Nama Rusia lama untuk wanita dan lelaki. Nama asli, Slavic kuno

Sejarah kemunculan Slavic, nama Rusia Lama akhirnya menjadi menarik bagi mereka yang memutuskan untuk kembali ke Keluarga mereka dan mengingati Akar mereka. Pilihan nama Slavik yang jarang berlaku untuk kanak-kanak perempuan dan lelaki semasa kelahiran kanak-kanak bahkan telah menjadi sejenis trend fesyen. Nah, bagi mereka yang ingin menerima nama daripada atau mengetahui makna nama Rusia lama yang telah diberikan semasa upacara sempurna untuk kembali ke Keluarga, akan menjadi lebih menarik untuk mencari alasan untuk penyusunan dan tafsirannya. Kami akan gembira jika anda melakukannya di portal maklumat Slavic kami "Veles", yang telah berkembang dari kedai dalam talian barangan Master Rusia terbaik.

Menamakan dengan nama Rusia lama di kalangan Slav: Tradisi Asli

Di Rusia kuno, nama itu mempunyai makna istimewa di kalangan Slav. Nenek moyang percaya: penamaan adalah nasib dan mempengaruhi peristiwa dalam hidupnya dan hasil setiap daripada mereka, menarik nasib baik, memberi kekuatan, mempunyai makna perlindungan. Itulah sebabnya Slav mempunyai tiga hingga dua belas nama, bergantung pada aktiviti dan masa yang dihabiskan di Yavi.

Mari buat tempahan segera - semua nama yang diberikan oleh orang dan Rod adalah Nama Panggilan. Malah sekarang, tradisi telah dipelihara untuk memanggil seseorang dengan mana-mana perkataan yang paling tepat mentakrifkannya untuk mengenal pasti seseorang dalam masyarakat. Semua nama Rusia kuno yang dipilih olehnya dan para Dewa adalah Benar dan suci.

Makna nama lama Rusia dan peranannya dalam kehidupan Slav

Kanak-kanak itu menerima nama Slavik pertamanya sejurus dilahirkan atau jauh sebelum itu. Ia diberikan oleh Bapa Keluarga dan mempunyai harta untuk mengikat Keluarga, alat untuk perlindungan Penatua Keturunan mereka. Melalui nama ini, semua ritual untuk memberi makan, membersihkan, menyembuhkan kanak-kanak itu berlaku. Nama Rusia lama seperti itu paling kerap kelihatan seperti ciri dan keinginan untuk ciri-ciri watak atau kebaikan fizikal yang, pada pendapat Ibu Bapa, diperlukan atau sudah tercermin dalam anak lelaki dan perempuan mereka. Milolika, Zabava, Bogodar, Svetomir - semua ini dan banyak lagi nama Rusia lama yang lain mencerminkan emosi dan mesej baik Klan Penatua kepada anak mereka.

Upacara penamaan Slavia oleh Dewa Asli dilakukan pada kanak-kanak pada masa mereka mencapai umur dua belas tahun. Seorang gadis atau lelaki telah diterima masuk ke dalam Genus sebagai ahli sepenuhnya, keluar dari perlindungan bapa sepenuhnya, walaupun mereka kekal selama-lamanya terikat oleh Akar Pokok. Sakramen ini dilakukan dengan menggunakan Kuasa dan Pengetahuan imam. Dengan bantuan ritual khas dan mematikan dialog dalaman, beralih kepada Dewa, dia melihat melalui watak yang baru lahir, nasib dan mendengar nama yang dipanggil orang itu dari atas.

Nama Slavik, Rusia kuno ini adalah yang paling penting untuk lelaki atau perempuan sepanjang hidupnya, dan tidak tertakluk kepada pendedahan. Ia dilaporkan oleh imam tete-a-tete semasa penyucian kanak-kanak di sungai dan permulaan ke dalam Keluarga, dan selanjutnya digunakan hanya apabila berkomunikasi dengan Tuhan atau melakukan upacara ajaib atau egregorial untuk perlindungan diri, kesihatan, kekuatan, Semoga berjaya. Di dunia, bagaimanapun, seseorang terus memanggil dirinya nama perkauman, nama panggilan sejak lahir.

Nama Rusia Lama yang berasingan telah dipilih atau diberikan kepada seseorang apabila dia dimulakan ke dalam mana-mana profesion, apabila dia mula terlibat dalam arah tertentu: pertanian, seni bina, pembiakan lembu dan kawasan artisan lain. Proses penamaan dalam kes ini, sebagai rahmat dan perlindungan, memberikan kemakmuran dan kejayaan, terdiri daripada berkomunikasi dengan Tuhan Asli sendiri atau dengan bantuan imam yang bijak.

Paderi juga menerima nama Slavik yang unik apabila mereka mula berkhidmat kepada Pantheon. Pada masa yang sama, nama itu sendiri sering mengandungi akar yang mencerminkan intipati dan nama Tuhan Asli itu, yang naungannya dia pilih. Selalunya terdapat beberapa Penaung, oleh itu, seorang ahli sihir, imam atau ahli sihir juga mempunyai beberapa nama Rusia kuno. Mereka berfungsi sebagai penghubung tenaga antara dunia Slavi. Reveal and Rule, membolehkan anda melakukan ritual dan upacara di kuil dengan selamat dan tanpa halangan.

Beberapa nama Slavik peribadi yang sama diberikan untuk pahlawan Rusia kuno. Yang pertama ialah apabila membuat keputusan untuk melindungi tanah asal dan keluarga mereka. Yang kedua dan seterusnya - sebelum pertempuran dan kempen yang menentukan. Setiap nama Rusia purba ini mengandungi maklumat yang kuat dan mesej tenaga kepada Dewa, sokongan dan perlindungan mereka dalam pertempuran. Sebagai contoh, bagi lelaki perisai, ketidakfleksibelan roh, badan dan kehendak adalah penting; untuk pengakap - jejak yang tenang dan keupayaan untuk menjadi halimunan, pantas, dan untuk gabenor - keupayaan untuk memimpin tentera dan merangka pelan serangan atau pertahanan yang bijak.

Sejarah penciptaan nama Rusia Lama lelaki dan perempuan

Formula ini juga sangat menarik, sejarah penciptaan nama Slavik untuk kanak-kanak perempuan, lelaki, lelaki, wanita, imam. Dengan betul mempercayai bahawa nama Slavik secara langsung mempengaruhi seluruh kehidupan seseorang dan dapat melindungi daripada musuh atau Pasukan Gelap, Nenek Moyang kita menunjukkan kepintaran dalam menamakan diri mereka dan Keturunan mereka.

Nama biasa, nama panggilan semasa lahir kadang-kadang terdengar agak menjijikkan dan tidak menarik sama sekali - Malice, Krivda, Nekras, Kriv. Itulah nama yang diberikan kepada kanak-kanak itu oleh ibu bapa mereka yang tidak mahu menarik perhatian makhluk jahat dan mata yang tidak baik yang boleh menyebabkan kanak-kanak itu Jahat dan Terkenal. Kategori utama memanggil nama kanak-kanak perempuan dan lelaki untuk menyatakan tahap kasih sayang dan kasih sayang terhadap anak mereka, agar lebih rapat dengannya sebelum remaja dan upacara penamaan utama.

Ahli sejarah membezakan beberapa kumpulan nama Rusia Lama yang digunakan oleh nenek moyang kita. Hampir setiap Slav mempunyai setiap jenis mereka - ia telah ditetapkan dan ditetapkan, dilahirkan dan dicipta ...

Nama asal Slavia ialah:

Akar dari tanda dan unsur Alam, nama tumbuhan atau haiwan: Bunny, Wind, Dawn, Light, Yar, Sedge, Nut, Pike, Berry, Tree, Color, Wolf, dll.

Akar dari emosi dan kualiti Slav: Lyubava, Delight, Fun, Blaginya, Sineoka, Smeyana, Strength, dll.

Akar yang dinamakan sempena Dewa asli: Lada, Yarilo, Magus, Volos, dll.

Semua nama Slavic Old Russian ini boleh terdiri daripada kedua-dua satu akar, mempersonifikasikan orang perkataan itu, dan menghasilkan perkataan baharu dengan menambahkan akhiran dan pengakhiran. Selalunya: berakhir (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Akhiran dan pengakhiran yang sama dengan pelembutan atau pengukuhan mesej tenaga nama itu juga digunakan pada nama dua bahagian. Ini termasuk semua nama Slavik yang indah berakhir dengan:

- dunia, - kemuliaan, - hadiah, - cinta, - hutan, - vlad, - pandangan, - ved, - zar, - manis, - bijak, - diberi.

Dan akar lain yang menentukan intipati dan arah aktiviti seseorang, peranan dan nasibnya: Jaromir, Vsevlad, Ratibor, Dobrolyub, Miroslav, Svetovid, Bogdan, Velomudr, Svetozar, Lyubomila, dll.

Contoh nama Slavik Rusia Purba yang indah: makna

Di bawah ini kami akan memberi anda contoh nama Slavik lama, kini jarang dan cantik dengan makna dan pengaruhnya terhadap Nasib, Peristiwa dan Watak Adik Beradik Keluarga Rusia Lama. Lihatlah: betapa mudahnya, melodi dan penuh bertenaga. Mereka akan membantu anda membetulkan kesilapan lalu, memperoleh nasib baik dan perlindungan Dewa Asli dalam tujuan yang adil. Nama Rusia lama bertindak tidak lebih buruk daripada yang biasa, melindungi dan mengharmonikan dengan cara yang sama seperti. Fahami dan serap Roh Pengetahuan dan Kebijaksanaan Nenek Moyang kita!

Nama Slavik untuk lelaki:

Belogor - berkaitan dengan ketinggian semangat
Beloslav - putih, pujian
Belozar - tercerahkan
Belomir - murni dalam pemikiran
Beloyar - marah
Bogdan - diberikan oleh tuhan
Bratimir - berusaha untuk keamanan
Vedamir (Vedomir) - bertanggungjawab
Veleslav - dipimpin - (hebat, besar) dan kemuliaan - (kemuliaan)
Vladislav - pemilik kemuliaan
Gradimir - pencipta dunia
Daromir - memberi dunia
Dobrynya - baik, baik
Zhizneslav - memuliakan kehidupan
Krasibor - yang terpilih
Lubomir - disayangi oleh dunia
Lubomil - tercinta
Miloslav - sayang, kemuliaan
Miroslav - keamanan, kemuliaan - muda
Mstislav - membalas dendam, kemuliaan, tidak dapat didamaikan
Peresvet - sangat ringan
Pereslav - sangat bijak, mulia
Radimir - berhati-hati, damai
Radislav - berhati-hati, kemuliaan
Ratibor - untuk melindungi
Ratislav - terkenal dalam pertempuran
Ratimir - pembela dunia
Rostislav - berkembang, kemuliaan
Svetoslav (Svyatoslav)
Svetomir - pembawa dunia
Svyatogor - orang suci, gunung, ketinggian
Jaromir - berusaha untuk keamanan
Yaroslav - kemuliaan terang
Yaropolk - seorang pahlawan yang marah

Nama Slavia untuk perempuan:

Agnia - berapi-api, tercerahkan
Allah sangat rohani
Bazhena - dikehendaki
Bela - putih, bersih
Beloyara - terang
Borislav - berjuang untuk kemuliaan
Boyana - berjuang, berani
Bratislava - mengambil kemuliaan
Beloslava - mengagungkan kesucian
Belyan - tercerahkan, rohani
Bogolyuba - mencintai tuhannya
Vlasya - berambut panjang
Velena - penting
Vesnyan - musim bunga
Vlad - baik, langsing
Velmira (Velemira) - memerintah dunia (orang)
Vedana (Vedeneya, Vedenya) - bertanggungjawab
Velimira - sangat damai, seimbang
Iman - mengetahui Ra (matahari, Cahaya purba)
Vseslava - semua memuliakan
Gala - ikhlas
Galina - feminin, bersahaja
Dana (Danuta) - diberikan
Daryana (Daria) - berani
Dragomira (Dorogomila) - sayang, sayang kepada dunia (masyarakat)
Zlata (Zlatana) - emas, berambut emas
Zvenislava - memanggil kemuliaan
Zlatoyara - bersemangat, kuat seperti matahari
Inna (Inga) - feminin
Lyubava (Lyuba, Lyubima, Lyubush) - tercinta
Luchesara - berseri, menerangi dengan cahaya
Lyuboyara - Yarila yang penyayang
Lyudmila - sayang kepada orang, berperikemanusiaan
Mila (Mlava, Milica) - kekasih hati
Mira (Mirava, Mirana, Mirona, Mireta) - damai, mendamaikan
Olesya - hutan
Olga (Olyana) - suka bermain
Ogneslava - mengagungkan Api
Polada - fleksibel
Pereyaslava - yang mengamalkan kemuliaan nenek moyangnya
Rusya - berambut perang
Rita - dilahirkan mengikut Undang-undang Genus
Svetana (Sveta, Svetla) - ringan
Snezhana (Snezhina) - bersalji, berwajah putih
Svetlana (Svetlena) - jiwa yang cerah dan tulen
Tsvetana - mekar, lembut
Jadwiga - jururawat
Yaroslav - memuliakan Yarila-sun

Pandangan: 4 810

Setiap nama yang pernah dicipta oleh orang membawa maksud. Nama-nama wanita Rusia lama dibezakan oleh kecantikan dan keunikan mereka, kerana mereka muncul dalam tempoh yang berbeza dalam sejarah lama menderita Rusia Purba. Kekayaan nama wanita sesuai dengan citarasa ibu bapa moden, dan ramai gadis sudah mempunyai nama lama yang cantik. Kemerduan dan makna yang mendalam menarik bukan sahaja orang Rusia, tetapi juga orang lain.

Tidak mustahil untuk mengetahui asal usul semua nama kuno, tetapi penyelidikan tidak berhenti. Nama adalah sumber sejarah dan tradisi, dengan bantuan mereka anda boleh belajar tentang kehidupan nenek moyang anda, pandangan mereka, melihat dunia melalui mata mereka. Nama membantu orang sezaman mengetahui cara nenek moyang mereka memperlakukan orang.

Lebih sukar untuk mengkaji nama wanita Rusia lama, kerana biasanya mereka mempunyai beberapa makna dan tafsiran. Di kawasan yang berbeza, satu nama boleh membawa maksud fenomena dan perkara yang berbeza. Oleh itu, hari ini terdapat beberapa versi untuk satu nama.

Nama dan tradisi

Pada zaman dahulu, kanak-kanak dipanggil nama yang mencirikan tabiat atau rupa. Ia adalah tradisi kuno, kerana orang telah lama percaya bahawa nama itu mengandungi kod yang menentukan. Maka nama-nama gadis Krasava, Razumnitsa muncul.

Perlu diingat bahawa tradisi sedemikian bukan sahaja di kalangan Slav. Orang India dan Cina juga menamakan anak mereka mengikut tradisi. Di India, mereka memberi nama khas, seperti Ayashi (kecil), Evoti (hebat). Orang Cina cuba memberi nama yang mengerikan kepada kanak-kanak itu, kerana mereka percaya bahawa roh jahat boleh mengingini anak yang dikasihi, dan jika anda memanggilnya hampir menghina, roh-roh itu akan berfikir bahawa kanak-kanak ini tidak disayangi. Ini lebih kepada lelaki, walaupun perempuan diberi nama yang pelik.

Orang Slav sangat mementingkan keluarga dan pekerjaan, beberapa nama bahkan dikaitkan dengan urutan kelahiran anak-anak. Jadi Lydia bermaksud "pertama". Nama Pervusha sangat popular.

Orang Slav percaya bahawa nama itu adalah kunci kepada dunia dalaman dan memberi dua nama kepada gadis itu. Jadi ada tradisi untuk memilih nama untuk orang dan untuk keluarga. Yang pertama dikatakan kepada semua orang, dan yang kedua hanya diketahui oleh yang paling dekat, dan ia menyimpan rahsia makna yang baik. Yang pertama biasanya hodoh dan menjijikkan, tetapi ia membenarkan kebenaran dilindungi daripada lidah jahat.

Nama kedua diberikan hanya pada usia tertentu, apabila remaja itu menunjukkan watak. Walau bagaimanapun, tradisi itu tidak berakar - biasanya gadis itu adalah cara nama pertamanya mencirikannya. Nama kedua, kerana tidak digunakan, hilang maknanya.

kalendar gereja

Selepas pengangkatan agama Kristian, nama-nama itu dimasukkan ke dalam kalendar gereja, dan, seolah-olah, mereka memberikan anak itu kepada perlindungan malaikat penjaga. Seperti yang anda ketahui, tidak semua Slav dengan rela menerima adat Kristian, oleh itu, untuk masa yang lama, kanak-kanak, selari dengan nama Kristian, diberi nama samaran pagan lama. Kemudian, banyak daripada mereka menjadi nama keluarga moden.

Walau bagaimanapun, tekanan agama Kristian adalah hebat. Lebih dekat dengan abad ke-17, banyak nama wanita Rusia lama tidak lagi digunakan. Mereka digantikan dengan nama-nama negeri yang menyebarkan agama Kristian atau berpengaruh pada masa itu - Byzantium, Mesir, Greece, Itali, Syria. Banyak nama telah diubah menjadi cara Rusia, dan, sebagai contoh, bukannya Avdotya, Evdokia ternyata. Hari ini, ramai yang akan terkejut bagaimana nama mereka berbunyi dalam asal.

Hanya nama orang-orang kudus yang kekal tidak berubah. Tradisi kuno memberi anak dua nama juga berakar di Rusia, tetapi nama kedua yang diberikan semasa pembaptisan biasanya tidak digunakan. Nama kedua selalunya Yunani.

Senarai gereja menyediakan sejumlah besar nama wanita untuk dipilih. Kedua-dua penganut Kristian dan ateis boleh memilih nama. Selain itu, kalendar membolehkan anda memilih nama mengikut bulan dan juga hari lahir. Menamakan seorang kanak-kanak mengikut Orang Suci bermakna memberinya perlindungan daripada orang suci yang dihormati pada hari ini. Terdapat tradisi lain, memilih seorang wali pada hari kelapan selepas kelahiran. Sekiranya tidak ada Orang Suci pada hari lahir, maka mereka memilih nama orang suci yang dihormati pada hari keempat puluh. Dulu pada hari inilah seorang kanak-kanak dibaptiskan.

Ia juga dibenarkan menggunakan nama lelaki jika tidak ada nama perempuan mengikut Orang Suci. Oleh itu, terdapat begitu banyak nama aseksual (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Jenis nama Rusia

Orang Slav pasti menyukai nama dua asas yang cantik. Sebagai contoh, Svetozar, Miroslav, Lubomir, Dobrognev,. Selalunya gadis dipanggil nama yang menekankan ciri-ciri tertentu watak mereka. Jadi nama Arina (tenang), Dobrava (baik), Barbara (liar), Svetlana (terang), Arsenia (berani) muncul. Oleh kerana Slavs menghormati kultus haiwan dan tumbuh-tumbuhan, banyak nama gadis diambil dari dunia flora dan fauna. Ini adalah Azalea, Akulina, Pike.

Terdapat nama yang dipinjam daripada tuhan. Yang terkenal dianggap sebagai dewi subuh pagi, Apollinaria - dewi matahari (tentang dewa matahari Yunani purba Apollo), dewi kecantikan dan cinta Lada. Beberapa nama asli Rusia telah diubah suai participles (Bazhen). Kumpulan berasingan termasuk nama untuk kanak-kanak putera (Vyacheslav).

Hari ini anda boleh menemui nama Slavik Lama yang sebenarnya hanya mempunyai akar Slavik. Terdapat nama yang menterjemah Yunani dan Rom.

Tidak mustahil untuk menyusun senarai lengkap nama-nama kuno yang indah, tetapi berikut adalah beberapa yang paling popular:

- musim panas.

- menderma.

Agnes seorang yang suci.

Vesta adalah penjaga perapian.

- yang terpilih.

Bela cantik.

Ada sedang menghias.

- tenang.

Bogdana - diberikan oleh Tuhan.

Agnia tidak bercela.

Dobrava bagus.

- memerintah.

Beatrice - berkat.

Eupraxia adalah satu kebajikan.

Casimira - menunjukkan dunia.

Ariadne sedang tidur.

- pelindung.

Kegembiraan adalah kegembiraan.

Svetlana cerah.

Milana comel.

Ganjaran - Ganjaran.

Dove lemah lembut.

Mstislav - membalas dendam dan kemuliaan.

Lyubomila - cinta dan kedamaian.

- sejuk.

Ladoslava baik.

Kebijaksanaan mencintai adalah kebijaksanaan mencintai.

Kawalan kebakaran adalah terang.

Anak panah ialah anak panah.

Muda adalah muda.

Snow White - Snow White.

Milonega manis dan lembut.

Diva adalah ilahi.

Domoslava - memuliakan rumah.

Chaslava - menantikan kemuliaan.

Radmila adalah kegembiraan yang manis.

Slavunya - memuliakan.

Lyubogneva - suka marah.

Rusana - berambut perang.

Nikmat itu manis.

Cantik itu indah.

Kebaikan - berbuat baik.

Vesnyan - musim bunga.

Zhdana - dikehendaki.

Jaromila sayang kepada Yarlu.

Pada abad ke-19, banyak nama lama Rusia telah dilupakan. Versi Rusia nama asing mula digunakan:

- milik orang lain.

- menghiburkan.

Ursula ingin tahu.

Irma teliti.

- mata hitam.

Nellie cuai.

- jujur.

- mahir.

SENARAI NAMA SLAVIC

Nama lama Rusia dan Slavik di Rusia, hari ini

Susunan utama nama Rusia moden adalah nama orang kudus yang terkandung dalam kalendar gereja Ortodoks ("orang kudus"). Kadang-kadang nama sedemikian dipanggil "kalendar". Mengikut asal usul, mereka semua sangat berbeza: Yunani kuno, Rom kuno (Latin), Ibrani, Assyria, Mesir kuno, Jermanik kuno, Scandinavia, Arab. Tetapi selama beratus-ratus tahun, nama-nama ini telah diasimilasikan sepenuhnya dalam persekitaran bahasa Rusia dan memperoleh bunyi dan bentuk Rusia sepenuhnya. Siapa yang boleh mengatakan bahawa Ivan atau Marya bukan nama Rusia?

Bagi sejumlah besar nama Rusia dan Slavik purba, hanya 20 nama yang masih hidup hingga ke zaman kita:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, serta Gleb, Igor, Olga dan Oleg, yang muncul di Rusia bersama-sama dengan Varangian. Dan perlu diingatkan bahawa nama-nama yang dinamakan itu dipelihara hanya kerana fakta bahawa entah bagaimana secara ajaib masuk Orang kudus Ortodoks.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, minat terhadap nama nenek moyang kita yang jauh telah berkembang dan terus berkembang (ini diperhatikan oleh pejabat pendaftaran di seluruh negara). Semakin banyak bayi baru lahir menerima nama Vlad, Darina, Miroslav, Milan, Stanislav, Jaromir, dll. Kami membawa kepada perhatian anda senarai nama Slavik lelaki dan perempuan yang paling menarik (megah dan kelihatan moden).

Senarai nama lelaki (Rusia Lama-Varangian-Slavic):

• Bazhen (anak yang diingini, akarbeg-; pepijat- keinginan)
• Bogdan, Dandikurniakan Tuhan),
• Bogumil (sayang kepada Tuhan; Allah sayang dia),
• Boguslav (dilahirkan untuk kemuliaan Tuhan; memuji Tuhan),
• Boleslav (lebih kemasyhuran, lebih mulia),
• Boris, Borislavberjuang, berjuang + kemuliaan),
• Bronislav (mempertahankan, melindungi + kemuliaan),
• Budimir (akan menjadi, akan datang + kedamaian),
• Velimir, Velislavveli = hebat, besar),
• Wenceslas (mahkota = lebih, lebih),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (berjuang untuk kemuliaan),
• Vratislav (kembali, kembali + kemuliaan),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Vysheslav, Vyacheslavlebih tinggi, lebih tinggi, mahkota- sinonim, bermakna lebih, lebih),
• Gleb (nama Varangian),
• Gostislav (tetamu = tetamu: tetamu yang baik),
• Gradislav (),
• Gremislav,
• Muhibah (pemikiran yang baik),
• Dobroslav (kemasyhuran yang baik),
• Dobrynya (baik, baik orangnya),
• Dragoslav,
• Zhdan (yang sedang menunggu; lama ditunggu),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (nama Varangian),
• Izyaslav (menarik diri- ambil: "ambil kemuliaan", "ambil kemuliaan"),
• Casimir (kaz, beritahu= menunjukkan, mengarahkan, berdakwah + keamanan),
• Ladimir, Ladislav (perkataanresahbermaksud keharmonian, keharmonian, keindahan),
• cinta (kegemaran), Lubomir (mencintai dunia),
• Mechislav (pedang, iaitu senjata + kemuliaan),
• Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
• Miroslav,
• Mstislav (tempat= dendam, dendam pada musuh + kemuliaan),
• Nechay (tak sangka, tak tunggu),
• Oleg (nama Varangian),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• Ratibor (tentera- tentera, perang,boron- melawan, melawan
• Ratmir,
• Rostislav (meningkat, membiak + kemuliaan),
• Rurik (nama Varangian),
• Svyatopolk, Svyatoslav dan Svetoslav ("kekudusan" dan "cahaya" adalah sinonim, sebenarnya ini adalah satu nama),
• Stanimir (akan ada kedamaian, akan ada kedamaian),
• Stanislav (menjadi mulia, menjadi mulia),
• Stoyan,
• Sudislav (mahkamah+ kemuliaan),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Tvorimir,
• Tikhomir,
• Cheslav (kehormatan, kehormatan + kemuliaan),
• Jaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yar =Musim bunga;bersemangat =merah, panas, panas, marah)

Nota:

satu). Semua nama Lama Rusia-Varangian-Slavic di atas (dari Bazhen ke Yaroslav) benar-benar wujud, dan ini disahkan oleh dokumen sejarah (lihat karya Moroshkin M.Ya. dan Tupikov N.M.). Dan nama Ruslan, sebagai contoh, nampaknya hanya Slavic dan kuno, sebenarnya ia berasal dari timur dan umurnya tidak melebihi 200 tahun.

2). unsurkemuliaan, kemuliaanbermakna bukan sahaja "kemuliaan" (sebagai bukti penghormatan dan penghormatan), tetapi juga "dipanggil, diberi nama, dikenali, dikenali."

3). akargembira-dalam nama Slavic seperti Radoslav dan Milorad bermakna bukan sahajabergembiralah, tetapi jugatolonglah(iaitu, untuk membakar, menjaga, menyumbang).

4). Bagi nenek moyang kita, nama Svyatoslav dan Svetoslav adalah sama, kerana perkataan ituringandankesucian, ringandanSt

5). Patronymics dari nama Slavic dibentuk sebagai bentuk pendek - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna, dan "panjang" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). NamaBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav adalah nama-nama orang suci Ortodoks, oleh itu mereka boleh menjadi pasport dan ibu bapa baptis. Sekiranya anda ingin memanggil budak lelaki itu nama lain dari senarai di atas (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Jaromir, dll.), maka perlu diingat bahawa untuk pembaptisan anda perlu menyediakan nama lain - "kalendar" ( iaitu, terkandung dalam "orang kudus" Ortodoks).

Senarai nama wanita (Rusia Lama-Varangian-Slavic):

• Bazhen (dikehendaki, anak yang diingini, daripadabash, bash- keinginan)
• Bela (iaituputih),
• Beloslav (putih dan mulia),
• Bogdana, Danadiberikan oleh Allah),
• Bogumila (sayang kepada Tuhan; Allah sayang dia),
• Boguslav (dilahirkan untuk kemuliaan Tuhan; memuji Tuhan),
• Bozena (milik Tuhan; diberikan oleh Allah; kepunyaan Allah),
• Boleslav (lebih mulia, lebih mulia),
• Borislav (berjuang, berjuang + kemuliaan),
• Bronislava (mempertahankan, melindungi + kemuliaan),
• Wanda (nilai tidak diketahui),
• Velislav (veli = hebat, besar),
• Wenceslas (mahkota = lebih, lebih),
• Vlada (mempunyai kuasa, mendominasi), Vladimir, Vladislav (mempunyai kemuliaan, mempunyai kemuliaan),
• Kuasa, Kuasa,
• Vojislava (berjuang untuk kemuliaan),
• Vratislav (kembali, kembali + kemuliaan),
• Vsemila (semua orang sayang),
• Vseslav,
• Vysheslav (lebih tinggibermakna lebih, lebih)
• Gostislava (tetamu = tetamu),
• Gradislava (grad = bandar, istana, kubu),
• Darina (dari perkataanhadiah, hadiah),
• Dobrava (dari perkataanbaik),
• Dobromila,
• Dobronega (kebaikan + kelembutan, kelembutan),
• Dobroslav,
• Dragomira,
• Dragoslava,
• Zhdana (yang anda tunggu; lama ditunggu),
• Zvenislav,
• Zlata, Zlatoslava,
• Willow (nama pokok, pokok renek),
• Inga (perempuan simpanan, nama Varangian),
• Casimir (kaz, beritahu= tunjukkan, beritahu)
• Kalina (nama pokok, pokok renek),
• Ladislava (perkataanresahbermaknakerukunan, keharmonian, keindahan),
• Lyubava,
• Lubomir,
• Ludmila,
• Raspberi (beri nama),
• Mechislava (pedang, iaitu senjata +kemuliaan),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Milica,
• Milolika,
• Miloslava,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (dendam, dendam pada musuh + kemuliaan),
• Harapan,
• Nejdana (datang tanpa diduga),
• Olga (dari bahasa VarangianHelga),
• Predslava (hadapan + kemuliaan),
• cantik,
• Pribyslav (tiba, bertambah, berlipat ganda + kemasyhuran),
• Gembira (lihat juga Ariadne),
• Radmila,
• Radoslav,
• Rogneda (dari bahasa VarangianRagnhild - nasihat sebelum pertempuran),
• Rostislav (bertambah, berlipat ganda + kemuliaan),
• Ruzhena (si Mawar- bunga),
• Sbyslava (menjadi kenyataan + kemuliaan),
• Svyatoslav dan Svetoslav ("kekudusan" dan "cahaya" adalah sinonim, sebenarnya ini adalah satu nama),
• Severina (dari perkataanutara, tetapi juga dari nama lelaki Kristian Severin),
• kemuliaan,
• Slavomir,
• Stanislav,
• Sudislava (penghakiman + kemuliaan),
• Tverdislav, Tverdoslav,
• Tsvetana (mekar, bunga),
• Cheslava (kehormatan + kemuliaan),
• Yara (yar, yaro = musim bunga; musim bunga, panas),
• Yarmila (panas, bersemangat + manis, tercinta),
• Jaromira (yar + dunia \u003d bersemangat dan panas, tetapi damai, damai),
• Yaroslav (yar, yaro = musim bunga; bersemangat = merah, panas, panas, marah)

Nota:

satu). Semua nama Rusia-Varangian-Slavic Lama di atas (dari Bazhena hingga Yaroslava) benar-benar wujud, dan ini disahkan oleh dokumen sejarah (lihat karya Moroshkin M.Ya. dan Tupikov N.M. Dan nama-nama seperti Lada, Ruslana, Svetlana dan Snezhana hanya kelihatan kuno, sebenarnya, ini adalah nama "tiruan" dengan umur tidak melebihi 150-200 tahun.

2). Mengenai unsurkemuliaan, kemuliaan, maka ia bukan sahaja bermaksud "kemuliaan" (sebagai bukti penghormatan sejagat), tetapi juga "dipanggil, dinamakan, terkenal, dikenali."

3). akargembira-dalam nama Slavic seperti Radmila, Radoslava bermaksud bukan sahajabergembiralah, tetapi jugatolonglah(iaitu untuk membakar, menjaga, menyumbang kepada); akarKuasa-bermaknatanah air, tanah air.

4). Nenek moyang kita mempunyai nama yang sama Svyatoslav dan Svetoslav, sejak perkataan ituringandankesucian, ringandanStmenyatakan maksud yang sama - "suci, tidak ternoda."

5). NamaIman, Cinta, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga adalah nama orang kudus Ortodoks, jadi mereka boleh menjadi pasport dan ibu bapa baptis. Jika anda ingin menamakan gadis itu nama lain dari senarai di atas (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava, dll.), maka perlu diingat bahawa untuk pembaptisan anda perlu menyediakan satu lagi nama - "kalendar ” (iaitu, terkandung dalam "orang kudus" Ortodoks).

Untuk bahan lain mengenai topik ini, lihat bahagian

Sehingga akhir abad kesepuluh, orang Rusia belum lagi menganut agama Kristian dan menyembah beberapa tuhan. Oleh itu, nama Rusia Lama untuk kanak-kanak adalah pagan. Selepas penerimaan agama Kristian, konfrontasi bermula antara nama biasa dan Kristian.

Penamaan

Upacara yang paling penting dalam agama Kristian ialah pembaptisan. Selepas kelahiran seorang kanak-kanak, dia mesti dibaptiskan dan diberi nama Ortodoks seorang kudus. Nama Rusia lama secara beransur-ansur digantikan dengan nama Kristian.

Tetapi nama-nama gereja pada asalnya tidak berasal dari Rusia. Mereka berasal dari bahasa Yunani kuno, Ibrani, Rom. Untuk masa yang lama, gereja dalam setiap cara yang mungkin melarang nama-nama asal Rusia kuno. Lagipun, mereka adalah pagan, dan negeri itu adalah Kristian.

nama duniawi

Walau bagaimanapun, sukar untuk segera mendidik semula orang, oleh itu, bersama-sama dengan nama yang diberikan semasa pembaptisan, nama-nama lama Rusia yang biasa juga diberikan kepada bayi-bayi itu. Ternyata kanak-kanak itu mempunyai nama gereja dan yang dipanggil sekular. Nama ini diberikan kepada bayi dalam lingkungan keluarga yang sempit. Secara beransur-ansur, dengan pengukuhan kedudukan gereja dan iman orang, nama rumah berubah menjadi nama panggilan.

Beberapa contoh nama berganda tersebut boleh diberikan. Boyar, yang menerima nama Fedor semasa pembaptisan, dipanggil Doroga di rumah, atau putera, yang mempunyai nama Mikhailo, dipanggil Svyatopolk dalam kehidupan seharian. Contoh sedemikian sering dijumpai dalam buku atau novel lama karya klasik Rusia.

Nama dalam pra-revolusi Rusia

Dalam Rusia pra-revolusi, nama Rusia Lama secara amnya tidak digunakan. Dalam masa seminggu selepas kelahiran, ibu bapa dikehendaki membaptiskan kanak-kanak itu dan memberinya nama mengikut kalendar gereja.

Tetapi untuk bayi dari keluarga yang kaya dan berpengaruh, nama itu dipilih oleh ibu bapa, bergantung pada eufoni dan pilihan mereka. Gereja tidak mahu merosakkan hubungan dengan dermawannya dan tidak mahu kehilangan sumbangan amal.

Dan apabila seorang bayi dari keluarga miskin dibaptiskan, pendeta boleh memilih nama dari buku gereja, bergantung pada masa kelahiran. Pendapat ibu bapa mungkin tidak diambil kira, dan nama itu tidak selalu terdengar indah dan harmoni.

Terdapat fakta menarik berkaitan nama dan kekayaan keluarga. Ahli sejarah telah menetapkan bahawa dengan nama adalah mungkin untuk menentukan kepunyaan harta pusaka. Jadi, dalam keluarga petani, gadis sering dipanggil Vasilisa, Fedosya, Fekla. Keluarga bangsawan tidak pernah memanggil anak perempuan mereka begitu. Keluarga yang kaya dan berkuasa memberi anak perempuan mereka nama seperti Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine. Tidak mustahil untuk bertemu nama-nama seperti itu dalam keluarga petani.

Nama Rusia lama dan maknanya

Sebagai peraturan, apabila anda mendengar nama Rusia lama, anda boleh memahami maksudnya tanpa terjemahan.

Nama lelaki Rusia lama

• Di sini, sebagai contoh, Svyatoslav. Jelaslah bahawa nama itu terbentuk daripada perkataan "suci" dan "kemuliaan".
• Vsevolod adalah seorang lelaki yang memiliki segala-galanya.
• Bogumil - ia segera jelas jenis nama itu. Anak Bogumil - sayang kepada Tuhan.
• Atau Vsemil - bermaksud comel untuk semua orang.

Nama-nama yang diterima oleh anak-anak, bergantung pada jenis mereka dalam keluarga, sangat menarik. Sebagai contoh, jika anak lelaki ketiga dilahirkan dalam keluarga, dia diberi nama Trajan. Anak lelaki pertama dipanggil yang Pertama, dan yang kedua - Vtorak.

Dengan nama untuk perempuan juga, hampir selalu semuanya jelas.

• Sama seperti lelaki Bogumil, gadis itu dipanggil Bogumila.
• Berbahagialah gembira, dan Bazhen dikehendaki. By the way, sekarang kadang-kadang anda boleh bertemu dengan nama Bazhen.
• Darina - diberikan oleh Tuhan.
• Krasimira adalah keindahan dunia.

Tetapi tidak semuanya begitu jelas

Contohnya, nama Ostromir. Persatuan "dunia tajam" segera timbul. Tetapi ia entah bagaimana tidak sesuai dengan pemahaman. Atau nama Zhiroslav. Jelas ada sesuatu yang memuliakan. Tapi apa?

Di sinilah kamus bahasa Rusia Lama datang untuk menyelamatkan. Jadi, perkataan "gemuk" bermaksud kekayaan dan kelimpahan. Kini jelas bahawa nama Zhiroslav bermaksud "kemuliaan kepada kekayaan."

Perkataan "ostr" bermaksud "berani", oleh itu, Ostromir - "dunia berani". Walaupun, sudah tentu, dengan pemahaman moden ia kedengaran sedikit pelik.

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir dan ramai lagi.

Nama Rusia lama telah kembali

Selepas Revolusi Oktober, nama pagan Rusia kuno secara beransur-ansur mula kembali ke kehidupan seharian. Ini disebabkan oleh fakta bahawa ibu bapa muda ingin berpindah dari Orang Suci dan memberi bayi itu nama yang indah.

Tetapi pada masa yang sama, revolusi dan elektrifikasi membuat perubahan mereka - Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina dan Liliana kini berjalan di jalanan.

Sudah tentu, tempoh kuasa Soviet membuat penyesuaiannya sendiri. Nama yang dikaitkan dengan ideologi telah menjadi popular, seperti Turbin atau Dazdraperma. Namun begitu, alasan tetap berlaku - rakyat Rusia mahu kembali ke akar umbi mereka.

Kanak-kanak mula dilahirkan, yang diberi nama Rusia lama yang indah. Lagipun, ia kedengaran indah apabila nama seorang gadis bukan Revolusi, tetapi Lyubava atau Milica. Nama-nama seperti Musa, Nelly, Rosalia, Svyatoslav dan Jaromir menjadi bergaya.

Sudah tentu, tidak semua nama telah kembali, ramai yang tidak mungkin berakar umbi. Tidak semua ibu bapa kini mahu menamakan anak, contohnya, Stoplight atau Octopus. Tetapi masih, untuk sebahagian besar, nama Rusia Lama sangat cantik, dan yang paling penting, jelas kepada orang Rusia apa yang mereka maksudkan. Tanpa terjemahan, menjadi jelas bahawa Vladlena adalah berdaulat, dan Lubomira adalah kegemaran dunia.

Nama sebagai ciri seseorang

Di Rusia kuno, nama itu diberi kepentingan yang besar. Ibu bapa cuba menamakan anak itu sedemikian rupa untuk menyerlahkan kepunyaannya dalam klan dan keluarga. Nama boleh diberikan yang menentukan apa-apa kualiti yang diingini untuk kanak-kanak itu. Juga, nama seseorang menentukan kedudukannya dalam masyarakat.

Pada zaman dahulu, nama boleh melekat pada seseorang walaupun pada usia dewasa. Jadi, jika seseorang mempunyai ciri-ciri penampilan tertentu, nama itu boleh mempersonifikasikannya. Orang boleh meneka dengan mudah orang yang mempunyai nama Kudryash, Mal, Chernysh.

Atau ini adalah nama-nama yang menunjukkan ciri ciri tertentu: Pandai, Baik Hati, Pendiam, Berani.

Seperti yang telah disebutkan di atas, bergantung kepada bilangan anak dalam keluarga, dia diberi nama: Pervyak atau Tretiak, Elder, Menshak.

Dalam kesusasteraan, anda sering boleh mencari nama yang menunjukkan profesion. Nama yang paling popular ialah Kozhemyak, Pahlawan dan Petani. Selepas membaca ini, anda mungkin berfikir bahawa ini adalah nama panggilan atau nama panggilan. Tetapi orang sebenarnya dipanggil begitu, dan ini disahkan oleh dokumen yang tersedia untuk ahli sejarah. Walaupun tidak banyak perbezaan pada masa itu di Rusia antara nama seperti itu dan nama panggilan.

Tetapi bagaimana dengan gadis-gadis itu?

Mempelajari nama lama Rusia, anda boleh menemui banyak nama panggilan untuk lelaki. Tetapi dengan perempuan, perkara agak berbeza. kenapa?

Ini semua tentang kedudukan wanita dalam masyarakat. Sebaik sahaja gadis-gadis itu tidak memperjuangkan hak mereka, tetapi sentiasa pengaruh mereka terhadap kehidupan bernegara diperkecilkan. Dan dengan itu, tidak banyak fakta yang direkodkan secara sejarah mengenai nama wanita terkenal.

Nama wanita Rusia lama yang dibentuk secara bebas adalah sangat jarang berlaku. Sebagai peraturan, mereka datang dari lelaki.

• Gorislav - Gorislav;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlena;
• Svyatoslav - Svyatoslav.

Ini sebahagiannya adalah fakta bahawa wanita dalam beberapa cara dilucutkan, kanak-kanak perempuan secara beransur-ansur mula diberi nama Kristian lebih kerap. Jika dalam kes lelaki sering terdapat nama berganda, contohnya, Svyatoslav-Nikola, maka gadis itu hanya mempunyai satu - Olga, Elizabeth, Anna.

Di samping itu, dari masa ke masa, patronim secara beransur-ansur mula dihasilkan bagi pihak bapa. Pada mulanya, untuk menentukan kepunyaan keluarga, kanak-kanak itu boleh dipanggil Pantelei, anak lelaki Miroslav. Kemudian akhiran "-ich" telah ditambahkan pada nama itu. Kebebasan seperti itu pada mulanya hanya dibenarkan kepada orang yang mulia. Tetapi tidak lama kemudian tradisi ini berakar umbi di mana-mana.

Dalam masyarakat moden, tidak mungkin dilakukan tanpa nama patronimik. Terutamanya pada majlis-majlis upacara dan rasmi, ini adalah satu keperluan. Tetapi pada mulanya keistimewaan sedemikian hanya diberikan kepada golongan atasan. Hanya selepas pemansuhan perhambaan, petani biasa dibenarkan memberi dan memakai patronimik.