Tục ngữ trong truyện dân gian Nga về động vật. Viết tên truyện cổ tích có tục ngữ

Abasa (thương hiệu) ở Persida (Ba Tư) rất đẹp.
Giết một con cừu không có nghĩa là hủy hoại tâm hồn bạn.
Không có đuôi thì chim không đẹp (không có màu đỏ).
Không có thức ăn ngũ cốc, ngựa phải cưỡi roi.
Beshanitsa (cá nước trên) được cho là có khả năng giết chết gia súc.
Phước cho người có lòng thương xót gia súc.
Tạo vật của Chúa làm việc cho Chúa.
Người chủ không muốn một con ngựa lớn: sẽ không có đủ cỏ.
Hãy mịn màng như một quả trứng (người ta nói điều đó vào lễ Phục sinh khi vuốt ve một con ngựa bằng một quả trứng).
Gầm như bò. Anh ta lẩm bẩm điều gì đó.
Có một người vợ bị bò ăn thịt; Nếu không có đống cỏ khô thì tôi đã tự mình ăn rồi.
Con lợn có bộ lông vàng, nhưng nằm dưới đất và bị người ta lấy đi (niềm tin).
Trở thành một con bò đực trên một sợi dây, một con dê trên một sợi dây.
Nếu bạn gọi bò qua cửa sổ đầy khói, chúng sẽ tự về nhà.
Ngày nào có con cái vào nhà cũng không cho (cho mượn).
Trong lòng gấu có rất nhiều suy nghĩ nhưng nó không biến mất.
Trong dịch bệnh (tử vong), họ quét sạch ngọn lửa khỏi cây và phân phát cho cả làng.
Ngày lễ đừng đốt lửa trong nhà, gia súc sẽ chết.
Năm khô hạn có nhiều thỏ, năm ẩm ướt có nhiều chuột.
Lãng phí thức ăn cho một con ngựa gầy cũng giống như đổ nước vào một cái bồn gầy.
Vaska là một con dê; Masha là một con dê; con lợn - Aksyutka.
Vui vẻ như chim sơn ca mùa xuân.
Khi có người chết, họ cày làng, đốt lửa mới (sống, củi), lùa gia súc qua mương và đốt lửa, giết bò trong đàn (gia súc không của ai), v.v.
Anh gánh nước và chở thống đốc.
Con bò kéo (kéo) thuế, con ngựa giật.
Con trâu phát triển đến mông (tức là giá trị tăng theo trọng lượng).
Bạn sẽ vỗ béo một con bò bằng bã (tĩnh vật), và bạn sẽ làm phồng một con ngựa bằng bã (bạn sẽ làm chúng phồng lên).
Sói tàn sát gia súc, gấu đánh nhau.
Con sói có màu xám. Thỏ rừng ngắn và xiên.
Con sói ăn thịt sống và quay cao.
Mùa đông theo phong tục của sói.
Thức ăn của sói, thịt quạ, túi cỏ (chửi ngựa).
Con chó được tự do nói dối về chúa.
Con quạ là một con quạ.
Màu đen và màu xám không phù hợp với một người đàn ông.
Sáp từ ngọn nến trên đèn chùm, được lấy vào ngày đầu tiên của Lễ Phục sinh, được đặt trong tổ ong.
Mỗi con chim ác là đều chết bởi chính cái lưỡi của nó.
Mọi hơi thở đều ca ngợi Chúa.
Cho ăn không tốt cho chủ.
Nơi nào là cáo, nơi nào là sói.
Gặm nhấm, sói, bên bạn (người ta nói, đặt một hòn đá dưới chậu để sói không ăn thịt bò).
Người yêu ơi, người yêu ơi, người yêu trìu mến.
Con ngỗng là kẻ vô lại, còn con vịt là kẻ phá bĩnh.
Ngỗng, ngỗng cọ, là người có suy nghĩ riêng của mình. Gà tây là một kẻ ngốc.
Bạn không thể mua một con ngựa bằng tiền (nhưng bằng may mắn).
Một con ngựa tốt và lắc móng.
Một tay đánh ngựa tốt, tay kia lau nước mắt.
Ngựa tốt ở dưới tôi, Chúa ở trên tôi.
Bạn có thể ngửi thấy mùi của bạn hay thù (khi ngựa ngáy)?
Con bò thăm dò Yegoryevskaya (sinh ra ở Yegorye; niềm tin).
Màu xám (piebald, savrasaya) không phù hợp với anh ấy.
Nếu vào lúc nửa đêm mà bạn lấy trộm một tấm bình phong từ nhà máy nước và chôn nó trước cổng nhà thì gia súc chết sẽ không đến được với anh ta.
Nếu ngựa con chơi nhiều vào lúc bình minh, sói sẽ ăn thịt nó.
Nếu bỏ lợn vào chuồng để ăn thì lợn sẽ ăn thịt lợn con.
Nếu gà mái luôn gáy như gà trống thì điều đó không có hại gì và gà mái có thể sinh sản.
Nếu con én bay dưới con bò, nó sẽ vắt sữa.
Nếu bạn vứt quần áo bẩn ra khỏi chòi vào ban đêm, vượt quá ngưỡng cửa, gia súc sẽ chết.
Nếu bạn tìm được một hòn đá có lỗ và treo nó vào chuồng gà thì lũ gà sẽ được an toàn.
Nếu lần đầu dắt trâu ra đồng mà có người đi chân trần thì sẽ có sói.
Nếu con bò sinh đôi cùng một lông thì tốt, nếu sinh đôi thì xấu.
Nếu bạn ăn thứ gì đó bị chuột cắn, răng của bạn sẽ chắc khỏe hơn.
Một con ngựa sống với bảy linh mục trong bảy năm - nó đã được bảy tuổi.
Cái chết của bò không vượt quá ranh giới có thể trồng trọt được.
Một người bán hàng ghen tị bứt một chùm len từ gia súc được bán để phục vụ nhu cầu, đặt len ​​vào ống khói hoặc phía sau bếp lò và nói: phơi khô như sợi len này, gia súc sẽ không cư xử tốt.
Người đi sau đã vượt qua người đi trước (họ kêu lên khi đàn ngỗng bay).
Hãy bảo vệ con bò nhỏ của tôi, St. Egory, Vlasiy và Protasy!
Khỏe mạnh (mạnh mẽ) như một con gấu.
Khỏe mạnh như một con bò đực.
Khỏe mạnh như ngựa; khỏe như bò.
Đừng nâng con rắn lên quá tầm mắt của bạn. Không có chĩa ba.
Và con ngựa ho. Con ngựa có bốn chân và vấp ngã.
Và họ dạy gấu nhảy (về sự khó khăn của khoa học).
Và con gà có trái tim (tức là cô ấy đang tức giận).
Mua một con ngựa vui chơi qua sông. Một con ngựa màu nâu được phát hiện qua sông.
Đến mùa xuân, gia súc tốt được nhấc đuôi.
Nếu chim gõ kiến ​​không có chiếc tất của riêng mình thì sẽ không ai tìm thấy nó trong rừng.
Nếu chỉ vì một con chim ác là (đối với một con chim giẻ cùi) chứ không phải vì lưỡi của bạn.
Người Cossack đói nhưng ngựa lại no.
Người Cossack không ăn mình mà cho ngựa ăn.
Như thỏ rừng, như dê nhảy.
Cũng như dưới móng bị ướt (vào mùa xuân và mùa thu) nên sữa bò sẽ giảm đi.
Một con ngựa Kalmyk chỉ có thể bị Kalmyk quá cứng đầu.
Cá voi sát thủ, cá voi sát thủ - chồn.
Khi bạn tìm con cáo ở phía trước, nó ở phía sau bạn.
Dê (một cô gái sôi nổi và bồn chồn).
Thần dê chết trên một sợi dây.
Nếu một con yêu tinh đuổi kịp thỏ rừng, nó sẽ xua đuổi chuột (trong nhiều năm).
Ngựa không vấp, bò không chướng ngại, thùng không lỗ.
Con ngựa hung dữ nhưng không có lông: nó quất về phía trước và kéo lê chân sau.
Con ngựa tạo ra sự thay đổi bằng móng guốc của nó.
Con ngựa sẽ không phản bội bạn và kẻ thù sẽ không ăn thịt bạn.
Ngựa gầy là người chủ keo kiệt.
Ngựa ơi, ngựa của tôi, bạn là người bạn trung thành của tôi. Con ngựa của tôi, toàn bộ hy vọng của tôi.
Một con ngựa có chân trắng - mười rúp, hai chân trắng - hai mươi rúp, ba chân trắng - ba mươi rúp, và bốn chân trắng - bốn rúp. Vào mùa xuân, nó sẽ mọc trên cỏ thứ tư (thứ năm, v.v.).
Đừng tin con ngựa: bạn sẽ tìm thấy đầu của một con ngựa cái và buộc dây cương cho nó.
Bò được thăm dò, trán rộng, mắt hẹp, không gặm cỏ trong đàn, không giúp tay (gấu).
Một con bò trong sân có nghĩa là sâu bọ trên bàn.
Nếu bạn đếm một con bò bằng sản lượng sữa của nó, bạn sẽ không thấy chút sữa nào.
Nếu bạn giết một con mèo, bạn sẽ không gặp may mắn trong bất cứ điều gì trong bảy năm.
Một con mèo và một người phụ nữ ở trong túp lều, một người đàn ông và một con chó ở trong sân.
Con mèo là một cái máy giặt trống rỗng: nó tự tắm rất lâu nhưng lại không tắm cho khách.
Con mèo bị ảnh hưởng bởi cái chết thứ chín (cô ấy rất ngoan cường).
Móng tròn (động vật có một móng) không được ăn.
Ai cưỡi ngựa Đôn là không tôn kính cha mẹ.
Ai yêu mèo sẽ yêu vợ mình.
Ai ăn thịt chó (sau chó) sẽ bị sưng họng.
Bò cái mang thai nằm đầu ở đâu (nửa đêm hoặc trưa) thì bò sẽ đẻ.
Sandpiper - mũi dài.
Gà mái gáy như gà trống - hoặc là tai họa hoặc là gây thiệt hại cho chính mình: đầu cô ấy bị chặt.
Con gà, con gà ướt, là kẻ lờ đờ và tầm thường.
Trồng gà bí mật, không có người lạ; đổ trứng từ mũ của chủ nhà.
Một con gà đeo khuyên tai, một con gà trống đi ủng.
Gà Khokhlushka, vịt Basque (đẹp), gà tây Shuldy-bully.
Chim én bắt đầu ngày (mùa xuân) và chim sơn ca kết thúc.
Thiên nga là một vẻ đẹp.
Thiên nga bay về phía tuyết, ngỗng bay về phía mưa.
Một con bọ bay và kêu: “Tao giết mày”; ngỗng hỏi: "Ai?" Con bê nói: "Tôi"; và con vịt "Vậy, vậy, vậy!"
Con cáo sẽ bao phủ mọi thứ bằng cái đuôi của nó.
Con cáo sẽ dẫn đường cho bảy con sói.
Con cáo rửa đuôi.
Một con mắt phụ khi vắt sữa bò sẽ làm hỏng nó.
Ngựa - người đàn ông (công nhân không phản ứng hoặc ngu ngốc).
Con ngựa chôn Chúa Kitô trong đống rơm, con lợn xé xác.
Ngựa còn non: đầu ngang vai, da không xù.
Hãy mua một con ngựa non nhưng đừng mất tiền vì một con ngựa già.
Mèo làm ngựa khô, chó làm ngựa khỏe mạnh hơn (đó là lý do tại sao người ta không mang mèo đi đường).
Hãy chăm sóc con ngựa, cho nó ăn như con nhưng hãy cẩn thận như kẻ thù (như kẻ trộm).
Con ngựa mang lại đôi cánh cho con người.
Con ngựa giống như một cái cối xay: Tôi không đủ ăn.
Người thì thương nhưng sói đã đi xa.
Gấu là người sói, vì sự thiếu hiếu khách (cả một ngôi làng không cho phép du khách qua đêm).
Con gấu mút chân suốt mùa đông.
Gấu Duma.
Con gấu trên Spiridon quay vào hang ở phía bên kia.
Mật ong (ngọt) sương - gây tử vong cho vật nuôi.
Sương mật - sâu bệnh đã tới.
Nếu bạn giết Mizgir, bạn sẽ phải trả bốn mươi tội lỗi.
Tốt cho cừu, không tốt cho bò.
Biển dưới con bò, dòng sông sữa (lời chúc cô gái vắt sữa).
Bướm đêm Vitelek: bay nhanh.
Mùa đông là một phong tục của kẻ lừa đảo (gà gô).
Mushka, gối của bạn đâu?
Ngựa giống chuột. Anh ta trông giống như một con ngựa giống chuột.
Con chuột vượt qua - trước cơn đói; chuột ra khỏi nhà - trước đám cháy.
Vào buổi tối của Vasilyev có một con cừu trên trán.
Vào buổi tối của Vasilyev, trên bàn có một chiếc đầu lợn.
Họ không mua roi cho ngựa mà mua yến mạch.
Ruồi trâu gục xuống trên con ngựa đẫm mồ hôi.
Trên St. Bọ bê Vukola (tức là những con bò đã được đưa ra khỏi đồng cỏ).
Lấy lửa sống cho gia súc (lau nó khỏi gỗ).
Những người phụ nữ khỏa thân tụ tập lúc nửa đêm để tìm và đánh chết con bò: đây là người hoặc con vật đầu tiên họ gặp;
Hãy cho tôi biết và mua một con bò. Mua một con bò bạn biết đấy.
Trồng gà mái khi gia súc rời khỏi đồng ruộng.
Đậy chuồng bằng những chiếc lọ vỡ, gà sẽ đẻ trứng tốt.
Ngay khi giết chết con cằn nhằn, anh ta bỏ đi.
Một con bò thật sự (vụng về).
Đừng đánh một con chó, đó là một người đàn ông (vì háu ăn mà biến thành chó).
Bò không cho sữa bằng bầu vú (vắt sữa) mà bằng mõm (tức là bằng cách cho ăn).
Con ngựa không quý nếu trong sân không có bà ngoại.
Họ đánh con sói không phải vì nó có màu xám mà vì nó ăn thịt cừu.
Đừng quên nhật ký của con lợn: nó nhớ nó đã ăn ở đâu.
Đừng cho ngựa ăn bột và đừng làm nó chán ăn.
Đừng đá con lợn: đám đông sẽ tiến tới (giả vờ).
Đừng đá con chó: nó sẽ gây co giật.
Đừng coi ngựa của bạn là cưỡi ngựa mà hãy cho nó ăn bột; không ủi bằng tay, rắc bột mì.
Ngựa không húc vào nhau mà sủa.
Không ủi bằng tay, bằng túi.
Đừng huýt sáo hoặc nướng trứng ở nơi gà mái ngồi.
Cây thánh giá bằng nhựa đường sẽ không cứu được nếu người ban sự sống chưa được cứu (về cây thánh giá bằng nhựa đường trên cổng, khỏi cái chết).
Đừng vội lái xe (đi xe), vội cho ăn (cho ăn).
Anh ấy, giống như một con mèo, luôn ngã trên đôi chân của mình.
Để tránh tử vong, hãy chôn ngược gia súc chết dưới cổng.
Không có hàng rào hoặc táo bón từ một con dê có tốc độ nhanh.
Pava là một người đẹp kiêu ngạo.
Con công rất đẹp nhưng lại không hài lòng với đôi chân của mình.
Quả trứng đầu tiên của gà đen cứu gia súc trên đồng khỏi sói (phương Tây).
Lông của thanh lương trà, đầu nhẵn.
Gà trống là một chiến binh, một nhân viên quan liêu.
Một con cừu có thói quen (ham mê) không tệ hơn một con dê.
Truyền đạt lý do mua hàng mới từ tầng này sang tầng khác.
Lái ngựa của bạn không phải bằng roi mà bằng cừu.
Không đặt sữa lên ghế hoặc trên bồn: sữa bò sẽ bị khô.
Xin thương xót (Lấy nó ra), Chúa ơi, trên ngựa và con!
Con gái của linh mục (con) giống như ngựa xanh: hiếm thành công.
Lùa gia súc qua lửa sống (từ vụ án: Đốt lửa bằng củi được tạo ra trong mương).
Dẫn trâu bán từ sân ra cổng sau (dẫn ngược từ sân).
Con ong của Chúa (cung cấp sáp cho nến).
Con ong chỉ đốt người có tội.
Con thỏ (thỏ) yêu đồng ruộng.
Con thỏ dưới hòn đá, con thỏ dưới bụi cây.
Thỏ thảo nguyên.
Từ ngày giữa hè người ta cho sữa vào lọ ở mức ba sương - bò sẽ cho nhiều sữa hơn.
Những gì một con ngựa được mua không được loại bỏ khỏi nó.
Savraska và Kaurka - trong hai thế kỷ.
Thánh Mammoth cho bò sữa, Thánh. Vasily trên len cừu.
Nếu bạn gọi lợn trong khi nhìn ra ngoài cửa sổ, chúng sẽ không đi vào vườn (vyat.).
Chỉ cần nhét mõm lợn vào là mọi chuyện sẽ qua.
Có cỏ khô ngập đến đầu gối, yến mạch sâu đến đầu gối và khay đựng nước (thức ăn dồi dào).
Đừng cưỡi ngựa khô, đừng la hét như con bò rơm.
Bạn có thể lấp đầy một con ngựa bằng cỏ khô, nhưng yến mạch sẽ làm nên chiếc áo trên cơ thể bạn.
Trái tim là con chim ưng, lòng dũng cảm là con quạ (và lòng dũng cảm là con quạ).
Mùa đông đã được nói với con sói.
Cho dù bạn có cho con sói ăn bao nhiêu thì nó vẫn nhìn vào rừng.
Vuốt ve gia súc không phải bằng tay mà bằng bột mì.
Ngựa mù không phải là khiếm khuyết mà là một điều xui xẻo.
Sinh viên Smorgon, quý ông Sergach, gấu, Misha, Mikhaile Potapovich, Matryona.
Con chó là bạn, con ngựa là kẻ thù.
Con chó cũng sủa người cai trị.
Con chó ăn vụn dưới gầm bàn, con mèo đợi sữa đổ.
Con chó là kẻ háu ăn, còn con mèo thì thích ngọt ngào.
Một con chó là người bạn thường xuyên của con người.
Thật tội lỗi khi gọi một con chó bằng tên con người.
Bạn có thể hôn lên mặt con chó chứ không phải lên lông và ngược lại trên con mèo.
Con chồn và con chồn chạy và run rẩy, còn những con cừu xám nằm và thở.
Cú là cha đỡ đầu, chim sẻ là con rể.
Cú, cú đại bàng - mắt trừng trừng.
Một con bò vắt sữa đã vắt sữa được hai thế kỷ (mới).
Chim ác là mặt trắng đang nhảy lên ngưỡng cửa chờ khách, nấu cháo, cho lũ trẻ ăn.
Chim ác là mặt trắng: đuôi xanh, mũi dài (trẻ con trêu chọc chim ác là).
Dừng lại đi ngựa, đừng loạng choạng, đừng rơi vào tay ai.
Một con bê thực sự.
Xoa ngựa bằng bao tải (chú rể hãy vuốt ngựa bằng bao tải) để bạn không đi được.
Ngựa được nuôi dưỡng tốt sẽ ăn ít hơn.
Đừng vuốt lưng bê (nó sẽ bị bệnh).
Gà gô đen chỉ có một đêm suốt mùa đông.
Rồi ngựa và chú rể: hát và cưỡi ngựa, nhưng đừng cho họ yến mạch!
Chỉ có một chiếc roi và một chiếc vòng cổ.
Nhát như thỏ, dâm đãng như mèo.
Nhát gan hơn thỏ, xảo quyệt hơn mèo.
Ở đây bạn cần một chiếc răng sói và một chiếc đuôi cáo.
Bạn sợ con ngựa và nó sợ bạn.
Lông mèo bẩn nhưng mõm lại sạch; Con chó có mõm bẩn nhưng lông lại sạch.
Con cáo Patrikeevna có đôi tai trên đỉnh đầu (hơi).
Đừng để xác động vật chết trên đồng (sẽ rất tệ).
Một cuộn bắp cải (ngựa xanh) sẽ được, nhưng không cần thiết phải có lồng bắp cải.
Thắt dây cương, ngựa vui tươi (về ngựa xấu và dây cương).
Vịt - với dáng đi lăn lộn.
Ushmi quay tròn, đào đất và thổi hơi nước từ lỗ mũi.
Roan với sự lười biếng, nhưng với sự thèm muốn.
Đánh gì thì anh ấy lái.
Dù con sói có chảy nước dãi vào bất cứ thứ gì, hãy biết rằng nó sẽ ở đó.
Cái gì còn sống cũng xảo quyệt.
Cái gì sinh ra mù không được ăn.
Vetyutnya là gì: không có mắt, không có lời nói.
Yegory đã đưa ra những gì con sói có trong răng.
Dù bạn tát bao nhiêu, bạn sẽ rời đi.
Để ngăn chó bỏ chạy, hãy xé một búi lông ở cổ nó.
Để tránh chó phát điên, hãy kéo chó con qua trục bánh xe.
Để con bò cái đang mang thai sinh ra một con bò cái tơ (không phải con bò đực), bà chủ cưỡi ngựa trong chảo rán để vắt sữa lần cuối.
Đừng đếm chim của người khác (bạn sẽ gặp xui xẻo đấy).
Len (bộ đồ) không hoạt động (tức là sức mạnh không có trong bộ đồ).
Đây là một con cừu đực, một con cừu (đơn giản, tốt bụng).

Để trả lời câu hỏi thoạt nhìn không hề đơn giản này, cần phải xem lại một lượng tài liệu lý thuyết nhất định. Tôi cũng xin nói rằng câu trả lời của tôi chỉ phù hợp với truyện cổ tích Nga, vì nếu truyện cổ tích viết bằng tiếng nước ngoài thì tựa đề sẽ là tiếng nước ngoài, nghĩa là bản dịch sẽ là ý kiến ​​của người dịch.

Truyện cổ tích và tục ngữ là gì?

Như tôi đã nói ở trên, để nâng cao chất lượng hiểu biết cần phải xem lại lý thuyết, cụ thể là định nghĩa các thuật ngữ. Có một số loại hình nghệ thuật dân gian chính trong tiếng Nga:

1. Truyện cổ tích là một tác phẩm dân gian được viết không có vần điệu và có những nhân vật huyền ảo.
2. Câu đố là một tác phẩm ngắn được viết bằng vần và có cách diễn đạt câu hỏi.
3. Tục ngữ là một đoạn văn ngắn có vần điệu và ý tưởng rất mạnh mẽ.
4. Truyện ngụ ngôn là một câu chuyện nhỏ không có vần điệu nhưng có bài học dựa trên tấm gương của các nhân vật.
5. Một câu tục ngữ là một cụm từ rất hay để nghe và mang theo sự khôn ngoan.
6. Truyện cười là một cụm từ ngắn, không dùng riêng mà dùng trong hội thoại. Như một quy luật, nó mang theo sự khôn ngoan.

Tên truyện cổ tích có tục ngữ

Sau khi xem lại một số tài liệu lý thuyết, tôi có thể bắt đầu trả lời câu hỏi. Nhưng tôi cũng sẽ lưu ý rằng tôi sẽ không nêu hết tên, vì có vô số câu chuyện cổ tích. Vì vậy, nếu tìm trong sách, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều câu chuyện cổ tích như vậy.

Tên truyện cổ tích kèm tục ngữ:

• “Chị Cáo và Sói Xám” - kẻ bị đánh mang đến kẻ bất bại;
• “Điều quý giá nhất” - buổi sáng khôn ngoan hơn buổi tối;
• "Nửa Gấu" - một số lấy ngọn, một số lấy rễ;
• “Con gái bảy tuổi” - né tránh rắc rối này, rắc rối khác sẽ xảy ra!;
• Truyện dân gian Nga - sợ hãi có đôi mắt to;
• “Câu chuyện về một linh mục và người công nhân của ông” - ăn cho bốn người, làm việc cho bảy người.

Tóm lại, tôi có thể nói rằng truyện cổ tích Nga chứa đựng trí tuệ rất hay, theo đó con người sẽ tốt bụng và trung thực, vì vậy hãy đọc truyện cổ tích và bạn sẽ thấy hạnh phúc.

Truyện dân gian Nga là một phần của văn hóa dân gian, giống như tục ngữ. Ngày xưa, những câu chuyện cổ tích được truyền từ miệng này sang miệng khác, đó là cách chúng đến với chúng ta. Lời nói chính xác, trí tuệ, được nhân dân yêu mến, từ truyện cổ tíchđã đi vào lối nói thông tục và trở thành tục ngữ. Ngoài ra, trong truyện cổ tích còn có cái gọi là câu nói - những công thức ngôn từ có tác dụng gợi cho người nghe một câu chuyện mang tính giải trí, những từ ngữ, cách diễn đạt thường được lặp lại trong truyện cổ tích, phát âm không có nhiều ý nghĩa, ý nghĩa. Hãy cung cấp cho mảnh từ cuốn sách của Vladimir Ivanovich Dahl “Những câu tục ngữ và câu nói của người dân Nga”:

Trong truyện cổ tích có rất nhiều câu điều kiện như vậy:

“Câu chuyện cổ tích thì kể sớm, nhưng việc làm thì không sớm được”;
"Gần, xa, thấp, cao";
“Đến những vùng đất xa xôi, ở bang thứ ba mươi” vân vân.

Cả những cụm từ trống rỗng đơn giản và tuyệt vời đôi khi biến thành tục ngữ, chứa đựng nghĩa thông thường, ví dụ:

“Tôi sẽ làm điều đó, vâng, bạn thấy đấy, vợ tôi không phải như vậy; chà, tôi quá chủng tộc”;
“Tôi phi nước đại cao hơn rừng đứng, thấp hơn đám mây biết đi”;
“Anh lặng hơn nước, thấp hơn cỏ” vân vân.

Trong bài viết này, chúng tôi cố gắng bộc lộ càng chi tiết càng tốt mối quan hệ giữa tục ngữ và truyện cổ tích trong nghệ thuật dân gian.

Những câu tục ngữ và câu nói từ bộ sưu tập của Dahl

Trong cuốn sách “Châm ngôn của nhân dân Nga” của V. I. Dahl Hai phần được dành cho chủ đề tục ngữ trong truyện cổ tích:

“Những câu nói” và “Bài hát cổ tích”

Hãy bắt đầu với họ.

Ngày xửa ngày xưa có một vị vua yến, ông ta đã lấy đi tất cả những câu chuyện cổ tích.
Không thể nói bằng lời (hoặc trong truyện cổ tích), cũng không thể viết bằng bút.
Truyện ngụ ngôn trên khuôn mặt.
Một từ không bị loại bỏ khỏi một câu chuyện cổ tích (từ một bài hát).
Câu chuyện cổ tích không theo đuổi hiện thực.
Câu chuyện bắt đầu từ đầu, đọc đến cuối và không dừng lại ở giữa.
Xin đừng làm gián đoạn câu chuyện của tôi; và ai giết cô ấy sẽ không sống được ba ngày (một con rắn sẽ bò vào cổ họng anh ta).
Chẳng mấy chốc câu chuyện cổ tích đã được kể, nhưng chẳng bao lâu thì hành động đó được thực hiện.
Ở một vương quốc nào đó, ở một bang nào đó. Ở vương quốc thứ ba mươi. Xa xa, ở trạng thái thứ ba mươi.
Con chim bạc má bay đến những vùng đất xa xôi, đến biển xanh-okiyan, đến vương quốc thứ ba mươi, đến bang thứ ba mươi.
Trên biển, ở Okiyan, trên đảo Buyan, có món bò nướng: tỏi đập dập ở mặt sau, cắt một mặt, nhúng vào mặt kia rồi ăn.
Trên biển, trên Okiyan, trên đảo Buyan, có tảng đá Alatyr màu trắng dễ cháy.
Bờ sông đầy thạch, sông đầy nước (sữa).
Trong một bãi đất trống, trên một gò đất cao.
Trên một cánh đồng rộng mở, trên một khoảng rộng, sau những khu rừng tối, sau những đồng cỏ xanh, sau những dòng sông chảy xiết, sau những bờ dốc.
Dưới ánh trăng sáng, dưới những đám mây trắng, dưới những vì sao thường xuyên, v.v.
Nó có gần không, có xa không, có thấp không, có cao không.
Không phải một con đại bàng xám, không phải một con chim ưng trong trẻo bay lên...
Không phải con thiên nga trắng (xám) bơi ra...
Tuyết không trắng ngoài đồng đã chuyển sang màu trắng...
Những khu rừng rậm không đen, chúng đang chuyển sang màu đen... Không phải bụi bay ngoài đồng. Đó không phải là sương mù xám bốc lên từ khoảng không...
Anh huýt sáo, sủa, một tiếng huýt sáo dũng cảm, một tiếng hét anh hùng.
Nếu bạn đi bên phải (dọc đường) bạn sẽ bị mất ngựa; Nếu bạn đi về bên trái, bạn sẽ không thể sống được.
Cho đến nay, tinh thần Nga chưa bao giờ được nghe nói tới, chưa từng được nhìn thấy, nhưng giờ đây tinh thần Nga đã hiện diện.
Họ lấy chúng làm bàn tay trắng, họ đặt chúng trên bàn gỗ sồi trắng, khăn trải bàn bẩn, đĩa đường, đồ uống mật ong.
Phép lạ Yudo, môi Mosal.
Lấy nước chết và nước sống.
Rắc nước chết - thịt và thịt cùng mọc lên, rưới nước sống - người chết sống lại.
Lợn là một lông vàng.
Chú Ngựa Gù Nhỏ.
Sivka-burka, kaurka tiên tri.
Rồng.
Tom Thumb.
Cô gái Tuyết Mai.
Cô gái Tuyết Mai.
Thanh kiếm bảo vật.
Mũi tên nóng đỏ.
Cung chặt.
Ngọn giáo Damask, Murzametsk.
Bảy nhịp trên trán.
Một mũi tên được đặt giữa hai mắt của người đàn ông nóng bỏng.
Baba Yaga, một người chân xương, cưỡi cối, dùng chày ấn, dùng chổi che dấu vết.
Gusli-samogudas: họ tự cuộn dây, họ tự chơi, họ tự nhảy, họ hát những bài hát của riêng mình.
Chiếc mũ vô hình.
Giày tự hành.
Khăn trải bàn-bánh mì-muối.
Suma, cho tôi thứ gì đó để uống và ăn.
Thảm bay, v.v.
Sivka-burka, kaurka tiên tri, đứng trước mặt tôi như chiếc lá trước cỏ!
Lửa từ lỗ mũi, hơi nước (khói) từ tai.
Nó thở ra lửa, nó thở ra lửa.
Nó che phủ con đường bằng cái đuôi của mình, tạo ra các thung lũng và núi giữa hai chân của nó.
Người dũng cảm huýt sáo như một cột bụi.
Các tia phun (dấu vết) tốt, các hóa thạch (các cụm từ dưới móng guốc) rất anh hùng.
Con ngựa đá móng và gặm móng.
Yên tĩnh hơn nước, dưới cỏ. Bạn có thể nghe thấy tiếng cỏ mọc.
Nó phát triển nhảy vọt, giống như bột mì trên bột chua.
Trăng sáng ở trán, sao thường xuyên ở sau đầu.
Ngựa nằm, đất rung chuyển, lửa phun ra từ tai, khói bay ra từ lỗ mũi thành cột (hay: lửa từ lỗ mũi, khói từ lỗ mũi).
Vì lòng thương xót, anh ta dùng móng guốc của mình chạm tới con kiến ​​cỏ.
Khuỷu tay bằng vàng đỏ, sâu đến đầu gối bằng bạc nguyên chất.
Dưới những khu rừng tối tăm, dưới những đám mây biết đi, dưới những vì sao thường xuyên, dưới ánh mặt trời đỏ rực.
Được che phủ bởi bầu trời, được bao bọc bởi những bình minh, được cài nút bởi những vì sao.
Vịt kêu, bờ kêu leng keng, biển động, nước động.
Túp lều, chòi trên chân gà, quay lưng về phía rừng, quay mặt về phía ta!
Bạch dương trắng đứng đằng sau tôi, còn thiếu nữ đỏ ở phía trước!
Hãy đứng trước mặt tôi như chiếc lá trước cỏ!
Rõ ràng, rõ ràng trên bầu trời, đóng băng, đóng băng, đuôi sói!

Chính tôi đã ở đó, tôi uống mật ong và bia, nó chảy xuống ria mép, không vào miệng, tâm hồn tôi như say và no.
Đây là một câu chuyện cổ tích dành cho bạn và đan bánh mì tròn cho tôi.

Một câu chuyện cổ tích là một nếp gấp, và một bài hát là hiện thực.
Câu chuyện cổ tích là dối trá, nhưng bài hát là sự thật.
Câu chuyện hay, bài hát cũng hay.
Bài hát (Truyện cổ tích), toàn bộ, bạn không thể hát (nói) nhiều hơn.

Tục ngữ với từ truyện cổ tích

Câu chuyện cổ tích là dối trá nhưng trong đó ẩn chứa ẩn ý, ​​bài học cho những người tốt.

Chẳng mấy chốc câu chuyện cổ tích đã được kể, nhưng chẳng bao lâu thì hành động đó được thực hiện.
Một câu chuyện cổ tích là một nếp gấp, một bài hát là hiện thực.
Một câu chuyện cổ tích là một nếp gấp, ngọt ngào để lắng nghe.
Truyện cổ tích không phải là xe trượt tuyết: nếu bạn không ngồi xuống, bạn sẽ không đi được.
Hãy lắng nghe câu chuyện cổ tích và lắng nghe câu nói.
Chúng tôi cũng kể chuyện cổ tích.
Câu chuyện có thật không thể theo kịp câu chuyện cổ tích.
Trong truyện cổ tích mọi thứ đều có đó, nhưng chẳng có gì trong tay bạn cả.
Câu chuyện cổ tích đẹp ở kết cấu, bài hát đẹp ở sự hòa âm.
Một câu chuyện cổ tích là một lời nói dối, nhưng có một ẩn ý trong đó.
Cuộc sống không phải là một câu chuyện cổ tích!
Chúng ta sinh ra để biến một câu chuyện cổ tích thành hiện thực.
Truyện cổ tích không đẹp ở cách viết mà đẹp ở ý nghĩa.
Không phải loại nước nào cũng thích hợp để uống, và không phải câu chuyện cổ tích nào cũng là lời hướng dẫn cho con người.
Chuyện đó không thể kể bằng truyện cổ tích, cũng không thể diễn tả bằng bút mực.
Một câu chuyện cổ tích không thể gấp lại được bằng văn bản, nhưng nó có thể gập lại được trong tiểu thuyết.
Kể chuyện!
Nếu chúng không phải là những lời dối trá thì truyện cổ tích hay.
Ngày xửa ngày xưa có một vị vua tên là Tofuta và câu chuyện chỉ kể về ông ấy.
Lẽ ra tôi đã kể một câu chuyện cổ tích khác nhưng tôi đã quên nó ở nhà.
Đó là một câu chuyện cổ tích, không còn gì có thể nói được nữa.
Mọi câu chuyện cười trong truyện cổ tích đều hay.
Câu chuyện cổ tích nào cũng có hồi kết.
Ăn cháo, nghe truyện cổ tích: dùng trí óc mà suy tính.
Hoặc kinh doanh hoặc kể chuyện.
Truyện cổ tích không phải là xe trượt tuyết: nếu bạn không ngồi xuống, bạn sẽ không đi được.
Truyện cổ tích không phải là truyện cổ tích mà là một câu nói.
Đó là một câu chuyện cổ tích hay, nhưng là câu chuyện cuối cùng.
Đây là một câu chuyện cổ tích, và câu chuyện cổ tích sẽ đến.

Truyện cổ tích có chứa tục ngữ

Câu chuyện người đánh cá và con cá:

Đồ ngốc, đồ ngốc!
Đúng ý ông rồi, ông già ngu dốt.
Ông muốn gì, ông già?
Cô là sao vậy, cô ơi, cô đã ăn quá nhiều henbane à?

Câu chuyện về Sa hoàng Saltan:

Nhưng vợ không phải là một chiếc găng tay, bạn không thể hất bàn tay trắng nõn của cô ấy ra và bạn không thể nhét nó vào thắt lưng.
Hãy suy nghĩ đi, sau này đừng hối hận.

Câu chuyện về vị linh mục và người công nhân Balda:

Ăn cho bốn người, làm việc cho bảy người.
Ông không nên theo đuổi sự rẻ tiền, linh mục.

Em gái cáo nhỏ và sói xám:

Kẻ bị đánh là may mắn.
Đóng băng, đóng băng đuôi sói.

Truyện cổ tích “Công chúa ếch:

Buổi sáng khôn ngoan hơn buổi tối.

Truyện cổ tích “Con cáo và con sếu”:

Đừng trách tôi, kumanek! Không có gì khác để điều trị.
Nó quay lại thì nó đáp lại như vậy.
Đó là phần cuối của câu chuyện cổ tích, và bất cứ ai lắng nghe - làm tốt lắm!

Bây giờ bạn biết, Truyện cổ tích nào có tục ngữ?.

Những câu tục ngữ phù hợp với truyện cổ tích

Ở trường họ thường giao nhiệm vụ:

• chọn những câu tục ngữ đi liền với truyện cổ tích
• xác định câu tục ngữ nào phù hợp với câu chuyện cổ tích

Những câu tục ngữ như vậy có thể không xuất hiện ngay trong đầu bạn. Ở đây bạn cần suy nghĩ, tìm kiếm thông tin, đọc tục ngữ. Chúng tôi sẽ gợi ý cho bạn bằng cách liệt kê những câu tục ngữ đi kèm với truyện cổ tích trong phần này.

Những câu tục ngữ trong truyện cổ tích “Con cáo với chiếc đinh lăn”:

Không có chiêu trò nào là không thể bị đánh lừa.
Gian lận sẽ không giúp bạn tiến xa.
Đối với điều tốt thì mong đợi điều tốt, điều xấu thì mong đợi điều xấu.
Biết bạn đang làm điều tốt cho ai.

Những câu tục ngữ trong truyện cổ tích “Công chúa ếch”:

Họ gặp bạn bằng quần áo, họ tiễn bạn bằng trí thông minh của họ.
Không làm điều thiện thì sẽ gặp điều ác!
Đừng sinh ra xinh đẹp mà hãy sinh ra hạnh phúc.
Tôi nhặt được chiếc kéo, đừng nói là không nặng.
Tất cả là cũng kết thúc tốt!

Tục ngữ trong truyện cổ tích “Cuckoo” của người Nenets:

Không có con trai thì khóc một lần, có con trai thì khóc mười lần. (Tục ngữ Udmurt)
Đừng nhổ xuống giếng, bạn sẽ cần nước để uống.
Hãy đi dạo, đi dạo nhưng hãy kính trọng cha mẹ.
Đừng nhổ xuống giếng - bạn sẽ phải uống nước
Ai tôn kính cha mẹ mình sẽ không bao giờ bị diệt vong.
Trong nắng ấm, thật vui khi có mẹ ở bên.
Thật tệ cho những cành không có thân.
Bạn có thể mua được mọi thứ nhưng không thể mua được cha mẹ.
Không ai có thể thay thế được mẹ của chính bạn.
Trái tim của cha mẹ ở trong con cái, và trái tim của con cái ở trong một viên sỏi.

Những câu tục ngữ trong truyện cổ tích “Con cáo và con sếu”:

Hai trong số một loại.

Những câu tục ngữ trong truyện cổ tích “Kolobok”:

Mà đã không thể tránh được.
Tôi quấn nó quanh ngón tay mình.

Những câu tục ngữ phù hợp cho truyện cổ tích “Con chim biết nói”:

Nói thì nhanh nhưng thực tế thì không có gì phải bàn cãi.
Người nói nhiều là người làm việc tồi.
Cuộc trò chuyện có màu đỏ và đầy màu sắc, nhưng trống rỗng.
Chim hót, lộ diện.
Lời nói là bạc, im lặng là vàng.
Nói quá nhiều sẽ chỉ làm hại chính bạn mà thôi.
Đối với những người vượt quá giới hạn, hãy cho họ nhiều hơn nữa.
Một cái lưỡi hay nói không liên quan đến trí thông minh.
Ăn nhiều và nói ít.
Lời nói dày đặc nhưng đầu óc trống rỗng.
Kẻ keo kiệt trả tiền gấp đôi.
Cối xay - sẽ có bột, lưỡi xay - sẽ có rắc rối.

Câu tục ngữ nào phù hợp với “Chuyện con gà trống vàng”:

Khi nó quay trở lại, nó cũng sẽ phản ứng như vậy.
Tất cả mà ngỡ là vàng.
Đừng đào hố cho người khác, chính bạn sẽ rơi vào đó.
Đã hứa thì hãy giữ lấy, nếu không thì hãy mạnh mẽ lên.
Cho đến khi con gà trống nướng mổ vào đầu bạn...
Hãy tin tưởng nhưng hãy kiểm tra.
Lòng tốt có thiện báo, ác có ác báo.
Câu chuyện cổ tích là dối trá nhưng trong đó ẩn chứa ẩn ý, ​​bài học cho những người tốt.

Larisa Malysheva
Tuyển chọn chuyên đề tục ngữ, câu nói cho tác phẩm

Truyện dân gian Nga “Chị Alyonushka và anh Ivanushka”:

Bạn không thể làm đổ chúng bằng nước.

Gia đình là người bạn trung thành nhất của bạn.

Truyện dân gian Nga “Phim mùa đông”

Cùng nhau - không nặng nề, nhưng xa nhau - ít nhất là bỏ nó đi.

Sợ hãi có đôi mắt to.

Chủ nhà vui mừng vì có được một vị khách tốt.

Mang nó lại với nhau - nó sẽ không quá nặng.

Truyện dân gian Nga “Ngỗng – Thiên nga”

Hãy bước đi, bước đi nhưng đừng trách móc sau này.

Hãy vui vẻ và đừng quên mọi thứ.

Chúng tôi bước đi và vui đùa, chúng tôi đếm và rơi nước mắt.

Lời tuyệt vời: cảm ơn bạn.

Truyện dân gian Nga "Khavroshechka"

Mỗi người đều là người thợ rèn cho hạnh phúc của chính mình.

Mỗi người đều được công nhận trong hành động.

Hạnh phúc chẳng có gì lạ ở đó, nơi người ta không làm việc lười biếng.

Ai sống theo lẽ thật sẽ được phước; ai làm lành sẽ được Thiên Chúa chúc phúc.

"Truyện dân gian Nga "Có cánh, có lông và có dầu"

Mỉm cười, hãy nhìn lại chính mình.

Khi bạn nắm lấy lực kéo, đừng nói rằng nó không mạnh.

Nếu bạn gây rối, cãi vã sẽ không dẫn đến điều gì tốt đẹp.

Đừng phán xét người khác, hãy nhìn lại chính mình.

Sự thật làm tôi đau mắt.

Mùa thu

Không có sự chuyển đổi từ mùa thu sang mùa hè.

Mùa hè với bó lúa, mùa thu với bánh nướng.

Vào tháng 10, không có bánh xe cũng như không có người chạy.

Vào tháng 9 có một loại quả mọng, và thậm chí cả thanh lương trà đắng đó.

Mùa thu thì chắc nịch, mùa đông thì gọn gàng.

Tháng 9 lạnh nhưng đầy đủ.

Mùa đông

Trong cái lạnh mùa đông ai cũng trẻ.

Tháng hai đường rộng thênh thang.

Chuẩn bị xe trượt tuyết vào mùa hè và xe đẩy vào mùa đông.

Không có sự kết hợp giữa mùa đông và mùa hè.

Mùa xuân

Mùa xuân của mẹ thật đẹp đối với mọi người.

Vào tháng Tư, trái đất sụp đổ.

Tháng hai nhiều tuyết, tháng tư nhiều nước.

Mùa xuân và mùa thu – có tám điều kiện thời tiết mỗi ngày.

A. S. Pushkin “Câu chuyện về người đánh cá và con cá vàng”

Nếu bạn đuổi theo nhiều hơn, bạn sẽ thua người cuối cùng.

I. Sokolov – Mikitov “Lá rơi”

Làm khách thì tốt, nhưng ở nhà thì tốt hơn.

Nó tốt ở mọi nơi - nơi chúng tôi không có mặt.

Ch. Perrault "Mèo đi hia"

Họ được chào đón bởi quần áo và được hộ tống bởi tâm trí của họ.

S. Akskov “Bông hoa đỏ tươi”

Lông cừu nhưng tâm hồn con người.

V. Kataev “Ống và bình”

Chọn từng quả một và bạn sẽ thu thập được một hộp.

Tôi đi xuyên rừng nhưng không tìm thấy củi.

V. Kataev “Hoa - bảy bông hoa”

Tình bạn quý hơn tiền bạc.

"Bánh mỳ"

Ai có bánh sinh ra đời luôn vui vẻ.

Bánh mì là đầu của mọi thứ.

Bánh mì - cha. Voditsa là mẹ.

Bánh mì và nước là thức ăn ngon.

Không có muối, không có bánh mì thì cuộc trò chuyện thật tệ.

Chỉ cần có bánh mì và nước uống thì mọi chuyện đều không thành vấn đề.

"Những nhạc sĩ thị trấn Bremen"

Tình anh em tốt đẹp hơn của cải.

Sợ hãi có đôi mắt to, nhưng họ không nhìn thấy gì.

Một người vì mọi người và mọi người vì một người.

S. Ya. Marshak "Mười hai tháng"

Cây coi quả, giá người nhờ việc làm.

Tốt là tốt ở khắp mọi nơi.

Người ta tôn vinh những người yêu công việc.

Lời nói lịch sự sẽ không làm khô lưỡi bạn.

Việc cúi lạy không làm bạn đau đầu.

Gia đình

Cả gia đình ở bên nhau, và tâm hồn đã ở đúng chỗ.

Bạn sẽ tìm thấy mọi thứ trên đời ngoại trừ cha và mẹ.

Thà sống trong điều kiện chật chội còn hơn sống trong oán giận.

Ngày của Mẹ

Lời cầu nguyện của mẹ dâng lên từ đáy biển.

Bạn sẽ không tìm được người bạn nào tốt hơn mẹ bạn

Không có người bạn nào như mẹ của bạn.

Khi nắng ấm, khi mẹ khỏe.

Đĩa

Ngôi nhà giống như một cái cốc đầy.

Con đường là một thìa cho bữa tối.

Rau

Bạn không thể trồng củ cải mà không cần chăm sóc.

Mỗi loại rau đều có thời gian của nó.

Vật nuôi

Không có mèo thì chuột có tự do.

Sợ dê đằng trước, sợ ngựa đằng sau.

Con mèo ở ngưỡng cửa và con chuột ở trong góc.

Lao động – nghề nghiệp

Một con chim được nhận biết khi đang bay và một con người được nhận biết trong công việc của mình.

Thời gian cho công việc, thời gian cho niềm vui.

Nếu bạn làm việc đến đổ mồ hôi, bạn sẽ ăn như điên.

Bàn tay khéo léo không biết nhàm chán.

Việc công trước việc riêng tư.

Ngày đến tối thật nhàm chán nếu không có gì để làm.

Sự kiên nhẫn và công việc sẽ nghiền nát mọi thứ.

Cá

Giống như một con cá trong nước.

Im lặng như một con cá.

Trận đánh. Giống như một con cá trên băng.

Bạn thậm chí không thể bắt được một con cá từ ao mà không gặp khó khăn gì.

Về giảng dạy

Bảng chữ cái - sự khôn ngoan của bước đi.

Không có bột thì không có khoa học.

Không có kiên nhẫn thì không có học tập.

Biết chữ là ngôn ngữ thứ hai.

Học đọc và viết sẽ có ích trong tương lai.

Kiến thức tốt hơn sự giàu có.

Những người giỏi đọc và viết sẽ không bị lạc lõng.

Bạn sẽ không học mọi thứ cùng một lúc.

Kolobok

Điều chúng ta khoe khoang là tại sao chúng ta thất bại;

Có mật trên lưỡi nhưng có băng trong tim.

Teremok

Không dùng rìu thì không thể chặt nhà;

Dễ lấy, dễ mất.

cây củ cải

Từ nhiều cái nhỏ xuất hiện một cái lớn;

Từng giọt một và đá được đục đẽo.

Cáo và sếu

Khi nó quay trở lại, nó cũng sẽ phản ứng như vậy.

Xin chào là gì, câu trả lời cũng vậy.

Gà mái, chuột và gà gô đen

Muốn ăn bánh cuốn thì đừng nằm trên bếp.

Cáo với một cái cán lăn

Những người quen sống không chân thật sẽ không bị tổn hại gì.

Công chúa Nesmeyana

Tất cả mà ngỡ là vàng.

Thân xác rộng rãi, tâm hồn chật chội.