የጃፓን ሀረግ መጽሐፍ በኦዲዮ አጠራር በመስመር ላይ። ክሉሌል መዝገበ ቃላት
ለእርስዎ ትኩረት እናቀርባለን አጭር የጃፓን ሀረግ ደብተር በየቀኑ በጃፓንኛ በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላት እና ሀረጎች ከፈለጉ ይቀጥሉ!
ሰላምታ
ኦህዮ ጎዛይማሱ (ኦህዩ ጎዛይማሱ) - "ምልካም እድል".
ይህ በጨዋነት የተሞላ መልካም የጠዋት ምኞት ልዩነት ነው።
የሚለውን ማስታወስ ተገቢ ነው። "ይ"አትናገር በጃፓንኛ ድምጽ ከሌላቸው ተነባቢዎች በኋላ። ስለዚህ ይላሉ "ኦሄ ጎዛይማስ".
ኦህዩ- ይህ መደበኛ ያልሆነ አማራጭ ነው, በጓደኞች እና በወጣቶች መካከል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.
ኦሱሱ- በጣም መደበኛ ያልሆነ እና በጣም ተባዕታይ ስሪት (ይባላል "ኦኤስ"). ልጃገረዶች የወንድ አጠራርን እንዳይጠቀሙ በጥብቅ ይመከራሉ.
ኮኒቺዋ- "ደህና ከሰአት", "ሄሎ", "ሄሎ". ምናልባት በጣም ታዋቂ ከሆኑ የጃፓን ቃላት አንዱ ሊሆን ይችላል.
ያሆ! (ያህሁ)- “ሄሎ” የሚለው ቃል መደበኛ ያልሆነ ስሪት።
አወይ! (ወይ)- እንዲሁም መደበኛ ያልሆነ የ"ሄሎ" እትም ፣ በወንዶች ጥቅም ላይ ይውላል። ብዙውን ጊዜ በከፍተኛ ርቀት ላይ ትኩረትን ለመሳብ.
ዮ! (ዮ!)- ልዩ የሆነ መደበኛ ያልሆነ ወንድ ስሪት ተመሳሳይ ሰላምታ።
Gokigenyou- ያልተለመደ እና በጣም ጨዋ የሆነ የሴት ሰላምታ፣ እሱም “ሄሎ” ተብሎ ሊተረጎም ይችላል።
ኮንባንዋ- "አንደምን አመሸህ".
ሂሳሺቡሪ ደሱ- "ለረጅም ግዜ ሳንተያይ". እንደ ተባለ "ሂሳሺቡሪ ዴስ"የሴት መደበኛ ያልሆነ አማራጭ ይሆናል- ሂሳሺቡሪ ኔ? (ሂሳሺቡሪ ነው?)ወንድ ሂሳሺቡሪ ዳ ናአ... (ሂሳሺቡሪ ዳ ናአ) .
ሞሺ-ሞሺ- የስልክ ጥሪ ሲመልስ እንደ "ሄሎ" ጥቅም ላይ ይውላል.
ስንብት
ሳዮናራ- ለአዲስ ስብሰባ ትንሽ ዕድል ከሌለ የተለመደው "የስንብት" አማራጭ.
ሳራባ- እንደ “ደህና” ያለ መደበኛ ያልሆነ አማራጭ።
ማታ አሺታ- የተለመደው "ነገ እንገናኝ" አማራጭ. ሴት - ማታ ነው፣ወንድ - ማታ ናአ.
ዲዚያ፣ ማታ (ጃ፣ ማታ)- "አንገናኛለን". በጣም በብዛት ጥቅም ላይ የዋለ መደበኛ ያልሆነ አማራጭ.
ጂያ (ጃ)- በጣም መደበኛ ያልሆነ አማራጭ ፣ ብዙ ጊዜ በጓደኞች ይጠቀማሉ።
ደ ዋ- ትንሽ ከመደበኛ በላይ "ጂያ (ጃ)".
ኦያሱሚ ናሳይ- "ደህና እደር". በተወሰነ ደረጃ መደበኛ አማራጭ ፣ መደበኛ ያልሆነው ቀላል ይሆናል - ኦያሱሚ.
በጃፓን ዕለታዊ ሀረጎች፡-
መልሶች
ሃይ - "አዎ"ሁለንተናዊ መደበኛ መልስ. ብዙውን ጊዜ ምንም ማለት ሊሆን ይችላል, ግን ስምምነት አይደለም, ግን ለምሳሌ, "ቀጥል", "ተረድቻለሁ", "አዎ" ብቻ.
ሃ (ሃ)- “አዎ ጌታዬ” “ታዘዣለሁ ጌታዬ” ይህ በጣም መደበኛ አገላለጽ ነው።
ኧረ (ኢ)- "አዎ". በጣም መደበኛ አይደለም.
Ryoukai- "አዎን ጌታዪ". ወታደራዊ ምላሽ.
ማለትም- "አይ". መደበኛ ጨዋነት መግለጫ። እንዲሁም እንደ ጨዋነት የአመስጋኝነት ወይም የምስጋና መቀነስ አይነት ጥቅም ላይ ይውላል።
ንዓይ- "አይ". የአንድ ነገር አለመኖር ወይም አለመኖሩን ለማመልከት ያገለግላል።
Betsu ni- "መነም".
ናሩሆዶ- "በእርግጥ," "በእርግጥ."
ሞቲሮን- "በተፈጥሮ!" የመተማመን ስሜት መግለጫ.
ያሃሪ- "እኔም ገምቼ ነበረ".
ያፓሪ- በጣም, ግን እንደ መደበኛ አይደለም.
ማ... (ማ)- "ምን አልባት…"
ሰአ... (ሳአ)- "እሺ..." ለመስማማት እና ለመጠራጠር በሚቸገሩበት ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል.
Honto desu ka? (ሆንቱ ዴሱ ካ?)- "እውነት እውነት ነው?"
ሆንቶ? (ሁን?)- ያነሰ መደበኛ።
ስለዚህ desu ka? (ስለዚህ?)- “ዋው…” የሚለው ሐረግ መደበኛ ቅጽ። መደበኛ ያልሆነ - እና ምን? (ሶዎ?)“ሱ ካ!” ተብሎ ሊጠራ ይችላል።
ስለዚህ ደሱ ኔ... (ሶኡ ደሱ ነኢ)- "እንደዚያ ነው ..." መደበኛ ስሪት.
ሶ ዳ ና... (ሱ ዳ ናአ)- የወንድ ስሪት.
እንግዲህ... (ሱኔ)- የሴት ስሪት.
ማሳካ! (ማሳካ)- "ሊሆን አይችልም!"
በጃፓን ዕለታዊ ሀረጎች፡-
ጥያቄዎች
Onegai shimasu- በጣም ጨዋ የሆነ የጥያቄ አይነት። በተለይም እንደ “አንድ ነገር አድርግልኝ” በመሳሰሉት ጥያቄዎች ውስጥ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል።
Onegai- ያነሰ ጨዋ እና ብዙ የተለመደ ጥያቄ።
- ኩዳሳይ- ጨዋ መልክ። ለግስ እንደ ቅጥያ ታክሏል።
- kudasaimasen ka? (ኩዳሳይማሴንካ)- የበለጠ ጨዋነት ያለው ቅጽ። ለግስ እንደ ቅጥያም ተጨምሯል። “አንድ ነገር ልታደርግልኝ ትችላለህ?” ተብሎ ሊተረጎም ይችላል።
በጃፓን ዕለታዊ ሀረጎች፡-
ምስጋናዎች
ዱሞ- "አመሰግናለሁ" በየቀኑ ለትንሽ እርዳታ ምላሽ ለመስጠት ጥቅም ላይ ይውላል. ለምሳሌ፣ እርስዎ እንዲቀድሙ ሲፈቀድልዎ ወይም የሆነ ነገር ሲያገለግሉ።
አሪጋቱ ጎዛይማሱ- ትሁት እና መደበኛ ቅርፅ ፣ አገላለጹ ብዙውን ጊዜ እንደ ይባላል "አሪጋቶ ጎዛይማስ".
አሪጋቱ- ያነሰ መደበኛ ጨዋነት ቅጽ።
Doumo arigatou- "በጣም አመሰግናለሁ".
ዱሞ አሪጋቱ ጎዛይማሱ- በጣም ጨዋ እና በጣም መደበኛ የምስጋና ሐረግ።
ኦሴዋ ኒ ናሪማሺታ- እኔ የአንተ ዕዳ ነኝ። በጣም ጨዋ እና መደበኛ የደንብ ልብስ። መደበኛ ባልሆነ መንገድ ይላሉ- ኦሴዋ ኒ ናታ.
Iie- "ደስ ይለኛል". መደበኛ ያልሆነ ቅጽ. ጨዋ አማራጭ - ዱ ኢታሺማሺቴ.
በጃፓን ዕለታዊ ሀረጎች፡-
ይቅርታ
ጎመን ናሳይ- "ይቅርታ እባክህ", "ይቅርታ እጠይቃለሁ", "በጣም አዝናለሁ." በጣም ጨዋነት ያለው ቅጽ። በሆነ ምክንያት መጸጸቱን ይገልፃል ፣ አንድን ሰው ማደናቀፍ ካለብዎት ይበሉ። ብዙውን ጊዜ ለከባድ ወንጀል ይቅርታ አይደለም (ከ “ሱማሴን” በተቃራኒ)።
ጎመን- መደበኛ ያልሆነ ቅጽ ተመሳሳይ።
ሱሚማሴን- "አዝናለሁ". ጨዋ መልክ። ጉልህ የሆነ ጥፋት ስለሰራ ይቅርታ።
ሱማናይ/ሱማን- በጣም ጨዋ አይደለም ፣ የወንድ ስሪት።
ሺትሱሪ ሻማሱ- "አዝናለሁ". በጣም ጨዋ መደበኛ የደንብ ልብስ። ወደ የበላይ ቢሮ ሲገቡ እንደ «አስቸገርኩህ ይቅርታ አድርግልኝ» በለው።
ሺትሱሪ- በጣም ፣ ግን በመደበኛነት ያነሰ።
Moushiwake arimasen- "ይቅርታ የለኝም" በሠራዊቱ ውስጥ እና በንግድ ሥራ ውስጥ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውል በጣም ጨዋ እና መደበኛ ቅጽ።
Moushiwake ናይ- እንደዚህ ያለ መደበኛ አማራጭ አይደለም.
ዶዞ- "ጠይቅ" አጭር ቅጽ፣ የመግባት አቅርቦት፣ ዕቃ ለመውሰድ እና የመሳሰሉት። መልሱ እኛ የምናውቀው ነገር ነው። "ዶሞ".
ቾቶ... (ቾቶ)- "ምንም አይደለም". ጨዋነት ያለው እምቢተኝነት። ለምሳሌ ቡና ከቀረበልህ።
በጃፓን ዕለታዊ ሀረጎች፡-
የዕለት ተዕለት ሐረጎች
ኢቴ ኪማሱ- በጥሬው "ተውኩኝ፣ ግን እመለሳለሁ" ተብሎ ሊተረጎም ይችላል። ለስራ ወይም ለትምህርት ቤት ከቤት ሲወጣ ጥቅም ላይ ይውላል.
ቾቶ ኢተ ኩሩ- መደበኛ ቅጽ አይደለም፣ እንደ "ለአንድ ደቂቃ እወጣለሁ" ያለ ነገር።
ኢቴ ኢራሻይ- "ቶሎ ተመለስ" ምላሽ " ኢቴ ኪማሱ።
ተዳኢማ- “ተመለስኩ” ወይም “ቤት ነኝ። እንደ መንፈሳዊ ወደ ቤት መመለስም ያገለግላል።
ኦካሪ ናሳይ- "እንኳን ወደ ቤት መጣህ" ለ ምላሽ "ተዳኢማ" . ኦካሪ- መደበኛ አማራጭ አይደለም.
ኢታዳኪማሱ- ከመብላቱ በፊት ይነገራል. በጥሬው - “[ይህን ምግብ] ተቀብያለሁ። ለጸሎት ያህል ብዙ ጊዜ መዳፋቸውን ያጠምዳሉ።
ጎቺሶሳማ ዴሺታ- "አመሰግናለሁ, ጣፋጭ ነበር." ምግብ ሲጨርሱ. ሌላ ተለዋዋጭ - ጎቺሱሳማ
በጃፓን ዕለታዊ ሀረጎች፡-
ዕለታዊ እና አስፈላጊ ሐረጎች
ካዋይ! (ካዋይ)- “ዋው!” ፣ “እንዴት ቆንጆ!” ፣ “እንዴት የሚያምር!” . ብዙውን ጊዜ ከልጆች ፣ ልጃገረዶች እና እንዲሁም በጣም ቆንጆ ወንዶች ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ ይውላል። ይህ ቃል “የድክመት፣ የሴትነት፣ የመረዳት ችሎታ (በቃላቱ ወሲባዊ ስሜት) መገለጥ” የሚል ጠንካራ ትርጉም አለው።
ሱጎይ! (ሱጎይ)- "አሪፍ" ወይም "አሪፍ / አሪፍ!" ከሰዎች ጋር በተያያዘ, የወንድነት ስሜትን ለማመልከት ጥቅም ላይ ይውላል.
ካኮይ! (ካኮይ!)- "አሪፍ ፣ ቆንጆ ፣ ድንቅ!"
ሱተኪ! (ሱተኪ!)- "ቆንጆ ፣ የሚያምር ፣ አስደሳች!" ፣ "ስታኪ!"
ደብቅ! (ሂዶይ!)- "ክፉ!", "መጥፎ".
ፎርጅ! (ኮዋይ)- "አስፈሪ!" . በፍርሃት መግለጫ።
ማት! (ማቴ)- "ቆይ!" "አቁም!"
አቡናይ! (አቡናይ)- ማስጠንቀቂያ - "አደጋ!" ወይም “ተጠንቀቅ!”
በጃፓን የኤስኦኤስ ሀረጎች፡-
ታሱኬቴ! (ታሱኬቴ)- "እገዛ!" "እገዛ!" - “ተግባር!” ተብሎ ተጠርቷል ።
ያሜሮ!/ያሜቴ! (ያሜሮ/ያሜቴ)- “አቁም!”፣ “አቁም!” ወይም “አቁም!”
ዳም! (ዴም)- "አይ, እንደዚያ አታድርጉ!"
ሃናሴ! (ሃናሴ)- "እንሂድ!"
ሄንታይ! (ሄንታይ)- "ጠማማ!"
ኡሩሳይ! (ኡሩሳይ)- "ዝም በል!"
ኡሶ! (ኡሶ)- “ውሸት!” ፣ “ትዋሻለህ!”
ወደ ክሉሌለስ መዝገበ ቃላት መጨመር።
አንብብ የሩሲያ-ጃፓን ሀረግ መጽሐፍ, ቀልድ, ማሟያ. ግን ያስታውሱ: በጃፓን ምንም "l" ድምጽ የለም.
የኔ ስም…
- ያታ ሴት ዉሻ...
ላስረዳህ?
- አፖሃሪ?
አስቀድመው ትተዋል?
- ወዴት ትሄዳለህ ሴት ዉሻ?
ይመስልሃል?
- የሽንብራ ነርድ!
ልዩ ይሁኑ
. - Pofene ቦታይ.
ኦፊሴላዊ።- አሳሾች.
ፍፁም ጤነኛ ነኝ።
- ማንዳቮሼክ እዚህ አለ.
ጥሩ ምት።
- ሚሞሃሪ
ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል!
- አትፍራ!
ሎሚ።- ያኪሺኪ.
ቅሬታ አቀርባለሁ።
- ሱሺ ሱሃሪሱካ.
ቀጭን እግሮች.
- አኖጋቶ ጠማማ ነው።
ጥሩ ስራ!- የቁንጅና ልጅ!
ማን ነው ያደረገው?- ምን ሴት ዉሻ?
ምንጣፍ- ቶታሚ.
ስለ እኔ አትርሳ.
- የበረዶ ዱካ የለም.
ወርቃማ እጆች አሉዎት!
- ቆሻሻ እጆች.
ቢራ የሚጠጣው ማን ነው?
- Komussaki?
ጸሐፊ.- ሱካሃማ.
ለምን ያስፈልግዎታል?
- ኢናሄራቫም?
ምንም ነገር የለም።
- በጭራሽ.
ምን ያህል ያስፈልግዎታል?
- ምንድን ነው ነገሩ?
ጣፋጭ!
- ታካካካ!
ከሰዎች ጋር እሰራለሁ.
- ያቲሪዩ ማኒ።
ለአንድ ደቂቃ እወጣለሁ.
- ፖሱና ታታሚ።
በጣም ጥሩ መንገዶች።
- ቶያማ ቶካናዋ።
ትልቅ ከተማ አለህ።
– ቶኪዮ ትንሽ ተጨናንቋል።
ለእያንዳንዱ የራሱ።
- ኮሙቶኮኒ ኮሙቶፖኒ።
በምሽት ማቆሚያ ላይ ገንዘብ.
- ናካሞዴ ማኒ.
እርጥብ ነህ?
- ኪሞኖ እርጥብ ነው?
ይሄ የሚስትህ ፎቶ ነው?
- Tokharya ዉሻዎች?
ይህ የአማቷ ፎቶ ነው?
- ቶቻሪያ ኦተር?
ገዳይ አይደለም.
- ሃራኪሪ የለም.
አለቃ.- ቦስቶሃም.
ጣፋጮች ይወዳሉ?
- አሳሃራ በእውነቱ ግድ የለውም።
እርስዎ አስደሳች የንግግር ባለሙያ ነዎት!
- ታይሱካ ኒቶ ኒሴ!
ወጣት.
- እዚህ ና, ሴት ዉሻ.
ፒያኖ ተጫዋች- ሄራን በፒያኖ ላይ።
ብስክሌት.- በቤት ውስጥ የተሰራ አይደለም.
ሻይ ትጠጣለህ?- በቴምፖን ያጥፉት?
አይመለከትህም!
- ኖሺሮውን አምጡልኝ!
ቆንጆ ልጅ ነሽ.
- ታይታካ ማካክ።
ማነህ?- ምንሳን?
በጣም ጥሩ ልብስ አለህ!
- ኪሞኖ መጥፎ አይደለም!
አንድ ሰው ጠፋ!
- አኩማቶ ተረሳ!
ምን ፈልገህ ነበር?
- ምንድን ነው ነገሩ?
ይህን አላደርግም!
- ዉሻውን እራስዎ ያጭዱ!
በጣም ብዙ ሰዎች።
- ኦይታማ መንጋ።
በደስታ እስማማለሁ!
- እግሮች እና ክንዶች.
የመጀመሪያውን አምጣ!
- ትንሽ ሾርባ አምጣ!
ጥሩ ምት ነህ።
- ብዙ ያለፈ ሲኦል.
ጨካኝ አይደለሁም!
- ያካካሺ ሙንሩካሚ!
ውጥንቅጥ ነህ!
- ሁሉም ቦታ ላይ ነው!
ጠረጴዛው ላይ የሆነ ነገር አሰልቺ ነው...
- toastmaster crappy ነው.
ሞተርሳይክል.- Dyrdyrmoto.
ራስህን በአግባቡ ያዝ!
- ሴሪ ሆምቢች!
እኔ ሰራተኛ ነኝ።
- በላብ ልሞት ነው።
ደህና, እንደዚህ ያለ ነገር.
- እንዲህ ዓይነቱ ኦሪጋሚ…
እርስዎ እና ሚስትዎ ነዎት?- አታ ሱካዴ?
ከመጠን በላይ አትወስድም?
- ለምን ገሃነም ነርድ ካታና ያስፈልገዋል?
እኔ ነጋዴ ነኝ።
- በሞኞች ዙሪያ እገፋፋለሁ.
የኛ የባሰ አይደለም።
- ሳሚ ሱሳሚ።
አመሰግናለሁ.- ራስዎን ይጠቡ.
አልሰጥም!- ሶሺካኩ!
ጠንካራ መጨባበጥ አለህ!
- Rukito kakgiri.
በመለኮት ተገንብተሃል!
– ሲሻሄርዩ አይፖፓ ሽሮካቶ!
ለአንድ ደቂቃ ዝም በል!
- ይምቱ, ሴት ዉሻ!
እንዳትመታኝ!
- ቶካ ኒፖካሬ!
እና ተስፋ ቆርጠሃል!
- ካሚካዜቶ ደደብ ነው!
የነገርከኝ ነው?
- ቋሊማ ራሱ!
ሴትየዋን አታስተናግድም?
- ጥቂት ሰበቦችን ወደ ዉሻ ውስጥ አፍስሱ።
ውይይቱ ከባድ ይሆናል።
- Dampokhare ክብደቶች!
ቆንጆ ቤት አለህ!
- አሃታ ደደብ ነው!
የሴቶች ትግል.
- Uku-shu አድርግ.
እነሆ እኛ ቤት ነን!
- ሃሪዱርን እጠቡ!
ብስክሌቴ ተሰረቀ።
– ታኪንቱ ደህና አይደለም።
መጠኑን እንደገና አስሉ.
- ቼቶ ዶ ሄራኩ!
የጋራ አፓርታማ.- እባክህ ታሃታ።
ቆንጆ አይኖች አሉህ
- Godzilla የፊት መብራቶች.
እና ለምን አገባሁ?
- እዚያ ውስጥ ትንሽ ጠባብ ነው!
በጣም ውድ አይደለም?
- ሺኮካ-ሺኮካ?!
ሁሉንም ነገር በሰዓቱ አደርጋለሁ።
- ኒሳ.
ጎረቤት።- ሱካሳን.
ቢራ- ፒስ.
እንጀምር!- ናይቲ ኮታቶ!
አትሳደብ!
- ቤት ውስጥ ስድብ ፣ ሴት ዉሻ!
ዋዉ!- ባባዬ!
አምቡላንስ
- አንዳንድ ሰዎች መጥፎ ስሜት ይሰማቸዋል.
ገበሬ።- Nakosika sukasena.
ገበሬ።- ወደ Koshusenos.
ኮት ቀሚስ?
- ኩራሚሺቶ?
ይህ ጥራት ያለው ምርት ነው
- በጣም ቆንጆ ነው.
ጃፓን የዕድል ሀገር እና የቅርብ ጊዜ ቴክኖሎጂ ነች። ነገር ግን በጃፓን ከሚገኙ የቴክኖሎጂ ፈጠራዎች በተጨማሪ በሂደት ያልተነኩ ቦታዎች በምስጢር እና በልብ ሞቅ ባለ አፈ ታሪኮች የተሸፈኑ ቦታዎች አሉ. በዚህ አገር ውስጥ የማይጣጣሙ ነገሮች ሊጣመሩ ይችላሉ. በተፈጥሮ የተፈጠሩ አስገራሚ የመሬት አቀማመጦች እና የአለም ረጃጅም ሰማይ ጠቀስ ፎቆች ፣ አዳዲስ ቴክኖሎጂዎች እና ጥንታዊ አፈ ታሪኮች ፣ አዲስ እና አሮጌ። ይህንን አስደናቂ እና በማይታመን ሁኔታ ውብ ሀገር ቢያንስ አንድ ጊዜ የጎበኘ ማንኛውም ሰው ደጋግሞ ወደዚህ መመለስ ይፈልጋል።
እና ወደ ጃፓን ከሚያደርጉት ጉዞ የበለጠ ጥቅም ለማግኘት ከድረ-ገፃችን በቀጥታ ማውረድ ወይም ማተም የሚችሉትን የሩስያ-ጃፓን ሀረግ መጽሐፍ ልንሰጥዎ እንፈልጋለን። የሚከተሉት ርዕሶች አሉ.
የተለመዱ ሐረጎች
በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
---|---|---|
በጣም አመግናለሁ. | አድርግ: mo arigato: gozaimas | |
አመሰግናለሁ. | taihen arigato: gozaimas | |
ደስ ይለኛል. | ወደ:itashimasite | |
አትጥቀስም። | o-rei niwa oyobimasen | |
ምንም, አትጨነቅ. | nandemo arimasen | |
ለአገልግሎቱ አመሰግናለሁ. | go-kuro: deshita sama | |
ለግብዣው አመሰግናለሁ | ጎ-ሾ፡ ታይ አሪጋቶ፡ ጎዛይማስ | |
ይቅርታ አድርግልኝ (ይቅርታ አድርግልኝ) እባክህ | shitsurei (ሱማሴን) | |
ስምህ ማን ነው? | ናን ቶዩ፡ ኦ-ናማይ ዴስ ካ? | |
እባክህን ንገረኝ | tetto sumimasen ጋ... | |
እባካችሁ እለፉ። | ኦ-ሀይሪ ኩዳሳይ | |
እዚህ እባካችሁ | do:zo kotirae ዶ:ዞ | |
ራሴን ላስተዋውቅ፣ እኔ... | ጂኮሾ፡ ካይ ሳሴቴ ኢታዳኪማስ፣ ዋታሺ-ዋ... | |
እባካችሁ አግኙኝ። | do:zo o-chikazuki-ni natte kudasai... | |
ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል | hajimemashite | |
በጣም ጥሩ | o-mi-ni ካራቴቴ ureshii des | |
የመጀመሪያ እና የአያት ስምዎ ማን ነው? | o-namae ወደ myo: ji-wa nan-to imas ka? | |
የእኔ ስም ... ስሜ ነው ... | watakushi-wa sei-wa...፣ namae-wa... mo:shimas | |
ይቅርታ አድርግልኝ እባክህ | gomen nasai | |
ይቅርታ አድርግልኝ እባክህ | shitsurei des ga... | |
አዝናለሁ | ኦ-ዋቢ ኢታሺማስ | |
ስለ መስተንግዶዎ እናመሰግናለን | Go-shinsetsu arigato | |
አመሰግናለሁ | አሪጋቶ (ጎዛይማስ) | |
አባክሽን! | አድርግ:zo | |
አትጥቀሱት። | ዶይታሲማስቴ | |
እንኳን ደስ አላችሁ! | ኦሜዲት! | |
ለሁሉ አመሰግናለሁ! | Iroiro ማድረግ: mo arigato | |
ልትረዳኝ አትችልም? | onegai itashimas | |
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ | አንተ sumimasen desyta | |
እንኳን ደስ አላችሁ | omedeto: gozaimas | |
ወደ ሩሲያ ልጋብዝዎ እፈልጋለሁ | Rosia ni go-sho:tai sitai ለኦሞማስ | |
ወደ ምግብ ቤት ልጋብዝህ እፈልጋለሁ | Resutoran ni go-sho:tai sitai ወደ ኦሞማስ | |
ከእኛ ጋር ይምጡ ወደ... | ...ኒ ኢሾኒ ኢኪማሴን ከኣ? | |
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን (ስለ ትብብርዎ) | go-kyo:ryoku arigato: gozaimas | |
ለስጦታው አመሰግናለሁ | presento arigato: gozaimas | |
ላንተ በጣም ተገድጃለው | ኦ-ሴቫ ኒ ናሪማሺታ | |
እንደ አለመታደል ሆኖ አልችልም። | ዛነን ናጋራ ደኪማሴን። | |
ምንድነው ይሄ? | ኮር ዋናን ዴስ ካ? | |
ለምን? | naze des ka? | |
የት ነው? | doko des ka? | |
ማን ነው ይሄ? | ኮኖ ሂቶ ዋ ዶናታ ዴስ ካ? | |
የኔ ስም… | ዋትኩሺ-ዋ... -ለኢማስ | |
መጠጣት እፈልጋለሁ | nodo ga kawakimashita | |
መተኛት እፈልጋለሁ | nemui des | |
ርቦኛል (መብላት እፈልጋለሁ) | o-naka ga sutimas | |
እባክዎ ይርዱኝ | o-tetsudai o-site kudasaru yo: o-negai shimas | |
ይችላል | ደኪማስ | |
አልችልም | ደኪማሴን | |
ከእርስዎ ጋር መሄድ እችላለሁ | አናታ ወደ ኢሾኒ ኢኩ ኮቶ ጋ ዴኪማስ | |
ከአንተ ጋር መሄድ አልችልም። | አናታ ወደ ኢሾኒ ኢኩ ኮቶ ጋ ዴኪማሴን። | |
በጣም አዝናለሁ ግን አልችልም። | Zannen ዴስ ጋ dekimasen | |
ስራ በዝቶብኛል (ጊዜ የለኝም) | ዋታሺ ዋ ኢሶጋሲ | |
መፍጠን አለብኝ | ኢሶጋናኬሬባ ናሪማሴን። | |
እኔ አርፍጃለሁ | ኦኩሬማስ | |
ተጠፋፋን | ሚቲ ማይዮታ | |
እንድትጠብቅ ስላደረግህ ይቅርታ | ኦ-ማታሴ ሽማሺታ | |
አልገባኝም | ዋካሪማሴን | |
ገባኝ | ቫካሪማስ | |
እባክዎ እንደገና ይምጡ | do:zo mo: ichido ashita o-ide-ni natte kudasai | |
እራስዎን በቤት ውስጥ ያድርጉ | o-raku-ni do:zo | |
አዝናለሁ | ሱሚማሴን | |
እሺ ይሁን | ስራ ስጡ | |
አይ | ዋታሺ | |
አንተ (አንተ) | አናታ | |
እሱ | kare | |
እሷ | ካኖጆ | |
ሴት | ጆሴይ | |
ሰው | dansei | |
ባል | ሹጂን | |
ልጅ | ኮዶሞ | |
ወንድ ልጅ | ሙሱኮ | |
ሴት ልጅ | ሙሱሜ | |
ትልቅ | እሺ | |
ትንሽ | ቺሳይ | |
ትኩስ | atsui | |
ቀዝቃዛ | samui | |
ትኩስ | አታታካይ | |
ቀዝቃዛ | tsumetai | |
ጥሩ | አይ | |
መጥፎ | ዋሩይ | |
ምንድን? | ናን ዴስካ? | |
መቼ ነው? | ኢሱ ዴስካ? | |
ለምንድነው? | ናዚ? | |
የአለም ጤና ድርጅት? | ደፋር ዴስካ? | |
አትልም… | tetto o-ukagai shitai no des ga... | |
ልጠይቅህ? | tetto o-tazune shite mo ii des ka? | |
አዳምጡ... | ሞሺሞሺ... | |
አብረን ፎቶ እንነሳ | ኢሾኒ ሻሺን-ኦ ቶሪማሾ | |
ልጠይቅህ አለብኝ | O-negai ga arimas | |
እባክህ ረዳኝ | ቴትሱዳቴ ኩዳሳይ፣ ታሱኬቴ ኩዳሳይ | |
ተርጓሚ ይደውሉ | ትሱ፡ ያኩ-ኦ ዮንዴ ኩዳሳይ | |
ሩሲያኛ (እንግሊዝኛ) ይገባሃል? | rosyago (igirisugo)-ga arimas ka? | |
በደንብ አልገባኝም። | አማሪ ዋካሪማሴን | |
ራሽያኛ ትናገራለህ? | ሮሲያጎ-ኦ ሃናሺማስ ካ? | |
አዎ፣ ትንሽ እናገራለሁ/አይ፣ አላደርግም። | ኧረ ሱኮሺ ሃናሺማስ/ማለትም ሃናሺማሴን። | |
አልገባኝም. | አናታ ኖ ኢቴ ኢሪ ቆቶ ጋ ዋካሪማሴን። | |
እባኮትን ቀስ ብለው ይናገሩ። | ሞ፡ ሱኮሺ ዩኩኩሪ ኢቴ ኩዳሳይ | |
ይቅርታ፣ እባክህ እንደገና ድገም። | shiturei ዴስ ጋ፣ ሞ፡ ኢቺ-ዶ ኢቴ ኩዳሳይ | |
ቶሎ ሲናገሩ አይገባኝም። | hayaku hanasareru ወደ, ዋታሺ-ዋ ዋካሪማሴን | |
በሩሲያ (እንግሊዝኛ) እንዴት ይሆናል? | kore-ዋ ሮሲያጎ (ኢጊሪሱጎ)-ደ ናን-ቶ iimas ka? | |
አንዴ ጠብቅ. | ቶቶ ማት ኩዳሳይ | |
ይህ ትክክል ነው። | sore-wa mattaku des | |
ትክክል አይደለም. | sore-wa tigaimas | |
ፍጹም ትክክል። | ossyaru ወደ:ri des | |
ተሳስቻለሁ (ተሳስቻለሁ) | ዋታሺ-ዋ ማቲጋማሲታ | |
እውነት? | masaka ne? |
ይግባኝ
በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
---|---|---|
ምልካም እድል | o-hayo: gozaimas | |
እንደምን አረፈድክ | konnitiva | |
አንደምን አመሸህ | ኮንባንዋ | |
ሰላም እንደት ነህ? | konnichiwa, do: des ka? | |
አንደምነህ፣ አንደምነሽ? | ጎ-ኪገን ኢጋጋ ዴስ ካ? | |
ስላም? | ደ አናታ-ዋ ኢጋጋ ዴስ ካ? | |
እሺ አመሰግናለሁ | arigato, genki ዴስ | |
ስላም? | በፊት፡ des ka? | |
አሁንም | አይካዋራዙ ዴስ | |
ስለሆነ | ma:ma des | |
ሀሎ! | እኔ፡! | |
እንኳን ደህና መጣህ! | ኢ: ጥያቄ! | |
ስላየሁህ ተደስቻለሁ | o-asite ureshii | |
አንገናኛለን! | ጃያ፡ማታ | |
በህና ሁን | say: nara | |
ደህና እደር | ወይ ያስሚ ናሳይ | |
እስከ ነገ | ማታ አሺታ | |
መልካም ምኞት. | ዴቫ ኦ-ዳይጂ-ኒ | |
ራስህን ተንከባከብ. | ዴቫ ኦ-ካራዳ-ኦ taisetsu-ni | |
መሄአድ አለብኝ. | ኦቶማ ሲማስ |
በጉምሩክ
በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
---|---|---|
የመግቢያ (መውጫ) ቅጹን ይሙሉ. | nyu:koku (shukkoku) ka: do-o ኪንዩ: si-te kudasai | |
ፓስፖርትዎን ያሳዩ. | pasupo: too haiken shimas | |
እባካችሁ ፓስፖርቴ ይህ ነው። | do:zo, watashi no pasupo:to des | |
እኔ ቱሪስት ነኝ። | ዋታኩሺ-ዋ ካንኮ፡ ዴስ | |
የመጣሁት በንግድ ስራ ነው። | ሾዮ፡ ደ ኪማሺታ | |
የሻንጣዎች የጉምሩክ ምርመራ. | ዘይካን ተኒሞሱ ኬንሳ | |
እባክዎ የጉምሩክ መግለጫዎን ያቅርቡ። | ዘይካን ሺንኮኩሾ-ኦ ሚስቴ ኩዳሳይ | |
በመግለጫው ላይ የምጽፈው ነገር የለኝም። | ዘይካን-ኒ ሺንኮኩ ሱሩሞኖ-ዋ አሪማሴን። | |
ይህ የእኔ ሻንጣ ነው። | ኮር-ጋ ዎታኩሺ ኖ ኒሞሱ ዴስ | |
የተከለከሉ እቃዎች አሉዎት? | ክንሰይሂን-ዋ አሪማሴን ኔ? | |
ይህ ሻንጣ እና ይህ ቦርሳ የእኔ ናቸው. | ዋታሺ-ኖ-ዋ ኮኖ ቶራንኩ ወደ ባግጉ ዴስ | |
እባክህ ሻንጣህን ክፈት (ዝጋ) | ኮኖ ቶራንኩ-ኦ አኬቴ (ሺማቴ) ኩዳሳይ | |
እነዚህ የእኔ የግል ነገሮች ናቸው. | ሶሬ-ዋ ዋታሺ-ጋ ጂቡን-ደ ፁካው ሞኖ ዴስ | |
ምንዛሬዎ ምንድነው? | ዶ፡ዩ፡ gaika-o o-mochi des ka? | |
የይገባኛል ጥያቄዬ ይሄ ነው። | kore-ga tenimotsu uketori bango: des |
በጣቢያው
በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
---|---|---|
የባቡር መርሃ ግብሩን የት ማግኘት እችላለሁ? | ረስሻ-ኖ ጂኮኩህዮ፡-ዋ ዶኮ ዴሾ፡ ካ? | |
ይቅርታ፣ የመረጃ ዴስክ የት ነው ያለው? | ሱሚማሴን ጋ፣ አናኒሾ-ዋ ዶኮ ዴስ ካ? | |
ከዚህ ወደ ከተማ የባቡር ግንኙነት አለ...? | koko-kara...-made tetsudo:-ga tsujite imas ka? | |
ባቡሩ ወደ ከተማ ስንት ሰዓት (ቀን) ይወስዳል...? | ... si-made kisha-de ናን-ጂካን-ጉራይ (ናን-ኒቲ-ጉራይ) ዴስ ካ? | |
ባቡሩ ከየትኛው መድረክ ተነስቶ ወደ...? | ...-yuki-wa namban-ho:-mu des ka? | |
ይህ ባቡር (ይህ የኤሌክትሪክ ባቡር) በ ... ላይ ይቆማል? | kono ressha (ዴንሻ)-ዋ...-ኒ ተይሽያ-ሺማስ ካ? | |
ይሄ ባቡር ወደ ከተማ እየሄደ ነው...? | kono kisha-wa... si-e imas ka? | |
ይህ ባቡር ከዚህ በላይ አይሄድም... | kono ressha-wa ... eki-yori saki-e-wa ikmasen | |
እዚያ ምንም ቀጥተኛ መልእክት የለም. ትራንስፕላንት ማድረግ ይኖርብዎታል. | አሶኮ-ኢ-ዋ ቾኩቱሱ፡-ዋ አሪማሴን ካራ፣ ኖሪካናኬሬባ። narimasen | |
የሚቀጥለው ባቡር ስንት ሰዓት ነው ወደ...? | ... ዩኪ-ኖ ፁጊ-ኖ ሬስሻ-ዋ ናን-ጂ ዴስ ካ | |
ይቅርታ፣ እንዴት ነው ወደ ባቡር ጣቢያ የምደርሰው? | tetto o-tazune-shimas ga, eki-e-wa (teishaba-e-wa) do: ittara ii desho: ka? | |
ንገረኝ ፣ የትኬት ቢሮው የት ነው? | ኪፑ-ኡሪባ-ዋ ዶኮ ዴስ ካ? | |
ለከተማው የትኬት ትኬት መግዛት እችላለሁ...? | ... si-made-no kisha-no kippu-wa doko-de kattara ii no desho: ka? | |
የቲኬቱ ዋጋ ስንት ነው? | ኪፑ-ዋ ኢኩራ ዴስ ካ? | |
ቲኬቱን መልሼ ገንዘቤን መመለስ እችላለሁ? | ኪፑ ኖ ሃራይሞዶሺ-ኦ ሳይት ኢታዳቄማስ ካ? | |
የታችኛውን ወንበር እንድትሰጠኝ እለምንሃለሁ። | ሲታ ኖ ሺንዳይ-ኦ ኩዳሳሩ ዮ፡ኒ ኦ-ነጋይ ሺማስ | |
ይህ ምን ዓይነት ሠረገላ ነው? | kore-ዋ ናን-ጎ፡sya ዴስካ? | |
ይህ ቦታ ነፃ ነው? | ኮኖ ሴኪ-ዋ ኣይተ ኢማስ ከኣ? | |
አይ፣ ስራ በዝቶበታል። | ee, fusagatte imas | |
ይቅርታ፣ ይህ የእኔ ቦታ ነው። | shitsurei ዴስ ጋ፣ሶኮ-ዋ ዋታኩሺ ኖ ሴኪ ዴስ | |
ይቅርታ ይህ ምን ጣቢያ ነው? | ሱሚማሴን ጋ፣ ኮኮ-ዋ ናኒ ኢኪ ዴስ ካ? | |
ይህ ባቡር በሰዓቱ ይደርሳል? | ኮኖ ቂሻ-ዋ ጂካን ወደ ኦሪ-ኒ ፁኪማ-ሙ ካ? | |
ይህ ባቡር ስንት ደቂቃ ዘግይቷል? | ኮኖ ኪሻ-ዋ ናምፑን ኦኩራ ዴስ ካ? | |
የአውሮፕላን ትኬት የት መግዛት እችላለሁ...? | .. yuki no hiko: ki no kippu-wa doko-de kattara ii no desho: ka? | |
የአውሮፕላን ትኬት ወደ... ምን ያህል ያስከፍላል? | ... yuki-no hiko:ki-no kippu-wa o-ikura des ka? | |
በረራው ወደ... ስንት ሰዓት ነው? | ...-made ናንጂካን ካሪማስ ካ? | |
የትኬት ምዝገባ የት ነው የሚደረገው? | ኪፑ ኖ ቺየኩ-ዋ ዶኮ-ዴ ያቴ ኢማስ ካ? | |
ምን ያህል የእጅ ሻንጣዎችን ከእኔ ጋር መውሰድ እችላለሁ? | ቴኒሞሱ-ዋ ዶንጉራይ ኬይኮ፡-ደቂማስ ካ? | |
ስንት ኪሎ ግራም ሻንጣ በነጻ እንዲይዙ ተፈቅዶልዎታል? | ju:ryo:-seigen-wa nan-kiro-made des ka? | |
የሻንጣው ክብደት ከመደበኛው በላይ ነው። | nimotsu-no ju:ryo:-ga seigen-o o:ba:-site imas | |
አውሮፕላኑ በጊዜ ሰሌዳው ላይ በትክክል ይነሳል? | hiko:ki-wa yotei-do:ri shuppatsu shimas ka? | |
በመጥፎ የአየር ሁኔታ ምክንያት በረራ ዘግይቷል። | አኩቴንኮ፡- የለም ታሜ ሹፓትሱ-ጋ okurete imas | |
አውሮፕላኑ ገና ተሳፍሯል። | ታዳይማ ለ፡ ጆ-ካይሺ ኖ አና-ኡንሱ-ጋ አሪማሺታ | |
የአየር ተርሚናል / የአየር ማረፊያ | ku:ko:-ta:minaru/hiko:jo: | |
የባቡር ጣቢያ | eki | |
የመቆያ አዳራሽ | matiaishitsu | |
ወደብ | ሚናቶ | |
ምሰሶ | futo: |
በከተማ ዙሪያ መራመድ
በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
---|---|---|
ሆቴሉ የት ነው? | ሆቴሩ ዋ ዶኮ ኒ አሪማስ ካ? | |
ባንኩ የት ነው የሚገኘው? | ጂንኮ፡ ዋ ዶኮ ኒ አሪማስካ? | |
ወደ ሆቴል እንዴት እንደሚደርሱ? | ሆቴሩ ማዴ ዋ ዶ፡ ኢትታራ ii ዴስ ካ? | |
የስልክ ካርድ የት መግዛት እችላለሁ? | ተረኮን ከኣ፡ ዶ-ኦ ዶኮ ደ ውተይማስ ከኣ? | |
ፖስታ ቤቱ የት ነው ያለው? | ዩ፡ቢንክዮኩ ዋ ዶኮ ዴስ ካ? | |
ስንት ሰዓት ነው የምንገናኘው? | ናን-ጂ ኒ ማቲያዋሴሲማስ ካ? | |
የት እንገናኛለን? | ዶኮ ዴ ማቲያዋሴማስ ካ? | |
ይሄ ጎዳና...? | kore-wa...to:ri des ka? | |
የቤት ቁጥር ... እዚህ? | kono hen ዋ...ቡንቲ ዴስ ካ? | |
ይህ ምን ዓይነት ሕንፃ ነው? | ኮር-ዋ ዶ፡ዩ፡ ታትሞኖ ደስ ካ? | |
የት ነው ያለሁት? | koko-va doko des ka? | |
ጠፋሁ። | ዋታሺ-ዋ ሚቺ-ኒ ማዮታ ኖ ዴስ ጋ | |
ወደ ሆቴሉ እንዴት እንደምሄድ ንገረኝ? | tetto sumimasen ga, hoteru-e wa do: ittara ii desho: ka? | |
ወደ ሆቴሉ መመለስ አለብኝ ... | watashi-wa hoteru... -ni kaeritai no des ga | |
ይህ ቀጣዩ ጎዳና ነው። | sore-wa konotsugi-no to:ri des | |
ወደ ጎዳና እንዴት መሄድ ይቻላል…? | ... ወደ፡ ri-e ዋ ዶ፡ ኢትታራ ii ዴሾ፡ ka? | |
በዚህ መንገድ ቀጥታ ይራመዱ። | ኮኖ ወደ፡ሪ-ኦ ማስሱጉ ኢተ ኩዳሳይ | |
በመስቀለኛ መንገድ (በትራፊክ መብራት / ጥግ ላይ), መታጠፍ (ቀኝ / ግራ). | kohaten (ሺንጎ፡/ካዶ)-o (ሚጊ-ኢ/ሂዳሪ-ኢ) መጋቴ ኩዳሳይ | |
ከዚህ በጣም ሩቅ ነው? | koko kara to:i des ka? | |
አዎ ሩቅ። | ኧረ እንግዲህ: እና des | |
አይ, ሩቅ አይደለም | ee, to:ku arimasen | |
እዚያ መሄድ ትችላለህ? | aruite ikemas ka? | |
ይህ መንገድ? | sono michi des ne? | |
ወደ የተሳሳተ ቦታ ትሄዳለህ። | michi-ga tigatte imas | |
ወደ ጣቢያው መሄድ እፈልጋለሁ, ግን መንገዱን አላውቅም | ኢኪ-ኒ ኢኪ-ታይ ኖ ዴስ ጋ፣ ሚቺ-ጋ ዋካሪማሴን። | |
ለእኔ እቅድ ማውጣት ትችላለህ? | ቶቶ፣ ቺዙ-ኦ ካይቴ ኩዳሳ-ማሴን ካ? | |
ወደ ሜትሮ ጣቢያ ትመራኛለህ? | ቺካቴሱ ኖ ኤኪ ማዴ ፁሬ-ቴ ኢተ ኩዳሰይማሴን ካ? | |
በሜትሮ መድረስ ይቻላል? | ሶኮ-ኢ ቺካቴትሱ-ዴ ኢኬማስ ካ? | |
አዎ፣ ትችላለህ። | ኧረ ikemas | |
ወደ... ለመድረስ ምን መጓጓዣ መጠቀም ይችላሉ? | ...-ኢ ቫ ዶና ኖሪሞኖ ዴ ኢኬማስ ካ? | |
በአቅራቢያው ያለው ፖስታ ቤት የት ነው? | yu:binkyoku-wa doko des ka? | |
ከየት ነው መደወል የምችለው? | ዴንዋ-ኦ ሺታይ ኖ ዴስ ጋ፣ ዶኮ-ካራ ካካራሬ-ማስ ካ? |
በትራንስፖርት ውስጥ
በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
---|---|---|
ታክሲ ይደውሉ | ታኩሺ-ኦ ዮንዴ ኩዳሳይ | |
መሄድ እፈልጋለሁ... | ...ni Ikitai des | |
መፍጠን አለብኝ | ኢሶጋናኬሬባ ናሪማሴን። | |
እኔ አርፍጃለሁ | ኦኩሬማስ | |
ወደ ከተማው ለመድረስ ምን ዓይነት መጓጓዣ በጣም ምቹ ነው? | mati-e iku niva donna ko:tsu:kikan-ga benri desho:ka? | |
አውቶቡሱ መቼ ነው ወደ ከተማ የሚሄደው? | mati-e iku basu-wa itsu demas ka? | |
ለከተማው የአውቶቡስ ትኬት ምን ያህል ያስከፍላል? | mati-made-no basu-no kip-pu-wa ikura des ka? | |
ለከተማው ታክሲ ግምታዊ ዋጋ ስንት ነው? | ማቺ-made takushi፡ ዳይ-ዋ ኢኩራ ጉራይ ካሪማስ ካ? | |
የታክሲ መቆሚያው የት ነው? | ታኩሺ፡ -ኖ ኖሪባ-ዋ ዶኮ ዴስ ካ? | |
የታክሲ ደረጃ ከአየር ማረፊያው ሕንፃ ፊት ለፊት ነው. | takushi: no norib-wa ku: ko: biru no mae des | |
መሃል ላይ ለኔ። | tu: ሲንጋይ-የተሰራ | |
እባክዎን ወደዚህ አድራሻ ይውሰዱት። | kono ju: sho-made, kudasai | |
ምን ያህል መክፈል አለብኝ? | ኢኩራ ደስ ካ | |
የመሳፈሪያ ቅጽ | ወደ:deyo:ken | |
ገንዘብ | ኦ-ካን | |
ከስንት ማቆሚያዎች በኋላ ይኖራል...? | ...-ዋ, ikutsu me no teiyushjo des ka? | |
ቀጣዩ ማቆሚያ ምንድን ነው? | ፁጊ-ዋ፣ ዶኮ ዴስ ካ? | |
ይህ አውቶቡስ ወደ መሃል ከተማ ሊወስድዎት ይችላል? | kono basu-va, tosin-o ወደ፡ rimas ka? | |
እባክዎን ማቆሚያ ሲኖር አሳውቀኝ…. | ... ቴኢ-ሬ፡ ዜ-ኒ ፁይታራ ኦ-ሺዬቴ ኩዳሳይ | |
በሜትሮ (አውቶቡስ) ከዚህ ወደ ... ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል? | koko kara...ማ-ዴ ዋ ቺካቴሱ (ባሱ)-ደ ናምፑን ጉራይ ካሪማስ ካ? | |
የሃያ ደቂቃ ድራይቭ ነው። | ኒጁ፡ ፑን ጉራይ ካሪማስ። | |
ትኬት ምን ያህል ያስከፍላል... | ... የተሰራ ምንም ኪፑ-ዋ፣ ikura des ka? | |
አንድ ትኬት ወደ... | ... አደረገ ምንም ኪፑ ኦ ኢቲማይ ኩዳሳይ | |
ታክሲ መውሰድ እፈልጋለሁ። የታክሲ መቆሚያው የት ነው? | ታኩሺ፡ -ኦ ሂሮይ ታይ ኖ ዴስ ጋ፣ ኖሪባ-ዋ ዶኮ ዴስ ካ? | |
ተወ. | tomete kudasai |
በሆቴሉ
በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
---|---|---|
በአቅራቢያ ሆቴል አለ? | kono hen-ni hoteru-ga arimasen ka? | |
በጣቢያው አቅራቢያ ባለ ሆቴል ውስጥ መቆየት እፈልጋለሁ. | eki no chikaku-ni hoteru-o toritai no des ga | |
የዚህ ሆቴል ስም ማን ይባላል? | ሶሬ-ዋ ናን ቶዩ፡ ሆቴሩ ደስ ካ? | |
በሆቴልዎ መቆየት እፈልጋለሁ። | kotira no hoteru ኒ ቶሜቴ ኢታዳኪታይ ኖ ዴስ ጋ | |
የሚገኙ ክፍሎች አሎት? | aita heya-ga arimas ka | |
ለአንድ ክፍል እፈልጋለሁ. | hitoribeya-ga hoshii no desga | |
አንድ ክፍል በአንድ ሌሊት ምን ያህል ያስከፍላል? | ኮኖ ሆቴሩ ኖ ሄያዳይ-ዋ ኦ-ኢኩራ ዴስ ካ? | |
ሁለት ነጠላ ክፍሎችን ሊሰጡን ይችላሉ? | ሺንጉሩ ሁታሄይ ኦ-ነጋይ ደኪናይ ዴሾ፡ ካ? | |
ባለ ሁለት ክፍል ምን ያህል ያስከፍላል? | ፉታሪቤያ-ዋ ኢኩራ ዴስ ካ? | |
መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለሁ. | ባሱትሱኪ ኖ ሄያ ጋ ሆሺሂ ኖ ዴስ ጋ | |
ይህንን ቅጽ ለጎብኚዎች ይሙሉ። | kono e፡shi-ni go-kinyu፡ kudasai | |
ክፍላችን በየትኛው ወለል ላይ ነው? | ዋታሺታቲ-ኖ ሄያ-ዋ ናንጋይ ዴስ ካ? | |
የተሻለ (ርካሽ) ክፍል አለ? | motto ei (yasui) heya-wa arimasyon ka? | |
በየትኛው ክፍል ውስጥ ይኖራል ... ይኖራል? | ...-ሳን-ዋ ናቭጎሂትሱ ዴሾ፡ ka? | |
ዛሬ ማታ ለአንድ ክፍል መክፈል እፈልጋለሁ. | ዋታሺ-ዋ ኮምባን-ኖ ኡቺ-ኒ ሺሃራይ-ኦ ሱማሴታይ ኖ ዴስ ጋ | |
ነገ በማለዳ እወጣለሁ። | አሱ-ዋ ሃያኩ ታቺማስ | |
እስከ ምሽት ድረስ ሻንጣዬን በማከማቻ ክፍል ውስጥ መተው እፈልጋለሁ. | yu:gata-made to-ranku-o tenimotsu ichiji azukarijo-ni azuketai no des ga | |
ይህ ንጥል በሂሳቡ ውስጥ ምን ማለት ነው? | ካንጆ፡ - አይ ኮኖ ኮሞኩ-ዋ ናን ዴስ ካ? | |
ይህ የመቆያ ግብር ነው። | sore-wa taizaizei ዴስ | |
በዶላር መክፈል እችላለሁ? | doru-de shiharaemas ka? | |
ቁልፉን ለሰራተኛይቱ አስረከብኩ። | ki:-wa ru:mu-me:do-ni watashimasita | |
በሥራ ላይ አስተዳዳሪ | furonto | |
ክፍል / ክፍል | ሄያ/kyakushitsu | |
ቢል / ጠቃሚ ምክር | ካንጆ/ቲፑ | |
ቁልፍ | ኪ:, kaga |
ድንገተኛ ሁኔታዎች
በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
---|---|---|
እራስምታት አለብኝ | አታማ ጋ ኢታይ | |
እ ፈኤል ባድ. | kibun-ga warui no des ga | |
ጉንፋን ያዘኝ | ካዜ-ኦ ሂታ | |
መድሃኒት እፈልጋለሁ | Kusuri ga hoshii | |
እርዳ! | ተግባር! | |
እሳት! | ካጂ! | |
ተወ! | ቲማቲም! | |
አደገኛ | አቡናይ | |
ዶክተር ይደውሉ! | oyonde kudasai በመፈለግ ላይ | |
ፖሊስ ጥራ | ኬይሳሱ ኦ ዮንዴ ኩዳሳይ! | |
አምቡላንስ ይደውሉ | ኪዩኩሻ ኦ ዮንዴ ኩዳሳይ! |
ቀኖች እና ጊዜያት
በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
---|---|---|
ሰኞ | ጌትሱዮ፡ bi | |
ማክሰኞ | ካዮ፡ bi | |
እሮብ | ሱዮ፡ bi | |
ሐሙስ | ሞኩዮ፡ bi | |
አርብ | ኪንዮ፡ bi | |
ቅዳሜ | ዶዮ፡ bi | |
እሁድ | ማንም: bi | |
ዛሬ | kyo | |
ነገ | አሲታ | |
ትናንት | ፊልም | |
ቀደም ብሎ | ሀያይ | |
ረፍዷል | ተርብ | |
በቅርቡ | ሱጉ | |
ዛሬ ጠዋት | ኬሳ | |
ዛሬ | kyo: ግን gogo | |
ዛሬ ማታ | ኮንባን | |
የህ አመት | ኮቶሺ | |
የሚመጣው አመት | ራያንን። | |
ባለፈው ዓመት | kyo: nen | |
ከምሽቱ 6 ሰአት ላይ | ሮኩ-ጂ ኒ | |
በ 10 ሰዓት | አሳ ጁ-ጂ ኒ | |
አሁን ስንት ሰዓት ነው? | nadzi deska? | |
ጸደይ | ሃሩ | |
ክረምት | ኡፍ | |
ክረምት | natsu | |
መኸር | አኪ | |
ጥር | ichigatsu | |
የካቲት | nigatsu | |
መጋቢት | sangatsu | |
ሚያዚያ | ሽጉትሱ | |
ግንቦት | gogatsu | |
ሰኔ | rokugatsu | |
ሀምሌ | shitigatsu | |
ነሐሴ | hachigatsu | |
መስከረም | ኩጋቱሱ | |
ጥቅምት | ju:gatsu | |
ህዳር | zkkitigatsu | |
ታህሳስ | jugnigatsu |
ቁጥሮች
በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
---|---|---|
0 | ዜሮ (ሪ) | |
1 | ichi hitotsu | |
2 | ምንም futatsu | |
3 | ሳን ሚዙ (ሚትሱ) | |
4 | ሲ ዮትሱ (ዮትሱ) | |
5 | ሂድ itsutsu | |
6 | ሮኩ ሙቱሱ(mutsu) | |
7 | nanatsu ከተማ | |
8 | ሃቲ ያሱ (ያሱ) | |
9 | ku (kyu:)kokonotsu | |
10 | ju: እንግዲህ: | |
11 | ጁ፡-ኢቲ | |
12 | ju:-ni | |
13 | ju:-ሳን | |
14 | ጁ፡-ሲ (ጁ፡-ዮን) | |
15 | ju: - ሂድ | |
16 | ju:-roku | |
17 | ጁ፡- ከተማ (ጁ፡-ናና) | |
18 | ju:-hachi | |
19 | ጁ፡-ኩ (ጁ፡-ኪዩ) | |
20 | ኒጁ፡ | |
30 | ሳን-ጁ፡ | |
40 | si-ጁ: (ዮን-ጁ:) | |
50 | ጎ-ጁ፡ | |
60 | ሮኩ-ጁ፡ | |
70 | ከተማ-ጁ: (ናና-ጁ:) | |
80 | ሃቺ-ጁ፡ | |
90 | kyu:-ጁ: (ኩ-ጁ:) | |
100 | ሃያኩ | |
200 | ኒህያኩ | |
300 | ሳምቢያኩ | |
400 | yonhyaku | |
500 | ጎህያኩ | |
600 | ropyaku | |
700 | nanahyaku | |
800 | Happyaku | |
900 | kyu: hyaku | |
1 000 | ሴን | |
10 000 | ሃይኩማን | |
1 000 000 | ኢቲማን |
በሱቁ ውስጥ
በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
---|---|---|
ስንት ብር ነው? | ኮሬ ዋ ኦ-ኢኩራ ዴስ ካ? | |
በክሬዲት ካርድ መክፈል እችላለሁ? | ኩርዲቶ ካ፡ዶ ደ ሃራቴ ሞ ii ዴስ ካ? | |
ለምንድነው? | ናን-ኖ ታሜ ዴስ ካ? | |
ገንዘብ መቀየር እፈልጋለሁ | ኦ-ካኔ-ኦ ራዮ፡ጌ ሺታይ ዴስ | |
እንዴት ነው ወደ ገበያው የምሄደው? | itiba-e-wa do፡ ittara ii no desho፡ ka? | |
እባክዎን ይህንን በ yen ይለውጡት። | ኮሬ ኦ እን ኒ ካዔቴ ኩዳሳይ | |
ስንት? | ikutsu (ዶኖ ጉራይ) | |
እነዚህን የመንገደኞች ቼኮች በጥሬ ገንዘብ መለወጥ እፈልጋለሁ | ኮኖ ትራበራዙ ጨኩ ኦ ገንኪን ኒ ጋሻራይ ዴስ | |
የት ልግዛ…? | ... ዋ ዶኮ ዴ ኬማስካ? | |
አለህ …? | ...አሪማስካ? | |
እባካችሁ ይህንን አሳዩኝ። | Sore o misete kudasai | |
በዚህ ላይ መሞከር እችላለሁ? | Kite mite mo ii ዴስካ? | |
እወስደዋለሁ | Kore o kudasai | |
የሴቶች ልብስ | ፉጂን ፉኩ | |
የወንዶች ልብስ | ሺንሺ ፉኩ | |
የኤሌክትሪክ ዕቃዎች | kateyo: denki ኪጉ | |
የመታሰቢያ ዕቃዎች | omiyage | |
ሽቶዎች | ko: suirui | |
መለዋወጫዎች | አኩሴሳሪ | |
ምርቶች | ሰኩርዮ፡ ሂን | |
እባክዎን የገበያ ማእከል (ሩብ) የት እንደሚገኝ ንገሩኝ? | sumimasen ga, ሾ፡ተንጋይ-ዋ ዶኮ ዴስ ካ? | |
ወተት እና ዳቦ መግዛት አለብኝ. በአቅራቢያ ያለ የግሮሰሪ መደብር አለ? | pan to po:nu:-o kaitai no des ga, kono hen-ni sekuryo:hinten-ga arimasen ka | |
ለሁሉም ነገር ምን ያህል ነው የምከፍለው? | zembu-de ikura-ni naru no des ka? | |
የት መክፈል? | ሺሃራይ-ዋ ዶኮ ዴስ ካ? | |
ገንዘቡን ለካሳሪው ይክፈሉት. | reji-ni o-kane-o haratte kudasai | |
እባክህ ቼኩን ስጠኝ። | tekku-o-negai shimas | |
ሱፍ (ጃኬት / ኮት / ቀሚስ) መሞከር እችላለሁን? | ሰቢሮ (uwagi/gai-to:/ doresu)-o kite mite ii deska? | |
ሱሪ (ቀሚዝ/ጫማ) መሞከር እችላለሁን? | zubon ( bitch:to/kutsu)-o haite mite ii des ka? | |
ካሜራውን (የቪዲዮ ካሜራ) ማየት እፈልጋለሁ። | camera-o mitai no des ga |
በካፌ ፣ ሬስቶራንት ውስጥ
በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
---|---|---|
አስተናጋጅ! | Chotto, summasen | |
ምናሌ፣ እባክህ | ምናሌ፡ ኩዳሳይ | |
ምን ትመክራለህ? | ኦ ሱሱሜ ዋ ናንዴስካ? | |
ይህን እንዴት ትበላለህ? | ኮሬ ኦ ዶ፡ ያቴ ታቤማስካ? | |
... እባክህ (ትዘዝ) | ... ወይ ኩዳሳይ | |
አመሰግናለሁ, ሁሉም ነገር በጣም ጣፋጭ ነበር | ጎቺሶ፡ ዳሺታ ሳማ | |
ምግብ | tabemono | |
ጠጣ | nomimono | |
የጃፓን ምግብ | vashcheku | |
ምዕራባዊ ምግቦች | ዮ: ጉንጭ | |
የበሬ ሥጋ | gyu: ኒክ | |
የአሳማ ሥጋ | ቡታኒካ | |
ዶሮ | ቶሪኒካ | |
አሳ | ሳካና | |
ድንች | pote: እንግዲህ | |
ሩዝ | ጎሃን | |
ዳቦ | መጥበሻ | |
ሰላጣ | ሳራዳ | |
ሾርባ | ሱ፡ pu | |
አትክልቶች | yasai | |
ፍራፍሬዎች | ኩዳሞኖ | |
ማጣጣሚያ | ዴዛ፡ እንግዲህ | |
ጨው | ሺዮ | |
ስኳር | ሳቶ | |
በርበሬ | ፔ፡ ፓ | |
አኩሪ አተር | ጉንጭ | |
ቡና (ሙቅ) | hotto ko: ሄይ | |
የበረዶ ቡና) | aisu ko፡ ሄይ | |
ጥቁር ሻይ | ko:ቻ | |
አረንጓዴ ሻይ | ኦ፡ቻ | |
የተፈጥሮ ውሃ | mineraru uo፡ ta | |
ኮላ | ko: ራ | |
ጭማቂ | ju:ሱ | |
ወተት | gyu: እርቃን | |
ውስኪ | ውስኪ | |
ቮድካ | ቂጥ | |
ቀይ ወይን) | አኳዊን። | |
ወይን (ነጭ) | ሽሮወይን | |
የሩዝ ወይን | ምክንያት | |
ቢራ | bi:ru | |
አብረን ምሳ እንብላ | ቹ፡ ሾኩ-ኦ ጎ-ኢሾኒ ኢጋጋ ዴስ ካ? | |
አብረን ቁርስ እንብላ | ቾ፡ ሾኩ-ኦ ጎ-ኢሾኒ ኢጋጋ ዴስ ካ? | |
አብረን እራት እንበላ | ዩ፡ ሾኩ-ኦ ጎ-ኢሾኒ ኢካጋ ዴስ ካ? | |
ርቦኛል. | ዋታሺ-ዋ ኦ-ናካ-ጋ ሱኪማሺታ | |
ምን ልታዘዝ ነው? | ናኒ-ኒ ኢታሲማስ ካ? | |
እባካችሁ የአትክልት ሰላጣ ስጠኝ. | yasai-sarada-o o-negai shimas | |
እባካችሁ ጥቂት ሾርባ (ሾርባ) ስጠኝ። | su:pu-o (consome-o) kudasai | |
እባክዎን ዶሮን ከድንች (ከሩዝ ጋር) ይዘው ይምጡ. | ቲኪን-ኒ ፖቴ-ቶ (ራይሱ-ኖ) moriawase-o tsukete o-negai shimas | |
ሂሳቡን ስጠኝ እባክህ። | kanjo: -o o-negai shimas | |
እባኮትን ቡና እና የተዘበራረቁ እንቁላሎችን እፈልጋለሁ። | kanjo: -o o-negai shimas | |
ከሎሚ እና ሳንድዊች ጋር ሻይ እወስዳለሁ. | ዋታሺ-ዋ ሬሞን-ቺ፡ ወደ sandoitti-ni simas | |
ቢራ እጠጣለሁ። | bi:ru-o itadakisho: | |
አመሰግናለሁ, አልጠጣም. | አድርግ: mo arigato, watakushi-ዋ nomasen | |
ሹካ | ፎ-ኩ | |
ማንኪያ / የሻይ ማንኪያ | supu፡n/ቻ-ሱፑ፡n | |
ቢላዋ | naif | |
ሳህን | ሳራ | |
በጣም ጣፋጭ ነበር (ከ'አመሰግናለሁ' ጋር ተመሳሳይ ነው) | ጎቲሶ፡ሰማይ ዴሺታ |
ቱሪዝም
በሩሲያኛ ሐረግ | ትርጉም | አጠራር |
---|---|---|
መሄድ እፈልጋለሁ... | ...ni Ikitai des |
ሰላምታ - ያልተለመደ እንዳይመስል, የአካባቢውን ሰዎች በትክክል ሰላምታ መስጠት መቻል አለብዎት. በዚህ ርዕስ ውስጥ የእነዚህ ቃላት ትርጉም እና ትክክለኛ አጠራር ብቻ ተሰብስቧል።
መደበኛ ሀረጎች - ከአካባቢው ህዝብ ተወካዮች ጋር በሚገናኙበት ጊዜ ወይም በሚወያዩበት ጊዜ በቀላሉ አስፈላጊ የሚሆኑ ሁሉም ዓይነት የተለመዱ ሀረጎች ዝርዝር።
ጣቢያ - በጣቢያዎች ውስጥ የሚፈልጓቸው ቃላቶች በሙሉ በአንድ ርዕስ ውስጥ ይሰበሰባሉ, እዚህ በጣቢያው ውስጥ የሚፈልጉትን ማንኛውንም ሀረግ ያገኛሉ.
የፓስፖርት ቁጥጥር - በጃፓን ውስጥ እንደዚህ ባሉ ጥብቅ የጉምሩክ እና የፓስፖርት ቁጥጥር ውስጥ ቢሄዱም ፣ የመድረሻዎን ዓላማ እና የት እንደሚሄዱ የሚያብራሩ ትክክለኛ ቃላትን ያገኛሉ ፣ ለዚህም ይህንን ርዕስ መክፈት ብቻ ያስፈልግዎታል ።
በከተማ ውስጥ ያለው አቀማመጥ - ጃፓን ትልቅ ሀገር ናት እና እንደ ቶኪዮ ባሉ ትላልቅ ከተሞች ዙሪያውን የሩሲያ-ጃፓን ሀረግ መፅሃፍ ሳይኖርዎት ለመዞር ከወሰኑ ምናልባት እርስዎ ሊጠፉ እና ከየት እንደመጡ በመፈለግ ብዙ ጊዜ ያሳልፋሉ። ስለዚህ, በአንድ ትልቅ ከተማ ውስጥ እየተራመዱ, ይህን ርዕስ ክፍት ያድርጉት.
መጓጓዣ - የህዝብ ማመላለሻን በሚጠቀሙበት ጊዜ, ይህ ልዩ ርዕስ በሀረግ መጽሃፍዎ ውስጥ መከፈቱን ያረጋግጡ, ምክንያቱም እዚህ ከመጓጓዣ ጋር የተያያዙ ሁሉንም አስፈላጊ ጥያቄዎች እና ቃላት ትርጉም አለ.
ሆቴል - ሁሉንም አስፈላጊ ጥያቄዎች እና ቃላቶች የያዘ የሐረግ መጽሐፍ በእጅዎ ካለዎት ፣ ለምሳሌ ክፍልዎ እንዲጸዳ ወይም ምሳ ወደ ክፍልዎ እንዲመጣ ለመጠየቅ በሆቴል ውስጥ መኖር የበለጠ አስደሳች ሊሆን ይችላል። እና ብዙ ተጨማሪ.
ድንገተኛ ሁኔታዎች - በባዕድ ከተማ ውስጥ እና እንዲያውም በባዕድ ሀገር ውስጥ እራስዎን ከአደጋ ለመጠበቅ ሁል ጊዜ በቂ ገንዘብ እንዳሎት እርግጠኛ መሆን አለብዎት። በጃፓን ውስጥ የሆነ ነገር ካጋጠመዎት ይህንን ርዕስ ሁል ጊዜ መክፈት እና ለእርዳታ አላፊዎችን መደወል ፣ አምቡላንስ ወይም የሕግ ተወካዮችን መደወል ይችላሉ።
ቀናት እና ሰአታት - ለተወሰነ ጊዜ ቀጠሮ የተያዘለት ስብሰባ ወይም አንድ አይነት ዝግጅት ካሎት እና ሰዓትዎን በሆቴል ክፍልዎ ውስጥ ከረሱት, አይጨነቁ, ሁልጊዜ በመክፈት ከአላፊዎች ምን ሰዓት እንደሆነ ማወቅ ይችላሉ. ለዚህ አስፈላጊ የሆኑትን ሁሉንም ጥያቄዎች እና ሀረጎች ትርጉም ያለው ርዕስ.
ግብይት - ሱቆችን በሚጎበኙበት ጊዜ ሻጩ የሚፈልጉትን እንዲሰጥዎ ለመጠየቅ የአንድ የተወሰነ ምርት ስም እንዴት እንደሚናገሩ እና እንደሚተረጉሙ ማወቅ ያስፈልግዎታል። በዚህ ክፍል ውስጥ ብዙ ጊዜ በመደብሮች ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ምርቶችን እና ሀረጎችን ዝርዝር ማግኘት ይችላሉ.
ምግብ ቤት - የጃፓን ሬስቶራንት ለመጎብኘት ከፈለጉ በምናሌው ውስጥ ያሉት ምግቦች ምን እንደሆኑ ማወቅ ይፈልጋሉ. ለዚሁ ዓላማ, ይህ ክፍል በሬስቶራንቱ ውስጥ በጣም በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎችን በማስተርጎም ተፈጥሯል.
ቁጥሮች እና ቁጥሮች - ሙሉ የቁጥሮች እና ቁጥሮች ዝርዝር, በትርጉም እና በትክክለኛ አጠራር.
ወደ ሀገር ሲመጡ ከአካባቢው ነዋሪዎች ጋር በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው በነፃነት መነጋገር ቢችሉ ጥሩ ነው - ይህ ጥሩ አማራጭ ነው። ነገር ግን ሁሉም ሰው አይደሉም እና ሁልጊዜ እንደዚህ አይነት እውቀት የላቸውም, እና ምንም እንኳን የቋንቋው አጠቃላይ እውቀት ሳይኖር በቀላሉ የግለሰብ ሀረጎችን ማስታወስ, ከአካባቢው ነዋሪዎች ጋር የጋራ መግባባት እንደማይፈጠር አምናለሁ, ምናልባት አንዳንድ ሀረጎች አሁንም ጠቃሚ ሊሆኑ ይችላሉ.
ከራሴ ልምድ በመነሳት አንድ የውጭ ዜጋ ቢያንስ በአጠቃላይ ተቀባይነት ያላቸውን ሐረጎች ለምሳሌ እንደ ደህና መጣችሁ ፣ አመሰግናለሁ ፣ ደህና ሁኑ ፣ በአገር ውስጥ ቋንቋ ፣ ሁል ጊዜ ጥሩ ምላሽ እንደሚሰጥ አውቃለሁ።
ወደ ጃፓን ለመጓዝ ወይም ከጃፓን ጓደኞች ጋር ለመግባባት እነዚህን ፍንጭ ቃላቶች ከፈለጉ በስክሪኑ ላይ የተፃፉትን ሁሉ እንዳያነቡ በነጻ ያውርዷቸው, ማተም እና መጠቀም. ቃላቱ በከፊል በዚህ ገጽ ላይ በኤሌክትሮኒካዊ ስሪት ውስጥ ምን እንደሚመለከቱ ግልጽ ምሳሌ ታትመዋል.
እና ለትክክለኛው የቃላት አጠራር ሁለት መጣጥፎችን ማንበብ የተሻለ ነው ፣ ምክንያቱም በጃፓን ቋንቋ እንደ ቅነሳ ያሉ ፅንሰ-ሀሳቦች አሉ - ምህፃረ ቃል እና በዚህም ምክንያት ቃላቶች ከተፃፉበት መንገድ በተለየ መንገድ ይጠራሉ። ይህ በተለይ መጨረሻው ላይ ላሉት ቃላት እውነት ነው - です - desu ፣ します - shimasu ፣ በእውነቱ ፣ “u” የሚለው ድምጽ አልተጠራም።
በጃፓንኛ ጠቃሚ ቃላት እና አባባሎች።
ሰላምታ፡
ohayo gozaimasu - እንደምን አደርክ!
konnichiwa - ሰላም (ደህና ከሰአት)!
ኮንባንዋ - ደህና ምሽት!
hajimemashite - ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
douzo eroschiku - ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
o-yasumi nasai - መልካም ምሽት
sayunara - ደህና ሁን!
የጨዋነት ቀመሮች፡-
namae-o oshiete kudasai - ስምህ ማን ነው?
እንግዲህ moushimasu ስሜ ነው...
sumimasen - ይቅርታ
o-genki des ka - እንዴት ነህ?
genki des - አመሰግናለሁ, እሺ
ማለትም - አይደለም
arigatou - አመሰግናለሁ
doumo arigatou gozaimas - በጣም አመሰግናለሁ
douitaschite - ምስጋና አያስፈልግም
onegai... - እባክዎ (መደበኛ ያልሆነ ጥያቄ ከሆነ)...
douzo - እባክዎ (ከተጋበዙ) ...
kekkou desu - አይ አመሰግናለሁ
chetto matte kudasai - እባክዎ ይጠብቁ
shitsurei shimashita - ይቅርታ (ስለረብሻችሁ)
ኢታዳኪማሱ - ጥሩ የምግብ ፍላጎት
gochisou-sama deshita... - ስለ ህክምናው አመሰግናለሁ
የመሠረታዊ ፍላጎቶች መግለጫ;
onaka-ga suku - ተርቦኛል
ኖዶ-ጋ ካዋኩ - ተጠምቻለሁ
koohi-o kudasai - እባክዎን አንድ ኩባያ ቡና ስጠኝ።
tsukareta - ደክሞኛል
nemuy des - መተኛት እፈልጋለሁ
o-tearai-wa dochira desu ka - ሽንት ቤቱ የት ነው ያለው?
ዶኮ ዴሱ ካ - የት ነው...
are-o miste kudasai - እባክዎን ይህንን አሳዩኝ…
በተዛባ ሁኔታዎች ውስጥ ግንኙነት;
douschitan des ka - ምን ተፈጠረ?
daijoubu desu ka - ደህና ነህ?
daijoubu desu - ሁሉም ነገር ደህና ነው።
ikura desu ka - ምን ያህል ያስከፍላል?
dochira-no go shushushchin desu ka - ከየት መጣህ?
የሳጋሺት ኢማሞች - እየፈለኩ ነው...
ሚቺ-ኒ ማዮማሺታ - ጠፋሁ (በከተማው ውስጥ)
koko-wa doko desu ka - የት ነኝ?
eki-wa doko desu ka - ባቡር ጣቢያው የት ነው ያለው?
Basutei-wa doko desu ka - የአውቶቡስ ማቆሚያ የት ነው?
Ginza-wa dochi desu ka - ወደ ጊንዛ እንዴት መድረስ ይቻላል?
nihongo-ga wakarimasen - ጃፓንኛ አልገባኝም።
wakarimasu ka - ይገባሃል?
wakarimasen - አልገባኝም።
shitte imas - አውቃለሁ
Shirimasen - አላውቅም
kore-wa nan desu ka - ምንድን ነው?
kore-o kudasai - እኔ እገዛለሁ...
eigo-o hanasemas ka - እንግሊዝኛ ትናገራለህ?
roshchiago de hanasemasu ka - ሩሲያኛ ትናገራለህ?
eigo no dekiru-hito imasu ka - እዚህ እንግሊዝኛ የሚናገር አለ?
nihongo-de nanto iimasu ka - በጃፓን እንዴት ትላለህ?
eigo-de nanto iimasu ka - በእንግሊዝኛ እንዴት ይሆናል?
Groveago de nanto iimasu ka - በሩሲያኛ እንዴት ይሆናል?
mou ichi do itte kudasai - በድጋሜ ተናገር፣ እባክህ
yukkuri hanashite kudasai - እባክዎን በበለጠ በዝግታ ይናገሩ
E itte kudasai - እባክህ ወደ... (ታክሲ ውስጥ) ውሰደኝ
የተሰራ ikura desu ka - ወደ... ለመጓዝ ስንት ያስከፍላል
aishiteiru - እወድሃለሁ
kibun-ga varui - መጥፎ ስሜት ይሰማኛል
ጥያቄዎች፡-
ደፋር? - የአለም ጤና ድርጅት?
ናኒ? - ምንድን?
ሴት ልጆች? - የትኛው?
ዶሬ? - የትኛው?
ኢሱ? - መቼ?
ናን-ጂ ዴሱካ? - አሁን ስንት ሰዓት ነው?
ዶኮ? - የት?
naze - ለምን?
የስልክ ውይይት መሰረታዊ ቀመሮች፡-
ኃይል-ኃይል - ሰላም!
ታናካ-ሳን-ዋ imasu ka - አቶ ታናካን ማስደሰት እችላለሁ?
donata desu ka - እባክህ ስልኩ ላይ ያለው ማን እንደሆነ ንገረኝ?
ኢቫኖቭ ዴሱ - ኢቫኖቭ በስልክ ላይ ነው
rusu desu - እሱ ቤት ውስጥ አይደለም
gaischutsu shiteimasu - ቢሮውን ለቅቋል
denwashimasu - እደውልልሃለሁ
bangouchigai desu - የተሳሳተ ቁጥር ደውለዋል።
ከጤና ጋር የተያያዙ ዋና ቅሬታዎች፡-
onaka-ga itai - ሆዴ ያመኛል
kaze-o hiita - ጉንፋን አለኝ
kega-o ጋሻ - ተጎዳሁ
Samuke-ga suru - እየቀዘቀዘሁ ነው።
netsu-ga aru - ከፍተኛ ትኩሳት አለኝ
nodo-ga itai - ጉሮሮዬ ይጎዳል
kouketsuatsu - የደም ግፊቴ ጨምሯል
kossetsu - ስብራት አለኝ
haita - የጥርስ ሕመም አለኝ
shinzoubeu - ልቤ ያስጨንቀኛል
jutsuu - ራስ ምታት አለብኝ
haien - የሳንባ ምች አለብኝ
mocheuen - የ appendicitis ጥቃት እያጋጠመኝ ነው።
yakedo - ቃጠሎ አለኝ
hanazumari - ንፍጥ አለኝ
ጋሪ - ተቅማጥ አለብኝ
arerugia - አለርጂ አለብኝ
በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ ስሞች፡-
juusche - አድራሻ
ኩኩ አየር ማረፊያ
ginkou - ባንክ
yakkyoku - ፋርማሲ
beuin - ሆስፒታል
okane - ገንዘብ
bangou - ቁጥር
keisatsu - ፖሊስ
yuubinkyoku - ፖስታ ቤት
ጂንጃ - የሺንቶ ቤተመቅደስ
ኦቴራ - የቡድሂስት ቤተመቅደስ
eki - ጣቢያ
ዴንቫ - ስልክ
kippu - ትኬት
denshcha - የኤሌክትሪክ ባቡር
ሳካና - ዓሳ
yasai - አትክልቶች
kudamono - ፍሬ
ኒኩ - ስጋ
mizu - ውሃ
fuyu - ክረምት
ሃሩ - ጸደይ
Natsu - ክረምት
አኪ - መኸር
አሜ - ዝናብ
በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ ግሶች፡-
kau - ግዛ
dekiru - መቻል
ኩሩ - መምጣት
nomu - ለመጠጣት
taeru - ለመብላት
iku - መሄድ
uru - መሸጥ
hanasu - ማውራት
ቶማሩ - ኪራይ (የሆቴል ክፍል)
vakaru - ለመረዳት
አሩኩ - ለመራመድ
ካኩ - ጻፍ
ተውላጠ ስም፡
ቫታስቺ - I
wataschitachi - እኛ
አናታ - አንተ ፣ አንተ
kare - እሱ
kanojo - እሷ
ካሬራ - እነሱ
በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ ቅጽሎች፡-
ii - ጥሩ
varui - መጥፎ
ookii - ትልቅ
chiisai - ትንሽ
እንዲሁም ከጃፓን ቋንቋ ፎነቲክስ ጋር መተዋወቅ ፣ የቃላት አጠራርን ፣ ቀለሞችን ፣ ቁጥሮችን ፣ አቅጣጫዎችን መማር ፣ የሳምንቱን ቀናት ፣ ወሮችን ፣ ማስታወቂያዎችን እና ምልክቶችን የሚያመለክቱ ጠቃሚ የሂሮግሊፍ ጽሑፎችን ማየት ፣ የከተማ እና የክልል ስሞችን ማየት ይችላሉ ። ፣ ነፃ የጃፓን ሀረግ መጽሐፍ ማውረድ ይችላሉ። ጃፓን ስትጎበኝ እንድትዳስስ ቢረዳህ ደስተኛ ነኝ። በተጨማሪም፣ ስለ ጃፓንኛ ቋንቋ እና ጽሑፉን እንዲያነቡ እመክራለሁ።
የሩሲያ-ጃፓን ሀረግ መጽሐፍን ለመቀበል በብሎግ የጎን አሞሌ ውስጥ የሚገኘውን የኤሌክትሮኒክስ ሀረግ መጽሐፍ ለመቀበል መመዝገብ አለቦት።