អានរឿងនិទានដោយ Ole Lukoje Hans Christian Andersen ។ រឿងរបស់កុមារតាមអ៊ីនធឺណិត
មិត្តជាទីស្រឡាញ់ យើងចង់ជឿថាការអានរឿងនិទាន "Ole Lukøje" ដោយ Hans Christian Andersen នឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងរំភើបសម្រាប់អ្នក។ បញ្ហាប្រចាំថ្ងៃគឺជាវិធីជោគជ័យមិនគួរឱ្យជឿ ដោយមានជំនួយពីឧទាហរណ៍សាមញ្ញធម្មតា ដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកអាននូវបទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស។ លំហជុំវិញទាំងមូល ដែលបង្ហាញដោយរូបភាពដែលមើលឃើញយ៉ាងរស់រវើក ពោរពេញទៅដោយភាពសប្បុរស មិត្តភាព ភាពស្មោះត្រង់ និងសេចក្តីរីករាយដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ ការពិពណ៌នាទាំងអស់អំពីបរិស្ថានត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបង្ហាញដោយអារម្មណ៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការដឹងគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតចំពោះវត្ថុនៃការបង្ហាញ និងការបង្កើត។ វាពិតជាផ្អែមល្ហែម និងរីករាយក្នុងការជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងពិភពលោកដែលស្នេហា ភាពថ្លៃថ្នូរ សីលធម៌ និងភាពមិនអត្មានិយមតែងតែមាន ដែលអ្នកអានត្រូវបានពង្រឹង។ នៅពេលប្រឈមមុខនឹងគុណសម្បត្ដិដ៏រឹងមាំ ឆន្ទៈដ៏មោះមុត និងចិត្តល្អរបស់វីរបុរស នោះអ្នកមានអារម្មណ៍ថាចង់ផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងដោយចេតនា។ ទស្សនៈពិភពលោករបស់មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាបណ្តើរៗ ហើយការងារប្រភេទនេះមានសារៈសំខាន់ និងពង្រឹងដល់អ្នកអានវ័យក្មេងរបស់យើង។ រឿងនិទាន "Ole Lukøje" ដោយ Hans Christian Andersen គឺពិតជាមានតម្លៃក្នុងការអានដោយឥតគិតថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិត វាមានសេចក្តីសប្បុរស សេចក្តីស្រឡាញ់ និងព្រហ្មចារីយ៍ជាច្រើន ដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការចិញ្ចឹមមនុស្សវ័យក្មេង។
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងរឿងរ៉ាវច្រើនដូចលោក Ole Lukoje ឡើយ។ ពូកែខាងនិទានរឿងអី!
នៅពេលល្ងាចនៅពេលដែលកុមារកំពុងអង្គុយស្ងៀមនៅតុឬនៅលើកៅអីរបស់ពួកគេ Ole Lukoje លេចឡើង។ ដោយស្លៀកតែស្រោមជើង គាត់ឡើងជណ្តើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ បន្ទាប់មកបើកទ្វាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន រួចឈានជើងចូលបន្ទប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយប្រោះទឹកដោះគោផ្អែមដាក់ភ្នែកក្មេងៗ។ ត្របកភ្នែករបស់កុមារចាប់ផ្តើមជាប់គ្នា ហើយពួកគេមិនអាចមើលឃើញ Ole ទៀតទេ ហើយគាត់បានលូនឡើងពីក្រោយពួកគេ ហើយចាប់ផ្តើមផ្លុំស្រាលៗនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើវាបក់បោកក្បាលរបស់ពួកគេនឹងធ្ងន់។ វាមិនឈឺចាប់ទាល់តែសោះ - Ole-Lukoje មិនមានចេតនាព្យាបាទទេ។ គាត់គ្រាន់តែចង់ឱ្យក្មេងៗស្ងប់ស្ងាត់ប៉ុណ្ណោះ ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ពួកគេប្រាកដជាត្រូវដេក! គាត់ដាក់ពួកគេឱ្យគេង ហើយបន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមនិទានរឿង។
នៅពេលក្មេងៗដេកលក់ Ole-Lukoje អង្គុយលើគ្រែជាមួយពួកគេ។ គាត់ស្លៀកពាក់យ៉ាងអស្ចារ្យ៖ គាត់ស្លៀកខោសូត្រ ប៉ុន្តែមិនអាចនិយាយបានថាពណ៌អ្វី - វាភ្លឺទាំងពណ៌ខៀវ ឬបៃតង ឬក្រហម អាស្រ័យលើទិសដៅដែលអូលបានប្រែ។ នៅក្រោមដៃរបស់គាត់គាត់មានឆ័ត្រមួយ៖ មួយមានរូបភាព - គាត់បើកវាលើកុមារល្អ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេសុបិនអំពីរឿងនិទានពេញមួយយប់ មួយទៀតគឺសាមញ្ញណាស់ រលោង - គាត់បើកវាលើកុមារអាក្រក់៖ ល្អ ពួកគេគេងពេញមួយយប់។ ដូចមនុស្សស្លាប់ ហើយនៅពេលព្រឹកឃើញថាមិនបានឃើញអ្វីសោះក្នុងសុបិន!
តោះស្តាប់ពីរបៀបដែល Ole Lukoje បានទៅលេងក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Hjalmar ជារៀងរាល់ល្ងាច ហើយប្រាប់រឿងរ៉ាវដល់គាត់! រឿងនេះនឹងមានប្រាំពីររឿង៖ មានប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។
ថ្ងៃច័ន្ទ
Ole-Lukoje និយាយដោយដាក់ Hjalmar ឱ្យគេង "ឥឡូវនេះតោះតុបតែងបន្ទប់!"
ហើយក្នុងមួយរំពេច ផ្កាក្នុងផ្ទះទាំងអស់បានប្រែទៅជាដើមឈើធំដែលលាតសន្ធឹងតាមជញ្ជាំងរហូតដល់ពិដាន ហើយបន្ទប់ទាំងមូលបានប្រែទៅជា gazebo ដ៏អស្ចារ្យ។ មែកឈើត្រូវបានប្រឡាក់ដោយផ្កា; ផ្កានីមួយៗមានភាពស្រស់ស្អាត និងក្លិនប្រសើរជាងផ្កាកុលាប ហើយនៅក្នុងរសជាតិ (ប្រសិនបើអ្នកចង់សាកល្បងវា) ផ្អែមជាងយៈសាពូនមី។ ផ្លែឈើភ្លឺដូចមាស។ វាក៏មាននំដូណាត់នៅលើដើមឈើដែលស្ទើរតែផ្ទុះចេញពីការបំពេញ raisin ។ វាគ្រាន់តែជាអព្ភូតហេតុប៉ុណ្ណោះ!
រំពេចនោះ សំឡេងថ្ងូរដ៏គួរឲ្យខ្លាចបានលេចចេញពីថតតុដែលមានសម្ភារសិក្សារបស់យ៉ាលម៉ាដាក់។
- តើមានអ្វី? - បាននិយាយថា Ole-Lukoje បានទៅទាញថតចេញ។
វាប្រែថាវាគឺជាបន្ទះក្តារបន្ទះដែលត្រូវបានរហែកនិងបោះចោល: កំហុសមួយបានចូលទៅក្នុងដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាដែលបានសរសេរនៅលើវាហើយការគណនាទាំងអស់បានត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីដួលរលំ។ បន្ទះក្តារកំពុងលោត និងលោតលើខ្សែរបស់វាដូចឆ្កែ៖ គាត់ពិតជាចង់ជួយបុព្វហេតុ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាច។ សៀវភៅកត់ត្រារបស់ Hjalmar ក៏ថ្ងូរខ្លាំងដែរ ស្តាប់ទៅវាគួរឲ្យខ្លាចណាស់! នៅលើទំព័រនីមួយៗមានអក្សរធំៗ ហើយនៅជាប់នឹងអក្សរតូចៗ ហើយបន្តបន្ទាប់ទៀតក្នុងជួរឈរទាំងមូល មួយនៅពីក្រោមមួយទៀត - នេះគឺជាសៀវភៅចម្លង។ អ្នកផ្សេងទៀតបានដើរតាមចំហៀង ដោយស្រមៃថាពួកគេកំពុងកាន់យ៉ាងរឹងមាំ។ Hjalmar បានសរសេរពួកគេ ហើយពួកគេហាក់បីដូចជាធ្វើដំណើរទៅលើអ្នកគ្រប់គ្រងដែលពួកគេត្រូវឈរ។
- នេះជារបៀបដែលអ្នកគួរធ្វើ! - បាននិយាយថាសៀវភៅចម្លង។ - ដូចនេះដោយផ្អៀងទៅខាងស្ដាំបន្តិច!
សំបុត្ររបស់ Yalmar ឆ្លើយថា "អូ យើងនឹងរីករាយ ប៉ុន្តែយើងមិនអាច!" យើងអាក្រក់ណាស់!
- ដូច្នេះអ្នកត្រូវរឹតបន្តឹងបន្តិច! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។
- អូទេ! - គេស្រែកហើយតម្រង់ឡើងដើម្បីឱ្យវារីករាយមើល ។
- ឥឡូវយើងគ្មានពេលសម្រាប់រឿងទេ! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - សូមអនុវត្ត! មួយពីរ! មួយពីរ!
ហើយគាត់បានបំពេញសំបុត្រទាំងអស់របស់ Yalmar ដើម្បីឱ្យពួកគេឈរត្រង់និងរីករាយដូចជាសៀវភៅចម្លងរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹកនៅពេលដែល Ole Lukoje បានចាកចេញហើយ Hjalmar ភ្ញាក់ឡើងពួកគេមើលទៅគួរឱ្យអាណិតដូចពីមុន។
ថ្ងៃអង្គារ
នៅពេលដែល Hjalmar ដេកចុះ Ole Lukoye បានប៉ះគ្រឿងសង្ហារិមជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនបាញ់ទឹកវេទមន្តរបស់គាត់ ហើយអ្វីៗទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជជែកគ្នាភ្លាមៗ ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានជជែកគ្នាអំពីខ្លួនគេ លើកលែងតែទឹកមាត់។ ម្នាក់នេះនៅស្ងៀម ហើយខឹងខ្លួនឯងចំពោះរឿងឥតប្រយោជន៍របស់គេ៖ គេនិយាយតែអំពីខ្លួនគេ និងអំពីខ្លួនគេ ហើយថែមទាំងមិនគិតពីអ្នកដែលឈរយ៉ាងសមរម្យនៅជ្រុងម្ខាង ហើយបណ្តោយខ្លួនឱ្យគេស្ដោះទឹកមាត់!
នៅពីលើទ្រូងថតបានព្យួររូបភាពធំមួយនៅក្នុងស៊ុមមាសមួយ; វាពិពណ៌នាអំពីតំបន់ដ៏ស្រស់ស្អាត៖ ដើមឈើចាស់ៗខ្ពស់ៗ ស្មៅ ផ្កា និងទន្លេដ៏ធំទូលាយដែលហូរកាត់ព្រះរាជវាំង ហួសព្រៃចូលទៅសមុទ្រឆ្ងាយ។
Ole Lukoje បានប៉ះផ្ទាំងគំនូរដោយប្រើឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំវេទមន្ត ហើយសត្វស្លាបដែលលាបពណ៌វាចាប់ផ្តើមច្រៀង មែកឈើរើទៅ ហើយពពកក៏បក់បោកពាសពេញមេឃ។ អ្នកអាចមើលឃើញស្រមោលរបស់ពួកគេដើរតាមដី។
បន្ទាប់មក Ole បានលើក Hjalmar ឡើងទៅលើស៊ុម ហើយក្មេងប្រុសនោះបានឈរជាមួយនឹងជើងរបស់គាត់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងស្មៅដ៏ខ្ពស់។ ព្រះអាទិត្យកំពុងរះមកលើគាត់តាមមែកឈើ គាត់រត់ទៅមាត់ទឹក ហើយអង្គុយក្នុងទូកដែលកំពុងយោលជិតច្រាំង។ ទូកត្រូវបានលាបពណ៍ក្រហម និងស ក្ដោងភ្លឺដូចប្រាក់ ហើយសត្វស្វាចំនួនប្រាំមួយក្បាលដែលមានមកុដមាសនៅលើក និងផ្កាយពណ៌ខៀវចែងចាំងនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេបានទាក់ទាញទូកតាមព្រៃបៃតង កន្លែងដែលដើមឈើប្រាប់ពីចោរប្លន់ និងមេធ្មប់ ហើយផ្កាបានប្រាប់។ នៃ elves តូចគួរឱ្យស្រឡាញ់ និងអំពីអ្វីដែលពួកគេបានឮពីមេអំបៅ។
ត្រីដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមានជញ្ជីងប្រាក់ និងពណ៌មាសបានហែលពីក្រោយទូក មុជ និងប្រឡាក់កន្ទុយនៅក្នុងទឹក ក្រហម និងខៀវ បក្សីធំ និងតូចបានហោះពីក្រោយយ៉ាលម៉ាជាជួរវែងពីរ។ សត្វមូសបានរាំ ហើយមាន់ជល់បានបន្លឺឡើង៖
“ជូ!” ជូ!”; គ្រប់គ្នាចង់ឃើញ Hjalmar បិទ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាមានរឿងត្រៀមសម្រាប់គាត់។
មែនហើយ នោះគឺហែលទឹក!
ព្រៃឈើកាន់តែក្រាស់ និងងងឹត បន្ទាប់មកបានក្លាយដូចជាសួនផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត បំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យ និងមានចំណុចដោយផ្កា។ ព្រះបរមរាជវាំងគ្រីស្តាល់ និងថ្មម៉ាប ធំឡើងតាមមាត់ទន្លេ។ ព្រះនាងឈរនៅលើយ៉ររបស់ពួកគេ ហើយទាំងនេះគឺជាក្មេងស្រីទាំងអស់ដែលស្គាល់ Yalmar ដែលគាត់តែងតែលេងជាមួយ។
ម្នាក់ៗកាន់នៅដៃស្តាំរបស់នាងនូវជ្រូកខ្ញីដែលមានស្ករល្អ ដែលជារបស់ដែលអ្នកកម្រទិញពីឈ្មួញ។ Hjalmar, ជិះទូកដោយ, ចាប់ចុងម្ខាងនៃនំបុ័ងខ្ញី, ព្រះនាងកាន់យ៉ាងតឹងរឹងទៅម្ខាងទៀត, និងនំបុ័ងខ្ញីបានបំបែកនៅក្នុងពាក់កណ្តាល; មនុស្សគ្រប់គ្នាបានទទួលចំណែករបស់ពួកគេ៖ Hjalmar - ច្រើនទៀត ព្រះនាង - តិចជាង។ ព្រះអង្គម្ចាស់តូចឈរយាមនៅគ្រប់វាំង។ ពួកគេបានជំរាបសួរ Hjalmar ជាមួយនឹង sabers មាស ហើយបានងូតទឹកឱ្យគាត់ជាមួយ raisins និងទាហានសំណប៉ាហាំង - នេះគឺជាអ្វីដែលព្រះអង្គម្ចាស់ពិតមានន័យ!
Hjalmar បានជិះទូកតាមព្រៃ កាត់តាមសាលធំ និងទីក្រុងមួយចំនួន... គាត់ក៏បានជិះទូកឆ្លងកាត់ទីក្រុងដែលមេដោះចាស់របស់គាត់រស់នៅ ដែលបានកាន់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់កាលពីគាត់នៅក្មេង ហើយស្រឡាញ់សត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឃើញនាង៖ នាងបានអោន, ផ្ញើឱ្យគាត់ថើបខ្យល់ដោយដៃរបស់នាងហើយច្រៀងបទចម្រៀងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលនាងខ្លួនឯងបាននិពន្ធហើយផ្ញើទៅ Yalmar:
- Hjalmar របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចងចាំអ្នកស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ រាល់ម៉ោង! ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេថាខ្ញុំចង់បានជួបអ្នកម្តងទៀតយ៉ាងហោចណាស់ម្តង! យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំបានអង្រួនអ្នកនៅក្នុងលំយោល បង្រៀនអ្នកឱ្យដើរ និយាយ និងថើបអ្នកនៅលើថ្ពាល់ និងថ្ងាស។ ព្រោះខ្ញុំមិនអាចស្រលាញ់អ្នក!
ហើយសត្វស្លាបបានច្រៀងជាមួយនាង ផ្កាបានរាំ ហើយសត្វស្លាបចាស់ងក់ក្បាលដូចជា Ole Lukoje កំពុងប្រាប់ពួកគេរឿងមួយ។
ថ្ងៃពុធ
មែនហើយ ភ្លៀង! Hjalmar បានឮសំឡេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះសូម្បីតែនៅក្នុងការគេងរបស់គាត់; នៅពេលដែល Ole-Lukoje បើកបង្អួច វាប្រែថាទឹកមានកម្រិតជាមួយនឹងបង្អួច។ បឹងទាំងមូល! ប៉ុន្តែកប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតបានចតទៅកាន់ផ្ទះខ្លួនឯង។
- តើអ្នកចង់ដើរទេ Hjalmar? - សួរ Ole ។ - អ្នកនឹងទៅលេងស្រុកបរទេសនៅពេលយប់ហើយនៅពេលព្រឹកអ្នកនឹងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ!
ដូច្នេះហើយ Hjalmar ដែលស្លៀកពាក់បែបពិធីបុណ្យ បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើកប៉ាល់។ អាកាសធាតុបានជម្រះភ្លាមៗ; ពួកគេបានជិះទូកតាមដងផ្លូវ កាត់ព្រះវិហារ ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅកណ្តាលបឹងដ៏ធំបន្តបន្ទាប់។ ទីបំផុតពួកគេបានបើកទូកមកដល់ពេលនេះ ដែលដីនោះត្រូវបានលាក់បាំងមិនឲ្យមើលឃើញ។ ហ្វូងសត្វស្វាហើរពាសពេញមេឃ; ពួកគេក៏បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងដីដ៏កក់ក្តៅរបស់បរទេស ហើយហោះហើរជាជួរមួយបន្ទាប់ពីគ្នា។ ពួកគេបានដើរលើផ្លូវអស់ជាច្រើនថ្ងៃ ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនឿយហត់រហូតដល់ស្លាបរបស់គាត់មិនព្រមបម្រើគាត់។ គាត់បានហោះតាមពីក្រោយមនុស្សគ្រប់គ្នា បន្ទាប់មកធ្លាក់ពីក្រោយ ហើយចាប់ផ្តើមចុះក្រោម ហើយចុះក្រោមលើស្លាបដែលលាតសន្ធឹងរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់បានផ្លុំពួកវាម្តង ពីរដង ប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍... មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានប៉ះនឹងចុងសំពៅ។ រអិលតាមរនាំងហើយ - ផ្ទុះ! - ធ្លាក់ត្រង់លើដំបូល។
Young បានរើសគាត់ហើយដាក់គាត់នៅក្នុងផ្ទះបសុបក្សីជាមួយមាន់ ទា និងទួរគី។ សត្វស្វាដ៏កំសត់បានឈរមើលជុំវិញដោយក្រៀមក្រំ។
- មើលអី! - បាននិយាយថាសត្វមាន់។
មាន់ឥណ្ឌាស្រែកសួរថាតើវាជានរណា? សត្វទាបានថយចេញទៅវិញទៅមក ដោយរុញស្លាបរបស់វាទៅវិញទៅមក ហើយស្រែកថា ៖ «ល្ងង់! មហារីកឆ្កួត!”
សត្វក្អែកបានប្រាប់ពួកគេអំពីទ្វីបអាហ្រ្វិកក្តៅ អំពីពីរ៉ាមីត និងសត្វកកេរដែលប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ជាមួយនឹងល្បឿននៃសេះព្រៃ ប៉ុន្តែសត្វទាមិនយល់អ្វីទាំងអស់ ហើយម្តងទៀតបានចាប់ផ្តើមរុញគ្នាទៅវិញទៅមក៖
- អញ្ចឹងតើអ្នកមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេឬ?
- ពិតណាស់អ្នកល្ងង់! - មាន់ឥណ្ឌានិយាយហើយរអ៊ូទាំងខឹង។
សត្វក្អែកបានស្ងៀមស្ងាត់ ហើយចាប់ផ្តើមគិតអំពីទ្វីបអាហ្រ្វិករបស់វា។
- ជើងស្ដើងអស្ចារ្យណា! - បាននិយាយថាមាន់ឥណ្ឌា។ - arshin តម្លៃប៉ុន្មាន?
- ក្អែក! បង្ក្រាប! បង្ក្រាប! - សត្វទាសើចក្អាកក្អាយ ប៉ុន្តែសត្វក្អែកហាក់ដូចជាមិនបានឮ។
- អ្នកក៏អាចសើចជាមួយយើងដែរ! - សត្វមាន់ឥណ្ឌាបាននិយាយទៅកាន់សត្វស្វា។ - នេះជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់! ម៉េចក៏ទាបពេកសម្រាប់គាត់! ហើយជាទូទៅគេមិនអាចនិយាយបានថាគាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការយល់ដឹងរបស់គាត់។ អញ្ចឹងតោះលេងសើច!
មាន់ក៏ឆ្កឹះឆ្កឹះ សត្វទាក៏ចាប់វាធ្វើឲ្យវាសើចយ៉ាងខ្លាំង។
ប៉ុន្តែ Hjalmar បានឡើងទៅផ្ទះបសុបក្សី បើកទ្វារ ហៅសត្វស្វា ហើយវាលោតចេញទៅលើនាវាដើម្បីចូលរួមជាមួយគាត់ - គាត់បានសម្រាករួចហើយ។ សត្វស្វាហាក់បីដូចជាឱនក្បាលទៅកាន់ Hjalmar ជាសញ្ញានៃការដឹងគុណ បក់ស្លាបធំទូលាយ ហើយហោះហើរទៅកាន់ដីក្តៅ។ មាន់បានកណ្ដាប់ដៃ សត្វទាក៏វាយគ្នា ហើយមាន់ឥណ្ឌាក៏ហក់ឡើងខ្លាំងរហូតដល់សិតសក់របស់វាពោរពេញដោយឈាម។
- ថ្ងៃស្អែកពួកគេនឹងធ្វើស៊ុបចេញពីអ្នក! - បាននិយាយថា Hjalmar ហើយភ្ញាក់ឡើងម្តងទៀតនៅលើគ្រែតូចរបស់គាត់។
ពួកគេបានធ្វើដំណើរដ៏រុងរឿងនៅពេលយប់ពី Ole Lukoje!
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
អ្នកដឹងហើយ? - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ -កុំភ័យ! ខ្ញុំនឹងបង្ហាញកណ្តុរឥឡូវនេះ! - ជាការពិតគាត់មានកណ្ដុរស្អាតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ - នាងមកអញ្ជើញអ្នកទៅពិធីមង្គលការ! កណ្ដុរពីរនឹងរៀបការនៅយប់នេះ។ ពួកគេរស់នៅក្រោមជាន់នៃទូរបស់ម្តាយអ្នក។ បន្ទប់អស្ចារ្យ គេថា!
- តើខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់រន្ធតូចមួយនៅក្នុងឥដ្ឋដោយរបៀបណា? - បានសួរ Hjalmar ។
- ទុកចិត្តខ្ញុំ! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ គាត់បានប៉ះក្មេងប្រុសដោយថ្នាំបាញ់វេទមន្តរបស់គាត់ ហើយ Yalmar ស្រាប់តែចាប់ផ្តើមរួញ រួញ ហើយទីបំផុតបានក្លាយជាទំហំប៉ុនម្រាមដៃ។
- ឥឡូវនេះអ្នកអាចខ្ចីឯកសណ្ឋានពីទាហានសំណប៉ាហាំង។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ សម្លៀកបំពាក់បែបនេះនឹងសាកសមនឹងអ្នកណាស់៖ ឯកសណ្ឋានគឺស្អាតណាស់ ហើយអ្នកទៅលេង!
-មិនអីទេ! - Yalmar បានយល់ព្រមផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ហើយក្លាយជាទាហានសំណប៉ាហាំងគំរូ។
"តើអ្នកចង់អង្គុយនៅក្នុងដៃម្តាយរបស់អ្នកទេ?" - កណ្តុរបាននិយាយទៅកាន់ Yalmar ។ - ខ្ញុំនឹងមានកិត្តិយសដើម្បីយកអ្នក។
- អូ៎ បារម្ភណាស់លោកស្រី! - បាននិយាយថា Hjalmar ហើយពួកគេបានទៅពិធីមង្គលការកណ្តុរ។
ដោយបានរអិលតាមរន្ធដែលសត្វកណ្ដុរខាំនៅក្នុងឥដ្ឋ ពួកគេបានរកឃើញខ្លួនគេជាលើកដំបូងនៅក្នុងច្រករបៀងតូចចង្អៀតដ៏វែងមួយ ដែលនៅទីនេះវាគ្រាន់តែអាចឆ្លងកាត់ដោយដៃតូចប៉ុណ្ណោះ។ ច្រករបៀងត្រូវបានបំភ្លឺដោយអគារដែលរលួយ។
- វាពិតជាក្លិនដ៏អស្ចារ្យមែនទេ? - បានសួរអ្នកបើកបរកណ្តុរ។ - ច្រករបៀងទាំងមូលត្រូវបានលាបខ្លាញ់ជាមួយខ្លាញ់! តើអ្វីអាចប្រសើរជាងនេះ?
ទីបំផុតយើងបានទៅដល់សាលដែលគេប្រារព្ធពិធីមង្គលការ។ ទៅខាងស្តាំ ខ្សឹបសើច ឈរ កណ្ដុរខាងស្ដាំ ឈរនៅខាងឆ្វេង បង្វិលពុកមាត់ដោយក្រញាំរបស់ពួកគេ ឈរកណ្ដុរសុភាពបុរស ហើយនៅចំកណ្តាល លើសំបកឈីសដែលស៊ីអស់ ឈរកូនក្រមុំ និងកូនកំលោះខ្លួនឯង។ ថើបនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា។ មែនហើយ ពួកគេបានភ្ជាប់ពាក្យ និងត្រៀមរៀបការ។
ភ្ញៀវក៏មកបន្តបន្ទាប់។ សត្វកណ្ដុរស្ទើរតែវាយគ្នារហូតដល់ស្លាប់ ដូច្នេះហើយគូស្នេហ៍រីករាយត្រូវបានរុញត្រឡប់ទៅទ្វារផ្ទះវិញ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកណាម្នាក់អាចចូល ឬចាកចេញបាន ។ សាលដូចជាច្រករបៀងត្រូវបានលាបខ្លាញ់ទាំងអស់គ្មានខ្លាញ់អ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ហើយសម្រាប់បង្អែម ភ្ញៀវត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសណ្តែកមួយ ដែលសាច់ញាតិរបស់គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងបានស៊ីឈ្មោះរបស់ពួកគេ នោះជាការពិតគ្រាន់តែជាអក្សរដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ វាអស្ចារ្យណាស់ហើយនោះជាទាំងអស់!
សត្វកណ្តុរទាំងអស់បានប្រកាសថាពិធីមង្គលការគឺអស្ចារ្យណាស់ ហើយថាពួកគេមានពេលវេលាដ៏រីករាយ។
Hjalmar បានទៅផ្ទះ។ គាត់មានឱកាសទៅលេងសង្គមអភិជន ទោះបីគាត់ត្រូវរួញខ្លួន ហើយពាក់ឯកសណ្ឋានទាហានសំណប៉ាហាំងក៏ដោយ។
ថ្ងៃសុក្រ
មិនជឿថាមានមនុស្សចាស់ប៉ុន្មាននាក់ដែលចង់ឲ្យខ្ញុំចូលរួម! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ “អ្នកដែលបានធ្វើអ្វីអាក្រក់ ជាពិសេសចង់បានរឿងនេះ”។ ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថា “ជាទីស្រឡាញ់ អូល” ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថា “យើងមិនអាចបិទភ្នែករបស់យើងបានទេ យើងភ្ញាក់ពេញមួយយប់ ហើយឃើញអំពើអាក្រក់ទាំងអស់របស់យើងនៅជុំវិញយើង។ ពួកគេដូចជា trolls ដ៏អាក្រក់ អង្គុយនៅលើគែមគ្រែ ហើយចាក់ទឹករំពុះមកលើពួកយើង។ បើគ្រាន់តែអ្នកអាចមកហើយដេញពួកគេទៅឆ្ងាយ។ យើងចង់បង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក Ole! - ពួកគេបន្ថែមដោយដកដង្ហើមធំ។ - រាត្រីសួស្តី អូល! លុយនៅលើបង្អួច!” ខ្ញុំខ្វល់រឿងលុយ! ខ្ញុំមិនមករកលុយអ្នកណាទេ!
- តើយប់នេះយើងនឹងធ្វើអ្វី? - បានសួរ Hjalmar ។
- តើអ្នកចង់ទៅពិធីមង្គលការម្តងទៀតទេ? មិនដូចកាលពីម្សិលមិញទេ។ តុក្កតាធំរបស់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក ដែលស្លៀកពាក់ជាក្មេងប្រុស ហើយហៅថា Herman ចង់រៀបការជាមួយតុក្កតា Bertha ។ ហើយថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់តុក្កតា ដូច្នេះហើយ អំណោយជាច្រើនកំពុងត្រូវបានរៀបចំ!
- ខ្ញុំដឹងខ្ញុំដឹង! - បាននិយាយថា Hjalmar ។ — នៅពេលណាដែលតុក្កតាត្រូវការសំលៀកបំពាក់ថ្មី ពេលនេះបងស្រីប្រារព្ធពិធីខួបកំណើត ឬអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។ រឿងនេះកើតឡើងមួយរយដងហើយ!
- មែនហើយយប់នេះនឹងក្លាយជាមួយរយដំបូងហើយដូច្នេះចុងក្រោយ! នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្វីដែលមិនធម្មតាកំពុងត្រូវបានរៀបចំ។ មើលនេះ!
Hjalmar សម្លឹងមើលតុ។ មានផ្ទះក្រដាសកាតុងធ្វើកេស៖ បង្អួចត្រូវបានបំភ្លឺ ហើយទាហានសំណប៉ាហាំងទាំងអស់កាន់កាំភ្លើងយាម។ កូនកំលោះអង្គុយគិតលើឥដ្ឋផ្អៀងជើងតុ៖ បាទ មានរឿងត្រូវគិត! Ole Lukoje ដែលស្លៀកពាក់សំពត់ខ្មៅរបស់ជីដូនរបស់គាត់បានរៀបការជាមួយពួកគេ។
បន្ទាប់មកគូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងបានទទួលអំណោយប៉ុន្តែបានបដិសេធចំពោះការព្យាបាល: ពួកគេពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។
- អញ្ចឹងតើយើងនឹងទៅ dacha ឥឡូវនេះឬទៅក្រៅប្រទេស? - សួរយុវជន។
អ្នកធ្វើដំណើរដែលមានបទពិសោធន៍ លេបទឹកមាត់ និងមេមាន់ចាស់ដែលធ្លាប់ជាមេមាន់ប្រាំដងរួចមកហើយ ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅក្រុមប្រឹក្សា។ សត្វលេបបានប្រាប់អំពីដីក្តៅដែលមានផ្លែទំពាំងបាយជូរទុំ មានខ្យល់បក់តិចៗ ហើយភ្នំមានពណ៌ចម្រុះពណ៌ដែលគេមិនដឹងអំពីទីនេះ។
- ប៉ុន្តែស្ពៃក្តោបរបស់យើងមិននៅទីនោះទេ! - មាន់បាននិយាយថា។ “ពេលមួយខ្ញុំបានចំណាយពេលរដូវក្តៅនៅក្នុងភូមិជាមួយមាន់ទាំងអស់របស់ខ្ញុំ។ មានគំនរខ្សាច់ទាំងមូលដែលយើងអាចជីកបានច្រើនតាមដែលយើងចង់បាន! យើងក៏បានចូលទៅកាន់សួនស្ពៃដែរ! អូ! តើនាងបៃតងយ៉ាងណា! មិនដឹងទេ។ អ្វីដែលអាចស្រស់ស្អាតជាងនេះ!
- តែក្បាលស្ពៃមើលទៅដូចសណ្តែកពីរក្នុងមួយផ្លែ! - បាននិយាយថាលេប។ "ក្រៅពីនេះ អាកាសធាតុនៅទីនេះតែងតែអាក្រក់ណាស់"។
- អញ្ចឹងអ្នកអាចស៊ាំនឹងវា! - មាន់បាននិយាយថា។
- ទីនេះត្រជាក់ប៉ុណ្ណា! គ្រាន់តែមើលអ្នកនឹងកក! ត្រជាក់ណាស់!
- នោះហើយជាអ្វីដែលល្អសម្រាប់ស្ពៃក្តោប! - មាន់បាននិយាយថា។ - បាទ នៅទីបញ្ចប់ វាក៏ក្តៅនៅទីនេះដែរ! យ៉ាងណាមិញ បួនឆ្នាំមុន រដូវក្តៅមានរយៈពេលប្រាំសប្តាហ៍ពេញ! មែនហើយ ក្តៅខ្លួនម្ល៉េះ! គ្រប់គ្នាថប់ដង្ហើម! និយាយអញ្ចឹង យើងមិនមានសត្វពុលដូចអ្នកនៅទីនោះទេ! ចោរក៏អត់ដែរ! ត្រូវតែជាអ្នកក្បត់ កុំគិតថាប្រទេសយើងល្អជាងគេលើលោក! មនុស្សបែបនេះមិនសមនឹងរស់នៅក្នុងវាទេ! - បន្ទាប់មកមាន់ចាប់ផ្តើមយំ។ - ខ្ញុំក៏ធ្វើដំណើរដែរ ! បានធ្វើដំណើរដប់ពីរម៉ាយក្នុងធុងមួយ! ហើយមិនសប្បាយចិត្តក្នុងការធ្វើដំណើរ!
- បាទ មាន់ជាមនុស្សសក្តិសមណាស់! - បាននិយាយថាតុក្កតា Bertha ។ - ខ្ញុំក៏មិនចូលចិត្តបើកបរឆ្លងកាត់ភ្នំទាល់តែសោះ - ឡើងចុះ! អត់ទេ យើងនឹងរើទៅដាចានៅក្នុងភូមិដែលមានគំនរខ្សាច់ ហើយយើងនឹងដើរក្នុងសួនស្ពៃ។
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានសម្រេចចិត្ត។
ថ្ងៃសៅរ៍
តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះទេ? - Hjalmar បានសួរភ្លាមៗនៅពេលដែល Ole-Lukoje ដាក់គាត់ចូលគេង។
- ថ្ងៃនេះគ្មានពេលទេ! - Ole ឆ្លើយហើយបើកឆ័ត្រដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ពីលើក្មេងប្រុស។ - មើលជនជាតិចិនទាំងនេះ!
ឆ័ត្រមើលទៅដូចចានចិនធំមួយ លាបជាមួយដើមឈើពណ៌ខៀវ និងស្ពានតូចចង្អៀត ដែលជនជាតិចិនតូចឈរ ហើយងក់ក្បាល។
"ថ្ងៃនេះ យើងនឹងស្លៀកពាក់ពិភពលោកទាំងមូលសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក!" - បន្ត Ole ។ - ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃអាទិត្យ! ខ្ញុំត្រូវទៅប៉មជួងដើម្បីមើលថាតើមនុស្សតឿព្រះវិហារបានសម្អាតកណ្តឹងទាំងអស់ដែរឬអត់ បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងមិនរោទ៍នៅថ្ងៃស្អែកទេ។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវទៅវាលដើម្បីមើលថាតើខ្យល់បានបក់យកធូលីចេញពីស្មៅនិងស្លឹក។ ការងារដ៏លំបាកបំផុតគឺនៅតែមាននៅខាងមុខ: យើងត្រូវដកផ្កាយទាំងអស់ចេញពីមេឃហើយសម្អាតពួកគេ។ ខ្ញុំប្រមូលពួកវាដាក់ក្នុងអាវទ្រនាប់ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវដាក់លេខផ្កាយនីមួយៗ និងរន្ធនីមួយៗនៅកន្លែងដែលវាអង្គុយ ដូច្នេះនៅពេលក្រោយខ្ញុំអាចដាក់នីមួយៗនៅកន្លែងរបស់វា បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងមិនកាន់ ហើយនឹងធ្លាក់ពីលើមេឃម្តងមួយៗ។ !
- ស្តាប់ខ្ញុំលោក Ole-Lukoye! - រូបគំនូរចាស់មួយព្យួរនៅលើជញ្ជាំងស្រាប់តែនិយាយ។ “ខ្ញុំជាជីតារបស់ Yalmar ហើយខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការប្រាប់រឿងនិទានដល់ក្មេងប្រុស។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវបំភ្លៃគំនិតរបស់គាត់ទេ។ ផ្កាយមិនអាចដកចេញពីលើមេឃ និងសម្អាតបានទេ។ ផ្កាយគឺជារូបកាយសេឡេស្ទាលដូចផែនដីយើង នោះហើយជាមូលហេតុដែលល្អ!
- អរគុណលោកតា! - ឆ្លើយ Ole-Lukoye ។ - អរគុណ! អ្នកជាមេគ្រួសារ ជាបុព្វបុរស ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែចាស់ជាងអ្នក! ខ្ញុំជាជនជាតិចំណាស់; ជនជាតិរ៉ូម និងក្រិកហៅខ្ញុំថាជាព្រះនៃសុបិន! ខ្ញុំមានហើយនៅតែមានការចូលទៅក្នុងផ្ទះដ៏ថ្លៃថ្នូរបំផុត ហើយខ្ញុំដឹងពីវិធីដោះស្រាយទាំងធំទាំងតូច។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រាប់វាដោយខ្លួនឯង!
ហើយ Ole-Lukoje បានចាកចេញដោយយកឆ័ត្ររបស់គាត់នៅក្រោមដៃរបស់គាត់។
- អញ្ចឹងអ្នកមិនអាចបញ្ចេញយោបល់របស់អ្នកបានទេ! - បាននិយាយថារូបភាពចាស់។ បន្ទាប់មក Hjalmar ភ្ញាក់ឡើង។
ថ្ងៃអាទិត្យ
រាត្រីសួស្តី! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ Hjalmar ងក់ក្បាលដាក់គាត់ លោតឡើង ហើយបង្វែររូបជីតារបស់គាត់ឱ្យបែរមុខទៅជញ្ជាំង ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ជ្រៀតជ្រែកក្នុងការសន្ទនាម្តងទៀត។
"ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំរឿងអំពីសណ្តែកបៃតងប្រាំដែលកើតក្នុងផើងតែមួយ អំពីជើងមាន់ដែលថែរក្សាជើងមាន់ និងអំពីម្ជុលដ៏ក្រាស់ដែលស្រមៃថាខ្លួនជាម្ជុលដេរ។"
- មិនអីទេ របស់ល្អបន្តិច! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - ខ្ញុំបង្ហាញអ្នកនូវអ្វីមួយកាន់តែប្រសើរ។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Ole-Lukoje ផងដែរ។ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងតែរឿងនិទានពីរប៉ុណ្ណោះ៖ មួយគឺល្អមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ហើយមួយទៀតគឺគួរឱ្យខ្លាចខ្លាំងណាស់… អត់មានទេ សូម្បីតែនិយាយថាម៉េច!
នៅទីនេះ Ole-Lukoje លើក Hjalmar នាំគាត់ទៅបង្អួចហើយនិយាយថា:
- ឥឡូវនេះអ្នកនឹងឃើញបងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺ Ole Lukoje ផ្សេងទៀត។ caftan នៅលើគាត់គឺសុទ្ធតែប៉ាក់ដោយប្រាក់ដូចជាឯកសណ្ឋាន hussar របស់អ្នក។ អាវវល្លិ៍ពណ៌ខ្មៅហើរមកពីក្រោយស្មារបស់អ្នក! មើលម៉េចគាត់លោត!
ហើយ Hjalmar បានឃើញ Ole-Lukoje ម្នាក់ទៀតប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងល្បឿនយ៉ាងពេញទំហឹង ហើយដាក់ទាំងចាស់ទាំងក្មេងនៅលើសេះរបស់គាត់។ គាត់ដាំខ្លះនៅពីមុខគាត់ខ្លះទៀតនៅខាងក្រោយ។ ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំបានសួរអ្នកគ្រប់គ្នា៖ +2
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងរឿងរ៉ាវច្រើនដូចលោក Ole Lukoje ឡើយ។ ពូកែខាងនិទានរឿងអី!
នៅពេលល្ងាចនៅពេលដែលកុមារកំពុងអង្គុយស្ងៀមនៅតុឬនៅលើកៅអីរបស់ពួកគេ Ole Lukoje លេចឡើង។ ដោយស្លៀកតែស្រោមជើង គាត់ឡើងជណ្តើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ បន្ទាប់មកបើកទ្វាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន រួចឈានជើងចូលបន្ទប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយប្រោះទឹកដោះគោផ្អែមដាក់ភ្នែកក្មេងៗ។ ត្របកភ្នែករបស់កុមារចាប់ផ្តើមជាប់គ្នា ហើយពួកគេមិនអាចមើលឃើញ Ole ទៀតទេ ហើយគាត់បានលូនឡើងពីក្រោយពួកគេ ហើយចាប់ផ្តើមផ្លុំស្រាលៗនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើវាបក់បោកក្បាលរបស់ពួកគេនឹងធ្ងន់។ វាមិនឈឺចាប់ទាល់តែសោះ - Ole-Lukoje មិនមានចេតនាព្យាបាទទេ។ គាត់គ្រាន់តែចង់ឱ្យក្មេងៗស្ងប់ស្ងាត់ប៉ុណ្ណោះ ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ពួកគេប្រាកដជាត្រូវដេក! គាត់ដាក់ពួកគេឱ្យគេង ហើយបន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមនិទានរឿង។
នៅពេលក្មេងៗដេកលក់ Ole-Lukoje អង្គុយលើគ្រែជាមួយពួកគេ។ គាត់ស្លៀកពាក់យ៉ាងអស្ចារ្យ៖ គាត់ស្លៀកខោសូត្រ ប៉ុន្តែមិនអាចនិយាយបានថាពណ៌អ្វី - វាភ្លឺទាំងពណ៌ខៀវ ឬបៃតង ឬក្រហម អាស្រ័យលើទិសដៅដែលអូលបានប្រែ។ នៅក្រោមដៃរបស់គាត់គាត់មានឆ័ត្រមួយ៖ មួយមានរូបភាព - គាត់បើកវាលើកុមារល្អ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេសុបិនអំពីរឿងនិទានពេញមួយយប់ មួយទៀតគឺសាមញ្ញណាស់ រលោង - គាត់បើកវាលើកុមារអាក្រក់៖ ល្អ ពួកគេគេងពេញមួយយប់។ ដូចមនុស្សស្លាប់ ហើយនៅពេលព្រឹកឃើញថាមិនបានឃើញអ្វីសោះក្នុងសុបិន!
តោះស្តាប់ពីរបៀបដែល Ole Lukoje បានទៅលេងក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Hjalmar ជារៀងរាល់ល្ងាច ហើយប្រាប់រឿងរ៉ាវដល់គាត់! រឿងនេះនឹងមានប្រាំពីររឿង៖ មានប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។
ថ្ងៃច័ន្ទ
Ole-Lukoje និយាយដោយដាក់ Hjalmar ឱ្យគេង "ឥឡូវនេះតោះតុបតែងបន្ទប់!"
ហើយក្នុងមួយរំពេច ផ្កាក្នុងផ្ទះទាំងអស់បានប្រែទៅជាដើមឈើធំដែលលាតសន្ធឹងតាមជញ្ជាំងរហូតដល់ពិដាន ហើយបន្ទប់ទាំងមូលបានប្រែទៅជា gazebo ដ៏អស្ចារ្យ។ មែកឈើត្រូវបានប្រឡាក់ដោយផ្កា; ផ្កានីមួយៗមានភាពស្រស់ស្អាត និងក្លិនប្រសើរជាងផ្កាកុលាប ហើយនៅក្នុងរសជាតិ (ប្រសិនបើអ្នកចង់សាកល្បងវា) ផ្អែមជាងយៈសាពូនមី។ ផ្លែឈើភ្លឺដូចមាស។ វាក៏មាននំដូណាត់នៅលើដើមឈើដែលស្ទើរតែផ្ទុះចេញពីការបំពេញ raisin ។ វាគ្រាន់តែជាអព្ភូតហេតុប៉ុណ្ណោះ!
រំពេចនោះ សំឡេងថ្ងូរដ៏គួរឲ្យខ្លាចបានលេចចេញពីថតតុដែលមានសម្ភារសិក្សារបស់យ៉ាលម៉ាដាក់។
- តើមានអ្វី? - បាននិយាយថា Ole-Lukoje បានទៅទាញថតចេញ។
វាប្រែថាវាគឺជាបន្ទះក្តារបន្ទះដែលត្រូវបានរហែកនិងបោះចោល: កំហុសមួយបានចូលទៅក្នុងដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាដែលបានសរសេរនៅលើវាហើយការគណនាទាំងអស់បានត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីដួលរលំ។ បន្ទះក្តារកំពុងលោត និងលោតលើខ្សែរបស់វាដូចឆ្កែ៖ គាត់ពិតជាចង់ជួយបុព្វហេតុ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាច។ សៀវភៅកត់ត្រារបស់ Hjalmar ក៏ថ្ងូរខ្លាំងដែរ ស្តាប់ទៅវាគួរឲ្យខ្លាចណាស់! នៅលើទំព័រនីមួយៗមានអក្សរធំ និងអក្សរតូចៗនៅជាប់នឹងពួកគេ ហើយដូច្នេះនៅលើជួរឈរទាំងមូលមួយនៅក្រោមផ្សេងទៀត - នេះគឺជាសៀវភៅចម្លងមួយ; អ្នកផ្សេងទៀតបានដើរតាមចំហៀង ដោយស្រមៃថាពួកគេកំពុងកាន់យ៉ាងរឹងមាំ។ Hjalmar បានសរសេរពួកគេ ហើយពួកគេហាក់បីដូចជាធ្វើដំណើរទៅលើអ្នកគ្រប់គ្រងដែលពួកគេត្រូវឈរ។
- នេះជារបៀបដែលអ្នកគួរធ្វើ! - បាននិយាយថាសៀវភៅចម្លង។ - ដូចនេះដោយផ្អៀងទៅខាងស្ដាំបន្តិច!
សំបុត្ររបស់ Yalmar ឆ្លើយថា "អូ យើងនឹងរីករាយ ប៉ុន្តែយើងមិនអាច!" យើងអាក្រក់ណាស់!
- ដូច្នេះអ្នកត្រូវរឹតបន្តឹងបន្តិច! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។
- អូទេ! - គេស្រែកហើយតម្រង់ឡើងដើម្បីឱ្យវារីករាយមើល ។
- ឥឡូវយើងគ្មានពេលសម្រាប់រឿងទេ! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - សូមអនុវត្ត! មួយពីរ! មួយពីរ!
ហើយគាត់បានបំពេញសំបុត្រទាំងអស់របស់ Yalmar ដើម្បីឱ្យពួកគេឈរត្រង់និងរីករាយដូចជាសៀវភៅចម្លងរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹកនៅពេលដែល Ole Lukoje បានចាកចេញហើយ Hjalmar ភ្ញាក់ឡើងពួកគេមើលទៅគួរឱ្យអាណិតដូចពីមុន។
ថ្ងៃអង្គារ
នៅពេលដែល Hjalmar ដេកចុះ Ole Lukoye បានប៉ះគ្រឿងសង្ហារិមជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនបាញ់ទឹកវេទមន្តរបស់គាត់ ហើយអ្វីៗទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជជែកគ្នាភ្លាមៗ ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានជជែកគ្នាអំពីខ្លួនគេ លើកលែងតែទឹកមាត់។ ម្នាក់នេះនៅស្ងៀម ហើយខឹងខ្លួនឯងចំពោះរឿងឥតប្រយោជន៍របស់គេ៖ គេនិយាយតែអំពីខ្លួនគេ និងអំពីខ្លួនគេ ហើយថែមទាំងមិនគិតពីអ្នកដែលឈរយ៉ាងសមរម្យនៅជ្រុងម្ខាង ហើយបណ្តោយខ្លួនឱ្យគេស្ដោះទឹកមាត់!
នៅពីលើទ្រូងថតបានព្យួររូបភាពធំមួយនៅក្នុងស៊ុមមាសមួយ; វាពិពណ៌នាអំពីតំបន់ដ៏ស្រស់ស្អាត៖ ដើមឈើចាស់ៗខ្ពស់ៗ ស្មៅ ផ្កា និងទន្លេដ៏ធំទូលាយដែលហូរកាត់ព្រះរាជវាំង ហួសព្រៃចូលទៅសមុទ្រឆ្ងាយ។
Ole Lukoje បានប៉ះផ្ទាំងគំនូរដោយប្រើឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំវេទមន្ត ហើយសត្វស្លាបដែលលាបពណ៌វាចាប់ផ្តើមច្រៀង មែកឈើរើទៅ ហើយពពកក៏បក់បោកពាសពេញមេឃ។ អ្នកអាចមើលឃើញស្រមោលរបស់ពួកគេដើរតាមដី។
បន្ទាប់មក Ole បានលើក Hjalmar ឡើងទៅលើស៊ុម ហើយក្មេងប្រុសនោះបានឈរជាមួយនឹងជើងរបស់គាត់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងស្មៅដ៏ខ្ពស់។ ព្រះអាទិត្យកំពុងរះមកលើគាត់តាមមែកឈើ គាត់រត់ទៅមាត់ទឹក ហើយអង្គុយក្នុងទូកដែលកំពុងយោលជិតច្រាំង។ ទូកត្រូវបានលាបពណ៍ក្រហម និងស ក្ដោងភ្លឺដូចប្រាក់ ហើយសត្វស្វាចំនួនប្រាំមួយក្បាលដែលមានមកុដមាសនៅលើក និងផ្កាយពណ៌ខៀវចែងចាំងនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេបានទាក់ទាញទូកតាមព្រៃបៃតង កន្លែងដែលដើមឈើប្រាប់អំពីចោរ និងមេធ្មប់ ហើយផ្កាទាំងនោះបានប្រាប់។ នៃ elves តូចគួរឱ្យស្រឡាញ់ និងអំពីអ្វីដែលពួកគេបានឮពីមេអំបៅ។
ត្រីដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមានជញ្ជីងប្រាក់ និងពណ៌មាសបានហែលពីក្រោយទូក មុជ និងប្រឡាក់កន្ទុយនៅក្នុងទឹក ក្រហម និងខៀវ បក្សីធំ និងតូចបានហោះពីក្រោយយ៉ាលម៉ាជាជួរវែងពីរ។ សត្វមូសបានរាំ ហើយមាន់ជល់បានបន្លឺឡើង៖
“ជូ!” ជូ!”; គ្រប់គ្នាចង់ឃើញ Hjalmar បិទ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាមានរឿងត្រៀមសម្រាប់គាត់។
មែនហើយ នោះគឺហែលទឹក!
ព្រៃឈើកាន់តែក្រាស់ និងងងឹត បន្ទាប់មកបានក្លាយដូចជាសួនផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត បំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យ និងមានចំណុចដោយផ្កា។ ព្រះបរមរាជវាំងគ្រីស្តាល់ និងថ្មម៉ាប ធំឡើងតាមមាត់ទន្លេ។ ព្រះនាងឈរនៅលើយ៉ររបស់ពួកគេ ហើយទាំងនេះគឺជាក្មេងស្រីទាំងអស់ដែលស្គាល់ Yalmar ដែលគាត់តែងតែលេងជាមួយ។
ម្នាក់ៗកាន់នៅដៃស្តាំរបស់នាងនូវជ្រូកខ្ញីដែលមានស្ករល្អ ដែលជារបស់ដែលអ្នកកម្រទិញពីឈ្មួញ។ Hjalmar, ជិះទូកដោយ, ចាប់ចុងម្ខាងនៃនំបុ័ងខ្ញី, ព្រះនាងកាន់យ៉ាងតឹងរឹងទៅម្ខាងទៀត, និងនំបុ័ងខ្ញីបានបំបែកនៅក្នុងពាក់កណ្តាល; មនុស្សគ្រប់គ្នាបានទទួលចំណែករបស់ពួកគេ៖ Hjalmar - ច្រើនទៀត ព្រះនាង - តិចជាង។ ព្រះអង្គម្ចាស់តូចឈរយាមនៅគ្រប់វាំង។ ពួកគេបានជំរាបសួរ Hjalmar ជាមួយនឹង sabers មាស ហើយបានងូតទឹកឱ្យគាត់ជាមួយ raisins និងទាហានសំណប៉ាហាំង - នេះគឺជាអ្វីដែលព្រះអង្គម្ចាស់ពិតមានន័យ!
Hjalmar បានជិះទូកតាមព្រៃ កាត់តាមសាលធំ និងទីក្រុងមួយចំនួន... គាត់ក៏បានជិះទូកឆ្លងកាត់ទីក្រុងដែលមេដោះចាស់របស់គាត់រស់នៅ ដែលបានកាន់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់កាលពីគាត់នៅក្មេង ហើយស្រឡាញ់សត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឃើញនាង៖ នាងបានអោន, ផ្ញើឱ្យគាត់ថើបខ្យល់ដោយដៃរបស់នាងហើយច្រៀងបទចម្រៀងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលនាងខ្លួនឯងបាននិពន្ធហើយផ្ញើទៅ Yalmar:
- Hjalmar របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចាំអ្នក។
ស្ទើររាល់ថ្ងៃ រាល់ម៉ោង!
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាខ្ញុំចង់បានប៉ុន្មាន
ដើម្បីជួបអ្នកម្តងទៀតយ៉ាងហោចណាស់ម្តង!
ខ្ញុំបានអង្រួនអ្នកនៅក្នុងលំយោល,
បង្រៀនខ្ញុំឱ្យដើរនិងនិយាយ
នាងបានថើបខ្ញុំនៅលើថ្ពាល់និងថ្ងាស។
ព្រោះខ្ញុំមិនអាចស្រលាញ់អ្នក!
ហើយសត្វស្លាបបានច្រៀងជាមួយនាង ផ្កាបានរាំ ហើយសត្វស្លាបចាស់ងក់ក្បាលដូចជា Ole Lukoje កំពុងប្រាប់ពួកគេរឿងមួយ។
ថ្ងៃពុធ
មែនហើយ ភ្លៀង! Hjalmar បានឮសំឡេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះសូម្បីតែនៅក្នុងការគេងរបស់គាត់; នៅពេលដែល Ole-Lukoje បើកបង្អួច វាប្រែថាទឹកមានកម្រិតជាមួយនឹងបង្អួច។ បឹងទាំងមូល! ប៉ុន្តែកប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតបានចតទៅកាន់ផ្ទះខ្លួនឯង។
- តើអ្នកចង់ដើរទេ Hjalmar? - សួរ Ole ។ - អ្នកនឹងទៅលេងស្រុកបរទេសនៅពេលយប់ហើយនៅពេលព្រឹកអ្នកនឹងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ!
ដូច្នេះហើយ Hjalmar ដែលស្លៀកពាក់បែបពិធីបុណ្យ បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើកប៉ាល់។ អាកាសធាតុបានជម្រះភ្លាមៗ; ពួកគេបានជិះទូកតាមដងផ្លូវ កាត់ព្រះវិហារ ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅកណ្តាលបឹងដ៏ធំបន្តបន្ទាប់។ ទីបំផុតពួកគេបានបើកទូកមកដល់ពេលនេះ ដែលដីនោះត្រូវបានលាក់បាំងមិនឲ្យមើលឃើញ។ ហ្វូងសត្វស្វាហើរពាសពេញមេឃ; ពួកគេក៏បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងដីដ៏កក់ក្តៅរបស់បរទេស ហើយហោះហើរជាជួរមួយបន្ទាប់ពីគ្នា។ ពួកគេបានដើរលើផ្លូវអស់ជាច្រើនថ្ងៃ ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនឿយហត់រហូតដល់ស្លាបរបស់គាត់មិនព្រមបម្រើគាត់។ គាត់បានហោះតាមពីក្រោយមនុស្សគ្រប់គ្នា បន្ទាប់មកធ្លាក់ពីក្រោយ ហើយចាប់ផ្តើមចុះក្រោម ហើយចុះក្រោមលើស្លាបដែលលាតសន្ធឹងរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់បានផ្លុំពួកវាម្តង ពីរដង ប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍... មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានប៉ះនឹងចុងសំពៅ។ រអិលតាមរនាំងហើយ - ផ្ទុះ! - ធ្លាក់ត្រង់លើដំបូល។
Young បានរើសគាត់ហើយដាក់គាត់នៅក្នុងផ្ទះបសុបក្សីជាមួយមាន់ ទា និងទួរគី។ សត្វស្វាដ៏កំសត់បានឈរមើលជុំវិញដោយក្រៀមក្រំ។
- មើលអី! - បាននិយាយថាសត្វមាន់។
មាន់ឥណ្ឌាស្រែកសួរថាតើវាជានរណា? សត្វទាបានថយចេញទៅវិញទៅមក ដោយរុញស្លាបរបស់វាទៅវិញទៅមក ហើយស្រែកថា ៖ «ល្ងង់! មហារីកឆ្កួត!”
សត្វក្អែកបានប្រាប់ពួកគេអំពីទ្វីបអាហ្រ្វិកក្តៅ អំពីពីរ៉ាមីត និងសត្វកកេរដែលប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ជាមួយនឹងល្បឿននៃសេះព្រៃ ប៉ុន្តែសត្វទាមិនយល់អ្វីទាំងអស់ ហើយម្តងទៀតបានចាប់ផ្តើមរុញគ្នាទៅវិញទៅមក៖
- អញ្ចឹងតើអ្នកមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេឬ?
- ពិតណាស់អ្នកល្ងង់! - មាន់ឥណ្ឌានិយាយហើយរអ៊ូទាំងខឹង។
សត្វក្អែកបានស្ងៀមស្ងាត់ ហើយចាប់ផ្តើមគិតអំពីទ្វីបអាហ្រ្វិករបស់វា។
- ជើងស្តើងអស្ចារ្យណាដែលអ្នកមាន! - បាននិយាយថាមាន់ឥណ្ឌា។ - arshin តម្លៃប៉ុន្មាន?
- ក្អែក! បង្ក្រាប! បង្ក្រាប! - សត្វទាសើចក្អាកក្អាយ ប៉ុន្តែសត្វក្អែកហាក់ដូចជាមិនបានឮ។
- អ្នកក៏អាចសើចជាមួយយើងដែរ! - សត្វមាន់ឥណ្ឌាបាននិយាយទៅកាន់សត្វស្វា។ – នេះជារឿងគួរឲ្យអស់សំណើចណាស់! ម៉េចក៏ទាបពេកសម្រាប់គាត់! ហើយជាទូទៅគេមិនអាចនិយាយបានថាគាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការយល់ដឹងរបស់គាត់។ អញ្ចឹងតោះលេងសើច!
មាន់ក៏ឆ្កឹះឆ្កឹះ សត្វទាក៏ចាប់វាធ្វើឲ្យវាសើចយ៉ាងខ្លាំង។
ប៉ុន្តែ Hjalmar បានឡើងទៅផ្ទះបសុបក្សី បើកទ្វារ ហៅសត្វស្វា ហើយវាក៏លោតឡើងលើនាវាជាមួយគាត់ - គាត់បានសម្រាករួចហើយ។ សត្វស្វាហាក់បីដូចជាឱនក្បាលទៅកាន់ Hjalmar ជាសញ្ញានៃការដឹងគុណ បក់ស្លាបធំទូលាយ ហើយហោះហើរទៅកាន់ដីក្តៅ។ មាន់បានកណ្ដាប់ដៃ សត្វទាក៏វាយគ្នា ហើយមាន់ឥណ្ឌាក៏ហក់ឡើងខ្លាំងរហូតដល់សិតសក់របស់វាពោរពេញដោយឈាម។
- ថ្ងៃស្អែកពួកគេនឹងធ្វើស៊ុបចេញពីអ្នក! - បាននិយាយថា Hjalmar ហើយភ្ញាក់ឡើងម្តងទៀតនៅលើគ្រែតូចរបស់គាត់។
ពួកគេបានធ្វើដំណើរដ៏រុងរឿងនៅពេលយប់ពី Ole Lukoje!
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
- អ្នកដឹងហើយ? - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ -កុំភ័យ! ខ្ញុំនឹងបង្ហាញកណ្តុរឥឡូវនេះ! - ជាការពិតគាត់មានកណ្ដុរស្អាតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ - នាងមកអញ្ជើញអ្នកទៅពិធីមង្គលការ! កណ្ដុរពីរនឹងរៀបការនៅយប់នេះ។ ពួកគេរស់នៅក្រោមជាន់នៃទូរបស់ម្តាយអ្នក។ បន្ទប់អស្ចារ្យ គេថា!
- តើខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់រន្ធតូចមួយនៅក្នុងឥដ្ឋដោយរបៀបណា? - បានសួរ Hjalmar ។
- ទុកចិត្តខ្ញុំ! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ គាត់បានប៉ះក្មេងប្រុសដោយថ្នាំបាញ់វេទមន្តរបស់គាត់ ហើយ Yalmar ស្រាប់តែចាប់ផ្តើមរួញ រួញ ហើយទីបំផុតបានក្លាយជាទំហំប៉ុនម្រាមដៃ។
- ឥឡូវនេះអ្នកអាចខ្ចីឯកសណ្ឋានពីទាហានសំណប៉ាហាំង។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ សម្លៀកបំពាក់បែបនេះនឹងសាកសមនឹងអ្នកណាស់៖ ឯកសណ្ឋានគឺស្អាតណាស់ ហើយអ្នកទៅលេង!
-មិនអីទេ! - Yalmar បានយល់ព្រម ផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ ហើយក្លាយជាទាហានសំណប៉ាហាំងគំរូ។
"តើអ្នកចង់អង្គុយនៅក្នុងដៃម្តាយរបស់អ្នកទេ?" - កណ្តុរបាននិយាយទៅកាន់ Yalmar ។ - ខ្ញុំនឹងមានកិត្តិយសដើម្បីយកអ្នក។
- អូ៎ បារម្ភណាស់លោកស្រី! - បាននិយាយថា Hjalmar ហើយពួកគេបានទៅពិធីមង្គលការកណ្តុរ។
ដោយបានរអិលតាមរន្ធដែលសត្វកណ្ដុរខាំនៅក្នុងឥដ្ឋ ពួកគេបានរកឃើញខ្លួនគេជាលើកដំបូងនៅក្នុងច្រករបៀងតូចចង្អៀតដ៏វែងមួយ ដែលនៅទីនេះវាគ្រាន់តែអាចឆ្លងកាត់ដោយដៃតូចប៉ុណ្ណោះ។ ច្រករបៀងត្រូវបានបំភ្លឺដោយអគារដែលរលួយ។
- វាពិតជាក្លិនដ៏អស្ចារ្យមែនទេ? - បានសួរអ្នកបើកបរកណ្តុរ។ - ច្រករបៀងទាំងមូលត្រូវបានលាបខ្លាញ់ជាមួយខ្លាញ់! តើអ្វីអាចប្រសើរជាងនេះ?
ទីបំផុតយើងបានទៅដល់សាលដែលគេប្រារព្ធពិធីមង្គលការ។ ខាងស្ដាំ ខ្សឹបសើច ឈរ កណ្ដុរខាងស្ដាំ បែរទៅឆ្វេង បង្វិលពុកមាត់ដោយក្រញាំឈរ កណ្ដុរសុភាពបុរសឈរ ហើយនៅកណ្តាល លើសំបកឈីសដែលស៊ីអស់ ឈរកូនក្រមុំ និងកូនកំលោះខ្លួនឯង ថើប នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា។ មែនហើយ ពួកគេបានភ្ជាប់ពាក្យ និងត្រៀមរៀបការ។
ភ្ញៀវក៏មកបន្តបន្ទាប់។ សត្វកណ្ដុរស្ទើរតែវាយគ្នារហូតដល់ស្លាប់ ដូច្នេះហើយគូស្នេហ៍រីករាយត្រូវបានរុញត្រឡប់ទៅទ្វារផ្ទះវិញ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកណាម្នាក់អាចចូល ឬចាកចេញបាន ។ សាលដូចជាច្រករបៀងត្រូវបានលាបខ្លាញ់ទាំងអស់គ្មានខ្លាញ់អ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ហើយសម្រាប់បង្អែម ភ្ញៀវត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសណ្តែកមួយ ដែលសាច់ញាតិរបស់គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងបានស៊ីឈ្មោះរបស់ពួកគេ នោះជាការពិតគ្រាន់តែជាអក្សរដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ វាអស្ចារ្យណាស់ហើយនោះជាទាំងអស់!
សត្វកណ្តុរទាំងអស់បានប្រកាសថាពិធីមង្គលការគឺអស្ចារ្យណាស់ ហើយថាពួកគេមានពេលវេលាដ៏រីករាយ។
Hjalmar បានទៅផ្ទះ។ គាត់មានឱកាសទៅលេងសង្គមអភិជន ទោះបីគាត់ត្រូវរួញខ្លួន ហើយពាក់ឯកសណ្ឋានទាហានសំណប៉ាហាំងក៏ដោយ។
ថ្ងៃសុក្រ
មិនជឿថាមានមនុស្សចាស់ប៉ុន្មាននាក់ដែលចង់ឲ្យខ្ញុំចូលរួម! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ “អ្នកដែលបានធ្វើអ្វីអាក្រក់ ជាពិសេសចង់បានរឿងនេះ”។ ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថា “ជាទីស្រឡាញ់ អូល” ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថា “យើងមិនអាចបិទភ្នែករបស់យើងបានទេ យើងភ្ញាក់ពេញមួយយប់ ហើយឃើញអំពើអាក្រក់ទាំងអស់របស់យើងនៅជុំវិញយើង។ ពួកគេដូចជា trolls ដ៏អាក្រក់ អង្គុយនៅលើគែមគ្រែ ហើយចាក់ទឹករំពុះមកលើពួកយើង។ បើគ្រាន់តែអ្នកអាចមកហើយដេញពួកគេទៅឆ្ងាយ។ យើងចង់បង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក Ole! - ពួកគេបន្ថែមដោយដកដង្ហើមធំ។ - រាត្រីសួស្តី អូល! លុយនៅលើបង្អួច!” ខ្ញុំខ្វល់រឿងលុយ! ខ្ញុំមិនមករកលុយអ្នកណាទេ!
- តើយប់នេះយើងនឹងធ្វើអ្វី? - បានសួរ Hjalmar ។
- តើអ្នកចង់ទៅពិធីមង្គលការម្តងទៀតទេ? មិនដូចកាលពីម្សិលមិញទេ។ តុក្កតាធំរបស់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក ដែលស្លៀកពាក់ជាក្មេងប្រុស ហើយហៅថា Herman ចង់រៀបការជាមួយតុក្កតា Bertha ។ ហើយថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់តុក្កតា ដូច្នេះហើយ អំណោយជាច្រើនកំពុងត្រូវបានរៀបចំ!
- ខ្ញុំដឹងខ្ញុំដឹង! - បាននិយាយថា Hjalmar ។ - នៅពេលណាដែលតុក្កតាត្រូវការសំលៀកបំពាក់ថ្មី ពេលនេះបងស្រីប្រារព្ធពិធីខួបកំណើត ឬអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។ រឿងនេះកើតឡើងមួយរយដងហើយ!
- មែនហើយយប់នេះនឹងក្លាយជាមួយរយដំបូងហើយដូច្នេះចុងក្រោយ! នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្វីដែលមិនធម្មតាកំពុងត្រូវបានរៀបចំ។ មើលនេះ!
Hjalmar សម្លឹងមើលតុ។ មានផ្ទះក្រដាសកាតុងធ្វើកេស៖ បង្អួចត្រូវបានបំភ្លឺ ហើយទាហានសំណប៉ាហាំងទាំងអស់កាន់កាំភ្លើងយាម។ កូនកំលោះអង្គុយគិតលើឥដ្ឋផ្អៀងជើងតុ៖ បាទ មានរឿងត្រូវគិត! Ole Lukoje ដែលស្លៀកពាក់សំពត់ខ្មៅរបស់ជីដូនរបស់គាត់បានរៀបការជាមួយពួកគេ។
បន្ទាប់មកគូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងបានទទួលអំណោយប៉ុន្តែបានបដិសេធចំពោះការព្យាបាល: ពួកគេពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។
- អញ្ចឹងតើយើងនឹងទៅ dacha ឥឡូវនេះឬទៅក្រៅប្រទេស? - សួរយុវជន។
អ្នកធ្វើដំណើរដែលមានបទពិសោធន៍ លេបទឹកមាត់ និងមេមាន់ចាស់ដែលធ្លាប់ជាមេមាន់ប្រាំដងរួចមកហើយ ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅក្រុមប្រឹក្សា។ សត្វលេបបានប្រាប់អំពីដីក្តៅដែលមានផ្លែទំពាំងបាយជូរទុំ មានខ្យល់បក់តិចៗ ហើយភ្នំមានពណ៌ចម្រុះពណ៌ដែលគេមិនដឹងអំពីទីនេះ។
- ប៉ុន្តែស្ពៃក្តោបរបស់យើងមិននៅទីនោះទេ! - មាន់បាននិយាយថា។ - នៅពេលដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលរដូវក្តៅនៅក្នុងភូមិជាមួយមាន់របស់ខ្ញុំទាំងអស់; មានគំនរខ្សាច់ទាំងមូលដែលយើងអាចជីកបានច្រើនតាមដែលយើងចង់បាន! យើងក៏បានចូលទៅកាន់សួនស្ពៃដែរ! អូ! តើនាងបៃតងយ៉ាងណា! មិនដឹងទេ។ អ្វីដែលអាចស្រស់ស្អាតជាងនេះ!
- តែក្បាលស្ពៃមើលទៅដូចសណ្តែកពីរក្នុងមួយផ្លែ! - បាននិយាយថាលេប។ "ក្រៅពីនេះ អាកាសធាតុនៅទីនេះតែងតែអាក្រក់ណាស់"។
- អញ្ចឹងអ្នកអាចស៊ាំនឹងវា! - មាន់បាននិយាយថា។
- ទីនេះត្រជាក់ប៉ុណ្ណា! គ្រាន់តែមើលអ្នកនឹងកក! ត្រជាក់ណាស់!
- នោះហើយជាអ្វីដែលល្អសម្រាប់ស្ពៃក្តោប! - មាន់បាននិយាយថា។ - បាទ នៅទីបញ្ចប់ វាក៏ក្តៅនៅទីនេះដែរ! យ៉ាងណាមិញ បួនឆ្នាំមុន រដូវក្តៅមានរយៈពេលប្រាំសប្តាហ៍ពេញ! មែនហើយ ក្តៅខ្លួនម្ល៉េះ! គ្រប់គ្នាថប់ដង្ហើម! និយាយអញ្ចឹង យើងមិនមានសត្វពុលដូចអ្នកនៅទីនោះទេ! ចោរក៏អត់ដែរ! ត្រូវតែជាអ្នកក្បត់ កុំគិតថាប្រទេសយើងល្អជាងគេលើលោក! មនុស្សបែបនេះមិនសមនឹងរស់នៅក្នុងវាទេ! - បន្ទាប់មកមាន់ចាប់ផ្តើមយំ។ - ពិតណាស់ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរផងដែរ! បានធ្វើដំណើរដប់ពីរម៉ាយក្នុងធុងមួយ! ហើយមិនសប្បាយចិត្តក្នុងការធ្វើដំណើរ!
- បាទ មាន់ជាមនុស្សសក្តិសមណាស់! - បាននិយាយថាតុក្កតា Bertha ។ – ខ្ញុំក៏មិនចូលចិត្តជិះកាត់ភ្នំទាល់តែសោះ ឡើងចុះ! អត់ទេ យើងនឹងរើទៅដាចានៅក្នុងភូមិដែលមានគំនរខ្សាច់ ហើយយើងនឹងដើរក្នុងសួនស្ពៃ។
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានសម្រេចចិត្ត។
ថ្ងៃសៅរ៍
- តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះទេ? - Hjalmar បានសួរភ្លាមៗនៅពេលដែល Ole-Lukoje ដាក់គាត់ចូលគេង។
- ថ្ងៃនេះគ្មានពេលទេ! - Ole ឆ្លើយហើយបើកឆ័ត្រដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ពីលើក្មេងប្រុស។ - មើលជនជាតិចិនទាំងនេះ!
ឆ័ត្រមើលទៅដូចចានចិនធំមួយ លាបជាមួយដើមឈើពណ៌ខៀវ និងស្ពានតូចចង្អៀត ដែលជនជាតិចិនតូចឈរ ហើយងក់ក្បាល។
- ថ្ងៃនេះយើងនឹងត្រូវស្លៀកពាក់ពិភពលោកទាំងមូលសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក! - បន្ត Ole ។ - ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃអាទិត្យ! ខ្ញុំត្រូវទៅប៉មជួងដើម្បីមើលថាតើមនុស្សតឿព្រះវិហារបានសម្អាតកណ្តឹងទាំងអស់ដែរឬអត់ បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងមិនរោទ៍នៅថ្ងៃស្អែកទេ។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវទៅវាលដើម្បីមើលថាតើខ្យល់បានបក់យកធូលីចេញពីស្មៅនិងស្លឹក។ ការងារដ៏លំបាកបំផុតគឺនៅតែមាននៅខាងមុខ: យើងត្រូវដកផ្កាយទាំងអស់ចេញពីមេឃហើយសម្អាតពួកគេ។ ខ្ញុំប្រមូលពួកវាដាក់ក្នុងអាវទ្រនាប់ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវដាក់លេខផ្កាយនីមួយៗ និងរន្ធនីមួយៗនៅកន្លែងដែលវាអង្គុយ ដូច្នេះនៅពេលក្រោយខ្ញុំអាចដាក់នីមួយៗនៅកន្លែងរបស់វា បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងមិនកាន់ ហើយនឹងធ្លាក់ពីលើមេឃម្តងមួយៗ។ !
- ស្តាប់ខ្ញុំលោក Ole-Lukoye! - រូបគំនូរចាស់មួយព្យួរនៅលើជញ្ជាំងស្រាប់តែនិយាយ។ “ខ្ញុំជាជីតារបស់ Yalmar ហើយខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការប្រាប់រឿងនិទានដល់ក្មេងប្រុស។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវបំភ្លៃគំនិតរបស់គាត់ទេ។ ផ្កាយមិនអាចដកចេញពីលើមេឃ និងសម្អាតបានទេ។ ផ្កាយគឺជារូបកាយសេឡេស្ទាលដូចផែនដីយើង នោះហើយជាមូលហេតុដែលល្អ!
- អរគុណលោកតា! - ឆ្លើយ Ole-Lukoye ។ - អរគុណ! អ្នកជាមេគ្រួសារ ជាបុព្វបុរស ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែចាស់ជាងអ្នក! ខ្ញុំជាជនជាតិចំណាស់; ជនជាតិរ៉ូម និងក្រិកហៅខ្ញុំថាជាព្រះនៃសុបិន! ខ្ញុំមានហើយនៅតែមានការចូលទៅក្នុងផ្ទះដ៏ថ្លៃថ្នូរបំផុត ហើយខ្ញុំដឹងពីវិធីដោះស្រាយទាំងធំទាំងតូច។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រាប់វាដោយខ្លួនឯង!
ហើយ Ole-Lukoje បានចាកចេញដោយយកឆ័ត្ររបស់គាត់នៅក្រោមដៃរបស់គាត់។
- អញ្ចឹងអ្នកមិនអាចបញ្ចេញយោបល់របស់អ្នកបានទេ! - បាននិយាយថារូបភាពចាស់។ បន្ទាប់មក Hjalmar ភ្ញាក់ឡើង។
ថ្ងៃអាទិត្យ
- រាត្រីសួស្តី! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ Hjalmar ងក់ក្បាលដាក់គាត់ លោតឡើង ហើយបង្វែររូបជីតារបស់គាត់ឱ្យបែរមុខទៅជញ្ជាំង ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ជ្រៀតជ្រែកក្នុងការសន្ទនាម្តងទៀត។
"ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំរឿងអំពីសណ្តែកបៃតងប្រាំដែលកើតក្នុងផើងតែមួយ អំពីជើងមាន់ដែលថែរក្សាជើងមាន់ និងអំពីម្ជុលដ៏ក្រាស់ដែលស្រមៃថាខ្លួនជាម្ជុលដេរ។"
- មិនអីទេ របស់ល្អបន្តិច! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - ខ្ញុំបង្ហាញអ្នកនូវអ្វីមួយកាន់តែប្រសើរ។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Ole-Lukoje ផងដែរ។ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងតែរឿងនិទានពីរប៉ុណ្ណោះ៖ មួយគឺល្អមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ហើយមួយទៀតគឺគួរឱ្យខ្លាចខ្លាំងណាស់… អត់មានទេ សូម្បីតែនិយាយថាម៉េច!
នៅទីនេះ Ole-Lukoje លើក Hjalmar នាំគាត់ទៅបង្អួចហើយនិយាយថា:
- ឥឡូវនេះអ្នកនឹងឃើញបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Ole Lukoje ផ្សេងទៀត។ caftan នៅលើគាត់គឺសុទ្ធតែប៉ាក់ដោយប្រាក់ដូចជាឯកសណ្ឋាន hussar របស់អ្នក។ អាវវល្លិ៍ពណ៌ខ្មៅហើរមកពីក្រោយស្មារបស់អ្នក! មើលម៉េចគាត់លោត!
ហើយ Hjalmar បានឃើញ Ole-Lukoje ម្នាក់ទៀតប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងល្បឿនយ៉ាងពេញទំហឹង ហើយដាក់ទាំងចាស់ទាំងក្មេងនៅលើសេះរបស់គាត់។ គាត់ដាំខ្លះនៅពីមុខគាត់ខ្លះទៀតនៅខាងក្រោយ។ ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំបានសួរអ្នកគ្រប់គ្នា៖
- តើអ្វីជាសញ្ញារបស់អ្នកសម្រាប់អាកប្បកិរិយា?
- ល្អណាស់! - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឆ្លើយ។
- បង្ហាញខ្ញុំ! - គាត់បាននិយាយថា។
ខ្ញុំត្រូវតែបង្ហាញវា; ដូច្នេះហើយគាត់បានអង្គុយអ្នកដែលមានសញ្ញាណល្អឬល្អនៅពីមុខគាត់ហើយប្រាប់ពួកគេពីរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យហើយអ្នកដែលមានសញ្ញាមធ្យមឬអាក្រក់ - នៅពីក្រោយគាត់ហើយអ្នកទាំងនេះត្រូវស្តាប់រឿងនិទានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ពួកគេញ័រដោយភ័យខ្លាច យំ ហើយចង់លោតពីលើសេះ ប៉ុន្តែពួកគេធ្វើមិនបាន - ភ្លាមៗនោះពួកគេបានលូនខ្លួនយ៉ាងតឹងទៅនឹងខ្នង។
- ហើយខ្ញុំមិនខ្លាចគាត់ទេ! - បាននិយាយថា Hjalmar ។
- មែនហើយគ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចទេ! - បាននិយាយថា Ole ។ - ត្រូវប្រាកដថាអ្នកតែងតែមានពិន្ទុល្អ!
- នេះជាការណែនាំ! - រអ៊ូរទាំ រូបថត ជីតា។ - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះវាមិនឈឺចាប់ក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកទេ។
គាត់ពិតជារីករាយណាស់។
នោះជារឿងទាំងមូលអំពី Ole Lukoya! ហើយនៅពេលល្ងាច សូមឲ្យគាត់ប្រាប់អ្នកពីរឿងផ្សេងទៀត។
នៅពេលដែលដល់ពេលដែលកុមារតូចៗត្រូវគេង Ole Lukoje បានមករកពួកគេ។ គាត់ប្រោះទឹកដោះគោផ្អែមដាក់មុខគេ ត្របកភ្នែកនៅជាប់គ្នា។ ហើយបន្ទាប់មក Ole ផ្លុំលើក្បាលរបស់ពួកគេ - ក្បាលរបស់ពួកគេធ្ងន់ពួកគេស្ងប់ស្ងាត់ហើយដេកលក់ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមរឿងនិទានរបស់គាត់។
អានរឿងនិទានរបស់ Ole Lukoje
គ្មាននរណាម្នាក់នៅលើពិភពលោកស្គាល់រឿងនិទានច្រើនដូច Ole Lukoje ដឹងនោះទេ។ ពូកែខាងនិទានរឿងអី!
នៅពេលល្ងាចនៅពេលដែលកុមារកំពុងអង្គុយស្ងៀមនៅតុឬនៅលើកៅអីរបស់ពួកគេ Ole Lukøje លេចឡើង។ ស្លៀកតែស្រោមជើង ដើរឡើងជណ្តើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បើកទ្វារដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយប្រោះទឹកដោះគោផ្អែមដាក់ភ្នែកក្មេងៗ។ គាត់មានសឺរាុំងតូចមួយនៅក្នុងដៃ ហើយទឹកដោះចេញពីវាក្នុងស្ទ្រីមស្តើង។ បន្ទាប់មកត្របកភ្នែករបស់កុមារចាប់ផ្តើមស្អិតជាប់គ្នា ហើយពួកគេមិនអាចមើលឃើញ Ole ទៀតទេ ហើយគាត់បានលូនឡើងពីក្រោយពួកគេ ហើយចាប់ផ្តើមផ្លុំស្រាលៗទៅខាងក្រោយក្បាលរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើវាបក់បោកក្បាលរបស់ពួកគេនឹងធ្ងន់។ វាមិនឈឺចាប់ទាល់តែសោះ - Ole-Lukoje មិនមានចេតនាព្យាបាទទេ។ គាត់គ្រាន់តែចង់ឱ្យក្មេងៗស្ងប់ស្ងាត់ប៉ុណ្ណោះ ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ពួកគេប្រាកដជាត្រូវដេក! គាត់ដាក់ពួកគេឱ្យគេង ហើយបន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមនិទានរឿង។
នៅពេលក្មេងៗដេកលក់ Ole-Lukoje អង្គុយលើគ្រែជាមួយពួកគេ។ គាត់ស្លៀកពាក់យ៉ាងអស្ចារ្យ៖ គាត់ស្លៀកខោសូត្រ ប៉ុន្តែមិនអាចនិយាយបានថាពណ៌អ្វី - វាប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ បៃតង ឬក្រហម អាស្រ័យលើទិសដៅដែលអូលបានប្រែ។ នៅក្រោមដៃគាត់មានឆ័ត្រមួយ៖ មួយមានរូបភាពដែលគាត់លាតត្រដាងលើកុមារល្អ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេសុបិនអំពីរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យបំផុតពេញមួយយប់ ហើយមួយទៀតគឺសាមញ្ញណាស់ រលោង ដែលគាត់លាតត្រដាងលើកុមារអាក្រក់៖ ល្អ! ពួកគេដេកពេញមួយយប់ដូចឈើឆ្កាង ហើយព្រឹកឡើង ឃើញអ្វីសោះក្នុងសុបិន!
តោះស្តាប់ពីរបៀបដែល Ole Lukoje បានទៅលេងជារៀងរាល់ល្ងាច ក្មេងប្រុសតូច Hjalmar ហើយប្រាប់គាត់ពីរឿងនិទាន! វានឹងមានរឿងនិទានចំនួនប្រាំពីរ - មានប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។
ថ្ងៃច័ន្ទ
Ole-Lukoje និយាយដោយដាក់ Hjalmar ឱ្យគេង "ឥឡូវនេះតោះតុបតែងបន្ទប់!"
ហើយភ្លាមៗនោះផ្កាក្នុងផ្ទះទាំងអស់បានរីកដុះដាល ហើយប្រែទៅជាដើមឈើធំដែលលាតសន្ធឹងតាមជញ្ជាំងរហូតដល់ពិដាន។ បន្ទប់ទាំងមូលប្រែទៅជា gazebo ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ មែកឈើត្រូវបានប្រឡាក់ដោយផ្កា; ផ្កានីមួយៗមានភាពស្រស់ស្អាត និងក្លិនប្រសើរជាងផ្កាកុលាប ហើយនៅក្នុងរសជាតិ (ប្រសិនបើអ្នកចង់សាកល្បងវា) ផ្អែមជាងយៈសាពូនមី។ ផ្លែឈើភ្លឺដូចមាស។ វាក៏មាននំដូណាត់នៅលើដើមឈើដែលស្ទើរតែផ្ទុះចេញពីការបំពេញ raisin ។ វាគ្រាន់តែជាអព្ភូតហេតុប៉ុណ្ណោះ! រំពេចនោះ សំឡេងថ្ងូរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានផុសចេញពីថតតុ ដែលសម្ភារៈសិក្សារបស់ Hjalmar ដាក់។
តើមានអ្វី? - បាននិយាយថា Ole-Lukoje បានទៅទាញថតចេញ។
វាបានប្រែក្លាយថាវាគឺជាបន្ទះក្តារបន្ទះដែលត្រូវបានរហែកនិងបោះចោល: កំហុសមួយបានចូលទៅក្នុងដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាដែលបានសរសេរនៅលើវាហើយការគណនាទាំងអស់គឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដួលរលំ។ បន្ទះក្តារលោតឡើងលើខ្សែរបស់វាដូចជាឆ្កែ។ គាត់ពិតជាចង់ជួយបុព្វហេតុ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាច។ សៀវភៅកត់ត្រារបស់ Hjalmar ក៏ថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំភ័យណាស់ពេលស្តាប់នាង! នៅលើទំព័រនីមួយៗ នៅដើមបន្ទាត់នីមួយៗ មានអក្សរធំ និងតូចដ៏អស្ចារ្យ - វាជាពាក្យបណ្តាសា។ អ្នកផ្សេងទៀតបានដើរនៅក្បែរនោះ ដោយស្រមៃថាពួកគេកំពុងតែកាន់យ៉ាងរឹងមាំ។ Hjalmar ខ្លួនឯងបានសរសេរពួកគេ ហើយពួកគេហាក់ដូចជាជំពប់ដួលលើអ្នកគ្រប់គ្រងដែលពួកគេគួរតែឈរ។
នេះជារបៀបដែលអ្នកគួរធ្វើ! - បាននិយាយថាសៀវភៅចម្លង។ - ដូចនេះដោយផ្អៀងទៅខាងស្ដាំបន្តិច!
សំបុត្ររបស់ Yalmar ឆ្លើយថា "អូ យើងនឹងរីករាយ ប៉ុន្តែយើងមិនអាច!" យើងអាក្រក់ណាស់!
ដូច្នេះអ្នកត្រូវរឹតបន្តឹងបន្តិច! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។
អត់ទេ! - គេស្រែកហើយតម្រង់ឡើងដើម្បីឱ្យវារីករាយមើល ។
ឥឡូវនេះយើងមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនិទានទេ! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - សូមអនុវត្ត! មួយពីរ! មួយពីរ!
ហើយគាត់បាននាំយកសំបុត្ររបស់ Hjalmar មកចំណុចដែលពួកគេឈរត្រង់និងរីករាយដូចជាសៀវភៅចម្លងណាមួយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Ole Lukoje ចាកចេញ ហើយ Hjalmar ភ្ញាក់ឡើងនៅពេលព្រឹក ពួកគេមើលទៅគួរឱ្យអាណិតដូចពីមុន។
ថ្ងៃអង្គារ
នៅពេលដែល Hjalmar ដេកចុះ Ole Lukoye បានប៉ះគ្រឿងសង្ហារិមជាមួយនឹងសឺរាុំងវេទមន្តរបស់គាត់ ហើយអ្វីៗទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជជែកគ្នាភ្លាមៗ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែស្តោះទឹកមាត់; ម្នាក់នេះនៅស្ងៀម ហើយខឹងខ្លួនឯងចំពោះរឿងឥតប្រយោជន៍របស់គេ៖ គេនិយាយតែអំពីខ្លួនគេ និងអំពីខ្លួនគេ ហើយថែមទាំងមិនគិតពីអ្នកដែលឈរយ៉ាងសមរម្យនៅជ្រុងម្ខាង ហើយបណ្តោយខ្លួនឱ្យគេស្ដោះទឹកមាត់!
នៅពីលើទ្រូងថតបានព្យួររូបភាពធំមួយនៅក្នុងស៊ុមមាសមួយ; វាពិពណ៌នាអំពីតំបន់ដ៏ស្រស់ស្អាត៖ ដើមឈើចាស់ៗខ្ពស់ៗ ស្មៅ ផ្កា និងទន្លេដ៏ធំទូលាយដែលហូរកាត់ព្រះរាជវាំងដ៏អស្ចារ្យ ហួសពីព្រៃចូលទៅក្នុងសមុទ្រឆ្ងាយ។
Ole-Lukoye បានប៉ះរូបគំនូរដោយប្រើសឺរាុំងវេទមន្ត ហើយសត្វស្លាបដែលលាបពណ៌វាចាប់ផ្តើមច្រៀង មែកឈើបានរើ ហើយពពកបានបក់បោកពេញមេឃ។ អ្នកអាចមើលឃើញស្រមោលរបស់ពួកគេរំកិលពេញរូបភាព។
បន្ទាប់មក Ole បានលើក Hjalmar ឡើងទៅលើស៊ុម ហើយក្មេងប្រុសនោះបានឈរជាមួយនឹងជើងរបស់គាត់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងស្មៅដ៏ខ្ពស់។ ព្រះអាទិត្យកំពុងរះមកលើគាត់តាមមែកឈើ គាត់រត់ទៅមាត់ទឹក ហើយអង្គុយក្នុងទូកដែលកំពុងយោលជិតច្រាំង។ ទូកត្រូវបានលាបពណ៌ក្រហម និងស ហើយសត្វស្វាចំនួនប្រាំមួយក្បាលនៅក្នុងមកុដពណ៌មាសដែលមានផ្កាយពណ៌ខៀវចែងចាំងនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេបានទាក់ទាញទូកតាមបណ្តោយព្រៃបៃតង កន្លែងដែលដើមឈើប្រាប់ពីចោរប្លន់ និងមេធ្មប់ ហើយផ្កាទាំងនោះបានប្រាប់អំពីសត្វស្វាតូចៗគួរឱ្យស្រឡាញ់ និងអ្វីដែលមេអំបៅ។ បានប្រាប់ពួកគេ។
ត្រីដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមានជញ្ជីងប្រាក់ និងពណ៌មាសបានហែលពីក្រោយទូក មុជ និងប្រឡាក់កន្ទុយនៅក្នុងទឹក បក្សីក្រហម ខៀវ ធំ និងតូចបានហោះពីក្រោយយ៉ាលម៉ាជាជួរវែងពីរ។ សត្វមូសបានរាំ ហើយអ្នកជល់មាន់បានបន្លឺឡើងថា “ប៊ូម!” ប៊ូម!" មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ឃើញ Hjalmar បិទ ហើយគ្រប់គ្នាមានរឿងនិទានត្រៀមសម្រាប់គាត់។
មែនហើយ នោះគឺហែលទឹក!
ព្រៃឈើកាន់តែក្រាស់ និងងងឹត បន្ទាប់មកបានក្លាយដូចជាសួនច្បារដ៏អស្ចារ្យបំផុត បំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យ និងមានចំណុចដោយផ្កា។ ព្រះបរមរាជវាំងគ្រីស្តាល់ និងថ្មម៉ាប ធំឡើងតាមមាត់ទន្លេ។ ព្រះនាងឈរនៅលើយ៉ររបស់ពួកគេ ហើយទាំងនេះគឺជាក្មេងស្រីទាំងអស់ដែលស្គាល់ Yalmar ដែលគាត់តែងតែលេងជាមួយ។
ពួកគេបានលើកដៃរបស់គាត់ទៅគាត់ ហើយម្នាក់ៗកាន់នៅដៃស្តាំរបស់នាងនូវនំបុ័ងខ្ញីដែលមានស្ករល្អ ដែលជារបស់ដែលអ្នកកម្រទិញពីឈ្មួញ។ Hjalmar, ជិះទូកដោយ, ចាប់ចុងម្ខាងនៃនំបុ័ងខ្ញី, ព្រះនាងកាន់យ៉ាងតឹងរឹងទៅម្ខាងទៀត, និងនំបុ័ងខ្ញីបានបំបែកនៅក្នុងពាក់កណ្តាល; មនុស្សគ្រប់គ្នាបានទទួលចំណែករបស់ពួកគេ: Hjalmar កាន់តែច្រើន ព្រះនាងតិចជាង។ ព្រះអង្គម្ចាស់តូចឈរយាមនៅគ្រប់វាំង។ ពួកគេបានជំរាបសួរ Hjalmar ជាមួយនឹង sabers មាស ហើយបានងូតទឹកឱ្យគាត់ជាមួយ raisins និងទាហានសំណប៉ាហាំង - នេះគឺជាអ្វីដែលព្រះអង្គម្ចាស់ពិតមានន័យ!
Hjalmar បានជិះទូកតាមព្រៃ កាត់តាមសាលធំ និងទីក្រុងមួយចំនួន... គាត់ក៏បានជិះទូកឆ្លងកាត់ទីក្រុងដែលមេដោះចាស់របស់គាត់រស់នៅ ដែលបានចិញ្ចឹមគាត់កាលពីគាត់នៅក្មេង ហើយស្រលាញ់សត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឃើញនាង; នាងបានឱនក្បាល ថើបគាត់ដោយដៃរបស់នាង ហើយច្រៀងចម្រៀងដ៏ពិរោះដែលនាងនិពន្ធដោយខ្លួនឯង ហើយផ្ញើទៅកាន់ Yalmar៖
Hjalmar របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចាំអ្នក។
ស្ទើររាល់ថ្ងៃ រាល់ម៉ោង!
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាខ្ញុំចង់បានប៉ុន្មាន
ដើម្បីជួបអ្នកម្តងទៀតយ៉ាងហោចណាស់ម្តង!
ខ្ញុំបានអង្រួនអ្នកនៅក្នុងលំយោល,
បង្រៀនខ្ញុំឱ្យដើរ និយាយ
នាងថើបខ្ញុំថ្ពាល់ និងថ្ងាស
ព្រោះខ្ញុំមិនអាចស្រលាញ់អ្នក!
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ទេវតាជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
សូមព្រះជាម្ចាស់គង់នៅជាមួយអ្នកជារៀងរហូត!
ហើយសត្វស្លាបបានច្រៀងជាមួយនាង ផ្កាបានរាំ ហើយសត្វស្លាបចាស់ងក់ក្បាលដូចជា Ole Lukoye កំពុងប្រាប់ពួកគេពីរឿងនិទាន។
ថ្ងៃពុធ
មែនហើយ ភ្លៀង! Hjalmar បានឮសំឡេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះសូម្បីតែនៅក្នុងការគេងរបស់គាត់; នៅពេលដែល Ole-Lukoje បើកបង្អួច វាប្រែថាទឹកមានកម្រិតជាមួយនឹងបង្អួច។ បឹងទាំងមូល! ប៉ុន្តែកប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតបានចតទៅកាន់ផ្ទះខ្លួនឯង។
តើអ្នកចង់ជិះទេ Hjalmar? - សួរ Ole ។ - អ្នកនឹងទៅលេងស្រុកបរទេសនៅពេលយប់ហើយនៅពេលព្រឹកអ្នកនឹងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ!
ដូច្នេះហើយ Hjalmar ដែលស្លៀកពាក់បែបពិធីបុណ្យ បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើកប៉ាល់។ អាកាសធាតុបានស្រឡះឡើងភ្លាម ហើយពួកគេបានបើកបរតាមដងផ្លូវកាត់ព្រះវិហារ — នៅជុំវិញជាបឹងដ៏ធំមួយបន្តបន្ទាប់គ្នា។ ទីបំផុតពួកគេបានបើកទូកមកដល់ពេលនេះ ដែលដីនោះត្រូវបានលាក់បាំងមិនឲ្យមើលឃើញ។ ហ្វូងសត្វស្វាហើរពាសពេញមេឃ; ពួកគេក៏បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងដីដ៏កក់ក្តៅរបស់បរទេស ហើយហោះហើរជាជួរមួយបន្ទាប់ពីគ្នា។ ពួកគេបានដើរលើផ្លូវអស់ជាច្រើនថ្ងៃ ហើយម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេនឿយហត់ណាស់ ដែលស្លាបរបស់គាត់ស្ទើរតែមិនព្រមបម្រើគាត់។ គាត់បានហោះតាមពីក្រោយគ្រប់គ្នា បន្ទាប់មកក៏ធ្លាក់ពីក្រោយ ហើយចាប់ផ្តើមចុះក្រោម ហើយចុះក្រោមលើស្លាបដែលលាតសន្ធឹងរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់បានផ្លុំវាពីរដងទៀត ប៉ុន្តែ... ឥតប្រយោជន៍! មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានប៉ះនឹងក្ដោងរបស់កប៉ាល់ រអិលតាមរ៉ឺម៉ក ហើយ - ផ្ទុះ! - ធ្លាក់ត្រង់លើដំបូល។
Young បានរើសគាត់ហើយដាក់គាត់នៅក្នុងផ្ទះបសុបក្សីជាមួយមាន់ ទា និងទួរគី។ សត្វស្វាដ៏កំសត់បានឈរមើលជុំវិញដោយក្រៀមក្រំ។
វ៉ោវ! - បាននិយាយថាសត្វមាន់។
មាន់ឥណ្ឌាបានស្រែកតាមដែលគាត់អាចធ្វើទៅបាន ហើយសួរសត្វស្វាថាគាត់ជានរណា។ សត្វទាបានថយចេញទៅវិញទៅមក ដោយរុញស្លាបរបស់វាទៅវិញទៅមក ហើយស្រែកថា ៖ «ល្ងង់! មហារីកឆ្កួត!
ហើយសត្វក្អែកបានប្រាប់ពួកគេអំពីអាហ្រ្វិកក្តៅ អំពីពីរ៉ាមីត និងអំពីសត្វកកេរដែលប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ជាមួយនឹងល្បឿននៃសេះព្រៃ ប៉ុន្តែសត្វទាមិនយល់អ្វីទាំងអស់ ហើយចាប់ផ្តើមរុញគ្នាទៅវិញទៅមកម្តងទៀត៖
មែនហើយ តើគាត់មិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេឬ?
ពិតណាស់អ្នកជាមនុស្សល្ងង់! - មាន់ឥណ្ឌានិយាយហើយរអ៊ូទាំងខឹង។ សត្វក្អែកបានស្ងៀមស្ងាត់ ហើយចាប់ផ្តើមគិតអំពីទ្វីបអាហ្រ្វិករបស់វា។
ជើងស្តើងអស្ចារ្យណាដែលអ្នកមាន! - បាននិយាយថាមាន់ឥណ្ឌា។ - arshin តម្លៃប៉ុន្មាន?
បង្ក្រាប! បង្ក្រាប! បង្ក្រាប! - សត្វទាសើចក្អាកក្អាយ ប៉ុន្តែសត្វក្អែកហាក់ដូចជាមិនបានឮ។
អ្នកក៏អាចសើចជាមួយយើងដែរ! - សត្វមាន់ឥណ្ឌាបាននិយាយទៅកាន់សត្វស្វា។ - នេះជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់! នេះប្រហែលទាបពេកហើយសម្រាប់គាត់! ជាទូទៅគេមិនអាចនិយាយថាគាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការយល់ដឹងរបស់គាត់! អញ្ចឹងតោះលេងសើច!
មាន់ក៏ឆ្កឹះឆ្កឹះ សត្វទាក៏ចាប់វាធ្វើឲ្យវាសើចយ៉ាងខ្លាំង។
ប៉ុន្តែ Hjalmar បានឡើងទៅផ្ទះបសុបក្សី បើកទ្វារ ហៅសត្វស្វា ហើយគាត់បានលោតចុះពីលើទូកជាមួយគាត់ - គាត់បានសម្រាករួចហើយ។ ដូច្នេះហើយ សត្វក្អែកហាក់បីដូចជាឱនក្បាលទៅកាន់ Hjalmar ជាសញ្ញានៃការដឹងគុណ បក់ស្លាបធំទូលាយ ហើយហោះហើរទៅកាន់ដីដែលក្តៅជាង។ មេមាន់ក៏គៀប សត្វទាក៏ញាប់ញ័រ ហើយមាន់ឥណ្ឌាក៏ហក់ឡើងខ្លាំងរហូតដល់សិតសក់របស់វាពោរពេញដោយឈាម។
ថ្ងៃស្អែកពួកគេនឹងធ្វើស៊ុបចេញពីអ្នក! - បាននិយាយថា Hjalmar ហើយភ្ញាក់ឡើងម្តងទៀតនៅលើគ្រែតូចរបស់គាត់។
ពួកគេបានធ្វើដំណើរដ៏រុងរឿងនៅពេលយប់ពី Ole Lukoje!
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
អ្នកដឹងហើយ? - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ -កុំភ័យ! ខ្ញុំនឹងបង្ហាញកណ្តុរឥឡូវនេះ!
ជាការពិត គាត់មានកណ្ដុរស្អាតណាស់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ - នាងមកអញ្ជើញអ្នកទៅពិធីមង្គលការ! កណ្ដុរពីរនឹងរៀបការនៅយប់នេះ។ ពួកគេរស់នៅក្រោមជាន់នៃទូរបស់ម្តាយអ្នក។ បន្ទប់អស្ចារ្យ គេថា!
តើខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់រន្ធតូចមួយនៅក្នុងឥដ្ឋដោយរបៀបណា? - បានសួរ Hjalmar ។
ទុកចិត្តខ្ញុំ! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - អ្នកនឹងក្លាយជាតូចជាមួយខ្ញុំ។
ហើយគាត់បានប៉ះក្មេងប្រុសដោយសឺរាុំងវេទមន្តរបស់គាត់។ Hjalmar ស្រាប់តែចាប់ផ្តើមរួញ រួញ ហើយទីបំផុតបានត្រឹមតែទំហំប៉ុនម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះ។
ឥឡូវនេះអ្នកអាចខ្ចីឯកសណ្ឋានពីទាហានសំណប៉ាហាំង។ ខ្ញុំគិតថាសម្លៀកបំពាក់នេះនឹងស័ក្តិសមណាស់៖ ឯកសណ្ឋានស្អាតណាស់ អ្នកនឹងទៅលេង!
មិនអីទេចឹង! - Yalmar បានយល់ព្រម ផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ ហើយក្លាយជាទាហានសំណប៉ាហាំងគំរូ។
តើអ្នកចង់អង្គុយក្នុងកណ្ដាប់ដៃម្ដាយរបស់អ្នកទេ? - កណ្តុរបាននិយាយទៅកាន់ Yalmar ។ - ខ្ញុំនឹងមានកិត្តិយសដើម្បីយកអ្នក។
អូតើអ្នកពិតជាបារម្ភខ្លួនឯងមែនទេកញ្ញា! - បាននិយាយថា Hjalmar ហើយដូច្នេះពួកគេបានទៅពិធីមង្គលការកណ្តុរ។
ដោយបានរអិលតាមរន្ធដែលសត្វកណ្ដុរខាំនៅក្នុងឥដ្ឋ ពួកគេបានរកឃើញខ្លួនគេជាលើកដំបូងនៅក្នុងច្រករបៀងតូចចង្អៀតដ៏វែងមួយ ដែលនៅទីនេះវាគ្រាន់តែអាចឆ្លងកាត់ដោយដៃតូចប៉ុណ្ណោះ។
ច្រករបៀងត្រូវបានបំភ្លឺដោយអគារដែលរលួយ។
តើវាមិនមែនជាក្លិនដ៏អស្ចារ្យមែនទេ? - បានសួរអ្នកបើកបរកណ្តុរ។ - ច្រករបៀងទាំងមូលត្រូវបានលាបខ្លាញ់ជាមួយខ្លាញ់! តើអ្វីអាចប្រសើរជាងនេះ?
ទីបំផុតយើងបានទៅដល់សាលដែលគេប្រារព្ធពិធីមង្គលការ។ នៅខាងស្ដាំ ខ្សឹបខ្សៀវ និងសើចក្នុងចំណោមពួកគេ ឈរកណ្តុរសុភាពបុរសទាំងអស់ ហើយនៅកណ្តាល លើសំបកឈីសដែលញ៉ាំអស់ ឈរកូនក្រមុំ និងកូនកំលោះខ្លួនឯង ហើយថើបយ៉ាងក្រៃលែងនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា។ មែនហើយ ពួកគេបានភ្ជាប់ពាក្យ និងត្រៀមរៀបការ។
ភ្ញៀវក៏មកបន្តបន្ទាប់។ សត្វកណ្ដុរស្ទើរតែវាយគ្នារហូតដល់ស្លាប់ ដូច្នេះហើយគូស្នេហ៍រីករាយត្រូវបានរុញត្រឡប់ទៅទ្វារផ្ទះវិញ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកណាម្នាក់អាចចូល ឬចាកចេញបាន ។
សាលដូចជាច្រករបៀងត្រូវបានលាបខ្លាញ់ទាំងអស់ជាមួយ lard; មិនមានការព្យាបាលផ្សេងទៀត; ហើយសម្រាប់បង្អែម ភ្ញៀវត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសណ្តែកដែលជាសាច់ញាតិរបស់អ្នកទើបរៀបការ។ ខ្ញុំបានឈ្លក់យកឈ្មោះរបស់ពួកគេ នោះគឺជាអក្សរដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ វាអស្ចារ្យណាស់ហើយនោះជាទាំងអស់! សត្វកណ្ដុរទាំងអស់បានប្រកាសថាពិធីមង្គលការគឺអស្ចារ្យហើយពេលវេលាបានសប្បាយរីករាយខ្លាំងណាស់។
Hjalmar បានទៅផ្ទះ។ គាត់មានឱកាសទៅលេងសង្គមអភិជន ទោះបីគាត់ត្រូវរួញខ្លួន ហើយពាក់ឯកសណ្ឋានទាហានសំណប៉ាហាំងក៏ដោយ។
ថ្ងៃសុក្រ
មិនជឿថាមានមនុស្សចាស់ប៉ុន្មាននាក់ដែលចង់ឲ្យខ្ញុំចូលរួម! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - អ្នកដែលបានធ្វើរឿងអាក្រក់ជាពិសេសចង់បាននេះ។ ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថា “ជាទីស្រឡាញ់ អូល” ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថា “យើងមិនអាចបិទភ្នែករបស់យើងបានទេ យើងភ្ញាក់ពេញមួយយប់ ហើយឃើញអំពើអាក្រក់ទាំងអស់របស់យើងនៅជុំវិញយើង។ ពួកគេដូចជា trolls ដ៏អាក្រក់ អង្គុយនៅលើគែមគ្រែ ហើយចាក់ទឹករំពុះមកលើពួកយើង។ បើគ្រាន់តែអ្នកអាចមកហើយដេញពួកគេទៅឆ្ងាយ។ យើងចង់បង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក Ole! - ពួកគេបន្ថែមដោយដកដង្ហើមធំ។ - រាត្រីសួស្តី អូល! លុយតាមបង្អួច! ខ្ញុំខ្វល់រឿងលុយ! ខ្ញុំមិនមករកលុយអ្នកណាទេ!
តើយើងនឹងធ្វើអ្វីនៅយប់នេះ? - បានសួរ Hjalmar ។
តើអ្នកចង់ចូលរួមពិធីមង្គលការម្តងទៀតទេ? មិនដូចកាលពីម្សិលមិញទេ។ តុក្កតាធំរបស់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក ដែលស្លៀកពាក់ជាក្មេងប្រុស ហើយហៅថា Herman ចង់រៀបការជាមួយតុក្កតា Bertha ។ ម្យ៉ាងទៀត ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់តុក្កតា ដូច្នេះហើយ កាដូជាច្រើនកំពុងត្រូវបានរៀបចំ!
ខ្ញុំដឹងខ្ញុំដឹង! - បាននិយាយថា Hjalmar ។ - ដរាបណាតុក្កតាត្រូវការសំលៀកបំពាក់ថ្មីឥឡូវនេះបងស្រីប្រារព្ធពិធីខួបកំណើតឬអាពាហ៍ពិពាហ៍។ រឿងនេះកើតឡើងមួយរយដង!
បាទ ហើយយប់នេះនឹងក្លាយជាមួយរយដំបូង ហើយចុងក្រោយបង្អស់! នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្វីដែលមិនធម្មតាកំពុងត្រូវបានរៀបចំ។ មើលនេះ!
Hjalmar សម្លឹងមើលតុ។ មានផ្ទះក្រដាសកាតុងធ្វើកេសនៅទីនោះ; បង្អួចត្រូវបានបំភ្លឺ ហើយទាហានសំណប៉ាហាំងទាំងអស់បានកាន់កាំភ្លើងរបស់ពួកគេយាម។ កូនក្រមុំនិងកូនកំលោះអង្គុយដោយគិតនៅលើឥដ្ឋដោយផ្អៀងជើងតុ។ បាទ ពួកគេមានរឿងដែលត្រូវគិត! Ole Lukoje ស្លៀកពាក់សំពត់ខ្មៅរបស់ជីដូនគាត់បានរៀបការជាមួយពួកគេ ហើយគ្រឿងសង្ហារិមទាំងអស់បានច្រៀងចម្រៀងគួរឱ្យអស់សំណើចដែលសរសេរជាខ្មៅដៃតាមបទដង្ហែក្បួន៖
តោះច្រៀងបទមិត្តភាពបន្តិច
ឱ្យវាប្រញាប់ដូចខ្យល់!
ថ្វីត្បិតតែគូស្នេហ៍យើង ហេ!
នឹងមិនមានការឆ្លើយតបទេ។
ពួកគេទាំងពីរចេញពីអង្កាម
នៅលើដំបងដោយមិនផ្លាស់ទី,
ប៉ុន្តែសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេគឺប្រណិត -
បុណ្យសម្រាប់ភ្នែក!
ដូច្នេះ ចូរយើងលើកតម្កើងពួកគេដោយចម្រៀង៖
កូនកំលោះកូនក្រមុំ ហ៊ឺហា!
បន្ទាប់មកគូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងបានទទួលអំណោយប៉ុន្តែបដិសេធអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចបរិភោគបាន: ពួកគេពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។
តើយើងគួរទៅ dacha ឥឡូវនេះ ឬទៅក្រៅប្រទេស? - សួរយុវជន។
អ្នកធ្វើដំណើរដែលមានបទពិសោធន៍ លេបទឹកមាត់ និងមេមាន់ចាស់ដែលធ្លាប់ជាមេមាន់ប្រាំដងរួចមកហើយ ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅក្រុមប្រឹក្សា។ សត្វលេបបានប្រាប់អំពីដីក្តៅ ជាកន្លែងដែលទំពាំងបាយជូរទុំទុំ មានខ្យល់អាកាសស្រទន់ ហើយភ្នំមានពណ៌ចម្រុះពណ៌ដែលគេមិនយល់អំពីទីនេះ។
ប៉ុន្តែស្ពៃក្តោបរបស់យើងមិននៅទីនោះទេ! - មាន់បាននិយាយថា។ - នៅពេលដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលរដូវក្តៅនៅក្នុងភូមិជាមួយមាន់របស់ខ្ញុំទាំងអស់; មានគំនរខ្សាច់ទាំងមូលដែលយើងអាចជីកបានច្រើនតាមដែលយើងចង់បាន! លើសពីនេះ យើងត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិចូលទៅកាន់សួនស្ពៃក្តោប! អូ! តើនាងបៃតងយ៉ាងណា! អត់ដឹងអីស្អាតជាង!
ប៉ុន្តែស្ពៃមួយក្បាលគឺស្រដៀងនឹងស្ពៃមួយទៀតដូចសណ្តែកពីរក្នុងផើង! - បាននិយាយថាលេប។ "ក្រៅពីនេះ អាកាសធាតុនៅទីនេះតែងតែអាក្រក់ណាស់"។
អញ្ចឹងអ្នកអាចស៊ាំនឹងវា! - មាន់បាននិយាយថា។
ហើយនៅទីនេះវាត្រជាក់ប៉ុណ្ណា! អ្នកនឹងត្រជាក់ដល់ស្លាប់! ត្រជាក់ណាស់!
វាល្អសម្រាប់ស្ពៃក្តោប! - មាន់បាននិយាយថា។ - បាទ ទីបំផុតវាក្តៅនៅទីនេះដែរ! យ៉ាងណាមិញ បួនឆ្នាំមុន រដូវក្តៅមានរយៈពេលប្រាំសប្តាហ៍ពេញ! មែនហើយ ក្តៅខ្លួនម្ល៉េះ! គ្រប់គ្នាថប់ដង្ហើម! និយាយអញ្ចឹង យើងមិនមានសត្វពុលដូចអ្នកនៅទីនោះទេ! ចោរក៏អត់ដែរ! អ្នកត្រូវតែធ្វើជាជនក្បត់ជាតិ កុំចាត់ទុកប្រទេសយើងល្អជាងគេក្នុងលោក! មនុស្សបែបនេះមិនសមនឹងរស់នៅក្នុងវាទេ! - បន្ទាប់មកមាន់ចាប់ផ្តើមយំ។ - ខ្ញុំក៏ធ្វើដំណើរដែរ ! បានធ្វើដំណើរដប់ពីរម៉ាយក្នុងធុងមួយ! ហើយមិនសប្បាយចិត្តក្នុងការធ្វើដំណើរ!
បាទ មាន់ជាមនុស្សសក្តិសមណាស់! - បាននិយាយថាតុក្កតា Bertha ។ - ខ្ញុំក៏មិនចូលចិត្តបើកបរឆ្លងកាត់ភ្នំទាល់តែសោះ - ឡើងចុះ! អត់ទេ យើងនឹងរើទៅដាចានៅក្នុងភូមិដែលមានគំនរខ្សាច់ ហើយយើងនឹងដើរក្នុងសួនស្ពៃ។ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានសម្រេចចិត្ត។
ថ្ងៃសៅរ៍
តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះទេ? - Hjalmar បានសួរភ្លាមៗនៅពេលដែល Ole-Lukoje ដាក់គាត់ចូលគេង។
គ្មានពេលទេថ្ងៃនេះ! - Ole ឆ្លើយហើយបើកឆ័ត្រដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ពីលើក្មេងប្រុស។
មើលជនជាតិចិនទាំងនេះ! ឆ័ត្រមើលទៅដូចចានចិនធំមួយ លាបជាមួយដើមឈើពណ៌ខៀវ និងស្ពានតូចចង្អៀត ដែលជនជាតិចិនតូចឈរ ហើយងក់ក្បាល។
ថ្ងៃនេះយើងនឹងត្រូវស្លៀកពាក់ពិភពលោកទាំងមូលសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក! - បន្ត Ole ។
ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃអាទិត្យ! ខ្ញុំត្រូវទៅប៉មជួងដើម្បីមើលថាតើមនុស្សតឿព្រះវិហារបានសម្អាតកណ្តឹងទាំងអស់ដែរឬអត់ បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងមិនរោទ៍នៅថ្ងៃស្អែកទេ។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវទៅវាលដើម្បីមើលថាតើខ្យល់បានបក់យកធូលីចេញពីស្មៅនិងស្លឹក។
ការងារដ៏លំបាកបំផុតគឺនៅតែមាននៅខាងមុខ: យើងត្រូវដកផ្កាយទាំងអស់ចេញពីមេឃហើយសម្អាតពួកគេ។ ខ្ញុំប្រមូលពួកវាដាក់ក្នុងអាវផាយរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវដាក់លេខផ្កាយនីមួយៗ និងរន្ធនីមួយៗនៅកន្លែងដែលវាអង្គុយ ដើម្បីដាក់ពួកវាទាំងអស់នៅនឹងកន្លែង បើមិនដូច្នេះទេ ពួកវានឹងមិនជាប់ល្អ ហើយនឹងធ្លាក់ពីលើមេឃម្តងមួយៗ!
ស្តាប់ខ្ញុំ លោក Ole-Lukoje! - រូបគំនូរចាស់មួយព្យួរនៅលើជញ្ជាំងស្រាប់តែនិយាយ។ - ខ្ញុំជាជីតារបស់ Yalmar ហើយខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការប្រាប់រឿងនិទានដល់ក្មេងប្រុស។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវបំភ្លៃគំនិតរបស់គាត់ទេ។ ផ្កាយមិនអាចដកចេញពីលើមេឃ និងសម្អាតបានទេ។ ផ្កាយគឺជាពន្លឺដូចផែនដីយើង នោះហើយជាមូលហេតុដែលល្អ!
អរគុណលោកតា! - ឆ្លើយ Ole-Lukoye ។ - អរគុណ! អ្នកជាមេគ្រួសារ ជាបុព្វបុរស ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែចាស់ជាងអ្នក! ខ្ញុំជាជនជាតិចំណាស់; ជនជាតិរ៉ូម និងក្រិកហៅខ្ញុំថាជាព្រះនៃសុបិន! ខ្ញុំមានហើយនៅតែអាចចូលទៅផ្ទះដ៏ថ្លៃថ្នូរបំផុត ហើយខ្ញុំចេះដោះស្រាយទាំងធំទាំងតូច! ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រាប់វាដោយខ្លួនឯង!
ហើយ Ole-Lukoye បានចាកចេញដោយយកឆ័ត្ររបស់គាត់នៅក្រោមដៃរបស់គាត់។
មែនហើយ អ្នកមិនអាចបញ្ចេញយោបល់របស់អ្នកបានទេ! - បាននិយាយថារូបភាពចាស់។ បន្ទាប់មក Hjalmar ភ្ញាក់ឡើង។
ថ្ងៃអាទិត្យ
រាត្រីសួស្តី! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។
Hjalmar ងក់ក្បាលដាក់គាត់ លោតឡើង ហើយបង្វែររូបជីតារបស់គាត់ឱ្យបែរមុខទៅជញ្ជាំង ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ជ្រៀតជ្រែកក្នុងការសន្ទនាម្តងទៀត។
ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំរឿងអំពីសណ្តែកបៃតងចំនួនប្រាំដែលកើតក្នុងផើងតែមួយ អំពីជើងមាន់ដែលមើលថែជើងមាន់ និងអំពីម្ជុលដ៏ក្រាស់ដែលស្រមៃថាខ្លួនជាម្ជុល។
អីយ៉ាស់ របស់ល្អបន្តិច! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - ខ្ញុំបង្ហាញអ្នកនូវអ្វីមួយកាន់តែប្រសើរ។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Ole-Lukoje ផងដែរ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលបង្ហាញខ្លួនអោយនរណាម្នាក់លើសពីម្តងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ទេ។ ពេលគាត់លេចមក គាត់ក៏យកបុរសនោះដាក់លើសេះ ហើយនិទានរឿង។ គាត់ដឹងតែពីរប៉ុណ្ណោះគឺមួយគឺល្អឥតខ្ចោះដែលគ្មាននរណាម្នាក់សូម្បីតែនឹកស្មានមិនដល់, និងមួយទៀតគឺគួរឱ្យខ្លាចដូច្នេះ ... មិនអាចសូម្បីតែនិយាយថាម៉េច!
នៅទីនេះ Ole-Lukoje លើក Hjalmar នាំគាត់ទៅបង្អួចហើយនិយាយថា:
ឥឡូវនេះអ្នកនឹងឃើញបងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺ Ole Lukoje ផ្សេងទៀត។ មនុស្សក៏ហៅគាត់ថាមច្ចុរាជ។ ឃើញហើយ គាត់មិនគួរឲ្យខ្លាចដូចគេថតរូបនោះទេ! caftan នៅលើវាត្រូវបានប៉ាក់ដោយប្រាក់ដូចជាឯកសណ្ឋាន hussar របស់អ្នក; អាវវល្លិ៍ពណ៌ខ្មៅហើរមកពីក្រោយស្មារបស់អ្នក! មើលម៉េចគាត់លោត!
ហើយ Hjalmar បានឃើញ Ole-Lukoje ម្នាក់ទៀតប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងល្បឿនយ៉ាងពេញទំហឹង ហើយដាក់ទាំងចាស់ទាំងក្មេងនៅលើសេះរបស់គាត់។ គាត់ដាំខ្លះនៅពីមុខគាត់ខ្លះទៀតនៅខាងក្រោយ។ ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំតែងតែសួរថា:
តើអ្នកមានកម្រិតអ្វីខ្លះសម្រាប់អាកប្បកិរិយា?
ល្អណាស់! - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឆ្លើយ។
បង្ហាញខ្ញុំ! - គាត់បាននិយាយថា។
ខ្ញុំត្រូវតែបង្ហាញវា; ដូច្នេះហើយគាត់បានអង្គុយអ្នកដែលមានសញ្ញាណល្អឬល្អនៅពីមុខគាត់ហើយប្រាប់ពួកគេពីរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យហើយអ្នកដែលមានសញ្ញាមធ្យមឬអាក្រក់ - នៅពីក្រោយគាត់ហើយអ្នកទាំងនេះត្រូវស្តាប់រឿងនិទានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ពួកគេបានញ័រដោយភ័យខ្លាច យំ ហើយចង់លោតពីលើសេះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចទេ - ភ្លាមៗនោះពួកគេបានលូនយ៉ាងតឹងទៅនឹងខ្នង។
ប៉ុន្តែការស្លាប់គឺជា Ole-Lukoje ដ៏អស្ចារ្យបំផុត! - បាននិយាយថា Hjalmar ។ - ហើយខ្ញុំមិនខ្លាចគាត់ទេ!
ហើយគ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចទេ! - បាននិយាយថា Ole ។ - ត្រូវប្រាកដថាអ្នកតែងតែមានពិន្ទុល្អ!
នេះជាការណែនាំ! - រអ៊ូរទាំ រូបថត ជីតា។ - ទោះជាពេលខ្លះ វាមិនឈឺចាប់ក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកទេ!
គាត់ពិតជារីករាយណាស់។
នោះជារឿងទាំងមូលអំពី Ole Lukoya! ហើយនៅពេលល្ងាច សូមឲ្យគាត់ប្រាប់អ្នកពីរឿងផ្សេងទៀត។
នៅពេលល្ងាចនៅពេលដែលកុមារកំពុងអង្គុយស្ងៀមនៅតុឬនៅលើកៅអីរបស់ពួកគេ Ole Lukoje លេចឡើង។ ដោយស្លៀកតែស្រោមជើង គាត់ឡើងជណ្តើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ បន្ទាប់មកបើកទ្វាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន រួចឈានជើងចូលបន្ទប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយប្រោះទឹកដោះគោផ្អែមដាក់ភ្នែកក្មេងៗ។
រឿងនិទាន
Ole Lukoje
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងរឿងរ៉ាវច្រើនដូចលោក Ole Lukoje ឡើយ។ ពូកែខាងនិទានរឿងអី!
នៅពេលល្ងាចនៅពេលដែលកុមារកំពុងអង្គុយស្ងៀមនៅតុឬនៅលើកៅអីរបស់ពួកគេ Ole Lukoje លេចឡើង។ ដោយស្លៀកតែស្រោមជើង គាត់ឡើងជណ្តើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ បន្ទាប់មកបើកទ្វាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន រួចឈានជើងចូលបន្ទប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយប្រោះទឹកដោះគោផ្អែមដាក់ភ្នែកក្មេងៗ។ ត្របកភ្នែករបស់កុមារចាប់ផ្តើមជាប់គ្នា ហើយពួកគេមិនអាចមើលឃើញ Ole ទៀតទេ ហើយគាត់បានលូនឡើងពីក្រោយពួកគេ ហើយចាប់ផ្តើមផ្លុំស្រាលៗនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើវាបក់បោកក្បាលរបស់ពួកគេនឹងធ្ងន់។ វាមិនឈឺចាប់ទាល់តែសោះ - Ole-Lukoje មិនមានចេតនាព្យាបាទទេ។ គាត់គ្រាន់តែចង់ឱ្យក្មេងៗស្ងប់ស្ងាត់ប៉ុណ្ណោះ ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ពួកគេប្រាកដជាត្រូវដេក! គាត់ដាក់ពួកគេឱ្យគេង ហើយបន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមនិទានរឿង។
នៅពេលក្មេងៗដេកលក់ Ole-Lukoje អង្គុយលើគ្រែជាមួយពួកគេ។ គាត់ស្លៀកពាក់យ៉ាងអស្ចារ្យ៖ គាត់ស្លៀកខោសូត្រ ប៉ុន្តែមិនអាចនិយាយបានថាពណ៌អ្វី - វាភ្លឺទាំងពណ៌ខៀវ ឬបៃតង ឬក្រហម អាស្រ័យលើទិសដៅដែលអូលបានប្រែ។ នៅក្រោមដៃរបស់គាត់គាត់មានឆ័ត្រមួយ៖ មួយមានរូបភាព - គាត់បើកវាលើកុមារល្អ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេសុបិនអំពីរឿងនិទានពេញមួយយប់ មួយទៀតគឺសាមញ្ញណាស់ រលោង - គាត់បើកវាលើកុមារអាក្រក់៖ ល្អ ពួកគេគេងពេញមួយយប់។ ដូចមនុស្សស្លាប់ ហើយនៅពេលព្រឹកឃើញថាមិនបានឃើញអ្វីសោះក្នុងសុបិន!
តោះស្តាប់ពីរបៀបដែល Ole Lukoje បានទៅលេងក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Hjalmar ជារៀងរាល់ល្ងាច ហើយប្រាប់រឿងរ៉ាវដល់គាត់! រឿងនេះនឹងមានប្រាំពីររឿង៖ មានប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។
ថ្ងៃច័ន្ទ
Ole-Lukoje និយាយដោយដាក់ Hjalmar ឱ្យគេង "ឥឡូវនេះតោះតុបតែងបន្ទប់!"
ហើយក្នុងមួយរំពេច ផ្កាក្នុងផ្ទះទាំងអស់បានប្រែទៅជាដើមឈើធំដែលលាតសន្ធឹងតាមជញ្ជាំងរហូតដល់ពិដាន ហើយបន្ទប់ទាំងមូលបានប្រែទៅជា gazebo ដ៏អស្ចារ្យ។ មែកឈើត្រូវបានប្រឡាក់ដោយផ្កា; ផ្កានីមួយៗមានភាពស្រស់ស្អាត និងក្លិនប្រសើរជាងផ្កាកុលាប ហើយនៅក្នុងរសជាតិ (ប្រសិនបើអ្នកចង់សាកល្បងវា) ផ្អែមជាងយៈសាពូនមី។ ផ្លែឈើភ្លឺដូចមាស។ វាក៏មាននំដូណាត់នៅលើដើមឈើដែលស្ទើរតែផ្ទុះចេញពីការបំពេញ raisin ។ វាគ្រាន់តែជាអព្ភូតហេតុប៉ុណ្ណោះ!
រំពេចនោះ សំឡេងថ្ងូរដ៏គួរឲ្យខ្លាចបានលេចចេញពីថតតុដែលមានសម្ភារសិក្សារបស់យ៉ាលម៉ាដាក់។
- តើមានអ្វី? - បាននិយាយថា Ole-Lukoje បានទៅទាញថតចេញ។
វាប្រែថាវាគឺជាបន្ទះក្តារបន្ទះដែលត្រូវបានរហែកនិងបោះចោល: កំហុសមួយបានចូលទៅក្នុងដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាដែលបានសរសេរនៅលើវាហើយការគណនាទាំងអស់បានត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីដួលរលំ។ បន្ទះក្តារកំពុងលោត និងលោតលើខ្សែរបស់វាដូចឆ្កែ៖ គាត់ពិតជាចង់ជួយបុព្វហេតុ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាច។ សៀវភៅកត់ត្រារបស់ Hjalmar ក៏ថ្ងូរខ្លាំងដែរ ស្តាប់ទៅវាគួរឲ្យខ្លាចណាស់! នៅលើទំព័រនីមួយៗមានអក្សរធំ និងអក្សរតូចៗនៅជាប់នឹងពួកគេ ហើយដូច្នេះនៅលើជួរឈរទាំងមូលមួយនៅក្រោមផ្សេងទៀត - នេះគឺជាសៀវភៅចម្លងមួយ; អ្នកផ្សេងទៀតបានដើរតាមចំហៀង ដោយស្រមៃថាពួកគេកំពុងកាន់យ៉ាងរឹងមាំ។ Hjalmar បានសរសេរពួកគេ ហើយពួកគេហាក់បីដូចជាធ្វើដំណើរទៅលើអ្នកគ្រប់គ្រងដែលពួកគេត្រូវឈរ។
- នេះជារបៀបដែលអ្នកគួរធ្វើ! - បាននិយាយថាសៀវភៅចម្លង។ - ដូចនេះដោយផ្អៀងទៅខាងស្ដាំបន្តិច!
សំបុត្ររបស់ Yalmar ឆ្លើយថា "អូ យើងនឹងរីករាយ ប៉ុន្តែយើងមិនអាច!" យើងអាក្រក់ណាស់!
- ដូច្នេះអ្នកត្រូវរឹតបន្តឹងបន្តិច! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។
- អូទេ! - គេស្រែកហើយតម្រង់ឡើងដើម្បីឱ្យវារីករាយមើល ។
- ឥឡូវយើងគ្មានពេលសម្រាប់រឿងទេ! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - សូមអនុវត្ត! មួយពីរ! មួយពីរ!
ហើយគាត់បានបំពេញសំបុត្រទាំងអស់របស់ Yalmar ដើម្បីឱ្យពួកគេឈរត្រង់និងរីករាយដូចជាសៀវភៅចម្លងរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹកនៅពេលដែល Ole Lukoje បានចាកចេញហើយ Hjalmar ភ្ញាក់ឡើងពួកគេមើលទៅគួរឱ្យអាណិតដូចពីមុន។
នៅពេលដែល Hjalmar ដេកចុះ Ole Lukoye បានប៉ះគ្រឿងសង្ហារិមជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនបាញ់ទឹកវេទមន្តរបស់គាត់ ហើយអ្វីៗទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជជែកគ្នាភ្លាមៗ ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានជជែកគ្នាអំពីខ្លួនគេ លើកលែងតែទឹកមាត់។ ម្នាក់នេះនៅស្ងៀម ហើយខឹងខ្លួនឯងចំពោះរឿងឥតប្រយោជន៍របស់គេ៖ គេនិយាយតែអំពីខ្លួនគេ និងអំពីខ្លួនគេ ហើយថែមទាំងមិនគិតពីអ្នកដែលឈរយ៉ាងសមរម្យនៅជ្រុងម្ខាង ហើយបណ្តោយខ្លួនឱ្យគេស្ដោះទឹកមាត់!
នៅពីលើទ្រូងថតបានព្យួររូបភាពធំមួយនៅក្នុងស៊ុមមាសមួយ; វាពិពណ៌នាអំពីតំបន់ដ៏ស្រស់ស្អាត៖ ដើមឈើចាស់ៗខ្ពស់ៗ ស្មៅ ផ្កា និងទន្លេដ៏ធំទូលាយដែលហូរកាត់ព្រះរាជវាំង ហួសព្រៃចូលទៅសមុទ្រឆ្ងាយ។
Ole Lukoje បានប៉ះផ្ទាំងគំនូរដោយប្រើឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំវេទមន្ត ហើយសត្វស្លាបដែលលាបពណ៌វាចាប់ផ្តើមច្រៀង មែកឈើរើទៅ ហើយពពកក៏បក់បោកពាសពេញមេឃ។ អ្នកអាចមើលឃើញស្រមោលរបស់ពួកគេដើរតាមដី។
បន្ទាប់មក Ole បានលើក Hjalmar ឡើងទៅលើស៊ុម ហើយក្មេងប្រុសនោះបានឈរជាមួយនឹងជើងរបស់គាត់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងស្មៅដ៏ខ្ពស់។ ព្រះអាទិត្យកំពុងរះមកលើគាត់តាមមែកឈើ គាត់រត់ទៅមាត់ទឹក ហើយអង្គុយក្នុងទូកដែលកំពុងយោលជិតច្រាំង។ ទូកត្រូវបានលាបពណ៍ក្រហម និងស ក្ដោងភ្លឺដូចប្រាក់ ហើយសត្វស្វាចំនួនប្រាំមួយក្បាលដែលមានមកុដមាសនៅលើក និងផ្កាយពណ៌ខៀវចែងចាំងនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេបានទាក់ទាញទូកតាមព្រៃបៃតង កន្លែងដែលដើមឈើប្រាប់អំពីចោរ និងមេធ្មប់ ហើយផ្កាទាំងនោះបានប្រាប់។ នៃ elves តូចគួរឱ្យស្រឡាញ់ និងអំពីអ្វីដែលពួកគេបានឮពីមេអំបៅ។
ត្រីដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមានជញ្ជីងប្រាក់ និងពណ៌មាសបានហែលពីក្រោយទូក មុជ និងប្រឡាក់កន្ទុយនៅក្នុងទឹក ក្រហម និងខៀវ បក្សីធំ និងតូចបានហោះពីក្រោយយ៉ាលម៉ាជាជួរវែងពីរ។ សត្វមូសបានរាំ ហើយមាន់ជល់បានបន្លឺឡើង៖
“ជូ!” ជូ!”; គ្រប់គ្នាចង់ឃើញ Hjalmar បិទ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាមានរឿងត្រៀមសម្រាប់គាត់។
មែនហើយ នោះគឺហែលទឹក!
ព្រៃឈើកាន់តែក្រាស់ និងងងឹត បន្ទាប់មកបានក្លាយដូចជាសួនផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត បំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យ និងមានចំណុចដោយផ្កា។ ព្រះបរមរាជវាំងគ្រីស្តាល់ និងថ្មម៉ាប ធំឡើងតាមមាត់ទន្លេ។ ព្រះនាងឈរនៅលើយ៉ររបស់ពួកគេ ហើយទាំងនេះគឺជាក្មេងស្រីទាំងអស់ដែលស្គាល់ Yalmar ដែលគាត់តែងតែលេងជាមួយ។
ម្នាក់ៗកាន់នៅដៃស្តាំរបស់នាងនូវជ្រូកខ្ញីដែលមានស្ករល្អ ដែលជារបស់ដែលអ្នកកម្រទិញពីឈ្មួញ។ Hjalmar, ជិះទូកដោយ, ចាប់ចុងម្ខាងនៃនំបុ័ងខ្ញី, ព្រះនាងកាន់យ៉ាងតឹងរឹងទៅម្ខាងទៀត, និងនំបុ័ងខ្ញីបានបំបែកនៅក្នុងពាក់កណ្តាល; មនុស្សគ្រប់គ្នាបានទទួលចំណែករបស់ពួកគេ៖ Hjalmar - ច្រើនទៀត ព្រះនាង - តិចជាង។ ព្រះអង្គម្ចាស់តូចឈរយាមនៅគ្រប់វាំង។ ពួកគេបានជំរាបសួរ Hjalmar ជាមួយនឹង sabers មាស ហើយបានងូតទឹកឱ្យគាត់ជាមួយ raisins និងទាហានសំណប៉ាហាំង - នេះគឺជាអ្វីដែលព្រះអង្គម្ចាស់ពិតមានន័យ!
Hjalmar បានជិះទូកតាមព្រៃ កាត់តាមសាលធំ និងទីក្រុងមួយចំនួន... គាត់ក៏បានជិះទូកឆ្លងកាត់ទីក្រុងដែលមេដោះចាស់របស់គាត់រស់នៅ ដែលបានកាន់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់កាលពីគាត់នៅក្មេង ហើយស្រឡាញ់សត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឃើញនាង៖ នាងបានអោន, ផ្ញើឱ្យគាត់ថើបខ្យល់ដោយដៃរបស់នាងហើយច្រៀងបទចម្រៀងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលនាងខ្លួនឯងបាននិពន្ធហើយផ្ញើទៅ Yalmar:
- Hjalmar របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចាំអ្នក។
ស្ទើររាល់ថ្ងៃ រាល់ម៉ោង!
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាខ្ញុំចង់បានប៉ុន្មាន
ដើម្បីជួបអ្នកម្តងទៀតយ៉ាងហោចណាស់ម្តង!
ខ្ញុំបានអង្រួនអ្នកនៅក្នុងលំយោល,
បង្រៀនខ្ញុំឱ្យដើរនិងនិយាយ
នាងបានថើបខ្ញុំនៅលើថ្ពាល់និងថ្ងាស។
ព្រោះខ្ញុំមិនអាចស្រលាញ់អ្នក!
ហើយសត្វស្លាបបានច្រៀងជាមួយនាង ផ្កាបានរាំ ហើយសត្វស្លាបចាស់ងក់ក្បាលដូចជា Ole Lukoje កំពុងប្រាប់ពួកគេរឿងមួយ។
មែនហើយ ភ្លៀង! Hjalmar បានឮសំឡេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះសូម្បីតែនៅក្នុងការគេងរបស់គាត់; នៅពេលដែល Ole-Lukoje បើកបង្អួច វាប្រែថាទឹកមានកម្រិតជាមួយនឹងបង្អួច។ បឹងទាំងមូល! ប៉ុន្តែកប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតបានចតទៅកាន់ផ្ទះខ្លួនឯង។
- តើអ្នកចង់ដើរទេ Hjalmar? - សួរ Ole ។ - អ្នកនឹងទៅលេងស្រុកបរទេសនៅពេលយប់ហើយនៅពេលព្រឹកអ្នកនឹងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ!
ដូច្នេះហើយ Hjalmar ដែលស្លៀកពាក់បែបពិធីបុណ្យ បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើកប៉ាល់។ អាកាសធាតុបានជម្រះភ្លាមៗ; ពួកគេបានជិះទូកតាមដងផ្លូវ កាត់ព្រះវិហារ ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅកណ្តាលបឹងដ៏ធំបន្តបន្ទាប់។ ទីបំផុតពួកគេបានបើកទូកមកដល់ពេលនេះ ដែលដីនោះត្រូវបានលាក់បាំងមិនឲ្យមើលឃើញ។ ហ្វូងសត្វស្វាហើរពាសពេញមេឃ; ពួកគេក៏បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងដីដ៏កក់ក្តៅរបស់បរទេស ហើយហោះហើរជាជួរមួយបន្ទាប់ពីគ្នា។ ពួកគេបានដើរលើផ្លូវអស់ជាច្រើនថ្ងៃ ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនឿយហត់រហូតដល់ស្លាបរបស់គាត់មិនព្រមបម្រើគាត់។ គាត់បានហោះតាមពីក្រោយមនុស្សគ្រប់គ្នា បន្ទាប់មកធ្លាក់ពីក្រោយ ហើយចាប់ផ្តើមចុះក្រោម ហើយចុះក្រោមលើស្លាបដែលលាតសន្ធឹងរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់បានផ្លុំពួកវាម្តង ពីរដង ប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍... មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានប៉ះនឹងចុងសំពៅ។ រអិលតាមរនាំងហើយ - ផ្ទុះ! - ធ្លាក់ត្រង់លើដំបូល។
Young បានរើសគាត់ហើយដាក់គាត់នៅក្នុងផ្ទះបសុបក្សីជាមួយមាន់ ទា និងទួរគី។ សត្វស្វាដ៏កំសត់បានឈរមើលជុំវិញដោយក្រៀមក្រំ។
- មើលអី! - បាននិយាយថាសត្វមាន់។
មាន់ឥណ្ឌាស្រែកសួរថាតើវាជានរណា? សត្វទាបានថយចេញទៅវិញទៅមក ដោយរុញស្លាបរបស់វាទៅវិញទៅមក ហើយស្រែកថា ៖ «ល្ងង់! មហារីកឆ្កួត!”
សត្វក្អែកបានប្រាប់ពួកគេអំពីទ្វីបអាហ្រ្វិកក្តៅ អំពីពីរ៉ាមីត និងសត្វកកេរដែលប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ជាមួយនឹងល្បឿននៃសេះព្រៃ ប៉ុន្តែសត្វទាមិនយល់អ្វីទាំងអស់ ហើយម្តងទៀតបានចាប់ផ្តើមរុញគ្នាទៅវិញទៅមក៖
- អញ្ចឹងតើអ្នកមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេឬ?
- ពិតណាស់អ្នកល្ងង់! - មាន់ឥណ្ឌានិយាយហើយរអ៊ូទាំងខឹង។
សត្វក្អែកបានស្ងៀមស្ងាត់ ហើយចាប់ផ្តើមគិតអំពីទ្វីបអាហ្រ្វិករបស់វា។
- ជើងស្តើងអស្ចារ្យណាដែលអ្នកមាន! - បាននិយាយថាមាន់ឥណ្ឌា។ - arshin តម្លៃប៉ុន្មាន?
- ក្អែក! បង្ក្រាប! បង្ក្រាប! - សត្វទាសើចក្អាកក្អាយ ប៉ុន្តែសត្វក្អែកហាក់ដូចជាមិនបានឮ។
- អ្នកក៏អាចសើចជាមួយយើងដែរ! - សត្វមាន់ឥណ្ឌាបាននិយាយទៅកាន់សត្វស្វា។ – នេះជារឿងគួរឲ្យអស់សំណើចណាស់! ម៉េចក៏ទាបពេកសម្រាប់គាត់! ហើយជាទូទៅគេមិនអាចនិយាយបានថាគាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការយល់ដឹងរបស់គាត់។ អញ្ចឹងតោះលេងសើច!
មាន់ក៏ឆ្កឹះឆ្កឹះ សត្វទាក៏ចាប់វាធ្វើឲ្យវាសើចយ៉ាងខ្លាំង។
ប៉ុន្តែ Hjalmar បានឡើងទៅផ្ទះបសុបក្សី បើកទ្វារ ហៅសត្វស្វា ហើយវាក៏លោតឡើងលើនាវាជាមួយគាត់ - គាត់បានសម្រាករួចហើយ។ សត្វស្វាហាក់បីដូចជាឱនក្បាលទៅកាន់ Hjalmar ជាសញ្ញានៃការដឹងគុណ បក់ស្លាបធំទូលាយ ហើយហោះហើរទៅកាន់ដីក្តៅ។ មាន់បានកណ្ដាប់ដៃ សត្វទាក៏វាយគ្នា ហើយមាន់ឥណ្ឌាក៏ហក់ឡើងខ្លាំងរហូតដល់សិតសក់របស់វាពោរពេញដោយឈាម។
- ថ្ងៃស្អែកពួកគេនឹងធ្វើស៊ុបចេញពីអ្នក! - បាននិយាយថា Hjalmar ហើយភ្ញាក់ឡើងម្តងទៀតនៅលើគ្រែតូចរបស់គាត់។
ពួកគេបានធ្វើដំណើរដ៏រុងរឿងនៅពេលយប់ពី Ole Lukoje!
- អ្នកដឹងហើយ? - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ -កុំភ័យ! ខ្ញុំនឹងបង្ហាញកណ្តុរឥឡូវនេះ! - ជាការពិតគាត់មានកណ្ដុរស្អាតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ - នាងមកអញ្ជើញអ្នកទៅពិធីមង្គលការ! កណ្ដុរពីរនឹងរៀបការនៅយប់នេះ។ ពួកគេរស់នៅក្រោមជាន់នៃទូរបស់ម្តាយអ្នក។ បន្ទប់អស្ចារ្យ គេថា!
- តើខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់រន្ធតូចមួយនៅក្នុងឥដ្ឋដោយរបៀបណា? - បានសួរ Hjalmar ។
- ទុកចិត្តខ្ញុំ! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ គាត់បានប៉ះក្មេងប្រុសដោយថ្នាំបាញ់វេទមន្តរបស់គាត់ ហើយ Yalmar ស្រាប់តែចាប់ផ្តើមរួញ រួញ ហើយទីបំផុតបានក្លាយជាទំហំប៉ុនម្រាមដៃ។
- ឥឡូវនេះអ្នកអាចខ្ចីឯកសណ្ឋានពីទាហានសំណប៉ាហាំង។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ សម្លៀកបំពាក់បែបនេះនឹងសាកសមនឹងអ្នកណាស់៖ ឯកសណ្ឋានគឺស្អាតណាស់ ហើយអ្នកទៅលេង!
-មិនអីទេ! - Yalmar បានយល់ព្រម ផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ ហើយក្លាយជាទាហានសំណប៉ាហាំងគំរូ។
"តើអ្នកចង់អង្គុយនៅក្នុងដៃម្តាយរបស់អ្នកទេ?" - កណ្តុរបាននិយាយទៅកាន់ Yalmar ។ - ខ្ញុំនឹងមានកិត្តិយសដើម្បីយកអ្នក។
- អូ៎ បារម្ភណាស់លោកស្រី! - បាននិយាយថា Hjalmar ហើយពួកគេបានទៅពិធីមង្គលការកណ្តុរ។
ដោយបានរអិលតាមរន្ធដែលសត្វកណ្ដុរខាំនៅក្នុងឥដ្ឋ ពួកគេបានរកឃើញខ្លួនគេជាលើកដំបូងនៅក្នុងច្រករបៀងតូចចង្អៀតដ៏វែងមួយ ដែលនៅទីនេះវាគ្រាន់តែអាចឆ្លងកាត់ដោយដៃតូចប៉ុណ្ណោះ។ ច្រករបៀងត្រូវបានបំភ្លឺដោយអគារដែលរលួយ។
- វាពិតជាក្លិនដ៏អស្ចារ្យមែនទេ? - បានសួរអ្នកបើកបរកណ្តុរ។ - ច្រករបៀងទាំងមូលត្រូវបានលាបខ្លាញ់ជាមួយខ្លាញ់! តើអ្វីអាចប្រសើរជាងនេះ?
ទីបំផុតយើងបានទៅដល់សាលដែលគេប្រារព្ធពិធីមង្គលការ។ ខាងស្ដាំ ខ្សឹបសើច ឈរ កណ្ដុរខាងស្ដាំ បែរទៅឆ្វេង បង្វិលពុកមាត់ដោយក្រញាំឈរ កណ្ដុរសុភាពបុរសឈរ ហើយនៅកណ្តាល លើសំបកឈីសដែលស៊ីអស់ ឈរកូនក្រមុំ និងកូនកំលោះខ្លួនឯង ថើប នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា។ មែនហើយ ពួកគេបានភ្ជាប់ពាក្យ និងត្រៀមរៀបការ។
ភ្ញៀវក៏មកបន្តបន្ទាប់។ សត្វកណ្ដុរស្ទើរតែវាយគ្នារហូតដល់ស្លាប់ ដូច្នេះហើយគូស្នេហ៍រីករាយត្រូវបានរុញត្រឡប់ទៅទ្វារផ្ទះវិញ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកណាម្នាក់អាចចូល ឬចាកចេញបាន ។ សាលដូចជាច្រករបៀងត្រូវបានលាបខ្លាញ់ទាំងអស់គ្មានខ្លាញ់អ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ហើយសម្រាប់បង្អែម ភ្ញៀវត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសណ្តែកមួយ ដែលសាច់ញាតិរបស់គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងបានស៊ីឈ្មោះរបស់ពួកគេ នោះជាការពិតគ្រាន់តែជាអក្សរដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ វាអស្ចារ្យណាស់ហើយនោះជាទាំងអស់!
សត្វកណ្តុរទាំងអស់បានប្រកាសថាពិធីមង្គលការគឺអស្ចារ្យណាស់ ហើយថាពួកគេមានពេលវេលាដ៏រីករាយ។
Hjalmar បានទៅផ្ទះ។ គាត់មានឱកាសទៅលេងសង្គមអភិជន ទោះបីគាត់ត្រូវរួញខ្លួន ហើយពាក់ឯកសណ្ឋានទាហានសំណប៉ាហាំងក៏ដោយ។
មិនជឿថាមានមនុស្សចាស់ប៉ុន្មាននាក់ដែលចង់ឲ្យខ្ញុំចូលរួម! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ “អ្នកដែលបានធ្វើអ្វីអាក្រក់ ជាពិសេសចង់បានរឿងនេះ”។ ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថា “ជាទីស្រឡាញ់ អូល” ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថា “យើងមិនអាចបិទភ្នែករបស់យើងបានទេ យើងភ្ញាក់ពេញមួយយប់ ហើយឃើញអំពើអាក្រក់ទាំងអស់របស់យើងនៅជុំវិញយើង។ ពួកគេដូចជា trolls ដ៏អាក្រក់ អង្គុយនៅលើគែមគ្រែ ហើយចាក់ទឹករំពុះមកលើពួកយើង។ បើគ្រាន់តែអ្នកអាចមកហើយដេញពួកគេទៅឆ្ងាយ។ យើងចង់បង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក Ole! - ពួកគេបន្ថែមដោយដកដង្ហើមធំ។ - រាត្រីសួស្តី អូល! លុយនៅលើបង្អួច!” ខ្ញុំខ្វល់រឿងលុយ! ខ្ញុំមិនមករកលុយអ្នកណាទេ!
- តើយប់នេះយើងនឹងធ្វើអ្វី? - បានសួរ Hjalmar ។
- តើអ្នកចង់ទៅពិធីមង្គលការម្តងទៀតទេ? មិនដូចកាលពីម្សិលមិញទេ។ តុក្កតាធំរបស់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក ដែលស្លៀកពាក់ជាក្មេងប្រុស ហើយហៅថា Herman ចង់រៀបការជាមួយតុក្កតា Bertha ។ ហើយថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់តុក្កតា ដូច្នេះហើយ អំណោយជាច្រើនកំពុងត្រូវបានរៀបចំ!
- ខ្ញុំដឹងខ្ញុំដឹង! - បាននិយាយថា Hjalmar ។ - នៅពេលណាដែលតុក្កតាត្រូវការសំលៀកបំពាក់ថ្មី ពេលនេះបងស្រីប្រារព្ធពិធីខួបកំណើត ឬអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។ រឿងនេះកើតឡើងមួយរយដងហើយ!
- មែនហើយយប់នេះនឹងក្លាយជាមួយរយដំបូងហើយដូច្នេះចុងក្រោយ! នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្វីដែលមិនធម្មតាកំពុងត្រូវបានរៀបចំ។ មើលនេះ!
Hjalmar សម្លឹងមើលតុ។ មានផ្ទះក្រដាសកាតុងធ្វើកេស៖ បង្អួចត្រូវបានបំភ្លឺ ហើយទាហានសំណប៉ាហាំងទាំងអស់កាន់កាំភ្លើងយាម។ កូនកំលោះអង្គុយគិតលើឥដ្ឋផ្អៀងជើងតុ៖ បាទ មានរឿងត្រូវគិត! Ole Lukoje ដែលស្លៀកពាក់សំពត់ខ្មៅរបស់ជីដូនរបស់គាត់បានរៀបការជាមួយពួកគេ។
បន្ទាប់មកគូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងបានទទួលអំណោយប៉ុន្តែបានបដិសេធចំពោះការព្យាបាល: ពួកគេពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។
- អញ្ចឹងតើយើងនឹងទៅ dacha ឥឡូវនេះឬទៅក្រៅប្រទេស? - សួរយុវជន។
អ្នកធ្វើដំណើរដែលមានបទពិសោធន៍ លេបទឹកមាត់ និងមេមាន់ចាស់ដែលធ្លាប់ជាមេមាន់ប្រាំដងរួចមកហើយ ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅក្រុមប្រឹក្សា។ សត្វលេបបានប្រាប់អំពីដីក្តៅដែលមានផ្លែទំពាំងបាយជូរទុំ មានខ្យល់បក់តិចៗ ហើយភ្នំមានពណ៌ចម្រុះពណ៌ដែលគេមិនដឹងអំពីទីនេះ។
- ប៉ុន្តែស្ពៃក្តោបរបស់យើងមិននៅទីនោះទេ! - មាន់បាននិយាយថា។ - នៅពេលដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលរដូវក្តៅនៅក្នុងភូមិជាមួយមាន់របស់ខ្ញុំទាំងអស់; មានគំនរខ្សាច់ទាំងមូលដែលយើងអាចជីកបានច្រើនតាមដែលយើងចង់បាន! យើងក៏បានចូលទៅកាន់សួនស្ពៃដែរ! អូ! តើនាងបៃតងយ៉ាងណា! មិនដឹងទេ។ អ្វីដែលអាចស្រស់ស្អាតជាងនេះ!
- តែក្បាលស្ពៃមើលទៅដូចសណ្តែកពីរក្នុងមួយផ្លែ! - បាននិយាយថាលេប។ "ក្រៅពីនេះ អាកាសធាតុនៅទីនេះតែងតែអាក្រក់ណាស់"។
- អញ្ចឹងអ្នកអាចស៊ាំនឹងវា! - មាន់បាននិយាយថា។
- ទីនេះត្រជាក់ប៉ុណ្ណា! គ្រាន់តែមើលអ្នកនឹងកក! ត្រជាក់ណាស់!
- នោះហើយជាអ្វីដែលល្អសម្រាប់ស្ពៃក្តោប! - មាន់បាននិយាយថា។ - បាទ នៅទីបញ្ចប់ វាក៏ក្តៅនៅទីនេះដែរ! យ៉ាងណាមិញ បួនឆ្នាំមុន រដូវក្តៅមានរយៈពេលប្រាំសប្តាហ៍ពេញ! មែនហើយ ក្តៅខ្លួនម្ល៉េះ! គ្រប់គ្នាថប់ដង្ហើម! និយាយអញ្ចឹង យើងមិនមានសត្វពុលដូចអ្នកនៅទីនោះទេ! ចោរក៏អត់ដែរ! ត្រូវតែជាអ្នកក្បត់ កុំគិតថាប្រទេសយើងល្អជាងគេលើលោក! មនុស្សបែបនេះមិនសមនឹងរស់នៅក្នុងវាទេ! - បន្ទាប់មកមាន់ចាប់ផ្តើមយំ។ - ពិតណាស់ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរផងដែរ! បានធ្វើដំណើរដប់ពីរម៉ាយក្នុងធុងមួយ! ហើយមិនសប្បាយចិត្តក្នុងការធ្វើដំណើរ!
- បាទ មាន់ជាមនុស្សសក្តិសមណាស់! - បាននិយាយថាតុក្កតា Bertha ។ – ខ្ញុំក៏មិនចូលចិត្តជិះកាត់ភ្នំទាល់តែសោះ ឡើងចុះ! អត់ទេ យើងនឹងរើទៅដាចានៅក្នុងភូមិដែលមានគំនរខ្សាច់ ហើយយើងនឹងដើរក្នុងសួនស្ពៃ។
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានសម្រេចចិត្ត។
- តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះទេ? - Hjalmar បានសួរភ្លាមៗនៅពេលដែល Ole-Lukoje ដាក់គាត់ចូលគេង។
- ថ្ងៃនេះគ្មានពេលទេ! - Ole ឆ្លើយហើយបើកឆ័ត្រដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ពីលើក្មេងប្រុស។ - មើលជនជាតិចិនទាំងនេះ!
ឆ័ត្រមើលទៅដូចចានចិនធំមួយ លាបជាមួយដើមឈើពណ៌ខៀវ និងស្ពានតូចចង្អៀត ដែលជនជាតិចិនតូចឈរ ហើយងក់ក្បាល។
- ថ្ងៃនេះយើងនឹងត្រូវស្លៀកពាក់ពិភពលោកទាំងមូលសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក! - បន្ត Ole ។ - ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃអាទិត្យ! ខ្ញុំត្រូវទៅប៉មជួងដើម្បីមើលថាតើមនុស្សតឿព្រះវិហារបានសម្អាតកណ្តឹងទាំងអស់ដែរឬអត់ បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងមិនរោទ៍នៅថ្ងៃស្អែកទេ។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវទៅវាលដើម្បីមើលថាតើខ្យល់បានបក់យកធូលីចេញពីស្មៅនិងស្លឹក។ ការងារដ៏លំបាកបំផុតគឺនៅតែមាននៅខាងមុខ: យើងត្រូវដកផ្កាយទាំងអស់ចេញពីមេឃហើយសម្អាតពួកគេ។ ខ្ញុំប្រមូលពួកវាដាក់ក្នុងអាវទ្រនាប់ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវដាក់លេខផ្កាយនីមួយៗ និងរន្ធនីមួយៗនៅកន្លែងដែលវាអង្គុយ ដូច្នេះនៅពេលក្រោយខ្ញុំអាចដាក់នីមួយៗនៅកន្លែងរបស់វា បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងមិនកាន់ ហើយនឹងធ្លាក់ពីលើមេឃម្តងមួយៗ។ !
- ស្តាប់ខ្ញុំលោក Ole-Lukoye! - រូបគំនូរចាស់មួយព្យួរនៅលើជញ្ជាំងស្រាប់តែនិយាយ។ “ខ្ញុំជាជីតារបស់ Yalmar ហើយខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការប្រាប់រឿងនិទានដល់ក្មេងប្រុស។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវបំភ្លៃគំនិតរបស់គាត់ទេ។ ផ្កាយមិនអាចដកចេញពីលើមេឃ និងសម្អាតបានទេ។ ផ្កាយគឺជារូបកាយសេឡេស្ទាលដូចផែនដីយើង នោះហើយជាមូលហេតុដែលល្អ!
- អរគុណលោកតា! - ឆ្លើយ Ole-Lukoye ។ - អរគុណ! អ្នកជាមេគ្រួសារ ជាបុព្វបុរស ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែចាស់ជាងអ្នក! ខ្ញុំជាជនជាតិចំណាស់; ជនជាតិរ៉ូម និងក្រិកហៅខ្ញុំថាជាព្រះនៃសុបិន! ខ្ញុំមានហើយនៅតែមានការចូលទៅក្នុងផ្ទះដ៏ថ្លៃថ្នូរបំផុត ហើយខ្ញុំដឹងពីវិធីដោះស្រាយទាំងធំទាំងតូច។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រាប់វាដោយខ្លួនឯង!
ហើយ Ole-Lukoje បានចាកចេញដោយយកឆ័ត្ររបស់គាត់នៅក្រោមដៃរបស់គាត់។
- អញ្ចឹងអ្នកមិនអាចបញ្ចេញយោបល់របស់អ្នកបានទេ! - បាននិយាយថារូបភាពចាស់។ បន្ទាប់មក Hjalmar ភ្ញាក់ឡើង។
ថ្ងៃអាទិត្យ
- រាត្រីសួស្តី! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ Hjalmar ងក់ក្បាលដាក់គាត់ លោតឡើង ហើយបង្វែររូបជីតារបស់គាត់ឱ្យបែរមុខទៅជញ្ជាំង ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ជ្រៀតជ្រែកក្នុងការសន្ទនាម្តងទៀត។
"ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំរឿងអំពីសណ្តែកបៃតងប្រាំដែលកើតក្នុងផើងតែមួយ អំពីជើងមាន់ដែលថែរក្សាជើងមាន់ និងអំពីម្ជុលដ៏ក្រាស់ដែលស្រមៃថាខ្លួនជាម្ជុលដេរ។"
- មិនអីទេ របស់ល្អបន្តិច! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - ខ្ញុំបង្ហាញអ្នកនូវអ្វីមួយកាន់តែប្រសើរ។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Ole-Lukoje ផងដែរ។ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងតែរឿងនិទានពីរប៉ុណ្ណោះ៖ មួយគឺល្អមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ហើយមួយទៀតគឺគួរឱ្យខ្លាចខ្លាំងណាស់… អត់មានទេ សូម្បីតែនិយាយថាម៉េច!
នៅទីនេះ Ole-Lukoje លើក Hjalmar នាំគាត់ទៅបង្អួចហើយនិយាយថា:
- ឥឡូវនេះអ្នកនឹងឃើញបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Ole Lukoje ផ្សេងទៀត។ caftan នៅលើគាត់គឺសុទ្ធតែប៉ាក់ដោយប្រាក់ដូចជាឯកសណ្ឋាន hussar របស់អ្នក។ អាវវល្លិ៍ពណ៌ខ្មៅហើរមកពីក្រោយស្មារបស់អ្នក! មើលម៉េចគាត់លោត!
ហើយ Hjalmar បានឃើញ Ole-Lukoje ម្នាក់ទៀតប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងល្បឿនយ៉ាងពេញទំហឹង ហើយដាក់ទាំងចាស់ទាំងក្មេងនៅលើសេះរបស់គាត់។ គាត់ដាំខ្លះនៅពីមុខគាត់ខ្លះទៀតនៅខាងក្រោយ។ ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំបានសួរអ្នកគ្រប់គ្នា៖
- តើអ្វីជាសញ្ញារបស់អ្នកសម្រាប់អាកប្បកិរិយា?
- ល្អណាស់! - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឆ្លើយ។
- បង្ហាញខ្ញុំ! - គាត់បាននិយាយថា។
ខ្ញុំត្រូវតែបង្ហាញវា; ដូច្នេះហើយគាត់បានអង្គុយអ្នកដែលមានសញ្ញាណល្អឬល្អនៅពីមុខគាត់ហើយប្រាប់ពួកគេពីរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យហើយអ្នកដែលមានសញ្ញាមធ្យមឬអាក្រក់ - នៅពីក្រោយគាត់ហើយអ្នកទាំងនេះត្រូវស្តាប់រឿងនិទានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ពួកគេញ័រដោយភ័យខ្លាច យំ ហើយចង់លោតពីលើសេះ ប៉ុន្តែពួកគេធ្វើមិនបាន - ភ្លាមៗនោះពួកគេបានលូនខ្លួនយ៉ាងតឹងទៅនឹងខ្នង។
- ហើយខ្ញុំមិនខ្លាចគាត់ទេ! - បាននិយាយថា Hjalmar ។
- មែនហើយគ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចទេ! - បាននិយាយថា Ole ។ - ត្រូវប្រាកដថាអ្នកតែងតែមានពិន្ទុល្អ!
- នេះជាការណែនាំ! - រអ៊ូរទាំ រូបថត ជីតា។ - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះវាមិនឈឺចាប់ក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកទេ។
គាត់ពិតជារីករាយណាស់។
នោះជារឿងទាំងមូលអំពី Ole Lukoya! ហើយនៅពេលល្ងាច សូមឲ្យគាត់ប្រាប់អ្នកពីរឿងផ្សេងទៀត។
គ្មាននរណាម្នាក់នៅលើពិភពលោកស្គាល់រឿងនិទានច្រើនដូច Ole Lukoje ដឹងនោះទេ។ ពូកែខាងនិទានរឿងអី!
នៅពេលល្ងាចនៅពេលដែលកុមារកំពុងអង្គុយស្ងៀមនៅតុឬនៅលើកៅអីរបស់ពួកគេ Ole Lukøje លេចឡើង។ គាត់នឹងស្លៀកតែស្រោមជើង ហើយនឹងដើរឡើងជណ្តើរដោយស្ងៀមស្ងាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បើកទ្វារដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយប្រោះទឹកដោះគោដាក់ភ្នែកក្មេងៗ។ គាត់មានសឺរាុំងតូចមួយនៅក្នុងដៃ ហើយទឹកដោះចេញពីវាក្នុងស្ទ្រីមស្តើង។ បន្ទាប់មកត្របកភ្នែករបស់កុមារចាប់ផ្តើមស្អិតជាប់គ្នា ហើយពួកគេមិនអាចមើលឃើញ Ole ទៀតទេ ហើយគាត់បានលូនឡើងពីក្រោយពួកគេ ហើយចាប់ផ្តើមផ្លុំស្រាលៗទៅខាងក្រោយក្បាលរបស់ពួកគេ។ វានឹងបក់បោក ហើយក្បាលរបស់ពួកគេនឹងក្លាយទៅជាធ្ងន់។ មិនមានការឈឺចាប់ទេ: Ole-Lukoje មិនមានចេតនាព្យាបាទទេ។ គាត់គ្រាន់តែចង់ឱ្យក្មេងៗស្ងប់ស្ងាត់ប៉ុណ្ណោះ ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ពួកគេប្រាកដជាត្រូវដេក! ដូច្នេះគាត់នឹងដាក់ពួកគេឱ្យដេក រួចគាត់នឹងចាប់ផ្តើមនិទានរឿង។ នៅពេលក្មេងៗដេកលក់ Ole-Lukoje អង្គុយលើគ្រែជាមួយពួកគេ; គាត់ស្លៀកពាក់យ៉ាងអស្ចារ្យ - គាត់ស្លៀកខោសូត្រ ប៉ុន្តែមិនអាចនិយាយបានទេថាពណ៌អ្វី៖ ពណ៌ខៀវ បន្ទាប់មកពណ៌បៃតង បន្ទាប់មកក្រហម អាស្រ័យលើទិសដៅដែលអូលបានប្រែ។ នៅក្រោមដៃរបស់គាត់គាត់មានឆ័ត្រមួយ: មួយជាមួយនឹងរូបភាពដែលគាត់បានបើកលើកុមារល្អហើយបន្ទាប់មកពួកគេសុបិននៃរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យបំផុតពេញមួយយប់និងមួយទៀតគឺសាមញ្ញទាំងស្រុងរលូនដែលគាត់ unfurls លើកុមារអាក្រក់; ទាំងនេះដេកពេញមួយយប់ដូចឈើឆ្កាង ហើយនៅពេលព្រឹកវាប្រែថាពួកគេមិនបានឃើញអ្វីសោះនៅក្នុងសុបិនរបស់ពួកគេ!
តោះស្តាប់ពីរបៀបដែល Ole Lukoye បានទៅលេងក្មេងប្រុសតូច Yalmar ជារៀងរាល់ល្ងាច ហើយប្រាប់គាត់ពីរឿងនិទាន! វានឹងមានរឿងនិទានទាំងប្រាំពីរ៖ មានប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។
ថ្ងៃច័ន្ទ
Ole-Lukoje បាននិយាយដោយដាក់ Hjalmar ឱ្យគេង "ឥឡូវនេះតោះតម្រៀបបន្ទប់ចេញ!"
ហើយភ្លាមៗនោះ ផ្កាក្នុងផ្ទះ និងរុក្ខជាតិទាំងអស់បានរីកដុះដាលទៅជាដើមឈើធំៗ ដែលលាតសន្ធឹងមែកវែងរបស់ពួកគេតាមជញ្ជាំងរហូតដល់ពិដាន។ បន្ទប់ទាំងមូលប្រែទៅជា gazebo ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ មែកឈើត្រូវបានប្រឡាក់ដោយផ្កា; ផ្កានីមួយៗមានភាពស្រស់ស្អាត និងក្លិនប្រសើរជាងផ្កាកុលាប ហើយរសជាតិផ្អែមជាងយៈសាពូនមី។ ផ្លែឈើភ្លឺដូចមាស។ វាក៏មាននំដូណាត់នៅលើដើមឈើដែលស្ទើរតែផ្ទុះចេញពីការបំពេញ raisin ។ វាគ្រាន់តែជាអព្ភូតហេតុប៉ុណ្ណោះ! រំពេចនោះ សំឡេងថ្ងូរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានផុសចេញពីថតតុ ដែលសម្ភារៈសិក្សារបស់ Hjalmar ដាក់។
តើមានអ្វីនៅទីនោះ! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje បានទៅទាញថតចេញ។
វាបានប្រែក្លាយថាវាគឺជាបន្ទះក្តារបន្ទះដែលត្រូវបានរហែកនិងបោះចោល: កំហុសមួយបានចូលទៅក្នុងដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាដែលបានសរសេរនៅលើវាហើយការគណនាទាំងអស់គឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដួលរលំ។ បន្ទះក្តារលោតឡើងលើខ្សែរបស់វាដូចជាឆ្កែ។ គាត់ពិតជាចង់ជួយបុព្វហេតុ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាច។ សៀវភៅកត់ត្រារបស់ Hjalmar ក៏ថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំភ័យណាស់ពេលស្តាប់នាង! នៅលើទំព័រនីមួយៗ នៅដើមបន្ទាត់នីមួយៗ មានអក្សរធំ និងអក្សរតូចដ៏អស្ចារ្យនៅជាប់នឹងពួកគេ - នេះគឺជាបណ្តាសា។ អ្នកផ្សេងទៀតបានដើរនៅក្បែរនោះ ដោយស្រមៃថាពួកគេកំពុងតែកាន់យ៉ាងរឹងមាំ។ Hjalmar ខ្លួនឯងបានសរសេរពួកគេ ហើយពួកគេហាក់ដូចជាជំពប់ដួលលើអ្នកគ្រប់គ្រងដែលពួកគេគួរតែឈរ។
នេះជារបៀបដែលអ្នកគួរធ្វើ! - បាននិយាយថាសៀវភៅចម្លង។ - ដូចនេះដោយផ្អៀងទៅខាងស្ដាំបន្តិច!
សំបុត្ររបស់ Yalmar ឆ្លើយថា "អូ យើងនឹងរីករាយ ប៉ុន្តែយើងមិនអាច!" យើងអាក្រក់ណាស់!
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងព្យាបាលអ្នកដោយម្សៅទារក! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។
អត់ទេ! – គេស្រែកហើយតម្រង់ឡើងថាអស្ចារ្យ!
ឥឡូវនេះយើងមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនិទានទេ! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - សូមអនុវត្ត! មួយពីរ! មួយពីរ!
ហើយគាត់បាននាំយកសំបុត្ររបស់ Yalmar ទៅកាន់ចំណុចដែលពួកគេឈរត្រង់និងរីករាយដូចជាសៀវភៅចម្លងណាមួយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Ole Lukoje ចាកចេញ ហើយ Hjalmar ភ្ញាក់ឡើងនៅពេលព្រឹក ពួកគេមើលទៅគួរឱ្យអាណិតដូចពីមុន។
ថ្ងៃអង្គារ
ដរាបណា Hjalmar ដេកចុះ Ole Lukoye បានប៉ះគ្រឿងសង្ហារិមក្នុងបន្ទប់ជាមួយនឹងសឺរាុំងវេទមន្តរបស់គាត់ ហើយអ្វីៗទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជជែកគ្នាភ្លាមៗ។ អ្វីៗទាំងអស់លើកលែងតែទឹកមាត់ - នាងនៅស្ងៀម និងខឹងខ្លួនឯងចំពោះរឿងឥតប្រយោជន៍ ដែលពួកគេនិយាយតែអំពីខ្លួន និងអំពីខ្លួនគេ ហើយថែមទាំងមិនគិតពីអ្នកដែលឈរយ៉ាងសមរម្យនៅជ្រុងម្ខាង ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងស្ដោះទឹកមាត់!
នៅពីលើទ្រូងថតបានព្យួររូបភាពធំមួយនៅក្នុងស៊ុមមាសមួយ; វាពិពណ៌នាអំពីតំបន់ដ៏ស្រស់ស្អាត៖ ដើមឈើចាស់ ស្មៅ ផ្កា និងទន្លេធំ ហូរកាត់ព្រះរាជវាំងដ៏អស្ចារ្យ ហួសពីព្រៃ ចូលទៅក្នុងសមុទ្រឆ្ងាយ។
Ole-Lukoye បានប៉ះរូបគំនូរដោយប្រើសឺរាុំងវេទមន្ត ហើយសត្វស្លាបដែលលាបពណ៌វាចាប់ផ្តើមច្រៀង មែកឈើបានរើ ហើយពពកបានបក់បោកពេញមេឃ។ អ្នកអាចមើលឃើញស្រមោលរបស់ពួកគេរំកិលពេញរូបភាព។
បន្ទាប់មក Ole បានលើក Hjalmar ឡើងទៅលើស៊ុម ហើយក្មេងប្រុសនោះបានឈរជាមួយនឹងជើងរបស់គាត់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងស្មៅដ៏ខ្ពស់។ ព្រះអាទិត្យកំពុងរះមកលើគាត់តាមមែកឈើ គាត់រត់ទៅមាត់ទឹក ហើយអង្គុយក្នុងទូកដែលកំពុងយោលជិតច្រាំង។ ទូកត្រូវបានលាបពណ៍ក្រហម និងស ក្ដោងភ្លឺដូចប្រាក់ ហើយសត្វស្វាប្រាំមួយក្បាលមានមកុដពណ៌មាស មានផ្កាយពណ៌ខៀវចែងចាំងនៅលើក្បាល អូសទូកតាមព្រៃបៃតង កន្លែងដែលដើមឈើប្រាប់អំពីចោរ និងមេធ្មប់ និងផ្កាប្រាប់។ អំពី elves តូចគួរឱ្យស្រឡាញ់ និងអ្វីដែលមេអំបៅបានប្រាប់ពួកគេ។
ត្រីដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមានជញ្ជីងប្រាក់ និងពណ៌មាសបានហែលពីក្រោយទូក មុជ និងប្រឡាក់កន្ទុយនៅក្នុងទឹក បក្សីក្រហម ខៀវ ធំ និងតូចបានហោះពីក្រោយយ៉ាលម៉ាជាជួរវែងពីរ។ សត្វមូសបានរាំ ហើយមាន់ជល់បានស្រែក - មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ឃើញ Hjalmar បិទ ហើយគ្រប់គ្នាមានរឿងនិទានត្រៀមសម្រាប់គាត់។
បាទ នោះហើយជារបៀបដែលហែលទឹក!
ព្រៃឈើកាន់តែក្រាស់ និងងងឹត ហើយបន្ទាប់មកបានក្លាយដូចជាសួនច្បារដ៏អស្ចារ្យបំផុត បំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យ និងមានចំណុចដោយផ្កា។ នៅតាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេដាក់ព្រះបរមរាជវាំងគ្រីស្តាល់និងថ្មម៉ាប; ព្រះនាងឈរនៅលើយ៉ររបស់ពួកគេ ហើយទាំងនេះគឺជាក្មេងស្រីទាំងអស់ដែលស្គាល់ Yalmar ដែលគាត់តែងតែលេងជាមួយ។
ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានលើកដៃរបស់គាត់ទៅគាត់ ហើយម្នាក់ៗកាន់នៅក្នុងដៃស្តាំរបស់នាងនូវនំបុ័ងខ្ញីស្ករមួយដ៏ល្អ។ យ៉ាលម៉ា អណ្តែតដោយចាប់ចុងម្ខាងនៃនំប៉័ងខ្ញី ព្រះនាងកាន់យ៉ាងតឹងទៅម្ខាង ហើយនំប៉័ងខ្ញីបានបែកពាក់កណ្តាល - មនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលបានចំណែករបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែយ៉ាលម៉ាធំជាង ព្រះនាងតូចជាង។ ព្រះអង្គម្ចាស់តូចឈរយាមនៅគ្រប់វាំង។ ពួកគេបានជំរាបសួរ Hjalmar ជាមួយនឹង sabers មាស និងងូតទឹក raisins និងទាហានសំណប៉ាហាំងជាមួយនឹងភ្លៀង - នេះគឺជាអ្វីដែលព្រះអង្គម្ចាស់ពិតមានន័យ!
Hjalmar បានជិះទូកតាមព្រៃ កាត់តាមសាលធំ និងទីក្រុងមួយចំនួន... គាត់ក៏បានជិះទូកឆ្លងកាត់ទីក្រុងដែលមេដោះចាស់របស់គាត់រស់នៅ ដែលបានចិញ្ចឹមគាត់កាលពីគាត់នៅក្មេង ហើយស្រលាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឃើញនាង៖ នាងបានអោន, ថើបគាត់ដោយដៃរបស់នាងហើយច្រៀងចំរៀងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលនាងខ្លួនឯងបាននិពន្ធហើយផ្ញើទៅ Yalmar:
Hjalmar របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចាំអ្នក។
ស្ទើររាល់ថ្ងៃ រាល់ម៉ោង!
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាខ្ញុំចង់បានប៉ុន្មាន
ដើម្បីជួបអ្នកម្តងទៀតយ៉ាងហោចណាស់ម្តង!
ខ្ញុំបានអង្រួនអ្នកនៅក្នុងលំយោល,
បង្រៀនខ្ញុំឱ្យដើរ និយាយ
នាងថើបខ្ញុំថ្ពាល់ និងថ្ងាស
ព្រោះខ្ញុំមិនអាចស្រលាញ់អ្នក!
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ទេវតាជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
សូមព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយអ្នកជារៀងរហូត!
ហើយសត្វស្លាបបានច្រៀងជាមួយនាង ផ្កាបានរាំ ហើយសត្វស្លាបចាស់ងក់ក្បាលដូចជា Ole Lukoye កំពុងប្រាប់ពួកគេពីរឿងនិទាន។
ថ្ងៃពុធ
មែនហើយ ភ្លៀង! Hjalmar បានឮសំឡេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះសូម្បីតែនៅក្នុងការគេងរបស់គាត់; នៅពេលដែល Ole-Lukoje បើកបង្អួច វាប្រែថាទឹកមានកម្រិតជាមួយនឹងបង្អួច។ បឹងទាំងមូល! ប៉ុន្តែកប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតបានចតទៅកាន់ផ្ទះខ្លួនឯង។
តើអ្នកចង់ជិះទេ Hjalmar? - សួរ Ole ។ - អ្នកនឹងទៅលេងស្រុកបរទេសនៅពេលយប់ហើយនៅពេលព្រឹកអ្នកនឹងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ!
ដូច្នេះហើយ Hjalmar ដែលស្លៀកពាក់បែបពិធីបុណ្យ បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើកប៉ាល់។ អាកាសធាតុបានស្រឡះឡើងភ្លាម ហើយពួកគេបានបើកបរតាមដងផ្លូវកាត់ព្រះវិហារ — នៅជុំវិញជាបឹងដ៏ធំឥតឈប់ឈរ។ ទីបំផុតពួកគេបានបើកទូកមកដល់ពេលនេះ ដែលដីនោះត្រូវបានលាក់បាំងមិនឲ្យមើលឃើញ។ ហ្វូងសត្វស្វាហើរពាសពេញមេឃ; ពួកគេក៏បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងដីដ៏កក់ក្តៅរបស់បរទេស ហើយហោះហើរជាជួរមួយបន្ទាប់ពីគ្នា។ ពួកគេបានដើរលើផ្លូវអស់ជាច្រើនថ្ងៃ ហើយម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេនឿយហត់ណាស់ ដែលស្លាបរបស់គាត់ស្ទើរតែមិនព្រមបម្រើគាត់។ គាត់បានហោះតាមពីក្រោយមនុស្សគ្រប់គ្នា បន្ទាប់មកក៏ធ្លាក់ពីក្រោយ ហើយចាប់ផ្តើមចុះក្រោម ហើយចុះក្រោមលើស្លាបដែលលាតសន្ធឹងរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់បានផ្លុំវាពីរដងទៀត ប៉ុន្តែទាំងអស់ឥតប្រយោជន៍! មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានប៉ះនឹងក្ដោងរបស់កប៉ាល់ រអិលតាមរ៉ឺម៉ក ហើយ - ផ្ទុះឡើង! - ឈរត្រង់នៅលើដំបូល។
Young បានរើសគាត់ហើយដាក់គាត់នៅក្នុងផ្ទះបសុបក្សីជាមួយមាន់ ទា និងទួរគី។ សត្វស្វាដ៏កំសត់បានឈរមើលជុំវិញដោយក្រៀមក្រំ។
វ៉ោវ! - បាននិយាយថាសត្វមាន់។
ហើយទួរគីបានស្រែកតាមដែលគាត់អាចធ្វើបាន ហើយសួរថាគាត់ជានរណា។ ទាបានថយក្រោយ រុញច្រានគ្នាទៅវិញទៅមក និងវាយដំ។
ហើយសត្វក្តាន់បានប្រាប់ពួកគេអំពីទ្វីបអាហ្រ្វិកក្តៅ អំពីពីរ៉ាមីត និងសត្វកន្លាតដែលប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ជាមួយនឹងល្បឿននៃសេះព្រៃ ប៉ុន្តែទាមិនយល់អំពីរឿងនេះទេ ហើយម្តងទៀតចាប់ផ្តើមរុញគ្នាទៅវិញទៅមក៖
អញ្ចឹងតើគាត់មិនល្ងង់ទេឬ?
ពិតណាស់អ្នកល្ងង់! - ទួរគីបាននិយាយហើយរអ៊ូរទាំដោយកំហឹង។ សត្វក្អែកបានស្ងៀមស្ងាត់ ហើយចាប់ផ្តើមគិតអំពីទ្វីបអាហ្រ្វិករបស់គាត់ចំពោះខ្លួនគាត់។
ជើងស្តើងអស្ចារ្យណាដែលអ្នកមាន! - ទួរគីបាននិយាយថា។ - arshin តម្លៃប៉ុន្មាន?
បង្ក្រាប! បង្ក្រាប! បង្ក្រាប! - សត្វទាសើចក្អាកក្អាយ ប៉ុន្តែសត្វក្អែកហាក់ដូចជាមិនបានឮ។
អ្នកក៏អាចសើចជាមួយយើងដែរ! - ទួរគីបាននិយាយទៅកាន់សត្វក្តាន់។ - នេះជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់! នេះប្រហែលទាបពេកហើយសម្រាប់គាត់! ជាទូទៅគេមិនអាចនិយាយថាគាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការយល់ដឹងរបស់គាត់! អញ្ចឹងតោះលេងសើច!
មាន់ក៏ឆ្កឹះឆ្កឹះ សត្វទាក៏ចាប់វាធ្វើឲ្យវាសើចយ៉ាងខ្លាំង។
ប៉ុន្តែ Hjalmar បានឡើងទៅលើផ្ទះបសុបក្សី បើកទ្វារ ហៅសត្វស្វា ហើយវាលោតទៅលើនាវាជាមួយគាត់ - ឥឡូវនេះ គាត់មានពេលសម្រាកហើយ។ ដូច្នេះហើយ សត្វក្អែកហាក់បីដូចជាក្រាបថ្វាយបង្គំ Yalmar ជាសញ្ញានៃការដឹងគុណ បក់ស្លាបធំទូលាយ ហើយហោះហើរទៅកាន់ទឹកដីដ៏កក់ក្តៅ។ មេមាន់ក៏គៀប សត្វទាក៏ស្ទុះឡើង ហើយទួរគីបានហៀរចេញយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់សិតសក់របស់វាពោរពេញដោយឈាម។
ថ្ងៃស្អែកពួកគេនឹងធ្វើស៊ុបចេញពីអ្នក! - បាននិយាយថា Hjalmar ហើយភ្ញាក់ឡើងម្តងទៀតនៅលើគ្រែតូចរបស់គាត់។
ពួកគេបានធ្វើដំណើរដ៏រុងរឿងនៅពេលយប់ពី Ole Lukoje!
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
អ្នកដឹងហើយ? - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - កុំខ្លាចអី! ខ្ញុំនឹងបង្ហាញកណ្តុរឥឡូវនេះ! - ជាការពិតគាត់មានកណ្ដុរស្អាតណាស់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ - នាងមកអញ្ជើញអ្នកទៅពិធីមង្គលការ! កណ្ដុរពីរនឹងរៀបការនៅយប់នេះ។ ពួកគេរស់នៅក្រោមជាន់នៃបន្ទប់បាយរបស់ម្តាយខ្ញុំ។ បន្ទប់អស្ចារ្យ គេថា!
តើខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់រន្ធតូចមួយនៅក្នុងឥដ្ឋដោយរបៀបណា? - បានសួរ Hjalmar ។
ទុកចិត្តខ្ញុំ! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - អ្នកនឹងក្លាយជាតូចជាមួយខ្ញុំ។
ហើយគាត់បានប៉ះក្មេងប្រុសដោយសឺរាុំងវេទមន្តរបស់គាត់។ Hjalmar ស្រាប់តែចាប់ផ្តើមរួញ រួញ ហើយទីបំផុតបានត្រឹមតែទំហំប៉ុនម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះ។
ឥឡូវនេះអ្នកអាចខ្ចីឯកសណ្ឋានពីទាហានសំណប៉ាហាំង។ ខ្ញុំគិតថាសម្លៀកបំពាក់នេះនឹងស័ក្តិសមណាស់៖ ឯកសណ្ឋានស្អាតណាស់ អ្នកនឹងទៅលេង!
មិនអីទេចឹង! - Yalmar បានយល់ព្រមហើយស្លៀកពាក់ជាមួយទាហានសំណប៉ាហាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
ចង់អង្គុយឱបម្តាយទេ! - កណ្តុរបាននិយាយទៅកាន់ Yalmar ។ - ខ្ញុំនឹងមានកិត្តិយសដើម្បីយកអ្នក។
អូ អ្នកនាងពិតជាបារម្ភខ្លួនឯងមែនទេ? - បាននិយាយថា Hjalmar ហើយពួកគេបានទៅពិធីមង្គលការកណ្តុរ។
ដោយបានរអិលតាមរន្ធដែលសត្វកណ្ដុរខាំនៅក្នុងឥដ្ឋ ពួកគេបានរកឃើញខ្លួនគេជាលើកដំបូងនៅក្នុងច្រកផ្លូវតូចចង្អៀតដ៏វែងមួយ ដែលវាអាចឆ្លងកាត់បានតែប៉ុណ្ណោះ។ ច្រករបៀងត្រូវបានបំភ្លឺដោយអគារដែលរលួយ។
តើវាមិនមែនជាក្លិនដ៏អស្ចារ្យមែនទេ? - បានសួរអ្នកបើកបរកណ្តុរ។ - ច្រករបៀងទាំងមូលត្រូវបានលាបខ្លាញ់ជាមួយខ្លាញ់! តើអ្វីអាចប្រសើរជាងនេះ?
ទីបំផុតយើងបានទៅដល់សាលដែលគេប្រារព្ធពិធីមង្គលការ។ នៅខាងស្ដាំ ខ្សឹប និងសើចក្នុងចំណោមពួកគេ ឈរកណ្តុរស្រីទាំងអស់ ហើយនៅខាងឆ្វេង បង្វិលពុកមាត់ជាមួយនឹងក្រញាំរបស់ពួកគេ គឺជាកណ្តុរសុភាពបុរស។ នៅចំកណ្តាល កូនក្រមុំ និងកូនកំលោះឈរថើបនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា៖ ពួកគេបានភ្ជាប់ពាក្យ និងកំពុងរៀបចំរៀបការ។
ភ្ញៀវក៏មកបន្តបន្ទាប់។ សត្វកណ្ដុរស្ទើរតែវាយគ្នារហូតដល់ស្លាប់ហើយ ដូច្នេះគូស្នេហ៍ដែលមានសុភមង្គលត្រូវបានគេដាក់នៅមាត់ទ្វារ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកណាម្នាក់អាចចូល ឬចាកចេញបានឡើយ។ សាលដូចជាច្រករបៀងត្រូវបានលាបខ្លាញ់ទាំងអស់ជាមួយ lard; មិនមានការព្យាបាលផ្សេងទៀត; ក្នុងទម្រង់ជាបង្អែម ភ្ញៀវត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសណ្តែកមួយ ដែលសាច់ញាតិរបស់គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងបានទំពារឈ្មោះរបស់ពួកគេ នោះជាការពិតគ្រាន់តែជាអក្សរពីរដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ វាអស្ចារ្យណាស់ហើយនោះជាទាំងអស់!
សត្វកណ្ដុរទាំងអស់បានប្រកាសថាពិធីមង្គលការគឺអស្ចារ្យហើយពេលវេលាបានសប្បាយរីករាយខ្លាំងណាស់។
Hjalmar បានទៅផ្ទះ។ គាត់ក៏មានឱកាសនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដ៏ថ្លៃថ្នូដែរ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវក្រៀមក្រំ និងពាក់ឯកសណ្ឋានទាហានសំណប៉ាហាំង។
ថ្ងៃសុក្រ
មិនជឿថាមានមនុស្សចាស់ប៉ុន្មាននាក់ដែលចង់ឲ្យខ្ញុំចូលរួម! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - អ្នកដែលបានធ្វើរឿងអាក្រក់ជាពិសេសចង់បាននេះ។ ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថា “ជាទីស្រឡាញ់ អូល” ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថា “យើងមិនអាចបិទភ្នែករបស់យើងបានទេ យើងភ្ញាក់ពេញមួយយប់ ហើយឃើញអំពើអាក្រក់ទាំងអស់របស់យើងនៅជុំវិញយើង។ ពួកគេដូចជា troll តូចដ៏អាក្រក់ អង្គុយនៅគែមគ្រែ ហើយចាក់ទឹករំពុះមកលើពួកយើង។ ពួកយើងរីករាយនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក Ole” ពួកគេបន្ថែមដោយដកដង្ហើមធំ។ - រាត្រីសួស្តី អូល! លុយតាមបង្អួច! ខ្ញុំខ្វល់រឿងលុយ! ខ្ញុំមិនមករកលុយអ្នកណាទេ!
តើយើងគួរធ្វើអ្វីនៅយប់នេះ? - បានសួរ Hjalmar ។
តើអ្នកចង់ចូលរួមពិធីមង្គលការម្តងទៀតទេ? មិនដូចកាលពីម្សិលមិញទេ។ តុក្កតាធំរបស់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក ដែលស្លៀកពាក់ជាក្មេងប្រុស ហើយហៅថា Herman ចង់រៀបការជាមួយតុក្កតា Bertha ។ លើសពីនេះទៀតថ្ងៃនេះជាខួបកំណើតរបស់តុក្កតាហើយដូច្នេះអំណោយជាច្រើនកំពុងត្រូវបានរៀបចំ!
ខ្ញុំដឹងខ្ញុំដឹង! - បាននិយាយថា Hjalmar ។ - ដរាបណាតុក្កតាត្រូវការសំលៀកបំពាក់ថ្មីឥឡូវនេះបងស្រីប្រារព្ធពិធីខួបកំណើតឬអាពាហ៍ពិពាហ៍។ រឿងនេះកើតឡើងមួយរយដង!
បាទ ហើយយប់នេះនឹងក្លាយជាមួយរយដំបូង ហើយចុងក្រោយបង្អស់! នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្វីដែលមិនធម្មតាកំពុងត្រូវបានរៀបចំ។ មើលនេះ!
Hjalmar សម្លឹងមើលតុ។ មានផ្ទះក្រដាសកាតុងធ្វើកេសនៅទីនោះ; បង្អួចត្រូវបានបំភ្លឺ ហើយទាហានសំណប៉ាហាំងទាំងអស់បានកាន់កាំភ្លើងរបស់ពួកគេយាម។ កូនក្រមុំនិងកូនកំលោះអង្គុយដោយគិតនៅលើឥដ្ឋដោយផ្អៀងជើងតុ។ បាទ ពួកគេមានរឿងដែលត្រូវគិត! Ole-Lukoje ដែលស្លៀកពាក់សំពត់ខ្មៅរបស់ជីដូនរបស់គាត់ បានរៀបការជាមួយពួកគេ ហើយគ្រឿងសង្ហារឹមក្នុងបន្ទប់ទាំងអស់បានច្រៀងតាមបទភ្លេងនៃការហែក្បួន ដែលជាបទចម្រៀងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចដែលគាត់សរសេរជាខ្មៅដៃ៖
តោះច្រៀងបទមិត្តភាពបន្តិច
ឱ្យវាប្រញាប់ដូចខ្យល់!
ថ្វីត្បិតតែគូស្នេហ៍យើង ហេ!
នឹងមិនមានការឆ្លើយតបទេ។
ពួកគេទាំងពីរចេញពីអង្កាម
នៅលើដំបងដោយមិនផ្លាស់ទី,
ប៉ុន្តែសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេគឺប្រណិត -
បុណ្យសម្រាប់ភ្នែក!
ដូច្នេះ ចូរយើងលើកតម្កើងពួកគេដោយចម្រៀង៖
ហ៊ឺយ! កូនក្រមុំនិងកូនកំលោះ!
បន្ទាប់មកគូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងបានទទួលអំណោយប៉ុន្តែបដិសេធអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចបរិភោគបាន: ពួកគេពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។
តើយើងគួរទៅ dacha ឥឡូវនេះ ឬទៅក្រៅប្រទេស? - សួរយុវជន។
សត្វលេបមួយក្បាល និងមេមាន់ចាស់មួយក្បាល ដែលធ្លាប់ជាមេមាន់ប្រាំដងរួចមកហើយ ត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យចូលប្រជុំក្រុមប្រឹក្សា។ សត្វលេបប្រាប់អំពីដីក្តៅដែលមានផ្លែទំពាំងបាយជូរទុំ ខ្យល់ត្រជាក់ស្រទន់ ហើយភ្នំមានពណ៌ចម្រុះពណ៌ដែលគេមិនដឹងអំពីទីនេះ។
ប៉ុន្តែស្ពៃក្តោបបៃតងរបស់យើងមិននៅទីនោះទេ! - មាន់បាននិយាយថា។ - នៅពេលដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលរដូវក្តៅនៅក្នុងភូមិជាមួយមាន់របស់ខ្ញុំទាំងអស់; មានគំនរខ្សាច់ទាំងមូលដែលយើងអាចជីកបានច្រើនតាមដែលយើងចង់បាន! លើសពីនេះ យើងត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិចូលទៅកាន់សួនស្ពៃក្តោប! អូ! តើនាងបៃតងយ៉ាងណា! អត់ដឹងអីស្អាតជាង!
ប៉ុន្តែស្ពៃមួយក្បាលគឺស្រដៀងនឹងស្ពៃមួយទៀតដូចសណ្តែកពីរក្នុងផើង! - បាននិយាយថាលេប។ "ក្រៅពីនេះ អាកាសធាតុនៅទីនេះតែងតែអាក្រក់ណាស់"។
អញ្ចឹងអ្នកអាចស៊ាំនឹងវា! - មាន់បាននិយាយថា។
ហើយនៅទីនេះវាត្រជាក់ប៉ុណ្ណា! អ្នកហៀបនឹងបង្កក! ត្រជាក់ណាស់!
វាល្អសម្រាប់ស្ពៃក្តោប! - មាន់បាននិយាយថា។ - បាទ ទីបំផុតវាក្តៅនៅទីនេះដែរ! យ៉ាងណាមិញ បួនឆ្នាំមុន រដូវក្តៅមានរយៈពេលប្រាំសប្តាហ៍ពេញ! មែនហើយ ក្តៅខ្លួនម្ល៉េះ! គ្រប់គ្នាថប់ដង្ហើម! និយាយអញ្ចឹង យើងមិនមានសត្វពុលដូចអ្នកនៅទីនោះទេ! ចោរក៏អត់ដែរ! ត្រូវតែជាសត្វដែលគ្មានតម្លៃ កុំចាត់ទុកប្រទេសយើងល្អជាងគេលើលោក! សត្វបែបនេះមិនសមនឹងរស់នៅក្នុងវាទេ! - បន្ទាប់មកមាន់ចាប់ផ្តើមយំ។ - ខ្ញុំក៏ធ្វើដំណើរដែរ ! បានធ្វើដំណើរដប់ពីរម៉ាយក្នុងធុងមួយ! ហើយមិនសប្បាយចិត្តក្នុងការធ្វើដំណើរ!
បាទ មាន់ជាមនុស្សសក្តិសមណាស់! - បាននិយាយថាតុក្កតា Bertha ។ - ខ្ញុំក៏មិនចូលចិត្តបើកបរឆ្លងកាត់ភ្នំទាល់តែសោះ - ឡើងចុះឡើងចុះ! អត់ទេ យើងនឹងរើទៅដាចា ទៅភូមិដែលមានគំនរខ្សាច់ ហើយយើងនឹងដើរក្នុងសួនស្ពៃ។
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានសម្រេចចិត្ត។
ថ្ងៃសៅរ៍
តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះទេ? - Hjalmar បានសួរភ្លាមៗនៅពេលដែល Ole-Lukoje ដាក់គាត់ចូលគេង។
គ្មានពេលទេថ្ងៃនេះ! - Ole ឆ្លើយហើយបើកឆ័ត្រដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ពីលើក្មេងប្រុស។ - មើលជនជាតិចិនទាំងនេះ!
ឆ័ត្រមើលទៅដូចចានចិនធំមួយ លាបជាមួយដើមឈើពណ៌ខៀវ និងស្ពានតូចចង្អៀតដែលជនជាតិចិនតូចឈរ ងក់ក្បាល។
ថ្ងៃនេះយើងនឹងត្រូវស្លៀកពាក់ពិភពលោកទាំងមូលសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក! - បន្ត Ole ។ - ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃសីល ថ្ងៃអាទិត្យ។ ខ្ញុំត្រូវទៅប៉មជួងដើម្បីមើលថាតើមនុស្សតឿព្រះវិហារបានសម្អាតកណ្តឹងទាំងអស់ដែរឬអត់ បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងមិនរោទ៍នៅថ្ងៃស្អែកទេ។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវទៅវាល ហើយមើលថាតើខ្យល់បានបក់យកធូលីចេញពីស្មៅ និងស្លឹកឬអត់។ ការងារដ៏លំបាកបំផុតគឺនៅតែមាននៅខាងមុខ: យើងត្រូវដកផ្កាយទាំងអស់ចេញពីមេឃហើយសម្អាតពួកគេ។ ខ្ញុំប្រមូលពួកវាដាក់ក្នុងអាវផាយរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវដាក់លេខផ្កាយនីមួយៗ និងរន្ធនីមួយៗនៅកន្លែងដែលវាអង្គុយ ដើម្បីដាក់វាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ បើមិនដូច្នេះទេ ពួកវានឹងមិនជាប់ល្អ ហើយនឹងធ្លាក់ពីលើមេឃម្តងមួយៗ!
ស្តាប់ខ្ញុំ លោក Ole-Lukoje! - រូបគំនូរចាស់មួយព្យួរនៅលើជញ្ជាំងស្រាប់តែនិយាយ។ “ខ្ញុំជាជីតារបស់ Yalmar ហើយខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការប្រាប់រឿងនិទានដល់ក្មេងប្រុស ប៉ុន្តែអ្នកមិនគួរបំភ្លៃគំនិតរបស់គាត់ទេ។ ផ្កាយមិនអាចដកចេញពីលើមេឃ និងសម្អាតបានទេ។ ផ្កាយគឺជាពន្លឺដូចផែនដីយើង ហេតុនេះហើយបានជាល្អ!
អរគុណលោកតា! - ឆ្លើយ Ole-Lukoye ។ - អរគុណ! អ្នកជាមេគ្រួសារ "ក្បាលចាស់" ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែចាស់ជាងអ្នក! ខ្ញុំជាជនជាតិចំណាស់; ជនជាតិរ៉ូម និងក្រិកហៅខ្ញុំថាជាព្រះនៃសុបិន! ខ្ញុំមានហើយនៅតែអាចចូលទៅផ្ទះដ៏ថ្លៃថ្នូរបំផុត ហើយខ្ញុំចេះដោះស្រាយទាំងធំទាំងតូច! ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រាប់វាដោយខ្លួនឯង!
ហើយ Ole-Lukoje បានចាកចេញដោយយកឆ័ត្ររបស់គាត់នៅក្រោមដៃរបស់គាត់។
មែនហើយ អ្នកមិនអាចបញ្ចេញយោបល់របស់អ្នកបានទេ! - បាននិយាយថារូបភាពចាស់។
បន្ទាប់មក Hjalmar ភ្ញាក់ឡើង។
ថ្ងៃអាទិត្យ
រាត្រីសួស្តី! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។
Hjalmar ងក់ក្បាលទៅគាត់ លោតឡើង ហើយបង្វែររូបជីតារបស់គាត់ បែរមុខទៅជញ្ជាំង ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ជ្រៀតជ្រែកក្នុងការសន្ទនាទៀត។
ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំរឿងអំពីសណ្តែកបៃតងចំនួនប្រាំដែលកើតក្នុងផើងតែមួយ អំពីជើងមាន់ដែលមើលថែជើងមាន់ និងអំពីម្ជុលដ៏ក្រាស់ដែលស្រមៃថាខ្លួនជាម្ជុលដេរ។
អីយ៉ាស់ របស់ល្អបន្តិច! - បាននិយាយថា Ole-Lukoje ។ - ខ្ញុំបង្ហាញអ្នកនូវអ្វីមួយកាន់តែប្រសើរ។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Ole-Lukoje ផងដែរ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលបង្ហាញខ្លួនអោយនរណាម្នាក់លើសពីម្តងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ទេ។ ពេលគាត់លេចមក គាត់ក៏យកបុរសនោះដាក់លើសេះ ហើយប្រាប់គាត់ពីរឿងនិទាន។ គាត់ដឹងតែពីរប៉ុណ្ណោះគឺមួយគឺល្អឥតខ្ចោះដែលគ្មាននរណាម្នាក់សូម្បីតែនឹកស្មានមិនដល់, និងមួយទៀតគឺគួរឱ្យខ្លាចដូច្នេះ ... មិនអាចសូម្បីតែនិយាយថាម៉េច!
នៅទីនេះ Ole-Lukoje លើក Hjalmar នាំគាត់ទៅបង្អួចហើយនិយាយថា:
ឥឡូវនេះអ្នកនឹងឃើញបងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺ Ole Lukoje ផ្សេងទៀត។ មនុស្សក៏ហៅវាថាស្លាប់ដែរ។ ឃើញហើយ គាត់មិនគួរឲ្យខ្លាចដូចគេថតរូបនោះទេ! caftan នៅលើវាត្រូវបានប៉ាក់ដោយប្រាក់ដូចជាឯកសណ្ឋាន hussar របស់អ្នក; អាវវល្លិ៍ពណ៌ខ្មៅហើរមកពីក្រោយស្មារបស់អ្នក! មើលម៉េចគាត់លោត!
ហើយ Hjalmar បានឃើញពីរបៀបដែល Ole-Lukoje ម្នាក់ទៀតបានប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងល្បឿនយ៉ាងពេញទំហឹង ហើយដាក់ទាំងចាស់ទាំងក្មេងនៅលើសេះរបស់គាត់។ គាត់អង្គុយខ្លះនៅពីមុខគាត់ ខ្លះទៀតនៅពីក្រោយគាត់ ប៉ុន្តែដំបូងគាត់តែងតែសួរថា៖
តើអ្នកមានកម្រិតអ្វីខ្លះសម្រាប់អាកប្បកិរិយា?
ល្អណាស់! - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឆ្លើយ។
បង្ហាញខ្ញុំ! - គាត់បាននិយាយថា។
គាត់ត្រូវតែបង្ហាញពួកគេ ហើយគាត់បានអង្គុយអ្នកដែលមានពិន្ទុល្អ ឬល្អនៅពីមុខគាត់ ហើយប្រាប់ពួកគេពីរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ ហើយអ្នកដែលមានសញ្ញាណមធ្យម ឬអាក្រក់ - នៅពីក្រោយគាត់ ហើយទាំងនេះត្រូវស្តាប់រឿងនិទានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ . ពួកគេបានញ័រដោយភ័យខ្លាច យំ ហើយចង់លោតពីលើសេះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចទេ៖ ភ្លាមៗនោះពួកគេបានភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំទៅនឹងសេះ។
ប៉ុន្តែការស្លាប់គឺជា Ole Lukoye ដ៏អស្ចារ្យបំផុត! - បាននិយាយថា Hjalmar ។ - ហើយខ្ញុំមិនខ្លាចគាត់ទេ!
ហើយគ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចទេ! - បាននិយាយថា Ole ។ - ត្រូវប្រាកដថាអ្នកតែងតែមានចំណាត់ថ្នាក់ល្អសម្រាប់អាកប្បកិរិយារបស់អ្នក!
បាទ នេះជាការណែនាំ! - រអ៊ូរទាំ រូបថត ជីតា។ - ទោះជាពេលខ្លះ វាមិនឈឺចាប់ក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកទេ!
គាត់ពិតជារីករាយណាស់។
នោះជារឿងទាំងមូលអំពី Ole Lukoya! ហើយនៅពេលល្ងាច សូមឲ្យគាត់ប្រាប់អ្នកពីរឿងផ្សេងទៀត។