ព្រលឹងកវីមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការខ្មាសអៀនបានឡើយ។ "កូនចៅក្រអឺតក្រទម"

សងសឹកលោកអើយ!
ខ្ញុំនឹងដួលនៅជើងរបស់អ្នក៖
យុត្តិធម៌ហើយដាក់ទោសឃាតក
ដូច្នេះការប្រហារជីវិតរបស់គាត់នៅសតវត្សក្រោយមក
ការវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកត្រូវបានប្រកាសដល់កូនចៅ
ដើម្បីឱ្យជនខិលខូចមើលឃើញនាងជាឧទាហរណ៍។

កវីស្លាប់ហើយ! - ទាសករនៃកិត្តិយស -
ធ្លាក់, បង្កាច់បង្ខូចដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម,
ជាមួយនឹងសំណនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ និងការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹក,
ព្យួរកក្បាលអួត!..
ព្រលឹងកវីមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។
ភាពអៀនខ្មាស់នៃការសោកសៅតិចតួច,
គាត់បានបះបោរប្រឆាំងនឹងគំនិតរបស់ពិភពលោក
ម្នាក់ឯងដូចមុន... សម្លាប់ចោល!
សម្លាប់!..ហេតុអ្វីយំពេលនេះ?
ការសរសើរទទេ បន្ទរដែលមិនចាំបាច់
ហើយពាក្យដោះសារដ៏គួរឲ្យអាណិត?
វាសនាបានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ!
តើអ្នកមិនមែនជាអ្នកដែលបៀតបៀនខ្ញុំពីដំបូងទេឬ?
អំណោយដ៏ក្លាហាន និងឥតគិតថ្លៃរបស់គាត់។
ហើយសម្រាប់ការសប្បាយពួកគេបានបំប៉ោង
ភ្លើងលាក់បន្តិច?
អញ្ចឹង? សូមរីករាយ ... - គាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម
ខ្ញុំមិនអាចឈរចុងក្រោយបានទេ៖
ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យបានរសាត់បាត់ទៅដូចជាពិល,
កម្រងផ្កានៃពិធីបុណ្យបានរសាត់។
ឃាតករឈាមត្រជាក់
កូដកម្ម... គ្មានការរត់គេចទេ។
បេះដូងទទេ លោតស្មើ
កាំភ្លើងខ្លីមិនរវើរវាយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ទេ។
តើអព្ភូតហេតុអ្វី? .. ពីចម្ងាយ
ដូចជាអ្នករត់គេចខ្លួនរាប់រយនាក់
ដើម្បីចាប់យកសុភមង្គលនិងចំណាត់ថ្នាក់
បោះមកយើងដោយឆន្ទៈនៃវាសនា;
សើច គាត់មើលងាយយ៉ាងក្លាហាន
ទឹកដីនេះមានភាសាបរទេស និងទំនៀមទម្លាប់។
ទ្រង់មិនអាចបន្សល់ទុកនូវសិរីល្អរបស់យើងបានទេ។
ខ្ញុំមិនអាចយល់នៅពេលបង្ហូរឈាមនេះ,
គាត់លើកដៃធ្វើអី!..
ហើយគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ - ហើយត្រូវបានយកទៅផ្នូរ។
ដូចជាតារាចម្រៀងម្នាក់នេះមិនស្គាល់តែផ្អែមល្ហែម
អន្ទាក់នៃការច្រណែនថ្លង់,
ច្រៀងដោយគាត់មានថាមពលអស្ចារ្យ
វាយគាត់ដោយដៃគ្មានមេត្តា។
ហេតុអ្វីបានមកពីភាពសុខសាន្តនិងមិត្តភាពដែលមានគំនិតសាមញ្ញ
គាត់បានចូលទៅក្នុងពិភពដ៏ច្រណែន និងធុញទ្រាន់នេះ។
សម្រាប់បេះដូងទំនេរ និងតណ្ហាដ៏ក្ដៅគគុក?
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ប្រគល់ដៃឲ្យអ្នកបង្កាច់បង្ខូចមិនសំខាន់
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ជឿពាក្យមិនពិត និងមើលងាយ
អ្នកណាយល់ចិត្តមនុស្សតាំងពីក្មេង?...
ហើយបានយកមកុដអតីតមកុដបន្លា
ដោយភ្ជាប់ជាមួយឡូរ៉លពួកគេដាក់លើគាត់៖
ប៉ុន្តែម្ជុលសម្ងាត់គឺអាក្រក់
ពួកគេបានរងរបួសចិញ្ចើមដ៏រុងរឿង;
ពេលចុងក្រោយរបស់គាត់ត្រូវបានបំពុល
ការខ្សឹបខ្សៀវដ៏អាក្រក់នៃការចំអកមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ,
ហើយគាត់បានស្លាប់ - ដោយការស្រេកឃ្លានឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ការសងសឹក
ជាមួយនឹងការរំខាននិងអាថ៌កំបាំងនៃក្តីសង្ឃឹមខកចិត្ត។
សំឡេងនៃបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យបានស្ងាត់,
កុំឲ្យគេទៅទៀត៖
ជម្រករបស់តារាចម្រៀងគឺអាប់អួរនិងចង្អៀត,
ហើយត្រារបស់គាត់គឺនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់។
*
ហើយអ្នកជាកូនចៅក្រអឺតក្រទម
អត្ថន័យដ៏ល្បីរបស់បុព្វបុរស,
ទាសករទីប្រាំបានជាន់ឈ្លីការខូចខាត
ល្បែងនៃសុភមង្គលនៃការកើតអាក់អន់ចិត្ត!
អ្នកឈរនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សលោភលន់នៅបល្ល័ង្ក
ពេជ្ឈឃាតនៃសេរីភាព ទេពកោសល្យ និងសិរីរុងរឿង!
អ្នកលាក់ខ្លួនក្រោមម្លប់នៃច្បាប់
ការវិនិច្ឆ័យ និងការពិតគឺនៅចំពោះមុខអ្នក - ស្ងប់ស្ងាត់!
ប៉ុន្តែក៏មានការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះផងដែរ ដែលជាមនុស្សដែលមានភាពទុច្ចរិត!
មានការវិនិច្ឆ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ: វាកំពុងរង់ចាំ;
វាមិនអាចចូលទៅដល់ចិញ្ចៀនមាស,
ទ្រង់ជ្រាបនូវគំនិត និងការប្រព្រឹត្តជាមុន។
បន្ទាប់មកដោយឥតប្រយោជន៍អ្នកនឹងងាកទៅរកការបង្កាច់បង្ខូច:
វានឹងមិនជួយអ្នកម្តងទៀតទេ។
ហើយអ្នកនឹងមិនលាងចេញដោយឈាមខ្មៅរបស់អ្នកទេ។
ឈាមកវីសុចរិត!

ហត្ថលេខានៃអត្ថបទពេញលេញនៃកំណាព្យមិនបានរស់រានមានជីវិតទេ។ មានហត្ថលេខាព្រាង និងសនៃផ្នែកដំបូងរបស់វារហូតដល់ពាក្យថា “ហើយអ្នកជាកូនចៅដែលក្រអឺតក្រទម”។

កំណាព្យមានការឆ្លើយតបជាសាធារណៈយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នានិងការស្លាប់របស់ Pushkin ការបង្កាច់បង្ខូចនិងការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងកវីនៅក្នុងរង្វង់នៃវណ្ណៈអភិជនរបស់តុលាការបណ្តាលឱ្យមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមផ្នែកឈានមុខគេនៃសង្គមរុស្ស៊ី។ Lermontov បានបង្ហាញពីមនោសញ្ចេតនាទាំងនេះនៅក្នុងកំណាព្យដ៏ក្លាហានពោរពេញដោយថាមពលកំណាព្យ ដែលត្រូវបានចែកចាយនៅក្នុងបញ្ជីជាច្រើនក្នុងចំណោមសហសម័យរបស់គាត់។

ឈ្មោះរបស់ Lermontov ជាអ្នកស្នងមរតកដ៏សក្តិសមរបស់ Pushkin បានទទួលការទទួលស្គាល់ទូទាំងប្រទេស។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពបន្ទាន់ផ្នែកនយោបាយនៃកំណាព្យបានបង្កការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងរង្វង់រដ្ឋាភិបាល។

យោងតាមសហសម័យបញ្ជីមួយក្នុងចំណោមបញ្ជីដែលមានសិលាចារឹក "បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅបដិវត្តន៍" ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Nicholas I. Lermontov និងមិត្តរបស់គាត់ S. A. Raevsky ដែលបានចូលរួមក្នុងការចែកចាយកំណាព្យត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងនាំយកទៅកាត់ទោស។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1837 តាមលំដាប់នៃលំដាប់ខ្ពស់បំផុតការកាត់ទោសមួយត្រូវបានអនុម័ត: "ឆ្មាំជីវិតនៃកងវរសេនាធំ Hussar នៃ Cornet Lermantov ... ត្រូវបានផ្ទេរជាមួយនឹងឋានៈដូចគ្នាទៅកងវរសេនាធំ Nizhny Novgorod Dragoon; ហើយលេខាខេត្ត Raevsky... ត្រូវបានគេឃុំខ្លួនរយៈពេលមួយខែ រួចបញ្ជូនទៅខេត្ត Olonets ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងសេវាកម្ម តាមការសម្រេចចិត្តរបស់អភិបាលរដ្ឋស៊ីវិលក្នុងតំបន់»។

នៅខែមីនា Lermontov បានចាកចេញពី St. Petersburg ដោយឆ្ពោះទៅកាន់កងទ័ពសកម្មនៅ Caucasus ជាកន្លែងដែលកងវរសេនាធំ Nizhny Novgorod Dragoon មានទីតាំងនៅនៅពេលនោះ។

នៅក្នុងខគម្ពីរ "ឃាតកររបស់គាត់ក្នុងឈាមត្រជាក់" និងខាងក្រោមយើងនិយាយអំពី Dantes ឃាតកររបស់ Pushkin ។

Georges Charles Dantes (1812–1895) - រាជានិយមបារាំងដែលបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1833 បន្ទាប់ពីការបះបោរ Vendee គឺជាកូនប្រុសចិញ្ចឹមរបស់បេសកជនហូឡង់នៅ St. Petersburg, Baron Heeckeren ។

ដោយបានចូលទៅកាន់ហាងកែសម្ផស្សនៃតុលាការកំពូលរបស់រុស្ស៊ី គាត់បានចូលរួមក្នុងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់កវី ដែលបានបញ្ចប់ដោយការវាយគ្នាដ៏សាហាវនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 1837។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Pushkin គាត់ត្រូវបានគេនិរទេសទៅប្រទេសបារាំង។

នៅក្នុងកំណាព្យ "ដូចជាអ្នកចំរៀងម្នាក់នោះ មិនស្គាល់ ប៉ុន្តែជាទីស្រឡាញ់" និងខាងក្រោម Lermontov រំលឹក Vladimir Lensky ពីប្រលោមលោករបស់ Pushkin "Eugene Onegin" ។
« ហើយអ្នកជាកូនចៅដ៏ក្រអឺតក្រទម» និង ១៥ ខបន្ទាប់ យោងតាមទីបន្ទាល់របស់ S. A. Raevsky ត្រូវបានសរសេរយឺតជាងអត្ថបទមុន។

នេះគឺជាការឆ្លើយតបរបស់ Lermontov ចំពោះការប៉ុនប៉ងរបស់មជ្ឈដ្ឋានរដ្ឋាភិបាល និងអភិជនដែលមានគំនិតលើពិភពលោក ដើម្បីបង្ខូចការចងចាំរបស់ Pushkin និងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដល់ Dantes ។ ហេតុផលភ្លាមៗសម្រាប់ការបង្កើតកំណាព្យចំនួន ១៦ ចុងក្រោយនេះបើយោងតាម Raevsky គឺជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់ Lermontov ជាមួយសាច់ញាតិរបស់គាត់ដែលជាសិស្សសាលា N.A. Stolypin ដែលបានទៅលេងកវីឈឺបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញគាត់នូវគំនិត "មិនអំណោយផល" របស់តុលាការអំពី Pushkin ។ ហើយព្យាយាមការពារ Dantes ។

ទាំងនេះគឺជាចំនួន Orlovs, Bobrinskys, Vorontsovs, Zavadovskys, ព្រះអង្គម្ចាស់ Baryatinsky និង Vasilchikov, barons Engelhardt និង Fredericks ដែលឪពុកនិងជីតារបស់គាត់ទទួលបានមុខតំណែងនៅតុលាការតែតាមរយៈការស្វែងរក ការទាក់ទាញ និងកិច្ចការស្នេហាប៉ុណ្ណោះ។

Gvozdev បានសរសេរការឆ្លើយតបទៅកាន់ Lermontov នៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1837 ដែលមានបន្ទាត់បញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការអានដើមនៃខគម្ពីរដ៏ចម្រូងចម្រាសនេះ៖
តើអ្នកមិនមែនជាអ្នកដែលបាននិយាយថា៖ «មានការវិនិច្ឆ័យដ៏អាក្រក់មួយ!
ហើយការវិនិច្ឆ័យនេះគឺជាការកាត់ទោសកូនចៅ...

ហើយគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ - ហើយត្រូវបានយកទៅផ្នូរ។
ដូចជាតារាចម្រៀងម្នាក់នេះមិនស្គាល់តែផ្អែមល្ហែម
អន្ទាក់នៃការច្រណែនថ្លង់,
ច្រៀងដោយគាត់មានថាមពលអស្ចារ្យ
វាយគាត់ដោយដៃគ្មានមេត្តា។

ហេតុអ្វីបានមកពីភាពសុខសាន្តនិងមិត្តភាពដែលមានគំនិតសាមញ្ញ
គាត់បានចូលទៅក្នុងពិភពដ៏ច្រណែន និងធុញទ្រាន់នេះ។
សម្រាប់បេះដូងទំនេរ និងតណ្ហាដ៏ក្ដៅគគុក?
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ប្រគល់ដៃឲ្យអ្នកបង្កាច់បង្ខូចមិនសំខាន់
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ជឿពាក្យមិនពិត និងមើលងាយ
អ្នកណាយល់ចិត្តមនុស្សតាំងពីក្មេង?...

ហើយបានយកមកុដអតីតមកុដបន្លា
ដោយភ្ជាប់ជាមួយឡូរ៉លពួកគេដាក់លើគាត់៖
ប៉ុន្តែម្ជុលសម្ងាត់គឺអាក្រក់
ពួកគេបានរងរបួសចិញ្ចើមដ៏រុងរឿង;
ពេលចុងក្រោយរបស់គាត់ត្រូវបានបំពុល
ការខ្សឹបខ្សៀវដ៏អាក្រក់នៃការចំអកមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ,
ហើយគាត់បានស្លាប់ - ដោយការស្រេកឃ្លានឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ការសងសឹក
ជាមួយនឹងការរំខាននិងអាថ៌កំបាំងនៃក្តីសង្ឃឹមខកចិត្ត។
សំឡេងនៃបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យបានស្ងាត់,
កុំឲ្យគេទៅទៀត៖
ជម្រករបស់តារាចម្រៀងគឺអាប់អួរនិងចង្អៀត,
ហើយត្រារបស់គាត់គឺនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់។ —

ហើយអ្នកជាកូនចៅក្រអឺតក្រទម
អត្ថន័យដ៏ល្បីរបស់បុព្វបុរស,
ទាសករទីប្រាំបានជាន់ឈ្លីការខូចខាត
ល្បែងនៃសុភមង្គលនៃការកើតអាក់អន់ចិត្ត!
អ្នកឈរនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សលោភលន់នៅបល្ល័ង្ក
ពេជ្ឈឃាតនៃសេរីភាព ទេពកោសល្យ និងសិរីរុងរឿង!
អ្នកលាក់ខ្លួនក្រោមម្លប់នៃច្បាប់
ការវិនិច្ឆ័យ និងការពិតគឺនៅចំពោះមុខអ្នក - ស្ងប់ស្ងាត់!
ប៉ុន្តែក៏មានការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះផងដែរ ដែលជាមនុស្សដែលមានភាពទុច្ចរិត!
មានការវិនិច្ឆ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ: វាកំពុងរង់ចាំ;
វាមិនអាចចូលទៅដល់ចិញ្ចៀនមាស,
ទ្រង់ជ្រាបនូវគំនិត និងការប្រព្រឹត្តជាមុន។
បន្ទាប់មកដោយឥតប្រយោជន៍អ្នកនឹងងាកទៅរកការបង្កាច់បង្ខូច:
វានឹងមិនជួយអ្នកម្តងទៀតទេ។
ហើយអ្នកនឹងមិនលាងចេញដោយឈាមខ្មៅរបស់អ្នកទេ។
ឈាមកវីសុចរិត!

_________________

បោះពុម្ពលើកដំបូង (ក្រោមចំណងជើងថា "នៅលើការស្លាប់របស់ Pushkin") ក្នុងឆ្នាំ 1858 នៅក្នុង "Polar Star សម្រាប់ឆ្នាំ 1856" (សៀវភៅទី២ ទំព័រ៣៣-៣៥); នៅប្រទេសរុស្ស៊ី: ដោយគ្មាន 16 ខចុងក្រោយ - នៅឆ្នាំ 1858 នៅក្នុង "កំណត់ចំណាំគន្ថនិទ្ទេស" (លេខ I, លេខ 2, stb. 635 - 636); ពេញលេញ - នៅឆ្នាំ 1860 នៅក្នុងស្នាដៃដែលប្រមូលបានកែសម្រួលដោយ Dudyshkin (លេខ I, ទំព័រ 61 - 63) ។
កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅលើមរណភាពរបស់ Pushkin (Pushkin បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 1837) ។ ហត្ថលេខានៃអត្ថបទពេញលេញនៃកំណាព្យមិនបានរស់រានមានជីវិតទេ។ មានហត្ថលេខាព្រាង និងសនៃផ្នែកដំបូងរបស់វារហូតដល់ពាក្យថា “ហើយអ្នកជាកូនចៅដែលក្រអឺតក្រទម”។ ផ្នែកទីពីរនៃកំណាព្យត្រូវបានរក្សាទុកជាច្បាប់ចម្លងរួមទាំងច្បាប់ចម្លងដែលភ្ជាប់ទៅនឹងឯកសារស៊ើបអង្កេត "នៅលើកំណាព្យមិនសមរម្យដែលសរសេរដោយ Cornet នៃកងវរសេនាធំការពារជីវិត Hussar Lermantov និងនៅលើការចែកចាយរបស់ពួកគេដោយលេខាធិការខេត្ត Raevsky" ។ មានតែនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងប៉ុណ្ណោះដែលមានអក្សរកាត់ចំពោះកំណាព្យដែលយកចេញពីសោកនាដកម្មរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Rotru "Wenceslaus" នៅក្នុងការសម្របខ្លួនរបស់ A. A. Gendre ។ កំណាព្យនេះបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបោះពុម្ពដោយអត្ថបទមួយនៅឆ្នាំ 1887 នៅពេលដែលឯកសារស៊ើបអង្កេតលើករណី "On Impermissible Poems..." ត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយក្នុងចំណោមនោះមានច្បាប់ចម្លងនៃកំណាព្យ។ តាមធម្មជាតិរបស់វា epigraph មិនផ្ទុយនឹង 16 បន្ទាត់ចុងក្រោយទេ។ ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅកាន់ tsar ជាមួយនឹងការទាមទារឱ្យដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើឃាតកគឺជាភាពក្លាហានដែលមិនធ្លាប់ឮ៖ យោងតាម អេ..H. Benckendorff "ការណែនាំ (epigraph - ed.) ចំពោះការងារនេះគឺមិនសមហេតុផល ហើយចុងបញ្ចប់គឺការគិតដោយឥតអៀនខ្មាស ច្រើនជាងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ” ហេតុដូច្នេះហើយ គ្មានហេតុផលណាដែលត្រូវជឿទេថា អេពីភីកត្រូវបានបន្ថែម ដើម្បីបន្ទន់ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃផ្នែកចុងក្រោយនៃកំណាព្យ។ ក្នុងការបោះពុម្ពលើកនេះ អក្សរកាត់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទ។

យោងតាមសហសម័យបញ្ជីមួយក្នុងចំណោមបញ្ជីដែលមានសិលាចារឹក "បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅបដិវត្តន៍" ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Nicholas I. Lermontov និងមិត្តរបស់គាត់ S. A. Raevsky ដែលបានចូលរួមក្នុងការចែកចាយកំណាព្យត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងនាំយកទៅកាត់ទោស។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1837 តាមលំដាប់ខ្ពស់បំផុតការកាត់ទោសត្រូវបានប្រកាសថា: "L<ейб>-gv<ардии>កងវរសេនាធំ Hussar Cornet Lermantov... ផ្ទេរដោយឋានៈដូចគ្នាទៅកងវរសេនាធំនាគ Nizhny Novgorod; ហើយលេខាខេត្ត Raevsky... ត្រូវបានគេឃុំខ្លួនរយៈពេលមួយខែ រួចបញ្ជូនទៅខេត្ត Olonets ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងសេវាកម្ម តាមការសម្រេចចិត្តរបស់អភិបាលរដ្ឋស៊ីវិលក្នុងតំបន់»។ នៅខែមីនា Lermontov បានចាកចេញពី St. Petersburg ដោយឆ្ពោះទៅកាន់កងទ័ពសកម្មនៅ Caucasus ជាកន្លែងដែលកងវរសេនាធំ Nizhny Novgorod Dragoon មានទីតាំងនៅនៅពេលនោះ។

នៅក្នុងខគម្ពីរ "ឃាតកររបស់គាត់ក្នុងឈាមត្រជាក់" និងខាងក្រោមយើងនិយាយអំពី Dantes ឃាតកររបស់ Pushkin ។ Georges Charles Dantes (1812 - 1895) - រាជានិយមបារាំងដែលបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1833 បន្ទាប់ពីការបះបោរ Vendée គឺជាកូនប្រុសចិញ្ចឹមរបស់បេសកជនហូឡង់នៅ St. Petersburg, Baron Heeckeren ។ ដោយបានចូលទៅកាន់ហាងកែសម្ផស្សនៃតុលាការកំពូលរបស់រុស្ស៊ី គាត់បានចូលរួមក្នុងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់កវី ដែលបានបញ្ចប់ដោយការវាយគ្នាដ៏សាហាវនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 1837។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Pushkin គាត់ត្រូវបានគេនិរទេសទៅប្រទេសបារាំង។
នៅក្នុងកំណាព្យ "ដូចជាអ្នកចំរៀងម្នាក់នោះ មិនស្គាល់ ប៉ុន្តែជាទីស្រឡាញ់" និងខាងក្រោម Lermontov រំលឹក Vladimir Lensky ពីប្រលោមលោករបស់ Pushkin "Eugene Onegin" ។

« ហើយអ្នកជាកូនចៅដ៏ក្រអឺតក្រទម» និង ១៥ ខបន្ទាប់ យោងតាមទីបន្ទាល់របស់ S. A. Raevsky ត្រូវបានសរសេរយឺតជាងអត្ថបទមុន។ នេះគឺជាការឆ្លើយតបរបស់ Lermontov ចំពោះការប៉ុនប៉ងរបស់មជ្ឈដ្ឋានរដ្ឋាភិបាល និងអភិជនដែលមានគំនិតលើពិភពលោក ដើម្បីបង្ខូចការចងចាំរបស់ Pushkin និងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដល់ Dantes ។ ហេតុផលភ្លាមៗសម្រាប់ការបង្កើតកំណាព្យចំនួន ១៦ ចុងក្រោយនេះបើយោងតាម Raevsky គឺជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាង Lermontov និងសាច់ញាតិរបស់គាត់ដែលជាសិស្សសាលា A. A. Stolypin ដែលបានទៅលេងកវីឈឺបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញគាត់នូវគំនិត "មិនអំណោយផល" របស់តុលាការ។ អំពី Pushkin ហើយព្យាយាមការពារ Dantes ។

រឿងស្រដៀងគ្នានេះមាននៅក្នុងសំបុត្រពី A. M. Merinsky ដល់ P. A. Efremov ដែលជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃរបស់ Lermontov ។ មានបញ្ជីកំណាព្យដែលសហសម័យដែលមិនស្គាល់នៃ Lermontov បានដាក់ឈ្មោះនាមត្រកូលមួយចំនួនដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្រមៃមើលថាតើអ្នកណាកំពុងត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងជួរ "ហើយអ្នកដែលជាកូនចៅដ៏ក្រអឺតក្រទមនៃអត្ថន័យដ៏ល្បីរបស់ឪពុកដែលមានទេពកោសល្យ" ។ ទាំងនេះគឺជាចំនួន Orlovs, Bobrinskys, Vorontsovs, Zavadovskys, ព្រះអង្គម្ចាស់ Baryatinsky និង Vasilchikov, barons Engelhardt និង Fredericks ដែលឪពុកនិងជីតារបស់គាត់ទទួលបានមុខតំណែងនៅតុលាការតែតាមរយៈការស្វែងរក ការទាក់ទាញ និងកិច្ចការស្នេហាប៉ុណ្ណោះ។

"មានចៅក្រមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច៖ គាត់កំពុងរង់ចាំ" - ខគម្ពីរនេះនៅក្នុងការបោះពុម្ពនៃស្នាដៃរបស់ Lermontov ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយ Efremov (1873) ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងជាមួយនឹងការបកស្រាយផ្សេងគ្នា: "មានចៅក្រមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចម្នាក់: គាត់កំពុងរង់ចាំ" ។ មិនមានហេតុផលដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការអានដើមនៃខគម្ពីរនេះទេ។ ការលើកឡើងដោយស្ងៀមស្ងាត់នៃលិខិតបញ្ជាក់ដែលសន្មតថាជាមូលដ្ឋាននៃអត្ថបទពេញលេញនៃកំណាព្យនៅក្នុងការបោះពុម្ពនេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថា Efremov បានធ្វើវិសោធនកម្មមួយចំនួននៃអត្ថបទនេះបើយោងតាមលិខិតរបស់ A. M. Merinsky ដែលបានរក្សាទុកបញ្ជីមួយ។ នៃកំណាព្យដែលគាត់បានបង្កើតពី autograph នៅឆ្នាំ 1837 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Lermontov បានសរសេរវា។ សំបុត្ររបស់ Merinsky ទៅកាន់ Efremov ត្រូវបានរក្សាទុក ប៉ុន្តែមិនមានការកែប្រែចំពោះខថា "មានការវិនិច្ឆ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ទេ។ ជាក់ស្តែង Efremov បានកែវាតាមអំពើចិត្ត។

នៅក្នុងការបោះពុម្ពមួយចំនួននៃស្នាដៃរបស់ Lermontov (កែសម្រួលដោយ Boldakov ក្នុងឆ្នាំ 1891 នៅក្នុងការបោះពុម្ពសូវៀតជាច្រើនចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1924) ការអានរបស់ Efremov ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត - "ចៅក្រម" ជំនួសឱ្យ "តុលាការ" ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងទាំងអស់នៃកំណាព្យដែលបានទៅដល់យើងហើយនៅក្នុងការបោះពុម្ពដំបូងនៃអត្ថបទ "តុលាការ" ត្រូវបានអានមិនមែន "ចៅក្រម" ទេ។ កំណាព្យរបស់កវី P. Gvozdev ដែលបានសិក្សាជាមួយ Lermontov នៅសាលា cadet ក៏ត្រូវបានរក្សាទុកផងដែរ។ Gvozdev បានសរសេរការឆ្លើយតបទៅកាន់ Lermontov នៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1837 ដែលមានបន្ទាត់បញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការអានដើមនៃខគម្ពីរដ៏ចម្រូងចម្រាសនេះ៖

តើអ្នកមិនមែនជាអ្នកដែលបាននិយាយថា៖ «មានការវិនិច្ឆ័យដ៏អាក្រក់មួយ!
ហើយការវិនិច្ឆ័យនេះគឺជាការកាត់ទោសកូនចៅ...

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Mikhail Lermontov "មរណភាពរបស់កវី"

ការវិភាគកំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី" របស់ Lermontov គួរតែចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានកើតឡើងដែលនាំឱ្យ Lermontov សរសេរការងារនេះ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1837 Alexander Sergeevich Pushkin បានទទួលមរណភាព។ ដំណឹងនៃការស្លាប់របស់មនុស្សដែលមានទេពកោសល្យដូចជា Pushkin នៅក្នុងនាយកប្រតិបត្តិរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យ Mikhail Yuryevich ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មក្រោមកាលៈទេសៈមិនសមហេតុផល មិនបានផ្តល់ឱ្យ Lermontov នូវសន្តិភាពណាមួយឡើយ។ ដោយភាពអស់សង្ឃឹម និងស្រេកឃ្លានយុត្តិធម៌ អ្នកនិពន្ធបានសរសេរកំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី"។ មានមតិមួយដែលថានៅក្នុងការងារនេះ Lermontov បង្ហាញពីការមិនយល់ស្របរបស់គាត់ជាមួយនឹងគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋនិងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ជាច្រើនដែលបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអាកប្បកិរិយារបស់ឃាតក A.S. Pushkin ។

ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រភេទដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលភ្លាមៗនោះវាបានក្លាយជាជាទីស្រឡាញ់និងល្បីល្បាញក្នុងចំណោមអ្នកអានដ៏ធំទូលាយ។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរឡើងវិញ ដកស្រង់ និងទន្ទេញចាំ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាកំណាព្យនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការស្លាប់របស់មនុស្សជាក់លាក់ដែលជោគវាសនាត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយសោកនាដកម្មក៏ដោយក៏កំណាព្យក៏ដាក់ចូលទៅក្នុងការបង្កើតរបស់គាត់នូវសំណួរដ៏អស់កល្បនៃការប្រឈមមុខគ្នារវាងកម្លាំងល្អនិងអាក្រក់ កម្លាំងងងឹត និងពន្លឺ។

នៅក្នុងការងារ "មរណភាពរបស់កវី" ផ្លូវជីវិតរបស់ Pushkin ត្រូវបានបង្ហាញជាជោគវាសនាជាច្រើនរបស់មនុស្សដែលមានទេពកោសល្យរាប់លាននាក់ដែលបានស្លាប់មុនអាយុ។

តើកំណាព្យនេះនិយាយអំពីអ្វី?

កំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី" ពិពណ៌នាអំពីការស្លាប់ដោយអយុត្តិធម៌ និងដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង និងមានទេពកោសល្យ។ តាមធម្មតា កំណាព្យទាំងមូលអាចបែងចែកជាពីរផ្នែក។ ពាក់កណ្តាលទីមួយមានការពិពណ៌នាពេញលេញនៃការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់ A.S. Pushkin ក្នុងឆ្នាំ 1837 ។ ប្រសិនបើអ្នកអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវបន្ទាត់ដែលបានសរសេរនោះការខ្វែងគំនិតរបស់ Lermontov ជាមួយនឹងឋានៈនៃសង្គមខ្ពស់ដែលបានរិះគន់និងចំអក Pushkin ច្រើនជាងម្តងគឺច្បាស់។ នៅក្នុងការងារនេះ Lermontov ថ្កោលទោសអាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទមរបស់សង្គមខ្ពស់ចំពោះកវីដែលមានទេពកោសល្យ។

ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃការងារត្រូវបានសរសេរជាការចំអកដល់អ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់កវី។ វាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេដែល Lermontov ហៅអ្នកដែលចំអកឱ្យការងាររបស់ Pushkin ថាជា "កូនចៅក្រអឺតក្រទម" នៃឪពុកដែលមានភាពអស្ចារ្យ។ កវីបង្ហាញខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងមតិទូទៅនៅក្នុងសង្គម ហើយនិយាយអំពីការជំនុំជំរះរបស់ព្រះ ដែលមិនអាចទិញបាន។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងការងាររបស់គាត់កវីនិយាយអំពីការដាក់ទណ្ឌកម្មជាកាតព្វកិច្ចរង់ចាំពិរុទ្ធជននៅក្នុងការស្លាប់របស់ Pushkin ។

ប្រភេទ

ការវិភាគខគម្ពីរ "ការស្លាប់របស់កវី" ដោយ Lermontov មនុស្សម្នាក់អាចយល់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងបន្ទាត់របស់វាមិនត្រឹមតែសោកនាដកម្មប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាគ្រានៃរឿងកំប្លែងផងដែរ។ ហើយពិតណាស់ការងារទំនុកច្រៀងត្រូវបានរចនាក្នុងប្រភេទដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពអធិកអធម និងការនិយាយបែបកំប្លែង។ រឿងល្ខោននៃព្រឹត្តិការណ៍ជុំវិញការស្លាប់របស់ Pushkin ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃកំណាព្យ។ ធាតុនៃការតិះដៀលនិងសូម្បីតែការនិយាយចំអកគឺមាននៅក្នុង 16 បន្ទាត់ចុងក្រោយនៃការងារ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏កម្រនៃធាតុពីរនៃជីវិតដែលផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យដូចជា ភាពឆើតឆាយ និងការតិះដៀល ឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងល្អបំផុតអំពីស្ថានភាពនៃពិភពខាងក្នុងរបស់ Lermontov ។

សោកនាដកម្មដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Pushkin ដែលជាទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានជំនួសដោយអាកប្បកិរិយាខ្មោចចំពោះមតិសាធារណៈដែលមិនសមនឹងភាគល្អិតនៃអ្នកស្លាប់។

គំនិតសំខាន់នៃកំណាព្យ

អត្ថន័យមនោគមវិជ្ជានៃការងារអមតៈរបស់ Lermontov "ការស្លាប់របស់កវី" ស្ថិតនៅក្នុងការតវ៉ារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះមុខតំណែងសង្គមដែលបានបង្កើតឡើង ដែលបិទបាំងឧក្រិដ្ឋជន និងព្រងើយកណ្តើយចំពោះការបាត់បង់ទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ Lermontov ភ្ជាប់ការស្លាប់របស់ Pushkin ដែលជាគូប្រជែងនៃទស្សនៈនៅទ្រឹងនៃសង្គមអ្នកមាន ជាមួយនឹងការបះបោរប្រឆាំងនឹងទស្សនៈហួសសម័យលើទស្សនៈពិភពលោក និងដើមកំណើតរបស់មនុស្ស។

នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ "មរណភាពរបស់កវី" Lermontov ចាត់ទុកមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សម្បូរបែបនៃអ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងអធិបតេយ្យភាពជាប្រធានបទនិងជាកម្លាំងជំរុញនៃសង្គម។ Pushkin ដែលបានបះបោរប្រឆាំងនឹងការយល់ខុសរបស់ពិភពលោកបែបនេះ ត្រូវបានសង្គមមិនអើពើ និងជៀសវាង។ ភាពឯកកោ និងការស្លាប់មិនសមហេតុផលរបស់មនុស្សដែលមានទេពកោសល្យ បញ្ឆេះភ្លើងផ្ទៃក្នុងនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នា និងការការពារនៅក្នុងព្រលឹងយុវជន Lermontov ។ Mikhail Yuryevich យល់ថាវាពិបាកណាស់ក្នុងការទប់ទល់នឹងមនុស្សម្នាក់ប្រឆាំងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធសង្គមទាំងមូលប៉ុន្តែ Pushkin ហ៊ាននិងមិនខ្លាចកំហឹងរបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់។ ជាមួយនឹងកំណាព្យនេះ Lermontov បង្ហាញពីកំហុសរបស់សង្គមក្នុងការស្លាប់របស់កវី។

វិធីសាស្រ្តផ្ទៀងផ្ទាត់

ថ្វីបើសោកនាដកម្មនិងពាក្យសំដីដែលគ្របដណ្តប់លើការងារក៏ដោយ Lermontov ប្រើបច្ចេកទេសជាច្រើននៃការផ្ទៀងផ្ទាត់។ ការប្រៀបធៀបអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការងារ៖ "រសាត់ទៅដូចភ្លើង" "កម្រងផ្កាដ៏ឧឡារិកបានរសាត់ហើយ" ។ អ្នកនិពន្ធកំណាព្យបានភ្ជាប់ជីវិតរបស់ Pushkin ជាមួយទៀនដែលបំភ្លឺផ្លូវ ប៉ុន្តែចេញទៅលឿនពេក។ ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃកំណាព្យគឺពោរពេញទៅដោយការប្រឆាំងគ្នារវាងពន្លឺនៃកវីនិងភាពងងឹតនៃសង្គម។ ការប្រើពាក្យអសុរសៈ "បេះដូងទទេ" "ពេលបង្ហូរឈាម" និងពាក្យប្រៀបធៀប៖ "ការនិយាយស្តីគួរឱ្យអាណិតនៃយុត្តិកម្ម", "បោះបង់ចោលដើម្បីចាប់យកសុភមង្គលនិងឋានៈ" បន្ថែមការបង្ហាញពីសិល្បៈបន្ថែមទៀតដល់ការងារ។

បន្ទាប់ពីបានអានស្នាដៃនេះ អ្វីដែលនៅសេសសល់ក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ គឺជាការឆ្លើយតបចំពោះការស្លាប់របស់កវី និងការប្រឆាំងទៅនឹងការស្លាប់ខុសនៃទេពកោសល្យ។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Mikhail Lermontov "មរណភាពរបស់កវី" (កំណែទី ២)

ស្នាដៃដំបូងរបស់ Mikhail Lermontov ដែលនាំឱ្យគាត់ល្បីល្បាញគឺកំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី" ទោះបីជាវាត្រូវបានបោះពុម្ពជិត 20 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបង្កើតរបស់វាក៏ដោយ។

កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធរបស់ Pushkin ជាមួយ Dantes និងរបួសស្លាប់របស់ Alexander Sergeevich ។ ភាគច្រើននៃកំណាព្យ លើកលែងតែ 16 បន្ទាត់ចុងក្រោយរបស់វា ត្រូវបានតែងនៅក្នុងសម័យនោះ។ បន្ទាត់ចុងក្រោយត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសពរបស់ Pushkin នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេដឹងថាផ្នែកមួយនៃសង្គមជិតស្និទ្ធនឹងរាជវាំងបានយក Dantes នៅក្រោមការការពាររបស់ពួកគេ។ កវីជាច្រើនបានឆ្លើយតបទៅនឹងការស្លាប់របស់ Pushkin ប៉ុន្តែនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ មិនមានការខឹងសម្បារ និងការបរិហារយ៉ាងខ្លាំងក្លានោះទេ។

កំណាព្យនេះត្រូវបានចែកចាយភ្លាមៗជាច្បាប់ចម្លងដែលសរសេរដោយដៃហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Tsar ជាមួយនឹងសិលាចារឹក "អំពាវនាវដល់បដិវត្តន៍" ។ ទាំងអ្នកនិពន្ធនៃការងារបំផុសគំនិតនិងអ្នកដែលបានចែកចាយវាត្រូវបានចាប់ខ្លួន - ការចាប់ខ្លួនត្រូវបានបន្តដោយការនិរទេស។

"ការស្លាប់របស់កវី" គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃអត្ថបទចម្រៀងពលរដ្ឋសារព័ត៌មានដែលមានធាតុផ្សំនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជា។ ប្រធានបទសំខាន់គឺជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់កវីក្នុងសង្គម។ ការងារនេះរួមបញ្ចូលលក្ខណៈនៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នាដូចជា៖ ព្រេងនិទាន ការនិយាយបែបតិះដៀល និងខិត្តប័ណ្ណនយោបាយ។

នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា កំណាព្យមានបំណែកជាច្រើន ដែលនីមួយៗមានរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ សមាសភាពផ្នែកឯករាជ្យចំនួនបីត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងងាយស្រួល។

ផ្នែកទីមួយគឺជារឿងដ៏សោកសៅអំពីព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មឆ្នាំ 1837 ។ ពីជួរទីមួយអត្ថបទនៃកំណាព្យគឺច្បាស់ - Mikhail Lermontov ហៅឃាតករផ្ទាល់របស់ Pushkin ថាមិនមែនជាអ្នកលេងភ្លេង Dantes ទេប៉ុន្តែសង្គមខ្ពស់ដែលចំអកកវីនិងធ្វើឱ្យគាត់អាម៉ាស់មុខ។ សង្គមលោកីយ៍មិនខកខានឱកាសតែមួយដើម្បីចាក់ និងបន្ទាបបន្ថោកកវីនោះទេ វាគឺជាប្រភេទនៃការសប្បាយមួយ។ តើវាមានតម្លៃអ្វីតែម្នាក់ឯង?

អធិរាជនីកូឡាសបានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវចំណាត់ថ្នាក់ទី 1 នៃក្រុមនិស្សិតនៅឆ្នាំ 1834 នៅពេលដែល Pushkin មានអាយុ 35 ឆ្នាំរួចទៅហើយ (ឋានៈស្រដៀងគ្នាជាក្បួនត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដល់បុរសវ័យក្មេងដែលត្រូវបានផ្តល់តួនាទីនៃទំព័រតុលាការ) ។ នៅក្នុងកំណាព្យ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញដល់អ្នកអាននូវគំនិតដែលថា ការសម្លាប់កវីគឺជាផលវិបាកដែលមិនអាចជៀសបាននៃការប្រឆាំងដ៏យូរអង្វែង និងឯកោរបស់គាត់ចំពោះ "ពន្លឺ" ។

នៅក្នុងផ្នែកទីពីរ រូបភាពនៃសង្គមលោកិយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាប្រភេទនៃរង្វង់ដ៏កាចសាហាវដែលមិនមានការរត់គេច។ វាមានមនុស្សឃោរឃៅ និងឃោរឃៅ មានសមត្ថភាពបោកប្រាស់ ក្បត់ និងបោកប្រាស់។ អ្នកនិពន្ធបង្កើតមនោសញ្ចេតនានៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងវីរបុរសនិងហ្វូងមនុស្ស។ ជម្លោះនេះគឺមិនអាចរំលាយបាន សោកនាដកម្មគឺជៀសមិនរួច។

Mikhail Lermontov និយាយដោយបើកចំហអំពីការលាក់ពុតរបស់មនុស្សដែលបានធ្វើឱ្យកវីអាម៉ាស់មុខក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់បានពាក់របាំងនៃទុក្ខព្រួយ។ វាក៏មានតម្រុយមួយដែលថាការស្លាប់របស់ Pushkin ត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុន - "សាលក្រមនៃជោគវាសនាត្រូវបានបំពេញ" ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង គ្រូទាយម្នាក់បានទស្សន៍ទាយពីការស្លាប់របស់ Pushkin នៅក្នុងការវាយលុកក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងបានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីរូបរាងរបស់អ្នកដែលនឹងបាញ់សម្លាប់។

ប៉ុន្តែ Lermontov មិនបង្ហាញហេតុផលដល់ Dantes ជាមួយនឹងការលើកឡើងនេះទេ ដោយជឿយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា ការស្លាប់របស់កវីជនជាតិរុស្សីដ៏ឆ្នើមរូបនេះ នៅតែមានសតិសម្បជញ្ញៈរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សដែលញុះញង់ឱ្យមានជម្លោះរវាង Pushkin និង Dantes បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាជីវិតរបស់បុរសម្នាក់ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីលើកតម្កើងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីគឺមានបញ្ហា។ ដូច្នេះហើយ Lermontov ចាត់ទុកពួកគេថាជាឃាតករពិត

កវី។ ផ្នែកទីពីរគឺខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីដំបូងនៅក្នុងអារម្មណ៍និងរចនាប័ទ្ម។ រឿងសំខាន់គឺទុក្ខសោកចំពោះការស្លាប់មុនអាយុរបស់កវី។ Lermontov ផ្តល់ខ្យល់ដល់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងការឈឺចាប់។

ផ្នែកទីបីដែលជាដប់ប្រាំមួយជួរចុងក្រោយនៃកំណាព្យគឺជាការចោទប្រកាន់ដោយកំហឹងដែលវិវត្តទៅជាបណ្តាសា។ មុនយើងគឺជាពាក្យ monologue ជាមួយ rhetorical សំណួរនិងឧទានដែលក្នុងនោះលក្ខណៈពិសេសនៃការ satire និង pamphlet លេចឡើង។ ហើយ monologue នេះអាចត្រូវបានគេហៅថាការបន្តនៃការប្រកួតមិនស្មើគ្នា - មួយប្រឆាំងនឹងទាំងអស់។

"ហ្វូងមនុស្ស" ខាងលោកិយត្រូវបានបរិហារបីដង: នៅដើមរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យនិងនៅជួរចុងក្រោយ។ អ្នកនិពន្ធលើកយកតួលេខឃាតកពិតតែម្ដង។

ការពិពណ៌នាអំពីឃាតកររបស់កវី Lermontov ផ្តល់សញ្ញាពិតប្រាកដរបស់ Dantes៖

...ពីចម្ងាយ

ដូចជាអ្នករត់គេចខ្លួនរាប់រយនាក់

ដើម្បីចាប់យកសុភមង្គលនិងចំណាត់ថ្នាក់

បោះមកយើងដោយឆន្ទៈនៃវាសនា ...

ជនបរទេសដែលមិនចេះភាសារុស្សី ហើយមើលងាយប្រទេសដែលខ្លួនរស់នៅ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ បានបាញ់មកលើកវី។ Lermontov ដោយប្រើបច្ចេកទេសនៃការប្រឆាំងផ្ទុយនឹងកំណាព្យជាមួយឃាតក៖ គាត់មាន "បេះដូងទទេ" គាត់ "ដូចជាអ្នករត់គេចខ្លួនរាប់រយនាក់" គឺជាអ្នកប្រមាញ់សុភមង្គលនិងឋានៈដែលមើលងាយវប្បធម៌និងទំនៀមទម្លាប់បរទេស។

ផ្នែកចុងក្រោយទាំងមូលស្តាប់ទៅដូចជាពាក្យចចាមអារ៉ាមនយោបាយ។ Lermontov ព្យាករណ៍ពីការស្លាប់សម្រាប់អ្នកប្រហារជីវិតរបស់ Poet ហើយប្រកាសការកាត់ទោសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចលើពួកគេ:

ហើយអ្នកនឹងមិនលាងជម្រះឈាមសុចរិតរបស់កវីដោយឈាមខ្មៅទាំងអស់របស់អ្នក!

វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលកំណាព្យមិនត្រឹមតែ Pushkin ប៉ុណ្ណោះទេ។ ការកាន់ទុក្ខ Pushkin, Lermontov ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជោគវាសនារបស់កវីនៅក្នុងសង្គម។ Lermontov ប្រាកដថា Pushkin បានស្លាប់មិនមែនដោយសារគ្រាប់កាំភ្លើងទេ ប៉ុន្តែមកពីភាពព្រងើយកន្តើយ និងការមើលងាយរបស់សង្គម។ នៅពេលសរសេរបន្ទាត់ទាំងនេះ Mikhail Yuryevich មិនបានសូម្បីតែសង្ស័យថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នឹងស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ - គ្រាន់តែពីរបីឆ្នាំក្រោយមក។

មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈដែល Lermontov ជ្រើសរើសជួយគាត់ឱ្យបង្ហាញពីផ្លូវនៃកំណាព្យបង្ហាញពីការខឹងសម្បារនិងកំហឹងចំពោះឃាតកនិងភាពជូរចត់នៃការបាត់បង់ផ្ទាល់ខ្លួន។ នេះគឺជា epithets ដែលបានរកឃើញសម្រាប់ការនេះ: ដោយឥតគិតថ្លៃ, អំណោយដិត; បេះដូងទទេ; ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ; ពេលបង្ហូរឈាម; ការច្រណែនរិល; ឈាមគឺខ្មៅ; babble គួរឱ្យអាណិត; ខ្សឹបខ្សៀវ insidious; អ្នកបង្កាច់បង្ខូចគ្មានតម្លៃ។

Lermontov ប្រើការប្រៀបធៀប៖ កវី "រសាត់ដូចពិល"; រសាត់ដូចជា "កម្រងផ្កាក្នុងពិធី"; បានស្លាប់ "ដូចជាអ្នកចំរៀងនោះ ... ដែលច្រៀងដោយគាត់ ... " (ការប្រៀបធៀបជាមួយ Lensky ដែលជាតួអង្គពីប្រលោមលោកនៅក្នុងខ "Eugene Onegin") ។ មួយក៏អាចកត់សម្គាល់ periphrases (ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យបានរសាត់ទៅឆ្ងាយ / កម្រងផ្កាដ៏ឧឡារិកបានរសាត់), ពាក្យប្រៀបធៀប (ដើម្បីចាប់យកសុភមង្គលនិងឋានៈ; សេរីភាព, ទេពកោសល្យនិងសិរីរុងរឿងគឺជាអ្នកប្រហារជីវិត; babble គួរឱ្យអាណិតនៃយុត្តិកម្ម; ពួកគេបានបៀតបៀនយ៉ាងសាហាវ ... អំណោយ។ ហើយដោយបានយកកម្រងផ្កាដែលជាអតីតមកុដបន្លា, / ភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្កាឡារ៉ែល, ពួកគេបានដាក់វានៅលើគាត់); ការចុះសម្រុងគ្នា (ក្បាលចុះក្រោម) និងអក្សររត់

(ត្រូវបានបង្កាច់បង្ខូចដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម) ។

កំណាព្យមានសំណួរវោហាសាស្ត្រជាច្រើន។ សំណួរបែបនេះមិនមែនធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានចម្លើយចំពោះពួកគេទេ ប៉ុន្តែផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់៖ “ហេតុអ្វី... / ហេតុអ្វីបានជាគាត់

គាត់បានប្រគល់ដៃរបស់គាត់ទៅឱ្យអ្នកនិយាយបង្កាច់បង្ខូចមិនសំខាន់ / ហេតុអ្វីបានជាគាត់ជឿពាក្យមិនពិតនិងមើលងាយ / គាត់ដែលបានយល់ពីមនុស្សតាំងពីវ័យក្មេង?

បន្ទាត់ទាំងនេះក៏ប្រើឧបករណ៍ស្ទីលលីកមួយទៀតដែរ - ភាពស្របគ្នា ពោលគឺការស្ថាបនាវាក្យសម្ព័ន្ធដូចគ្នានៃប្រយោគជិតខាង ដែលផ្តល់នូវការបញ្ចេញមតិពិសេសនៃការនិយាយកំណាព្យ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលពាក្យថាហេតុអ្វីត្រូវនិយាយឡើងវិញនៅដើមប្រយោគ។ បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានគេហៅថា anaphora ក៏ជួយបង្កើនអារម្មណ៍ផងដែរ។

កំណាព្យមានការរំលឹកអក្សរសាស្ត្រ។ (ការរំលឹកគឺជាការផលិតឡើងវិញនូវរូបភាពរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបង្អួតអ្នកអានទៅកាន់ការងារមួយទៀតដែលគាត់ស្គាល់)។ ដូច្នេះការចាប់ផ្តើមនៃកំណាព្យរបស់ Lermontov: "កវីបានស្លាប់ហើយ! - ទាសករនៃកិត្តិយស ... " រំលឹកអ្នកអាននៃបន្ទាត់ពីកំណាព្យរបស់ Pushkin "អ្នកទោស Caucasus": "នៅពេលខ្ញុំស្លាប់គ្មានកំហុសគ្មានសេចក្តីរីករាយ / ហើយខ្ញុំបានស្តាប់ការខ្សឹបខ្សៀវនៃការបង្កាច់បង្ខូចពីគ្រប់ទិសទី ... ”។ បន្ទាត់មួយទៀត "កាន់ក្បាលមោទនភាពរបស់គាត់") គឺនឹកឃើញដល់កំណាព្យរបស់ Pushkin "The Poet" "មិនឱនក្បាលមោទនភាពរបស់គាត់") ។

កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរជា iambic tetrameter នៅក្នុងផ្នែកទីពីរ - iambic ឥតគិតថ្លៃ។ វិធីសាស្រ្ត rhyming ជាច្រើនត្រូវបានគេប្រើ: ឈើឆ្កាង, ចិញ្ចៀន, គូ។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Lermontov "មរណភាពរបស់កវី" (៣)

វាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងទេដែលលោក Mikhail Lermontov បានកោតសរសើរដល់ស្នាដៃរបស់សហសម័យរបស់គាត់គឺ Alexander Pushkin ហើយបានចាត់ទុកគាត់ថាជាអ្នកតំណាងដ៏ភ្លឺបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ ដូច្នេះហើយ ការស្លាប់របស់តារារូបនេះ បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើ Lermontov ។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់បានក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សមួយចំនួនដែលនិយាយការពិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនេះ។ ឧទ្ទិស Pushkin ស្នាដៃដ៏មានឥទ្ធិពល និងទាក់ទាញបំផុតរបស់គាត់គឺកំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី".
វាមានពីរផ្នែកដែលខុសគ្នាទាំងទំហំ និងអារម្មណ៍។ ទីមួយនៃពួកគេគឺជាភាពសោកសៅដែល Lermontov ពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនៃខែមករាឆ្នាំ 1837 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពីជួរទីមួយអត្ថបទនៃកំណាព្យគឺច្បាស់ហើយដែល Mikhail Lermontov មិនដាក់ឈ្មោះ Dantes ថាជាអ្នកសម្លាប់ផ្ទាល់របស់ Pushkin ទេប៉ុន្តែសង្គមខ្ពស់ដែលចំអកកវីនិងធ្វើឱ្យគាត់អាម៉ាស់គ្រប់ឱកាស។ ជាការពិត ការប្រមាថដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលចំពោះ Pushkin ក្នុងជីវិតរបស់គាត់គឺស្ទើរតែជាការកម្សាន្តជាតិនៃសង្គមលោកីយ៍ ដែលមិនត្រឹមតែព្រះអង្គម្ចាស់ និងរាប់អានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានមន្ត្រីកំពូលៗនៃរដ្ឋបានបណ្ដោយខ្លួនផងដែរ។ គ្រាន់តែពិចារណាការផ្តល់ឋានន្តរស័ក្តិថ្នាក់អនុសេនីយ៍ឯក Chamberlain ដល់កវីដោយ Tsar Nicholas I ក្នុងឆ្នាំ 1834 នៅពេលដែល Pushkin មានអាយុ 34 ឆ្នាំហើយ។ ដើម្បីយល់ពីវិសាលភាពពេញលេញ និងជម្រៅនៃភាពអាម៉ាស់របស់កវី ត្រូវតែគិតគូរថា ឋានៈបែបនេះ ជាក្បួនត្រូវបានប្រគល់ជូនដល់ក្មេងប្រុសអាយុ 16 ឆ្នាំ ដែលត្រូវបានចាត់តាំងតួនាទីនៃទំព័រតុលាការ។
នៅក្នុងកំណាព្យ "ការស្លាប់របស់កវី" Mikhail Lermontov និយាយដោយបើកចំហអំពីការលាក់ពុតរបស់មនុស្សដែលបានធ្វើឱ្យ Pushkin អាម៉ាស់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់បានពាក់របាំងនៃទុក្ខព្រួយជាសកល។ "... ហេតុអ្វីបានជាពេលនេះយំសោក ការសរសើរទទេ ការបន្ទរដែលមិនចាំបាច់ និងការនិយាយស្តីដ៏គួរឱ្យអាណិតនៃយុត្តិកម្ម?" Lermontov កំពុងព្យាយាមបរិហារសង្គមនិយម។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានណែនាំថាការស្លាប់របស់ Pushkin គឺជៀសមិនរួច ចាប់តាំងពីយោងទៅតាមរឿងព្រេង គ្រូទាយម្នាក់បានទស្សន៍ទាយពីការស្លាប់របស់កវីនៅក្នុងការប្រកួតក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ ដោយពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីរូបរាងរបស់អ្នកដែលនឹងបាញ់សម្លាប់។ ដូច្នេះ បន្ទាត់អាថ៌កំបាំងមួយលេចឡើងនៅក្នុងកំណាព្យថា "សាលក្រមនៃជោគវាសនាត្រូវបានសម្រេច" ។
Lermontov មិនបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ Dantes ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់កវីរុស្ស៊ីដែលមានទេពកោសល្យបំផុតម្នាក់នោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់សង្កត់ធ្ងន់ថាឃាតកររបស់ Pushkin "មើលងាយភាសាបរទេសនិងទំនៀមទម្លាប់នៃទឹកដី" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សដែលញុះញង់ឱ្យមានជម្លោះរវាង Pushkin និង Dantes បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាជីវិតរបស់បុរសម្នាក់ដែលបានលើកតម្កើងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីរួចហើយគឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ហា។ ដូច្នេះហើយ Lermontov ចាត់ទុកពួកគេថាជាឃាតករពិតរបស់កវី។
ផ្នែកទីពីរនៃកំណាព្យ ដែលខ្លីជាង និងខ្លីជាងនេះ គឺពោរពេញទៅដោយការស្រើបស្រាល និងត្រូវបាននិយាយដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់កវី។ Lermontov ពិពណ៌នាពួកគេថាជា "កូនចៅដ៏ក្រអឺតក្រទម" ដែលគុណសម្បត្តិរបស់វាស្ថិតនៅតែលើការពិតដែលថាពួកគេបានកើតមកជាឪពុកដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានគេជឿជាក់ថាអ្វីដែលហៅថា "យុវជនមាស" ត្រូវបានការពារដោយ "ច្បាប់" ដែលអាចទុកចិត្តបានហើយដូច្នេះនឹងជៀសវាងការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការស្លាប់របស់ Pushkin ។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ Lermontov រំលឹកយើងថា ការជំនុំជំរះរបស់ព្រះនៅតែមាន ដែល "មិនអាចចូលទៅដល់ការរោទ៍នៃមាស" ។ មិនយូរមិនឆាប់ ឃាតករជាក់ស្តែង និងលាក់កំបាំងទាំងអស់របស់កវីនឹងនៅតែត្រូវបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់ ហើយបន្ទាប់មកយុត្តិធម៌ប្រាកដជានឹងឈ្នះ។ កុំឲ្យធ្វើទៅតាមច្បាប់នៃផែនដីឡើយ គឺស្របតាមច្បាប់នៃស្ថានសួគ៌ ដែលអ្នកនិពន្ធចាត់ទុកថាជាមនុស្សសុចរិត និងយុត្តិធម៌ជាង។ "ហើយអ្នកនឹងមិនលាងឈាមដ៏សុចរិតរបស់កវីដោយឈាមខ្មៅរបស់អ្នកទេ!" Lermontov ត្រូវបានគេជឿជាក់ដោយមិនដឹងថាក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំគាត់ខ្លួនឯងនឹងក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការប្រយុទ្ធ។ ហើយដូច Pushkin គាត់នឹងស្លាប់មិនមែនដោយសារគ្រាប់កាំភ្លើងទេ ប៉ុន្តែមកពីការមើលងាយ និងភាពព្រងើយកន្តើយនៃសង្គមដែលហោរាត្រូវបានស្មើគ្នាជាមួយនឹងមនុស្សឃ្លង់ និងកវីជាមួយអ្នកកំប្លែងដែលមិនមានសិទ្ធិក្នុងការបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួន។

កវីរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធសុភាសិត អ្នកនិពន្ធរឿង សិល្បករ មន្ត្រី។

សម្រង់: 120 - 136 នៃ 210

ប៉ុន្តែក៏មានការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះផងដែរ ដែលជាមនុស្សដែលមានភាពទុច្ចរិត!
មានការវិនិច្ឆ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ: វាកំពុងរង់ចាំ;
វាមិនអាចចូលទៅដល់ចិញ្ចៀនមាស,
ទ្រង់ជ្រាបនូវគំនិត និងការប្រព្រឹត្តជាមុន។
បន្ទាប់មកដោយឥតប្រយោជន៍អ្នកនឹងងាកទៅរកការបង្កាច់បង្ខូច:
វានឹងមិនជួយអ្នកម្តងទៀតទេ។
ហើយអ្នកនឹងមិនលាងចេញដោយឈាមខ្មៅរបស់អ្នកទេ។
ឈាមកវីសុចរិត!

ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលមិនបានធ្វើរឿងឆ្កួតៗក្នុងជីវិត!

អញ្ចឹង? កន្លែងដែលវាមិនប្រសើរជាង វានឹងកាន់តែអាក្រក់ ហើយពីអាក្រក់ទៅល្អម្តងទៀតវាមិនឆ្ងាយទេ។ (*វីរៈបុរសសម័យយើង*)

អូ ស្រលាញ់ខ្លួនឯង! អ្នកគឺជាដៃចង្កូតដែល Archimedes ចង់លើកពិភពលោក!.. (“Pechorin's Journal”, “Princess Mary”) (“Hero of Our Time”, 1838-1839)

អំពី! ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើងគឺជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច; មិនថាអ្នកប្រព្រឹត្តដោយថ្លៃថ្នូរ ឬដោយមូលដ្ឋាន ត្រឹមត្រូវ ឬខុស អ្នកអាចជៀសបាន ឬមិនអាច ប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់អ្នកត្រូវបានលាយឡំក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ... ដូចគ្នាទាំងអស់ អ្នកបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់៖ សុច្ឆន្ទៈនៃសង្គម អាជីពរបស់អ្នក គោរពមិត្តភក្តិ…ចាប់បានប្រវត្តិសាស្ត្រ! គ្មានអ្វីគួរឱ្យខ្លាចជាងនេះទេ ទោះរឿងនេះចប់យ៉ាងណា! កេរ្តិ៍ឈ្មោះឯកជនគឺជាកាំបិតដ៏មុតស្រួចសម្រាប់សង្គម អ្នកបង្ខំមនុស្សឱ្យនិយាយអំពីអ្នករយៈពេលពីរថ្ងៃ។ រងទុក្ខរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំសម្រាប់ការនេះ។ (*ព្រះនាង Ligovskaya*, 1836)

អ្វីដែលមនុស្សស្រីមិនយំ៖ ទឹកភ្នែកជាអាវុធវាយលុក និងការពារ។ ការរំខាន, ក្ដីអំណរ, ការស្អប់ខ្ពើម, សេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលមិនចេះអត់ធ្មត់មានការបង្ហាញដូចគ្នាក្នុងចំណោមពួកគេ។ (*ព្រះនាង Ligovskaya*, 1836)

ការអន់ចិត្តគឺជាថ្នាំដែលមិនមែនគ្រប់គ្នាដែលមានទឹកមុខស្ងប់ស្ងាត់អាចលេបបានទេ។ មនុស្សមួយចំនួនលេបវាបន្ទាប់ពីទំពារវាជាមុន ដែលធ្វើអោយថ្នាំកាន់តែជូរចត់។

ម្នាក់ជាទាសកររបស់មនុស្ស ម្នាក់ទៀតជាទាសករនៃវាសនា។ ទីមួយអាចរំពឹងថាមេល្អឬមានជម្រើស - ទីពីរមិនដែល។ គាត់ត្រូវបានលេងដោយចៃដន្យពិការភ្នែក ហើយតណ្ហារបស់គាត់ និងភាពមិនច្បាស់លាស់របស់អ្នកដទៃ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាប់ទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់គាត់។ (Vladimir Arbenin) (*បុរសចម្លែក*, 1831)

អ្នកខ្លះចាត់ទុកខ្ញុំថាអន់ជាង អ្នកខ្លះទៀតល្អជាងខ្ញុំពិត... អ្នកខ្លះនឹងនិយាយថា៖ គាត់ជាមនុស្សចិត្តល្អ អ្នកខ្លះទៀតជាមនុស្សមើលងាយ។ ទាំងពីរនឹងក្លាយជាមិនពិត។ ក្រោយមក តើជីវិតមានតម្លៃទេ? ប៉ុន្តែអ្នករស់នៅដោយមិនចង់ដឹង៖ អ្នករំពឹងថានឹងមានអ្វីថ្មី... វាគួរឱ្យអស់សំណើចនិងរំខាន! (*វីរៈបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង*, 1838-1839)

អ្នកខ្លះចាត់ទុកខ្ញុំថាអន់ជាង អ្នកខ្លះទៀតល្អជាងខ្ញុំពិត... អ្នកខ្លះនឹងនិយាយថា៖ គាត់ជាមនុស្សចិត្តល្អ អ្នកខ្លះទៀតជាមនុស្សមើលងាយ។ ទាំងពីរនឹងក្លាយជាមិនពិត។ ក្រោយមក តើជីវិតមានតម្លៃទេ? ប៉ុន្តែអ្នករស់នៅដោយមិនចង់ដឹង៖ អ្នករំពឹងថានឹងមានអ្វីថ្មី... វាគួរឱ្យអស់សំណើចនិងរំខាន! ("វីរៈបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង", 1838-1839)

គាត់ដឹងថាវាងាយស្រួលក្នុងការធ្វើឱ្យមនុស្សនិយាយអំពីខ្លួនគាត់ប៉ុន្តែគាត់ក៏ដឹងថាពិភពលោកមិនទាក់ទងនឹងមនុស្សដូចគ្នាពីរដងជាប់គ្នា: វាត្រូវការ idols ថ្មី ម៉ូដថ្មី ប្រលោមលោកថ្មី ... អតីតយុទ្ធជននៃសិរីរុងរឿងខាងលោកិយ ដូចអតីតយុទ្ធជនដទៃទៀតដែរ ជាសត្វដែលគួរឲ្យអាណិតបំផុត។ (*ព្រះនាង Ligovskaya*, 1836)

គាត់មិនស្គាល់មនុស្សនិងខ្សែខ្សោយរបស់គេទេ ព្រោះពេញមួយជីវិតគាត់ផ្ដោតលើខ្លួនគាត់។ ("វីរបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង")

គាត់បានសាបព្រោះអំពើអាក្រក់ដោយមិនសប្បាយចិត្ត។
គ្មានកន្លែងណាសម្រាប់សិល្បៈរបស់អ្នកទេ។
គាត់បានជួបការតស៊ូ -
ហើយមនុស្សអាក្រក់បានធុញទ្រាន់នឹងគាត់។

នាងនៅអាយុនោះនៅពេលដែលវានៅតែមិនខ្មាស់ក្នុងការដេញតាមនាងហើយវាបានក្លាយជាការលំបាកក្នុងការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនាង; ក្នុងឆ្នាំនោះ ពេលដែលអ្នកជិះជាន់ ឬមិនខ្វល់ខ្វាយលែងចាត់ទុកថាជាអំពើបាបក្នុងការនិយាយលេងដើម្បីធានានូវចំណង់ដ៏ជ្រាលជ្រៅ ដូច្នេះដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយដើម្បីសម្រុះសម្រួលនារីក្នុងក្រសែភ្នែកមិត្តភ័ក្តិដោយគិតថាធ្វើឲ្យខ្លួនមានទម្ងន់បន្ថែមទៀត។ ធានាគ្រប់គ្នាថានាងគ្មានការចងចាំពីគាត់ ហើយព្យាយាមបង្ហាញថាគាត់អាណិតគាត់ដែលគាត់មិនដឹងពីវិធីកម្ចាត់នាង ... រឿងដ៏កំសត់នេះយល់ថានេះគឺជាអ្នកសរសើរចុងក្រោយរបស់នាងដោយគ្មានការស្រឡាញ់។ ដោយមោទនភាពខ្លាំងពេក ព្យាយាមរក្សាបុរសកម្សត់នៅជើងនាងឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន... ដោយឥតប្រយោជន៍៖ នាងកាន់តែយល់ច្រលំហើយជាចុងក្រោយ... អាស... លើសពីរយៈពេលនេះនៅសល់តែសុបិនអំពី ប្តីខ្លះ ប្តីខ្លះបានត្រឹមសុបិន។ (អំពី Lizaveta Nikolaevna * ស្ត្រីដែលស្រងូតស្រងាត់* អាយុ 25 ឆ្នាំ) (* Princess Ligovskaya * ឆ្នាំ 1836)

ចាប់ពីពេលនេះតទៅខ្ញុំនឹងរីករាយ
ហើយនៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្ត ខ្ញុំនឹងស្បថចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា
ខ្ញុំនឹងសើចជាមួយអ្នករាល់គ្នា
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់យំជាមួយនរណាម្នាក់;
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមបោកដោយមិនអៀនខ្មាស
ដើម្បីកុំឱ្យស្រឡាញ់ដូចដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ -
ឬអាចគោរពស្ត្រី?
តើទេវតាបោកប្រាស់ខ្ញុំនៅពេលណា?
ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការស្លាប់ និងទារុណកម្ម
ហើយហៅពិភពលោកទាំងមូលឱ្យប្រយុទ្ធ
ដូច្នេះដៃវ័យក្មេងរបស់អ្នក -
មនុស្សឆ្កួត! - ញ័រទៀតហើយ!
មិនដឹងពីការក្បត់ដ៏អាក្រក់,
ខ្ញុំបានប្រគល់ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំទៅអ្នក;
តើអ្នកដឹងពីតម្លៃព្រលឹងបែបនេះទេ?
អ្នកដឹង - ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ!

ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្លាប់ជួបប្រទះនឹងការឃោរឃៅ និងការលាក់ពុតខ្លាំងនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកទេ នោះអ្នកមិនដែលត្រូវដោះស្រាយជាមួយអាជ្ញាធរអ៊ុយក្រែនឡើយ។ ជាពិសេសរដ្ឋប្រហារប្រដាប់អាវុធនៅអ៊ុយក្រែនជិតមួយឆ្នាំមុន។ មនុស្សគ្រប់រូបដែលបានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី 21-22 ខែកុម្ភៈឆ្នាំមុននៅទីក្រុង Kyiv យល់យ៉ាងច្បាស់ថាមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលវែង។ ដូច្នេះ - "យើងរស់នៅតែម្នាក់ឯងទៅកំហុស!" - ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនឯងនូវអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។

ជាពិសេសការសម្លាប់អ្នកស្រុក Donetsk និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរដ្ឋធានី Donbass ។ អ្នកប្រមាថបានប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃ Epiphany ដែលជាថ្ងៃឈប់សម្រាកគ្រិស្តអូស្សូដក់ដ៏ធំបំផុតមួយ។ នៅថ្ងៃនោះនៅទីក្រុង Donetsk ពួកគេបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើននាក់ របួសរាប់សិបនាក់ បំផ្លាញដោយគ្រាប់ផ្លោង នាយកដ្ឋានកុមារ និងជំងឺបេះដូងនៃមន្ទីរពេទ្យទីក្រុងលេខ 3 (វេជ្ជបណ្ឌិតបានចាត់ចែងយកអ្នកជំងឺតូចទៅកន្លែងស្នាក់នៅ) ស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈនៃបណ្តាញប៉ារ៉ាឡែល។ និងខូចខាតផ្សារទំនើបមួយនៃបណ្តាញ Amstor ។ ជាការប្រសើរណាស់ ហើយពិតណាស់ ពួកគេបានបញ្ចប់នៅក្នុងផ្ទះជាច្រើនខ្នង។

ដូណេតស្ក៍។ ព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់បន្ទាប់ពីការបាញ់ផ្លោង

បន្ទប់កុមារនៃមន្ទីរពេទ្យបន្ទាប់ពីការបាញ់ផ្លោង

ភាពឃោរឃៅ និងពុតត្បុតរបស់ជនជាតិអ៊ុយក្រែន គឺស្ថិតនៅត្រង់ថា ពួកគេបន្តទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុង នៅពេលពួកគេកំពុងអំពាវនាវឱ្យសហព័ន្ធរុស្ស៊ីដាក់សម្ពាធលើកងជីវពល DPR ដើម្បីបន្តអនុវត្តតាមកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Minsk ។ លើសពីនេះទៅទៀត ក្នុងព្រំដែនថ្ងៃទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៤។ នេះមានន័យថា យើងត្រូវប្រគល់ប្រាសាទ អាកាសយានដ្ឋាន Donetsk ទៅឱ្យពួកគេវិញ ហើយចាកចេញពី Peski និង Avdeevka ។ ជនក្បត់ដោយធម្មជាតិ អ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុង Kyiv ក៏ស្នើទៅអាជ្ញាធរ DPR ដើម្បីបញ្ឆោតប្រជាជនរបស់ពួកគេ ដើម្បីក្បត់ការចងចាំរបស់អ្នកដែលបានស្លាប់សម្រាប់ការរំដោះតំបន់ពីការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ី។

ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនកំពុងព្យាយាម យោងទៅតាមការបញ្ជារបស់ប្រធានាធិបតីទីមួយរបស់ពួកគេ ដែលចូលរួមក្នុងការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត និងអ៊ុយក្រែន SSR Kravchuk ដើម្បីរត់ "រវាងដំណក់ទឹកភ្លៀង" ។ ឆ្ពោះទៅសហភាពអឺរ៉ុប និងអង្គការសហប្រជាជាតិ ពួកគេស្រែកថា "អូ ពួកគេកំពុងវាយដំយើង" ឆ្ពោះទៅ OSCE - "អ្នកកំពុងមើលកន្លែងខុស បិទភ្នែករបស់អ្នកចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់យើង" ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ - "ផ្តល់ឧស្ម័ន ធ្យូងថ្ម / បំភ្លេចចោល។ បំណុលរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងផ្គត់ផ្គង់មូលដ្ឋាន NATO ដល់អ្នកនៅតាមព្រំដែន”។ ប៉ុន្តែគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុត ពួកគេបានស្រែកទៅកាន់ប្រជាជន Donbass ដែលកំពុងវាយពួកគេនៅកន្ទុយ និងនៅក្នុង mane ថា "គ្មាននរណាម្នាក់បាញ់ទេ គឺអ្នកឯងជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ដូចជានៅ Lugansk ... "។

តើមនុស្សត្រូវទៅរកអត្ថន័យបែបណា ដើម្បីស្រែកអំពីការអនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Minsk ខណៈពេលដែលការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងដូចគ្នានេះដោយការបាញ់ថ្ងៃនេះជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅរស់រានមានជីវិតកាលពីម្សិលមិញនៅលើសាធារណរដ្ឋបះបោរ?

ដល់ទីបញ្ចប់នេះ យើងរំលឹកពួកគេ ដែលមិនជឿលើព្រះណាមួយក្រៅពីកូនគោមាស អំពីខគម្ពីររបស់កវីជនជាតិរុស្សីដ៏អស្ចារ្យ Mikhail Lermontov៖

ប៉ុន្តែ មាន និង របស់ព្រះ តុលាការ, អ្នកទុកចិត្ត ទុច្ចរិត!

មានការវិនិច្ឆ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ: វាកំពុងរង់ចាំ;

វាមិនអាចចូលទៅដល់ចិញ្ចៀនមាស,

ទ្រង់ជ្រាបទាំងគំនិត និងការប្រព្រឹត្តជាមុន។

តាមពិតទៅ ការសម្តែងដ៏ក្រៀមក្រំនេះជាមួយនឹង "ការហែក្បួនសន្តិភាព" នៅទីក្រុងគៀវ មិនបានបញ្ឆោតនរណាម្នាក់ទេ៖ មនុស្សធម្មតា (ហើយពួកគេតែងតែជាភាគច្រើន) យល់ថា Poroshenko, Yatsenyuk និង Turchynov បានរំលោភលើការពិត និងការចងចាំរបស់ Donbass ។ មនុស្សដែលបានស្លាប់នៅ Volnovakha ។ អ្នកដែលចេញបញ្ជាឲ្យបញ្ចេញការភ័យខ្លាចប្រឆាំងនឹងអ្នកស្រុកនៃសាធារណរដ្ឋ Donetsk និង Lugansk បានស្រក់ទឹកភ្នែកក្រពើលើផ្នូររបស់ប្រជាជនដែលត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយការប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ!

អ្នកស្រុកគៀវម្នាក់ដែលនៅតែមានភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការយល់ឃើញរបស់ពួកគេអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅអ៊ុយក្រែន ហើយ Donbass បានធ្វើសេចក្តីសន្និដ្ឋានដ៏អស្ចារ្យមួយនៅលើប្លក់របស់គាត់អំពីរឿងនេះថា "Poroshenko ជាមួយក្រដាស "ខ្ញុំគឺ Volnovakha" គឺដូចគ្នានឹង Truman ជាមួយនឹងបំណែកនៃ ក្រដាស "ខ្ញុំគឺហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា" ។ តាមគំនិតខ្ញុំ អ្នកមិនអាចនិយាយឲ្យច្បាស់ជាងនេះទេ!

Oleg Izmailov
អ្នកកាសែត, ប្រវត្តិវិទូ, Donetsk

ព្រលឹង​កវី​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​ការ​ខ្មាស​អៀន​បាន​ឡើយ។ "កូនចៅក្រអឺតក្រទម"

ព្រលឹងកវីមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការខ្មាសអៀនបានឡើយ។ "កូនចៅក្រអឺតក្រទម"