thuế Liên bang thực hiện đối với biểu mẫu DAM được cập nhật, cụ thể là:

1. Bổ sung thêm các trường mới vào Phụ lục 2 “Tính mức đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc trong trường hợp thương tật tạm thời và thai sản”.

2. Không có đơn đăng ký nào chứa dữ liệu về việc sử dụng mức thuế giảm được thiết lập cho giai đoạn đến năm 2018.

3. Trường “Mã biểu giá người thanh toán” đã được bổ sung vào Phụ lục 2 của Phần 1.

4. Một thuộc tính mới có tên “Loại điều chỉnh” đã được thêm vào Phần 3 của tài liệu (dành cho dữ liệu cá nhân hóa của các cá nhân). Bạn sẽ cần chỉ ra phép tính nào đang được gửi:

• nguyên bản;
• khắc phục;
• hủy bỏ.

Ngoài những thay đổi này, phiên bản cập nhật của biểu mẫu DAM không được chứa các chỉ báo kỹ thuật số có dấu trừ.

Theo dự thảo, lệnh của Cơ quan Thuế Liên bang Liên bang Nga dự kiến ​​sẽ có hiệu lực từ ngày 01/01/2018. Biểu mẫu DAM cập nhật đáng lẽ phải được sử dụng để gửi thanh toán cho quý 1 năm 2018 (tức là trước ngày 3 tháng 5 năm 2018).

Để gửi bảng tính quý 2 năm 2019 trước ngày 31/7/2019, bạn phải sử dụng mẫu văn bản cũ. Quy tắc này áp dụng cho cả định dạng báo cáo giấy và báo cáo điện tử.

Những thay đổi quan trọng về hình thức

Mặc dù thực tế là trong quý 2 năm 2019 (nửa năm 2019), biểu mẫu DAM cũ đã được điền và gửi, các chủ hợp đồng có thể mong đợi một số thay đổi khi điền vào biểu mẫu này. Kể từ năm 2019, các chủ hợp đồng hoạt động theo chế độ thuế đặc biệt (STS, PSN và UTII) không áp dụng thuế suất ưu đãi giảm mà áp dụng thuế suất tiêu chuẩn.

• các mã số thuế “08”, “09”, “12” bị bãi bỏ;
• Thay vì mã số thuế nêu trên, bạn phải ghi “01”"
• Phụ lục 6 và 8 chứa dữ liệu xác nhận việc áp dụng mức thuế giảm không được điền;
• mã của các loại người được bảo hiểm “PNED”, “VZhED” và “VPED” đã bị hủy bỏ;
• thay vì mã danh mục bị hủy bỏ của người được bảo hiểm, các mã danh mục sau được chỉ định: “NR” - nhân viên; “VZHNR” - nhân viên thường trú tạm thời; “VPNR” là một công nhân được thuê tạm thời.

Nhìn chung, báo cáo được điền tổng lũy ​​kế từ đầu năm nên nói “tính phí bảo hiểm 12 tháng” thì đúng hơn. Thông tin riêng cho quý 4 sẽ được trình bày ở phần 3 của báo cáo.