ಪದ್ಯ ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ (ಕೆರ್ನ್). A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

"ಕೆ ***" ಎಂಬ ಕವಿತೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂದು ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ನಂತರ ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ 1825 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಮೊದಲು 1819 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ನೋಡಿದರು. ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕವಿಯನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಅವಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು - ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಲೈಸಿಯಂನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿದ ಕವಿ ಅಮರ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವಳು ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೋಯ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವಳಿಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕವನಗಳಿರುವ ಕಾಗದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕವಿಯು ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮನವೊಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಡೆಲ್ವಿಗ್‌ಗೆ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ನೀಡಿದರು, ಅವರು 1827 ರಲ್ಲಿ "ಉತ್ತರ ಹೂವುಗಳು" ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪದ್ಯದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಐಯಾಂಬಿಕ್ ಟೆಟ್ರಾಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಸೊನೊರಂಟ್ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಗೆ ***

ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ,
ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿ ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕೇಳಿಸಿತು
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುದ್ದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕನಸು ಕಂಡೆ.

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಬಂಡಾಯದ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ
ಹಳೇ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು.

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು
ದೇವತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.

ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು:
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಜನ್ಮ 215 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿಯ ರಚನೆಯ 190 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವಳನ್ನು "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಮರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ ... ಮತ್ತು ಅವನು ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. “ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಗೌಟ್ ಹೇಗಿದೆ?.. ದೈವಿಕ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಮತ್ತು ಗೌಟ್, ಗೌಟ್‌ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! ಇದೊಂದೇ ನನ್ನ ಭರವಸೆ!.. ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ? "ನಾನು ಇದನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರೇಮಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 1825 ರಲ್ಲಿ ರಿಗಾದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ಗೆ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಬರೆದರು.

ಅನ್ನಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 1800 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ ಓರಿಯೊಲ್ ಗವರ್ನರ್ ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ವುಲ್ಫ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹುಡುಗಿ, "ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಗರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಸಿರು ಡಮಾಸ್ಕ್ ಮೇಲಾವರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ" ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ತನ್ನ ಹದಿನೇಳನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ಅನ್ನಾ ಡಿವಿಷನ್ ಜನರಲ್ ಎರ್ಮೊಲೈ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾದರು. ಗಂಡನಿಗೆ ಐವತ್ಮೂರು ವರ್ಷ. ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ ಮದುವೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿಲ್ಲ. “ಅವನನ್ನು (ನನ್ನ ಪತಿ) ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನೂ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ; ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ”ಯುವ ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಕಹಿಯನ್ನು ನಂಬಲು ಡೈರಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

1819 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಕೆರ್ನ್ (ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ಒಬ್ಬರು ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಬೊರೊಡಿನೊ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಬಳಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕದನ" ದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಶೌರ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು) ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬಂದರು. ಅವನ ಜೊತೆ ಅಣ್ಣನೂ ಬಂದ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಲಿಜವೆಟಾ ಮಾರ್ಕೊವ್ನಾ, ನೀ ಪೊಲ್ಟೊರಾಟ್ಸ್ಕಯಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಿ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಒಲೆನಿನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲು ಕವಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

ಇದು ಗದ್ದಲದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಂಜೆ, ಯುವಕರು ಚರೇಡ್ ಆಟಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಣ್ಣಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವಳನ್ನು ಹೊಗಳುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: "ಅಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ!" ಯುವ ಸೌಂದರ್ಯವು ತನ್ನ ನಿರ್ಭಯವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹಲವಾರು ಹಾಸ್ಯಮಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ...

ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1823 ರಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಲುಬ್ನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲ್ಟವಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಪೋಲ್ಟವಾ ಭೂಮಾಲೀಕ ಅರ್ಕಾಡಿ ರಾಡ್ಜಿಯಾಂಕೊ ಅವರ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾದರು, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ.

ದುರಾಶೆಯಿಂದ, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು "ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು" ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಕನಸು ಕಂಡರು.

ಜೂನ್ 1825 ರಲ್ಲಿ, ರಿಗಾಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ (ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು), ಅವಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಒಸಿಪೋವಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೊಯ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು, ಅವರ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಅತಿಥಿ ಅವಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್.

ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಮೊದಲು ಪುಷ್ಕಿನ್ "ಅವನ ಜಿಪ್ಸಿಗಳು" ಓದುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಸಂತೋಷದಿಂದ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು" ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ. ಆ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯದ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಅವಳು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಳು: “...ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದೆ...”

ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಇಡೀ ಒಸಿಪೋವ್-ವುಲ್ಫ್ ಕುಟುಂಬವು ನೆರೆಯ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಎರಡು ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿತು. ಅಣ್ಣಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಹಳೆಯ ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ ಉದ್ಯಾನದ ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಾತ್ರಿ ನಡಿಗೆ ಕವಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

"ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನನ್ನ ತೋಟದ ಮೂಲಕ ನಡೆದು ನನಗೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ... ಅವಳು ಮುಗ್ಗರಿಸಿದ ಕಲ್ಲು ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒಣಗಿದ ಹೆಲಿಯೋಟ್ರೋಪ್ನ ಶಾಖೆಯ ಬಳಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಡ ಅನ್ನಾ ವುಲ್ಫ್‌ಗೆ ಓದುವುದು ಎಷ್ಟು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು! ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ವಿವಾಹಿತ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ರಿಗಾಗೆ ಅನ್ನಾ ವುಲ್ಫ್ಗೆ ಬರೆದರು.

"ಟ್ರಿಗೋರ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನವು ಒಲೆನಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಸಭೆಯು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ" ಎಂದು ಕವಿ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, "ನನ್ನ ದುಃಖದ ಹಳ್ಳಿಯ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು. ಯೋಚಿಸಲು ಅಲ್ಲ." ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹನಿ ಕರುಣೆಯಿದ್ದರೆ, ನೀವೂ ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬಯಸಬೇಕು. ”

ಮತ್ತು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಉದ್ಯಾನದ ಕಾಲುದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆದಾಗ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಆ ಚಂದ್ರನ ಜುಲೈ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ...

ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅನ್ನಾ ಹೊರಟುಹೋದರು, ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು. "ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ವಿದಾಯವಾಗಿ, ಒನ್ಜಿನ್ ಅಧ್ಯಾಯ II ರ ನಕಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸದ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಂದರು, ಅದರ ನಡುವೆ ನಾನು ಕವನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ..."

ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ,
ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿ ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕೇಳಿಸಿತು

ಮತ್ತು ನಾನು ಮುದ್ದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕನಸು ಕಂಡೆ.

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಬಂಡಾಯದ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ

ಹಳೇ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು.

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ

ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು

ದೇವತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.

ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು:
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಭಾವಪರವಶತೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು

ಮತ್ತು ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ನಂತರ, ಕೆರ್ನ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಕವಿ ತನ್ನ "ಕಾವ್ಯದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು" ಅವಳಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಬಹಳ ನಂತರ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಎಕಟೆರಿನಾ ಕೆರ್ನ್, ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರ ಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅದ್ಭುತ ಸಂಯೋಜಕನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪತಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ - ಶೋಕಾಲ್ಸ್ಕಿ. ಮತ್ತು ಆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಗ, ಸಮುದ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಯುಲಿ ಶೋಕಾಲ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗನ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು: ಅವನು ಕವಿ ಗ್ರಿಗರಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮಗನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅಜ್ಜಿ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಸರಿ, ಅಣ್ಣಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವೇನು? ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಜೀವನವು ಅನೇಕ ಪ್ರೇಮ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಆಕೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ವುಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಲೆವ್ ಪುಷ್ಕಿನ್, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸೊಬೊಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನ್ ವ್ರೆವ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ... ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಸ್ವತಃ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೇಲಿನ ವಿಜಯವನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ನೇಹಿತ ಸೊಬೊಲೆವ್ಸ್ಕಿ. "ದೈವಿಕ" ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತೆ "ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ನ ವೋರ್" ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ!

ಆದರೆ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಹ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು "ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವಾಲಯದ ಮೊದಲು" ಪೂಜ್ಯ ಗೌರವದಿಂದ ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. “ಇವು ಎಂದಿಗೂ ಹಳೆಯದಾಗದ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಭಾವನೆಗಳು! - ಅಲೆಕ್ಸಿ ವಲ್ಫ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. "ಅನೇಕ ಅನುಭವಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ..."

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಅದೃಷ್ಟವು ಈ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗಿತ್ತು, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಗಣನೀಯ ಪ್ರತಿಭೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸಂತೋಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

ನಲವತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಅವಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರು ಕ್ಯಾಡೆಟ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದರು, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ಫಿರಂಗಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಮಾರ್ಕೊವ್-ವಿನೋಗ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ.

ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅಜಾಗರೂಕ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಎಸಗಿದಳು: ಅವಳು ಬಡ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ನ ವಿಧವೆಯಾಗಿ ಅವಳು ಅರ್ಹವಾಗಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು (ಅನ್ನಾ ಅವರ ಪತಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 1841 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು).

ಯುವ ಪತಿ (ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ) ತನ್ನ ಅಣ್ಣಾವನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಉದಾಹರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಕಲಾಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.

ಎ.ವಿ ಅವರ ದಿನಚರಿಯಿಂದ. ಮಾರ್ಕೊವ್-ವಿನೋಗ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ (1840): “ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಸುಕಂದು ಮಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದುಂಡಗಿನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೇಷ್ಮೆ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಕೂದಲು, ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ರೂಪರೇಖೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಛಾಯೆಯನ್ನು ... ಸಣ್ಣ ಕಿವಿಗಳು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ದುಬಾರಿ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಅನಗತ್ಯ ಅಲಂಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಮೂಗು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!

ಆ ಸಂತೋಷದ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಂಬ ಮಗ ಜನಿಸಿದನು. (ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಗ್ಲಾಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ, ನೀ ಮಾರ್ಕೋವಾ-ವಿನೋಗ್ರಾಡ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮನೆಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು - ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಅಜ್ಜಿಯ ಸಿಹಿ ನೋಟವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಒಂದು ಚಿಕಣಿ).

ದಂಪತಿಗಳು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಡತನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೋಮಲವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು 1879 ರ ಕೆಟ್ಟ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿಧನರಾದರು ...

ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ತನ್ನ ಆರಾಧ್ಯ ಪತಿಯನ್ನು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಟ್ವೆರ್ಸ್ಕಯಾ-ಯಾಮ್ಸ್ಕಯಾದಲ್ಲಿನ ಅವನ ಮಾಸ್ಕೋ ಮನೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ: ಹದಿನಾರು ಕುದುರೆಗಳು ರೈಲಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿವೆ, ಸತತವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು, ಬೃಹತ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆ - ಪುಷ್ಕಿನ್ಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಮಾರಕದ ಪೀಠ.

ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಬೀದಿ ಶಬ್ದದ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ, ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು: “ಆಹ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ! ಒಳ್ಳೆಯದು, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ! ..

ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯು ಬದುಕಲು ಉಳಿದಿದೆ: ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾರ್ಟೆಜ್ ತನ್ನ ಶೋಕ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ಗೆ ಕಂಚಿನ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅದನ್ನು ಟ್ವೆರ್ಸ್ಕೊಯ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಟ್ನಾಯ್ ಮಠಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.

ಅವರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು ಹೀಗೆ,

ಯಾವುದನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಮಪಾತವು ತನ್ನ ಅಜಾಗರೂಕ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಬೀಸುತ್ತದೆ

ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದು ಅವರಿಗೆ ಹೊಳೆಯಿತು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಮಪಾತವು ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಯಿತು

ಅಮರ ಕಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಚಿತಾಭಸ್ಮ,

ಇಬ್ಬರು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ,

ಅವರು ಬೇಗನೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ತಡವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು.

ಅಪರೂಪದ ವಿದ್ಯಮಾನ: ಅವಳ ಮರಣದ ನಂತರವೂ, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಕವಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು! ಮತ್ತು ಇದರ ಪುರಾವೆಯು ಪಾವೆಲ್ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿಯ ಈ ಸಾಲುಗಳು.

...ಅಣ್ಣಾ ತೀರಿಕೊಂಡು ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ.

"ಈಗ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯವು ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎನ್.ಐ. ಗೋಲಿಟ್ಸಿನ್. “ಮೃತರನ್ನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸೋಣ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕವಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ “ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು” ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಅವಳ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿದ್ದವು. ಈ "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಅನ್ನು ಅವರ ಐಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಮೀರಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸೋಣ.

ಮ್ಯೂಸ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿದ ಐಹಿಕ ಮಹಿಳೆಗೆ ಜೀವನದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಿವರಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಟ್ವೆರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರುಟ್ನ್ಯಾ ಗ್ರಾಮದ ಚರ್ಚ್‌ಯಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಕಂಚಿನ "ಪುಟ" ದಲ್ಲಿ, ಸಮಾಧಿಗೆ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಮರ ರೇಖೆಗಳು:

ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:

ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ...

ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತತೆ. ಈ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ!..

"ವಿದಾಯ! ಈಗ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ತುಂಬಾ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿದೆ: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೋಟ, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧ ತೆರೆದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ವಿದಾಯ - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ... - ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ವಾಸ್ತವದ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ ... ".

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ವಿಚಿತ್ರ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಅಥವಾ ವಿದಾಯ.

ಶತಮಾನೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ

A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ K*** "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆ 1825 ರ ಹಿಂದಿನದು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಎಎ ಡೆಲ್ವಿಗ್ ಅವರ ಕವಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಇದನ್ನು 1827 ರಲ್ಲಿ "ಉತ್ತರ ಹೂವುಗಳು" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯದ ಕವನ. A.S ಪುಷ್ಕಿನ್ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಉತ್ಸಾಹವಾಗಿತ್ತು.

A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಲೇಖನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ.

ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಎಂಬ ಯುವ ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ಕವಿ 1819 ರಲ್ಲಿ ಓಲೆನಿನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ. ಇದು ಕ್ಷಣಿಕ ಸಭೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅದನ್ನು ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸುಂದರ ಕೃತಿ "ಲಲ್ಲಾ ರುಕ್" ನಿಂದ ದೈವಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು.

"ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಾಗ ಈ ಕೆಲಸದ ಭಾಷೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನೀವು ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐದು ಪದಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು - ದೇವತೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಕಣ್ಣೀರು, ಜೀವನ, ಪ್ರೀತಿ. ಅಂತಹ ರೋಲ್ ಕಾಲ್ " ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಕವಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಗಡಿಪಾರು (1823-1824), ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ("ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ") ಇದ್ದ ಸಮಯವು ಅವನಿಗೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ 1825 ರ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತನ್ನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು "ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿತು." ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಪಿ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಒಸಿಪೋವಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು.

ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳು, ಕಳೆದ ಸಮಯದ ವಿಮರ್ಶೆಯೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

"ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ,
ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ..."

ಆದರೆ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಅವಧಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

"ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು
ದೇವತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ."

ಖಿನ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಭೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

“ಆತ್ಮವು ಜಾಗೃತಗೊಂಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ."

ಕವಿಯ ಜೀವನವು ಅದರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿ ಯಾವುದು? ಇದು ಸೃಜನಶೀಲತೆ. "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಿಂದ (ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ) ನೀವು ಓದಬಹುದು:

"ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಗೂಢ ಗುರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಉದಯಿಸಿದೆ,
ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವ ದೇವತೆಯಂತೆ ಕವನ
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡೆ.

ಸಂಬಂಧಿಸಿದ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ವಿಷಯಗಳು, ನಂತರ, ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯವು ಮತ್ತೊಂದು, ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅಧೀನವಾಗಿದೆ. "ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕವಿಯ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಿತಿಗಳ" ಅವಲೋಕನವು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ರದ್ದು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಯೇ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು. ಆದರೆ ಲೇಖಕರ ಜಾಗೃತಿಯ ಮೂಲ ಕಾವ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಕೃತಿಯ ಕವಿತೆಯ ಮೀಟರ್ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಪೆಂಟಾಮೀಟರ್, ಅಡ್ಡ ಪ್ರಾಸದೊಂದಿಗೆ. ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಲಾ ಎರಡು ಚರಣಗಳು. ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

"ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." A.S. ಪುಷ್ಕಿನಾ ಕವಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಗಳ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಎಂಬ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ M.I. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಣಯವು ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು.

ಗೆ***

ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.
ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ,
ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೇಳಿಸಿತು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುದ್ದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕನಸು ಕಂಡೆ.
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಬಂಡಾಯದ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ
ಹಳೇ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು.
ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು
ದೇವತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.
ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು:
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.
ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಭಾವಪರವಶತೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು
ಮತ್ತು ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ನನಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ ನೆನಪಿದೆ: ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ, ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ. ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಧ್ವನಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿಹಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕನಸು ಕಂಡೆ. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ಬಂಡಾಯದ ಹುಮ್ಮಸ್ಸು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಮಲ ಧ್ವನಿಯನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಂಧನದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ದೇವತೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲದೆ, ಜೀವನವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಎಳೆದವು. ಆತ್ಮವು ಜಾಗೃತಗೊಂಡಿದೆ: ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ, ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ. ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಭಾವಪರವಶತೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ದೇವತೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತೆ ಏರಿದೆ.

1819 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಲವಂತದ ಏಕಾಂತಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಭೇಟಿಯಾದ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಕವಿಯ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದಳು. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಕೆರ್ನ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದ್ದು 1825 ರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ಒಸಿಪೋವಾ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ; ಒಸಿಪೋವಾ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಹೊಸ ಸಭೆಯು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಯುಗ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಕವಿತೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ. ನಾಯಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣದ ನಡುವೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ: ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಗಡಿಪಾರು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಹಿ ನಿರಾಶೆಯ ಅವಧಿ, ರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಜವಾದ ನಿರಾಶಾವಾದದ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ (" ರಾಕ್ಷಸ ", "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮರುಭೂಮಿ ಬಿತ್ತನೆ"), ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಹೊಸ ಗಡಿಪಾರು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆತ್ಮದ ಪುನರುತ್ಥಾನವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಜೀವನದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪವಾಡ, ಮ್ಯೂಸ್ನ ದೈವಿಕ ಚಿತ್ರದ ನೋಟದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಹಿಂದಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಇದು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜಾಗೃತಿಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಾಯಕ ಮತ್ತೆ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ: "ಆತ್ಮವು ಜಾಗೃತಗೊಂಡಿದೆ: ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ...".

ನಾಯಕಿಯ ಚಿತ್ರವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ; ರಿಗಾ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಬಲವಂತದ ಸಮಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಜೊತೆ "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ಸಮಾನ ಚಿಹ್ನೆಯ ಬಳಕೆಯು ಅಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಂದೇಶದ ಕಿರಿದಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯು 1817 ರಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ರಚಿಸಿದ "ಟು ಹರ್" ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೇಮ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಕವಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಚರಣವು ಕವಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಸಭೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ ("ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ", "ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿ", "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ"). ಕವಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಆಳವಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭಾವನೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆಯ ಮುಂದಿನ ಮೂರು ಚರಣಗಳು ಕವಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಹಂತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ - ಅವನ ಗಡಿಪಾರು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಸಮಯ, ಜೀವನದ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಇದು ಕವಿಯ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ "ಹತಾಶ ದುಃಖದ" ಸಮಯ. ಅವರ ಯೌವನದ ಆದರ್ಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡುವುದು, ಬೆಳೆಯುವ ಹಂತ ("ಹಳೆಯ ಕನಸುಗಳು"). ಬಹುಶಃ ಕವಿಗೆ ಹತಾಶೆಯ ಕ್ಷಣಗಳು ಇದ್ದವು ("ದೇವತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ"). ಲೇಖಕರ ಗಡಿಪಾರು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ("ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ..."). ಕವಿಯ ಜೀವನವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದಂತಿದೆ, ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಾರ - ಸಂದೇಶ.

ನನಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ ನೆನಪಿದೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ, ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್. ಕೆ ಎ ಕೆರ್ನ್... ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ನಿಘಂಟು

ಮೇಧಾವಿ- I, M. ಜಿನೀ ಎಫ್., ಜರ್ಮನ್. ಜೀನಿಯಸ್, ಮಹಡಿ. ಪ್ರತಿಭೆ ಲ್ಯಾಟ್. ಮೇಧಾವಿ. 1. ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ನರ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ದೇವರು ಮನುಷ್ಯ, ನಗರ, ದೇಶದ ಪೋಷಕ ಸಂತ; ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ಆತ್ಮ. Sl. 18. ರೋಮನ್ನರು ಧೂಪದ್ರವ್ಯ, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ತಮ್ಮ ದೇವತೆಗೆ ತಂದರು ಅಥವಾ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಪ್ರಕಾರ ... ... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಗ್ಯಾಲಿಸಿಸಂಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಘಂಟು

- (1799 1837) ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ, ಬರಹಗಾರ. ಆಫ್ರಾಸಿಮ್ಸ್, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಜನರ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಸುಳ್ಳುಸುದ್ದಿ, ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಶಾಶ್ವತ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು....... ಕನ್ಸಾಲಿಡೇಟೆಡ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಅಫಾರಿಸಂಸ್

I, m. 1. ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪದವಿ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ಅದ್ಭುತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಚೆರ್ನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ, ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪುಷ್ಕಿನ್. ಸುವೊರೊವ್ ಅಲ್ಲ ... ... ಸಣ್ಣ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟು

ಅಯಾ, ಓಹ್; ಹತ್ತು, ತ್ನಾ, ತ್ನೋ. 1. ಹಳತಾಗಿದೆ ಹಾರುವ, ವೇಗವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವ, ನಿಲ್ಲಿಸದೆ. ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಜೀರುಂಡೆಯ ಹಠಾತ್ ಝೇಂಕಾರ, ಪ್ಲಾಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಡೆಯುವುದು: ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಸುಕಾದ ಶಬ್ದಗಳು, ಈ ರಸ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳು ಮೌನವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಾಢಗೊಳಿಸಿದವು. ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಮೂರು ಸಭೆಗಳು ... ... ಸಣ್ಣ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟು

ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ- ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಹಿಂದೆ. ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಗೂಬೆ; ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (1, 3, 5, 7 ಅರ್ಥಗಳಿಗೆ), nsv. 1) ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಮುಕ್ತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಆಹ್ವಾನದಿಂದ, ಅಧಿಕೃತ ಅಗತ್ಯದಿಂದ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹೊರಬರಲು. ಆಹ್ವಾನವಿಲ್ಲದೆ ತೋರಿಸು. ಬಂದಿದ್ದು ಮಾತ್ರ....... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಜನಪ್ರಿಯ ನಿಘಂಟು

ಪ್ರೋಕ್ಲಿಟಿಕ್- ಪ್ರಾಕ್ಲಿಕ್ಟಿಕ್ [ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ. προκλιτικός ಮುಂದಕ್ಕೆ ಒಲವು (ಮುಂದಿನ ಪದಕ್ಕೆ)] ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪದ, ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಪದವು ಅದರ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಒತ್ತಡದ ಪದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈ ಎರಡೂ ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಪದವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ.… … ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್- (ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ ನಾಲ್ಕರಿಂದ) ಚರಣ ಪ್ರಕಾರ (ಚರಣ ನೋಡಿ): ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್, ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳ ಚರಣ: ನನಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ ನೆನಪಿದೆ: ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ, ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ. ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್... ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು