ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. ರಷ್ಯನ್-ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಉಚಿತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕ

ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಭಾಷೆ

ತುರ್ಕಿಕ್ ಗುಂಪಿನ ಭಾಷೆ. ಬರವಣಿಗೆಯು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಆಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಕ್ರಮೇಣ ಪರಿವರ್ತನೆ ಇದೆ. ಉಚ್ಚಾರಣೆ: θ = "y" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಫರ್" ನಲ್ಲಿ "u" ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ), Y = "yu", N ಜೊತೆಗೆ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವಿಗ್ಲ್ = "n" ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "ng" ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ. "ಹಾಡಿ", Ж = "j". ಅಜ್ಞಾತ ಒತ್ತಡದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹಾಕಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ + ಕಾಗುಣಿತ
ಹಲೋ - ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್

ನಮಸ್ಕಾರ - ಸಲಾಂ

ವಿದಾಯ - ಜಾಕ್ಷಿ ಕಲಿಂಗಿಜ್ದಾರ್

ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ರಖ್ಮತ್

ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ooba/zhok

ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? (ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?)
Zhakshysyzby? – ZHAKSHYSYZBY/ಕಂದಾಯ್?

ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು (-th, -oe) - ZHAKSHY

ಕೆಟ್ಟ, ಕೆಟ್ಟ (-th, -oe) - ಝಮನ್

ಸಾಧ್ಯ / ಅಸಾಧ್ಯ - ಜೌಗು / ಬಾಲ್‌ಬಾಯ್

ಸುಂದರ (-ಅಯಾ, -ಓ) - ಕೂಜ್, ಸುಲು

ರುಚಿಕರವಾದ (-ಅಯಾ, -ಓ) - ದಾಮ್ಡುಯು

ಸರಿ, ನಿಜ - Yras/tuura

ದೊಡ್ಡ/ಸಣ್ಣ - ಚಾಂಗ್/ಕಿಚಿನ್

ಬಹಳ / ಹೆಚ್ಚು - θТθ / en

ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ - ಪುರುಷರು ತುಶುಂಬೊಯ್ ಜಟಮಿನ್ - TYSHYMBθDUM

ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ...? -...ಕೈದಾ?

ಅಲ್ಲಿ - ಅಂದ/ತೀಯಕ್ತ

ನಂತರ, ನಂತರ - ಅನನ್/ಕಿಯಿನ್

ಹೋಗಬೇಡಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ - ಕೆಟ್ಪೆ/ಟೋಕ್ಟೋ

ಯಾವಾಗ? / ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆಯೇ? - ಕಚನ್? / ಕಚನ್ ಕೆಲೆಟ್?

ಎಡ / ಬಲ / ಮುಂದಕ್ಕೆ / ನೇರ - ಸೋಲ್ / ಅವನು / ಪಾಚಿ / ಏಸ್

ನಿಕಟ / ದೂರದ - zhakyn / alys

ಯಾಕೆ ಯಾಕೆ? - Emnege? ಎಂನೆ ಯುಚುನ್?

ಎಷ್ಟು? (ಎಷ್ಟು?) - ಕಂಚ? ಕಂಚದನ?

ಹಣ / ದುಬಾರಿ - ಅಕ್ಚಾ / ಕಿಂಬಾಟ್

ಮಾರಾಟ - ಸತು

ನಾನು/ನಾವು - ನಾನು/ಬಿಜ್

ನೀವು / ನೀವು (ಏಕವಚನ) / ನೀವು (pl.) - ಸೆನ್ / ಗಾತ್ರ / ಸೀಲರ್

ತಂದೆ / ತಾಯಿ - ಅಟಾ / ಎನೆ, ಅಪಾ

ಸಹೋದರ - ಆಹಾ (ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸುವುದು), ಬೈಕ್, ಅಕೆ (ದಕ್ಷಿಣ ಉಪಭಾಷೆ)

ಕುಟುಂಬ - yuy-byulu - Yy-BYLθ

ಮುಖ್ಯಸ್ಥ / ನಾಯಕ - ಬಾಷ್ಕಿ / ಬಾಷ್ಚಿ

ಸ್ನೇಹಿತ / ಸ್ನೇಹಿತರು - dos / dostor

ಮನುಷ್ಯ - ಆಡಮ್/ಕಿಶಿ

ವ್ಯಕ್ತಿ - zhigit
ಹುಡುಗಿ/ಹುಡುಗಿ - Kyz

ಶಿಕ್ಷಕ - ಮುಗಲಿಮ್

ಮಾಲೀಕರು - ಕೊಜೊಯುನ್

ಮಹಿಳೆ / ಮಹಿಳೆಯರು - ಅಯಲ್ / ಅಯಲ್ದಾರ್

ಮನುಷ್ಯ - ಎರ್ಕೆಕ್

ಮಗು / ಮಕ್ಕಳು - ಬಾಲ / ಬಾಲ್ದಾರ್

ವೈದ್ಯರು - ವೈದ್ಯರು

ಗಾಯಗೊಂಡ - ಜರದಾರ

ಆಸ್ಪತ್ರೆ - ಒರುಕಾನಾ

ಹೋಟೆಲ್ -ಮೇಮಂಕನ, ಕೊನೊಕ್ ಯುಯ್

ಟಾಯ್ಲೆಟ್ - ದಾರತ್ಕನ್ಎ

ನಿಲ್ಲಿಸು - ಆಯಲ್ಡಮಾ

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ/ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ - ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ/ಆಟೋಬೆಕ್ವೆಟ್

ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ - ಬಹುಶಃ ಬೆಕೆಟ್

ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ - ಟೆಮಿರ್ ಜೋಲ್ ನಿಲ್ದಾಣ

ಕಾರು / ರಸ್ತೆ / ದಿಕ್ಕು - ಕಾರು / zhol / zholdomo

ಪೊಲೀಸ್ - ಪೊಲೀಸ್

ಗಡಿ - ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಅರಾ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

ಹಸಿವು - ಆಹ್

ಆಹಾರ - ತಮಕ್

ಬ್ರೆಡ್ - ನಾನ್

ನೀರು/ ಬೇಯಿಸಿದ ನೀರು- ಸು / ಕೈನಾಟಿಲ್ಗನ್ ಸು

ಹಾಲು - ಸಿಟ್ - SYT

ಮಾಂಸ / ಮೀನು - et / balyk

ಅಕ್ಕಿ - ಕುರುಚ್

ಉಪ್ಪು / ಸಕ್ಕರೆ - ಎಕ್ಕ / ಅಂಚು, ಶೇಕರ್

ಪಿಲಾಫ್ - ಪಿಲಾಫ್ / ಬೂದಿ

ತರಕಾರಿಗಳು - ಜಶಿಲ್ಚಲರ್

ಹಣ್ಣುಗಳು - ಜಮಿಶ್ಟರ್, ಜೆರ್ ಜಮಿಶ್

ಟಗರು, ಕುರಿ

ಕುದುರೆ - ರಕ್ತನಾಳಗಳು

ಮೇಕೆ - echki

ಹಸು - ಉಯ್ (ಸಾನ್ ಉಯ್ - ನಗದು ಹಸು)

ಮನೆ / ಮನೆ - yuy – Yyy / yuygu - YyГθ

ಹಾಸಿಗೆ - ಅನಾರೋಗ್ಯ - ТθШθК

yurt - boz yu – BOZ Yy

ಪರ್ವತ / ಪರ್ವತಗಳು / ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ - ತುಂಬಾ / ಉಪಕರಣ / ಟೂನು ಕೋಜ್ಡೋಯ್

ಹಿಮನದಿ - ಮೊಂಗ್ಯು - MθNGY

ಬಂಡೆ - ಅಸುಕಾ

ಬ್ರೇಕ್ - ಜಾರ್

ಕಮರಿ - ಕಪ್ಚಿಗೇ

ಹಿಮ / ಐಸ್ - ಕಾರು / ಸಂಗೀತ

ಜೌಗು - ಸಾಜ್

ನದಿ / ಸರೋವರ - UZUN - θZθN, ಉಡುಗೊರೆಗಳು / ಎಣಿಕೆ

ಮರುಭೂಮಿ - ಚೋಲ್ - ChθL

ಅರಣ್ಯ - ಟೋಕೊಯ್

ಮೂಲ, ವಸಂತ - ಬುಲಾಕ್

ಮಳೆ - ಜಾನ್ / ಜಮ್ಗೈರ್

ಶೀತ / ಶೀತ - ಮುಜ್ದಕ್ / ಸುಕ್

ಬಿಸಿ, ಬಿಸಿ - ysyk

ಗಾಳಿ - ಜೆಲ್

ಹಗ್ಗ - ಜೀಪು

ಹಾವು / ವಿಷಕಾರಿ - zhylan / zaarduu

ಕವಿ

ಪ್ರಯಾಣ / ಪ್ರಯಾಣಿಕ - ಸಾಯಕತ್ / ಸಾಯಕಚ್ಚಿ

ಬೇಟೆಗಾರ / ಕುರುಬ - ಮೆರ್ಗೆಂಚಿ / ಕೊಯಿಚು

ಹೆಚ್ಚಳ - dzhurush - ZHYРYSH

ಹವಾಮಾನ - ಅಬ ಯರಾಯಿ

ದೂರ - ಅರಲಿಕ್

ರಜಾದಿನ - ಮೈರಾಮ್

ಅತಿಥಿ / ಅತಿಥಿಗಳು - ಕೊನೊಕ್ / ಮೇಮಂಡರ್

ಸಮಯ - ubakatyt

ಸೋಮವಾರ - DuchombY - DYSHθMBY

ಮಂಗಳವಾರ - ಸೀಶೆಂಬಿ

ಬುಧವಾರ - ಶರ್ಶೆಂಬಿ

ಗುರುವಾರ - ಬೀಶೆಂಬಿ

ಶುಕ್ರವಾರ - ಜುಮಾ

ಶನಿವಾರ - ಇಶೆಂಬಿ

ಭಾನುವಾರ - ಜಾಕ್‌ಶಾಂಬಿ

3 - uch - YCH

4 - ಕೇಕ್ - TθRT

10/15 - ಅವನು/ಅವನು ಬೆಶ್

22 - ಝಿಯಿರ್ಮಾ ಎಕಿ

34 - ಒಟುಜ್ ಕೇಕ್

50 - ಎಲುಯೆಂಟ್ - ELYY

68 - ಅಲ್ಟಿಮಿಶ್ ಸೆಗಿಜ್

100 - ಜಾಝ್ - ZHYZ

1000 / 6000 - ನಿಮಿಷ / ಆಲ್ಟಿ ನಿಮಿಷ

ಶುಭಾಶಯಗಳು - ಸಲಾಮ್ಡಾಶ್ಯುಯು
ಹಲೋ - ಸಲಾಮ್ ಅಚಿಲಿಕ್
ಶುಭೋದಯ – ಕುಟ್ಮಂಡುಯು ತಾನಿಜ್ ಮೆನೆನ್!
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ - ಕುಟ್ಮಂಡು ಕುನುನುಜ್ ಮೆನೆನ್!
ಶುಭ ಸಂಜೆ – ಕುಟ್ಮಂಡು ಕೆಚಿಂಗಿಜ್ ಮೆನೆನ್!
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ - ಬೇಪಿಲ್ ತುನ್
ನಮಸ್ಕಾರ - ಸಲಾಂ
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? – ಇಷ್ಟರ್ ಕಂಡಯ್? (ಸ್ನೇಹಿತ, ಪೀರ್, ಇತ್ಯಾದಿ) Kandaysyz? (ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ)
ಒಳ್ಳೆಯದು - ಝಕ್ಷಿ/ದುರಸ್
ಕೆಟ್ಟದು - ಝಮನ್
ಆದ್ದರಿಂದ - ಅಂಚ ಮಾಸ್
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು? - Atyniz ಕಿಮ್ ಜೌಗು?
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು? - ಅಟಿನ್ ಕಿಮ್ ಜೌಗು?
ನನ್ನ ಹೆಸರು ... - ಮೆನಿನ್ ಆಟಮ್ ...
ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ರಖ್ಮತ್
ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ - Arzybait / echteke emes

ಅನೇಕ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ ​​ಅನುವಾದಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳ ಸರಳತೆ, ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಹಾಗೆ ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಭಾಷೆ, ನಂತರ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಹಲವಾರು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುವಾದಕನನ್ನು ಯಾವುದೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಆದರೆ ಇನ್ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿನಮಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಅನುವಾದ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಇದನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕಮೀ-ಅನುವಾದ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅನುವಾದ ಎರಡೂ ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ.

ನೀವು ಕೇವಲ ಕಿರ್ಗಿಜ್‌ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ

ರಷ್ಯನ್‌ನಿಂದ ಕಿರ್ಗಿಜ್‌ಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಅಂತಿಮ ಭಾಷೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಕಿರ್ಗಿಜ್. ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆ ಕಾರ್ಯವು ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸೇವೆಯು 104 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ. ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಯಾವುದೇ ಆಧುನಿಕ ಸಾಧನದಿಂದ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಭಾಷಾಂತರ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಂಗಾತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಅನುವಾದ

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದಕನ ಬಳಕೆಯ ಗಾತ್ರ ಅಥವಾ ಆವರ್ತನದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ =)

ಯುಡಾಖಿನ್ ಅವರಿಂದ ಕಿರ್ಗಿಜ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು

ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ

ಕಿರ್ಗಿಜ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಓದುಗರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಭಾಷೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಮುಖ ನಿಘಂಟುಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರು ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಿರ್ಗಿಜ್ SSR ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಸದಸ್ಯ, ಪ್ರೊ. ಕೆ.ಕೆ.ಯುದಾಖಿನ್. 1940 ರಲ್ಲಿ, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರೀಸ್ ಮೊದಲ ಕಿರ್ಗಿಜ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಪ್ರೊ. ಹಲವಾರು ಪಡೆದ ಕೆ.ಕೆ.ಯುದಾಖಿನಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆರಷ್ಯಾದ ಭಾಗ, ಅಂದರೆ ಕಿರ್ಗಿಜ್-ಟರ್ಕಿಶ್ ನಿಘಂಟಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಸಂಕಲಿಸಿದ ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟಿನ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊ. ಕೆ.ಕೆ. ಯುಡಾಖಿನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಘಂಟುಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟರ್ಕಿಶ್: ಅವರ ಕಿರ್ಗಿಜ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು (1940). ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಯಮೊದಲ ಮೂಲಭೂತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಚಿತವಾಯಿತು, ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ ನಿಘಂಟು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳದೊಂದಿಗೆ ಪದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಘಂಟು ಕೆಲವು ಟರ್ಕಿಕ್-ರಷ್ಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಘಂಟುಗಳ ಸಂಕಲನಕಾರರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಅನುಭವವು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಘಂಟಿನ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಪದವೀಧರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ತಜ್ಞರು ನಿಘಂಟು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಘಂಟನ್ನು ಕಿರ್ಗಿಜ್‌ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಕರು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಈ ನಿಘಂಟು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಘಂಟಿನ ಪರಿಮಾಣವು ಇನ್ನೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಲೇಖಕನು ಹೊಸ, ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಘಂಟು. ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟ ಪ್ರೊ. K. Yudakhin ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು ರಚಿಸಲಾದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಪದಗಳು, ಜಾನಪದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪದಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ನಿಘಂಟು ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾಂತರ ನಿಘಂಟು ಅಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿನ ತಜ್ಞರಿಗೆ, ತುರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಘಂಟಿನ ಈ ಗಮನವು ಅದರ ರಚನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ; ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲು, ನಿಘಂಟಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಜ್ಞರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಪ್ರೊ. ಯುಡಾಖಿನ್, ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಉಜ್ಬೆಕ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಜ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ.

ಯುಡಾಖಿನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್

ಯುಡಾಖಿನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್, ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ-ಟರ್ಕಾಲಜಿಸ್ಟ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ (1940), ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿ (1949), ಉಜ್ಬೆಕ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯ (1952), ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ (1954). ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು (1925). 1928-36ರಲ್ಲಿ ಅವರು USSR ನ ಜನರಿಗೆ ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಭಾಷಾ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕುರಿತು ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರು. ಕಲಿಸಿದ; 1944 ರಿಂದ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಶಾಖೆಯ ಭಾಷೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕ (1954 ರಿಂದ - ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್). ಉಜ್ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಉಯ್ಘರ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಮೂಲಭೂತ "ಕಿರ್ಗಿಜ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು" (1940, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆವೃತ್ತಿ 1965, ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1967), ಇದು ಕಿರ್ಗಿಜ್ ರಚನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ. ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತುಲೆನಿನ್, 2 ಇತರ ಆದೇಶಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಪದಕಗಳು.