Jenis pembentukan kata yang produktif dan tidak produktif. Imbuhan produktif dan tidak produktif

Keteraturan morfem. Keteraturan - keupayaan untuk mengulangi dirinya sendiri, jika satu fenomena diulang sekurang-kurangnya dua kali, ia dianggap biasa.

Keteraturan dan akar. Sifat keteraturan tidak diperlukan untuk akar. Boleh diulang dalam bilangan perkataan yang ketara atau dalam bilangan perkataan yang kecil.

Keteraturan dan imbuhan. Keteraturan adalah satu kemestian untuk imbuhan. Imbuhan lazim berlaku dalam perkataan yang berbeza dan bergabung dengan morfem yang berbeza. Darjah keteraturan imbuhan adalah berbeza: OST (akhiran) mempunyai keteraturan yang sangat tinggi; untuk ISN (akhiran) - kecil.

Pengulangan imbuhan memungkinkan untuk menentukan nilai apa yang disumbangkan oleh imbuhan ini kepada transformasi perkataan baharu.

Disebabkan pengulangan, bahasa itu berjaya dengan set kecil imbuhan berbanding dengan akar.

Akar - beberapa ribu. Dalam beberapa perkataan, komponen struktur sedemikian dikhususkan yang tidak terdapat di tempat lain - ini adalah imbuhan unik - unifiks (digabungkan dengan satu punca tertentu).

Akhiran unik adalah lebih biasa: KACA (akhiran YARUS), KANAK-KANAK (akhiran PENCURI), POSTMEN (akhiran ALLION), PENGANTIN (akhiran MEREKA), Kikir (akhiran ERDYAY), PUTIH (akhiran YOS), BAWAH (akhiran LELAKI).

Terdapat lebih sedikit awalan unik: Hidung hidung (awalan KUR), RAINBOW (awalan RA), SAMPAH (Awalan MU)

Terdapat dua jenis unifiks:

1) unik sahaja dalam bentuk, dalam makna - sinonim dengan morfem biasa: POPADYA (awalan PO, ADJ - akhiran) - ADJ menyatakan bahawa akhiran biasa Sh. ialah isteri kepada orang yang dinamakan dalam batang penjana.

2) Ia menyatakan makna dalam bentuk dan makna, tidak ada imbuhan lain dengan makna ini: KACA (akhiran YARUS).

Perbezaan antara imbuhan unifiks dan imbuhan biasa:

1) ketunggalan;

2) rendah diri (kebolehpisahan oleh sifat sisa);

3) dengan bantuan unifix, perkataan baru tidak terbentuk dalam bahasa.

Kadangkala unifiks boleh menjadi imbuhan penuh: OLYMPIAD (akhiran IADA): SPARTAKIAD, UNIVERSIADE.

20. Dasar kata.Tanda tatabahasa bagi dasar. Kemungkinan perubahan garis dasar. Jenis asas: berterusan - terputus-putus, bersegmen - tidak bersegmen, terbitan - bukan terbitan. Korelasi konsep artikulasi - terbitan asas.

Batang perkataan ialah unsur tetap bagi struktur morfem perkataan, yang merupakan sebahagian daripada perkataan tanpa akhiran dan akhiran formatif, dan menyatakan makna leksikal perkataan itu.

Jika perkataan itu tidak diubah, maka batangnya adalah sama dengan akar: METRO.

Peringkat pertama artikulasi bentuk kata terdiri daripada menonjolkan penghujung dan batang.

Kadang-kadang, semasa pembentukan kata, adalah mungkin untuk menukar asas:

Pemangkasan tapak: FAR (JAUH - pangkal) à LEBIH LANJUT (JAUH - pangkal)

Sambungan: ZNAMIA (ZNAMI - asas) à BANNER (BANNER - asas)

Supletivisme: KECIL (KECIL - asas) à KURANG; KAMI kepada KAMI

Pangkal kebanyakan perkataan adalah berterusan (ini adalah kompleks morfem yang berkaitan secara langsung antara satu sama lain). Sesetengah perkataan mungkin mempunyai batang yang patah:

Untuk kata kerja refleksif dan dengan SA: LAUGH (pangkalnya ialah LAUGH_SHA)

Untuk perkataan dengan postfix yang berbeza: SESUATU (batang - BAGAIMANA)

Mengikut struktur: bersegmen (terdiri daripada dua atau lebih morfem) dan tidak bersegmen (asas, yang terdiri daripada satu morf, contohnya, DOM)

Derivatif dibezakan (asas kata terbitan, yang bermotivasi - DOMIShKO) dan asas bukan terbitan (DOM).

Korelasi antara konsep artikulasi, terbitan asas. Jika batang adalah terbitan, maka ia, sebagai peraturan, menyatakan dan termasuk imbuhan yang mengambil bahagian dalam pembentukannya.

Akhiran terbitan juga boleh menjadi sifar: SENYAP (akhiran sifar) ß SENYAP.

Terdapat juga kata terbitan tidak boleh dibahagikan: batang perkataan yang dibentuk dengan kaedah pemotongan: KHAS ß PAKAR; KIPAS ß FANATIK.

Jika asasnya adalah artikulasi, maka ia boleh menjadi derivatif dan bukan derivatif. Batang artikulasi bukan terbitan diperhatikan dalam perkataan dengan akar yang berkaitan: ADD (DO - awalan, BAV - akar, I - akhiran)

21. Artikulasi morfem asas. Darjah pembahagian asas.

Darjah pembahagian batang: dalam beberapa perkataan, batang mudah dikerat, yang lain sukar.

Skala artikulasi: 1 darjah - diperhatikan dalam perkataan dengan akar bebas dan imbuhan biasa. Batang perkataan sedemikian termasuk dalam baris ganda perbandingan - akar tunggal dan perkataan dengan imbuhan yang sama: DOMIKA DOMA DOMACHNIYA DOMUSHNIK; KOMODIK TAMAN RUMAH.

Ijazah ke-2 diperhatikan dalam perkataan dengan akar bebas dan imbuhan unik, yang mempunyai sinonim: POS - MEL - PEJABAT POS; POSMEN - AKHBAR - MANDI.

Darjah ke-3 - dalam perkataan di mana akarnya bebas dan imbuhan unik dalam bentuk dan makna - tidak mempunyai makna, hanya perbandingan satu sisi: BUGLE.

Darjah ke-4 - dengan akar berkaitan yang unik dan imbuhan biasa. Tiada kata akar tunggal, tetapi siri perbandingan dengan akhiran yang sama mungkin: NEEDERà PORKà HORSE MEAL.

Darjah ke-5 - akar berkaitan unik dan imbuhan biasa yang tidak bergabung dengan akar bebas: RASPBERRYà CURRANTà KALINA - hanya kerana nama beri yang berbeza diulang.

Kita tidak boleh membandingkan dengan terbitan yang serupa.

Itu. 1,2,3 darjah - artikulasi sebenar, 4 dan 5 - artikulasi berpotensi. Tidak semua orang menganggap asas darjah ke-4 dan ke-5 boleh dibahagikan.

22. Perubahan sejarah dalam struktur morfem perkataan. Jenis-jenis perubahan sejarah. Fenomena penyederhanaan.

Komposisi morfem perkataan dalam perjalanan sejarah perkembangan bahasa mungkin berubah.

Sebab perubahan:

1) perubahan dalam makna leksikal kata terbitan atau penghasil;

2) hilangnya kata penjana daripada bahasa, hilangnya perkataan berkaitan;

3) proses fonetik, akibatnya komposisi bunyi morfem berubah.

Jenis perubahan:

1) Penyederhanaan ialah proses mengubah asas yang diartikulasikan menjadi asas yang tidak boleh dibahagikan. Batang yang terdiri daripada beberapa morfem bertukar menjadi satu morfem, iaitu. sama dengan akar. Hasil daripada penyederhanaan, bahasa itu diisi semula dengan akar baru.

Kes-kes utama pemudahan:

perubahan asas dengan akhiran bukan terbitan dan tidak boleh dibahagikan: MODAL (akar huruf besar, asas MODAL), dari segi sejarah - JADUAL + IC.

Sebilangan perkataan yang terbentuk daripada perkataan dengan imbuhan kecil kini mempunyai batang yang tidak boleh dibahagikan: PADANAN (Akhiran K). Dari segi sejarah - jarum mengait.

perubahan dengan awalan, bukan terbitan, tidak boleh dibahagikan: HI (akar HI), mengikut sejarah - PRI (awalan) VET (akar).

Sebab untuk memudahkan:

Semantik - perubahan dalam makna leksikal perkataan penjana: SIKAT - BARIS (asal: rambut sikat; sekarang - kumpulkan dengan garu).

Kehilangan dari perbendaharaan kata bahasa asal, kata terbitan sejarah: KESELESAAN. Dari segi sejarah: UT (bumbung).

Proses fonetik: OAR. Dari segi sejarah - VEZSLLO. Terdapat asimilasi oleh glasnost dan penguncupan.

Proses sejarah dalam morfem Rusia dikaji dalam kerangka pembentukan kata sejarah dan etimologi. Apabila membina struktur moden perkataan, seseorang harus bergantung hanya pada hubungan kekeluargaan yang benar-benar wujud antara perkataan.

23 . Proses penguraian semula, kerumitan asas perkataan. Tanda-tanda perubahan sejarah dalam struktur morfem perkataan.

Penguraian semula ialah perubahan sempadan perkataan antara morfem. Akibatnya, pangkalan itu tetap bersuara, tetapi dengan cara yang berbeza daripada sebelumnya.

di persimpangan asas penjanaan dan awalan: BUANG (C - awalan, NY - akar). Dari segi sejarah: REMOVE (SN - awalan, I - root)
di persimpangan asas penjanaan dan akhiran: MALYUTKA (MAL - akar, YUT - akhiran, K - akhiran). Dari segi sejarah: MALUTA (MAL - akar, UT - akhiran)

Hasil: kemunculan awalan dan akhiran baharu. Contohnya, OST (akhiran), OBES (awalan)

Kehilangan perkataan yang menghasilkan sejarah dari perbendaharaan kata bahasa: FEMININE (PEREMPUAN - akar, STVENN - akhiran) - ciri wanita.

Dari segi sejarah: Kewanitaan (wanita - akar, sv - akhiran)

Komplikasi - transformasi asas bukan terbitan, tidak boleh dibahagikan kepada terbitan, yang diartikulasikan.

Proses ini adalah tipikal untuk sejarah perkataan pinjaman: UMBRELLA (Belanda. Yaz) - mempunyai batang yang tidak dapat dipisahkan, kemudian akhiran IK dipilih dengan analogi dengan perkataan SHARFIK (akhiran IK), dll.

Kadangkala proses komplikasi dipanggil semula.

Sebab-sebab komplikasi: 1) kehadiran dalam bahasa Rusia perkataan akar tunggal dengan perkataan yang dipinjam ini: GRAVYURA. Pada mulanya tidak ada perkataan dengan akar ini. Tapaknya tidak dapat dipisahkan, kemudian perkataan ENGRAVING, ENGRAVING muncul.

2) adanya imbuhan binaan kata yang bertepatan dengan gubahan bunyinya dengan morfem yang sepadan dalam perkataan pinjaman: HANDLE, LEG.

24. Proses penghiasan, penggantian, resapan.

N.M. Shansky menambah klasifikasi dan menyerlahkan perubahan berikut:

1) Dekorrelasi ialah satu proses di mana struktur morfem pada bahagian luar kekal sama. Semasa penghiasan, perubahan berikut: asas penjanaan: penghiasan perkataan penjana dibentuk dengan bantuan akhiran: CINTA (CINTA - akar, OV - akhiran) - terbentuk daripada cinta. Dari segi sejarah - daripada LYUB// hias perkaitan penjanaan perkataan yang dibentuk dengan bantuan awalan: VKOSS - OBLIQUE// hiasan perkaitan terbentuk dengan bantuan akhiran dan awalan: VTOROPYAH (awalan B, akhiran YAH). Dari segi sejarah: dari dasar kata nama tergesa-gesa.

Dengan perkaitan, makna morfem boleh berubah: BEKU (akhiran K) - objektiviti. Dari segi sejarah: akhiran kecil K.

Hiasan perkaitan mengubah fungsi morfem. Morfem formatif boleh bertukar menjadi bentuk kata. Beginilah rupa imbuhan pembentuk kata bagi kata adjektif: UCH, ACH, L. Mengikut asal usul, ini adalah akhiran participle formatif: DUDUK (dari duduk); ossified (daripada ossified).

Kata keterangan muncul dengan akhiran OY, OM, OY (KUDA, SPRING, SPRING) - tentang asal - ini adalah pengakhiran kata nama.

Sebab untuk hiasan:

Kehilangan perkataan yang menghasilkan sejarah dalam bahasa, menggantikannya dengan perkataan menghasilkan lain.

2) Penggantian - penggantian satu morfem dengan yang lain tanpa mengubah makna leksikal umum perkataan: SOLYANKA (akar SOL) - garam. Dari segi sejarah: SELYANKA (makanan luar bandar) - terdapat penggantian akar. Makna leksikal adalah sama.

Sebab penggantian:

Etimologi rakyat, i.e. penumpuan dalam minda penutur asli perkataan yang tidak homogen.

3) Difusi - Difusi ialah proses sejarah di mana morfem ditukar ganti sambil mengekalkan kemerdekaannya - Jaga (akar BEREG, akhiran TI) - BEREGCHI (akar BEREG, akhiran CHI) - BEREGI (akar BEREG, akhiran I).

Sebab: perubahan fonetik dalam struktur perkataan.

25. Morfonologi sebagai cabang ilmu linguistik. Selang seli morfologi fonem konsonan dan vokal. Penggantian dalam perkataan pinjaman. Pergantian produktif dan tidak produktif.

Morfonologi ialah cabang linguistik yang mengkaji komposisi fonemik morfem dan penyesuaian morfologi bersama dalam gubahan sesuatu perkataan.

Fenomena morfologi pembentukan kata. Dalam komposisi bunyi kata terbitan, perubahan boleh berlaku pada sempadan antara morfem - ini disebabkan oleh fakta bahawa morf penghubung mesti menyesuaikan diri antara satu sama lain. Perubahan bunyi pada persimpangan gabungan morf dipanggil morfologi.

1) Selang seli sejarah morfem;

2) Pengenaan morfem;

3) Pemangkasan asas penjanaan;

4) Interfiksasi.

Selang seli sejarah fonem. Penggantian ini tidak ditentukan oleh kedudukan fonetik. Hasil daripada selang seli ialah perubahan dalam komposisi fonemik morfem.

Pertukaran fonem konsonan berlaku pada sempadan batang terbitan dan akhiran: SAINS - SAINTIFIK.

Pertukaran vokal boleh berlaku dalam morfem: GOSOK - GRED.

Pergantian adalah produktif dan tidak produktif. Produktif dinyatakan dalam pembentukan perkataan baharu: KAKI - KAKI; INTRIGA - SATU INTRIGA.

Selang-seli yang tidak produktif terdapat dalam perkataan-perkataan yang sudah wujud dalam bahasa: UNTA - UNTA.

Selang seli fonem konsonan.

1) pergantian lingual posterior dengan desisan lingual anterior (+ yang lain. Accord.)

g//w//z: PUTERI-PUTERA-PUTERA

c//h//c: RYABAK-FISHER-FISHER

g//j: BEREGU-SAVE

x//w: TELINGA-TELINGA

x//s: SHAKE-SHAK

2) selang seli bahasa depan dengan konsonan lain (+ digabungkan. Setuju.)

t//h//w: CAHAYA-LILIN-CAHAYA

d//f//kereta api: WALK-WALK-WALK

d / / s: LEAD-VEST

t//s: METU-REVENGE

s//w: KENAIKAN-KENAIKAN

s / / w: KNIT-KNIT

c//j: RING-RING

3) selang seli gabungan konsonan dengan konsonan lain

sk//n: Retak-Retak

st//n: GUST-DOWN

4) gabungan labial dan konsonan dengan L

w//vl, s//pl, m//ml: MELTING-MELTING

5) fonem konsonan, digandingkan di TV./lembut.

l//l’: EAGLE-EAGLE

r / / r ': UTARA-SEVERYANIN

Perubahan fonem vokal.

1) pergantian vokal individu

e//o: FIR-YOLKA

o//a: MEMBAWA-BAWA

o//s: REHAT-REHAT

o // bunyi sifar: PIECE-PIECE

e// bunyi sifar: SINGA-SINGA

dan// bunyi sifar: FOX-FOX

2) vokal dengan gabungan vokal dan konsonan

TOLONG-GEMBIRA; SEDIH-SEDIH.

a//im//om: BUANG-BUANG-BOLEH DIBUANG

a//in: MULA-MULA

3) gabungan vokal penuh dan bukan vokal

SERAT-SERET; PEMBANGUNAN BANDARAYA-BANDAR

Penggantian dalam perkataan pinjaman.

1) apabila membentuk daripada pangkal kata nama asing, kata sifat dalam IC: KACAU-KACAU; SKLEROSIS-SCLEROTIK.

2) Dalam perkataan dengan akar yang berkaitan:

t//s’: REFLEKTIF-REFLEKSI

c//c: PROJEK-PROJEKSI

s//nd: DIFFUSION-DIFFOUND

3) dalam konsol

n//r//m: INOVASI – TIDAK RASIONAL-INMORAL

Perbendaharaan kata bahasa Inggeris moden diisi semula terutamanya melalui pembentukan kata dan peminjaman. Cara produktif pembentukan kata dalam bahasa Inggeris moden ialah:

1) Frasa.
2) Pengimbuhan.
3) Singkatan.
4) Penukaran.
5) Pembentukan kata kerja dengan menambah unsur terbitan pasca lisan (Nikishin http://www.pglu.ru).

Pertama, pertimbangkan cara yang produktif untuk membentuk perkataan baharu.

1. Penggabungjalinan adalah salah satu cara pembentukan kata yang paling kuno, universal dan meluas dalam bahasa Inggeris. Proses pembentukan kata adalah gabungan dua asas - bentuk kata homonim, contohnya, "carryback" (pemindahan kerugian kepada tempoh yang lebih awal), "think-tank" (otak kolektif).

Dalam kes di mana perkataan digabungkan yang berakhir dan bermula dengan vokal atau konsonan yang sama, salah satu daripadanya ditinggalkan:

"net" + "etiquette" = "netiquette" (peraturan tidak bertulis yang diterima umum untuk berkomunikasi atau menyiarkan maklumat di Internet).

Bilangan unit terbitan kompleks semakin meningkat. Akhiran produktif utama ialah akhiran - "er": "pemutar halaman" (buku yang sangat menarik); "sepanjang malam" (sesuatu yang berlangsung sepanjang malam, seperti kelas semasa sesi).

Di antara unit kompleks, bahagian yang ketara ialah perkataan yang dibentuk dengan bantuan zarah dan kata keterangan, ini terutama berlaku untuk kata sifat dan kata kerja:

"santai" (santai), "berbutang" (konservatif), tradisional, "dihidupkan" (gelisah), "dimatikan" (terputus hubungan, tidak merasakan apa-apa).

Salah satu model berbilang komponen yang paling biasa baru-baru ini menjadi model dengan baris perkataan, yang berada di ambang perkataan dan frasa yang kompleks:

"tanggungjawab garis lurus" (tanggungjawab langsung);

"tanggungjawab garis putus-putus" (tanggungjawab dibahagikan antara dua);

"garis bawah" (akhir);

"top-of-the-line" (yang terbaik).

Model ini terhad digunakan kepada situasi komunikasi tidak formal oleh wakil kalangan perniagaan.

Selalunya, dengan kaedah pembentukan yang sama, neologisme mempunyai konotasi satira, terutamanya dalam akhbar:

"... bahawa mereka merasai sama di Peking seperti yang mereka rasai di London atau New York, dan oleh itu burgernomik dunia dilahirkan oleh McDonald's"

(http://www.independent.co.uk).

Dalam hal ini, penulis artikel ingin menarik perhatian pembaca kepada perkembangan ketara rangkaian restoran McDonald's iaitu industri makanan segera yang mempunyai undang-undang dan fenomena tersendiri. Dan seperti undang-undang ekonomi lain, ia beroperasi dengan cara yang sama di negara yang berbeza:

(... bahawa mereka merasai sama di Beijing seperti yang mereka rasai di London atau New York, begitulah cara McDonald's mencipta hamburgernomik dunia).

Secara umum, unit berbilang komponen yang digunakan dalam komunikasi tidak formal adalah lebih bercirikan versi Amerika, contohnya:

"kepada nickel-and-dime" (memberi perhatian kepada perincian),

"daging-dan-kentang" (asas),

"nuts-and-bolts" (asas),

"cepat-dan-kotor" (bar, kafe tempat anda boleh menjamu selera dengan cepat).

2. Pengimbuhan adalah satu lagi cara yang produktif untuk membentuk perkataan baharu dalam bahasa Inggeris. Pada peringkat perkembangan masyarakat yang berbeza, bahasa lebih suka cara pembentukan kata yang berbeza dan, khususnya, imbuhan yang berbeza. Populariti cara membina kata tertentu ditentukan oleh keperluan masyarakat pada titik tertentu dalam perkembangannya.

Sebagai contoh, pada tahun 80-an dan 90-an abad XX. sejumlah besar perkataan muncul dalam bahasa Inggeris, dibentuk dengan bantuan akhiran -ist, -ism, yang menjadi luar biasa produktif dalam bidang ketepatan politik untuk menunjukkan cara yang berbeza untuk diskriminasi lisan dan bukan lisan: "alphabetizm", "seksis".

Konotasi negatif mempunyai akhiran berikut:

eer ("penuntut" (spekulator), "penuntut" (penuntut));

ster ("funster" (badut, pengecut); "sekolah" (guru, guru jahat));

nik ("neatnik" (pembersihan), "noodnik" (bore));

hop ("ke jobhop" (sering tukar kerja));

er ("tidak berbuat apa-apa" (loafer, gimp)) (Zemskaya, 1992).

Akhiran "ness" terus menjadi salah satu yang paling produktif dalam bahasa Inggeris moden ("hawkishness" (agresif)).

Imbuhan dicirikan oleh ciri umum berikut:

Semua imbuhan adalah morfem yang relevan secara semantik dengan makna yang lebih atau kurang abstrak.

Imbuhan mesti mempunyai tanda pengenalan percuma, i.e. diambil sebagai sebahagian daripada perkataan.

Imbuhan hendaklah digunakan untuk membentuk perkataan daripada punca yang berbeza; imbuhan yang dipinjam mestilah menghasilkan perkataan baharu berdasarkan bahasa yang meminjamnya.

imbuhan mesti mempunyai kekerapan penggunaan tertentu; pada masa yang sama, data kamus neologisme boleh berfungsi sebagai bukti produktiviti mereka dan tergolong dalam kategori imbuhan (dan bukan komponen kata majmuk).

3. Singkatan adalah yang paling produktif antara cara yang tidak teratur untuk membentuk neologisme morfologi, yang mencerminkan kecenderungan untuk merasionalkan bahasa, untuk menyelamatkan usaha bahasa. Walaupun fakta bahawa singkatan hanya membentuk peratusan kecil daripada jumlah neologisme, bilangan mereka semakin meningkat.

Daripada empat jenis singkatan (singkatan, akronim, pemotongan, penggabungan), perkataan terpotong mendominasi, contohnya:

sauh< «anchorman» (обозреватель новостей, координирующий теле- или радиопрограммы).

Perkataan ini terhad digunakan untuk versi Amerika (dalam versi British ia sepadan dengan "penyampai", "lib"< «liberation»).

Ciri pemotongan ialah penggunaannya yang terhad dalam pertuturan sehari-hari. Pemangkasan adalah paling tipikal untuk pelbagai jenis slanga (sekolah, sukan, akhbar). Antara contoh yang dinyatakan di atas, keratan akhbar lebih diutamakan. Jadi, "upmanship" sering muncul di halaman akhbar Inggeris dan digunakan dalam iklan, dalam cadangan tentang cara mencapai kejayaan:

“Upmanship adalah seni untuk menjadi satu dengan yang lain. pengurusan hospital:

Doc saya lebih baik daripada awak."

(Levashov, 2007).

Singkatan dan akronim menduduki tempat yang besar di antara singkatan. "VCR" (perakam kaset video), "TM" (meditasi transendental), "PC" (komputer peribadi), "MTV" (Televisyen Muzik). Sebagai peraturan, singkatan dieja. Apabila singkatan berlaku hanya secara bertulis, ia dibaca sebagai perkataan penuh. Apa yang baharu ialah ketiadaan titik selepas setiap huruf singkatan, yang menjadikannya lebih dekat kepada akronim. Akronim disebut seperti perkataan penuh:

"IMHO" (in by humble opinion) (In my humble opinion) slanga belia;

"CAD" (computer-aided design) (Computer-aided design) dalam bidang perubatan.

Akronim yang digunakan dalam bidang pendidikan patut diberi perhatian khusus: "TEFL" (Teaching English as a Foreign Language); semua orang tahu organisasi antarabangsa guru bahasa Inggeris sebagai bahasa asing "IATEFL" (Persatuan Antarabangsa Guru Bahasa Inggeris sebagai Bahasa Asing) dan organisasi Amerika "TESOL" (Guru Bahasa Inggeris kepada Penutur Bahasa Lain); dalam bidang perlindungan alam sekitar: "UNEP" (Program Alam Sekitar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu).

4. Penukaran ialah peralihan sesuatu perkataan daripada satu bahagian pertuturan ke bahagian lain. Jadi, sebagai contoh, kini di Internet anda sering dapat melihat "E-mel saya / kami ke ..." Memahami makna neologisme sedemikian tidak sukar. Konteks sintaksis memungkinkan untuk menentukan sama ada perkataan itu tergolong dalam kata kerja transitif, dan mengetahui makna perkataan "E-mel" (mel elektronik), kami menterjemah: Hantar mesej melalui e-mel ke alamat ...

Penukaran sebagai cara mencipta perkataan baharu telah mengurangkan aktivitinya dengan ketara dan lebih rendah daripada semua jenis pembentukan kata yang lain.

Di antara kata nama yang ditukar, terdapat kecenderungan yang semakin meningkat untuk membentuk daripada kata kerja dengan postposition: "rip-off" (penipuan) (dari "to rip-off" (penipuan)). Sebilangan besar kata nama baharu dibentuk melalui penukaran daripada kata sifat, contohnya:

"collectbles" (objek untuk dikumpul, terutamanya usang atau jarang);

"cool" (kawalan diri, kekangan) sering digunakan dalam frasa "to lose one`s cool", "to keep one`s cool" (to lose control, restrain).

Terutama produktif ialah pembentukan kata nama daripada kata sifat yang berakhir dengan - "ic", contohnya: "akrilik", "transuranik, trisiklik". Kata nama boleh dibentuk daripada frasa kata kerja, contohnya: "kerja-untuk-peraturan" (prestasi oleh pekerja dengan tuntutan untuk mematuhi semua klausa kontrak pekerjaan).

Apabila kata nama dibentuk daripada kata sifat pada peringkat semantik, seme "kualiti" diredam dan seme "subjek" ditambah, yang menjadi pusat makna unit yang dibuktikan: "akrilik" (akrilik) (bahan sintetik).

Oleh itu, semasa penukaran, kandungan konsep diperkaya.

Dari segi dimensi wilayah, unit yang ditukar baru dihadkan terutamanya kepada varian Amerika dan, sedikit sebanyak, kepada varian Inggeris bahasa Inggeris (Zemskaya, 1992).

Tidak produktif ialah kaedah pembentukan jamak, iaitu tinggalan paradigma kuno atau dipinjam daripada bahasa lain, contohnya: bentuk tambahan dengan vokal berselang-seli (lelaki - lelaki, gigi - gigi), akhiran kuno -en (lembu - lembu), beberapa akhiran individu bagi nombor tunggal dan jamak daripada kata nama yang dipinjam (antena - antena, stratum - strata, nukleus - nukleus, dll.); di samping itu, untuk beberapa kata nama, bentuk jamak adalah homonim dengan tunggal (biri, ikan, rusa, dll.). Bilangan tunggal kata nama dalam kebanyakan kes tidak ditanda (mempunyai "eksponen sifar").

Terdapat beberapa imbuhan yang digunakan dalam pembentukan kata tidak produktif:

-hood - kejiranan, zaman kanak-kanak
-ment - pertimbangan, pembangunan
-ance - kepentingan, penampilan
-ence - pergantungan, perbezaan
-ly - perlahan-lahan, meriah
-iti - rasa ingin tahu, kejelasan.

Awalan tidak produktif termasuk: -in- dan varian fonetiknya - im-, il-, ir-, terhasil daripada asimilasi regresif dengan konsonan awal akar. Awalan dalam adalah asal usul Romanesque; berlaku terutamanya dalam komposisi perkataan yang dipinjam; memberi makna kepada penafian:

"tidak betul" (salah, tidak betul) - "betul" (betul); "tidak mungkin" (luar biasa, tidak masuk akal) - "kemungkinan" (kemungkinan, munasabah); "haram" (haram) - "sah" (undang-undang);

"tidak teratur" (bukan standard) - "biasa" (standard).

En ialah awalan asal usul Romantik; dalam kombinasi dengan batang kata nama dan kata adjektif membentuk kata kerja:

"memperbesarkan" (meningkatkan), "memperhamba" (memperhamba), "memperkaya" (memperkaya);

kadang-kadang memberi mereka makna kemasukan dalam sesuatu: "membelenggu" (memakai rantai, membelenggu), "melingkari" (mengepung).

Sesetengah ahli bahasa membezakan apa yang dipanggil awalan mati dalam bahasa Inggeris. Ini termasuk awalan untuk- dan a- asal Jerman. Dalam Bahasa Inggeris Lama, awalan untuk- dan a- mempunyai makna: untuk- makna kemusnahan, pembatalan, a- menguatkan makna. Dalam bahasa Inggeris moden, awalan untuk- dan a- telah kehilangan makna dan bergabung dengan akar; contohnya, "memaafkan" (memaafkan), "melarang" (melarang), "bangkit" (bangkit, muncul), "terjaga" (bangun, bangun).

Dalam sesetengah kes, mereka malah sebahagiannya mengekalkan bentuk infleksi Latin (formula pl. formula, memorandum pl. memorandum).

Juga, kaedah tidak produktif termasuk perubahan tekanan pada akar perkataan. Kata kerja ditukar kepada kata nama (Lihat Lampiran)

penemuan

Selepas menganalisis maklumat yang diberikan, kita dapat menyimpulkan bahawa neologisme muncul dalam bahasa secara berterusan sebagai hasil daripada perkembangan sains, teknologi, budaya, hubungan sosial, dll.

Perkataan baharu muncul dalam bahasa dalam dua cara: ia sama ada datang dengan meminjam, atau ia terbentuk dalam bahasa itu sendiri dengan cara yang produktif.

Perlu diingatkan bahawa perkataan-perkataan baru dianggap sebagai neologisme sahaja sehingga konsep-konsep yang diungkapkannya menjadi biasa, selepas itu ia dimasukkan dengan kukuh dalam perbendaharaan kata dan tidak lagi dianggap sebagai baru.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat cara yang produktif dan tidak produktif untuk membentuk perkataan.

Cara produktif pembentukan kata dalam bahasa Inggeris moden ialah: 1) Komposisi. 2) Pengimbuhan. 3) Singkatan. 4) Penukaran. 5) Pembentukan kata kerja dengan menambah unsur terbitan pascaverbal.

Cara pembentukan kata yang tidak produktif termasuk:

satu). Selang-seli vokal pada akar. 2). Perubahan loghat.

Jenis pembentukan kata yang berbeza adalah tidak produktif dan produktif. Jenis-jenis pembentukan kata yang tidak digunakan untuk membentuk perkataan baru adalah tidak produktif. Beberapa jenis tidak produktif ini diwakili oleh kes terpencil, contohnya: kum - kum-anek, suami - suami-enek; bargain-ov-th - tawar-menawar-ash, curl-yav-th - curl-yash; pass-ti - pass-tukh, pe-t - ayam jantan; yang lain mempunyai sejumlah besar contoh, tetapi jangan tambah yang baharu, contohnya: jenis - jenis-dari-a; pekak, buta, kekosongan, keluasan, kesucian, kecantikan, kebisuan, kemiskinan.

Jenis-jenis pembentukan kata yang digunakan secara meluas semasa mencipta perkataan baharu adalah produktif. Contohnya, akhiran yang produktif -kerani. yang digunakan secara meluas dalam nama orang mengikut pekerjaan mereka, khususnya dalam nama pekerja mengikut kepakaran mereka: aspek kerani, tegas kerani, ribut kerani, menyiram kerani, mesin penyalin kerani, nasi kerani, kencangkan kerani, klepa kerani, tarik kerani dsb. Akhiran yang produktif -ik, yang digunakan dalam nama orang mengikut beberapa ciri mereka, dikaitkan dengan julat aktiviti mereka, sifatnya, dengan sikap orang terhadap aktiviti ini, dengan kedudukan mereka dalam masyarakat, dsb.: cemerlang ik, perkusi ik, tunggal ik, budaya ik, tamat pengajian ik, draf ik, prasekolah ik, tanpa hadir ik, awam ik, pengeluaran ik, ekonomi ik.

Akhiran yang produktif -tel, yang bukan sahaja menunjukkan pelakon (ajar Tel, menulis Tel), tetapi ia juga telah digunakan secara meluas untuk membentuk perkataan yang menamakan mekanisme, peranti, mesin, reagen kimia, dsb., contohnya: tukar, lindungi Tel, bergerak Tel, hapuskan Tel, ukur Tel, luruskan Tel, pembesar suara Tel, bang Tel, cat Tel, nyata Tel dan lain-lain.

Produktiviti sesuatu jenis pembentukan kata biasanya dihadkan oleh fakta bahawa tidak setiap akhiran (atas sebab formal, tatabahasa atau semantik) boleh digabungkan dengan mana-mana batang; cth. akhiran -l ke membentuk kata adjektif sahaja daripada kata kerja tak transitif berpunca dalam -e-, -a- dan menjadi konsonan: menjadi kuning makan oh, sejuk makan oh, sejuk makan oh, usang al ke, baring al oh, peluk sl ke; akhiran -ast- membentuk kata sifat hampir secara eksklusif daripada kata nama yang menunjukkan bahagian badan manusia atau haiwan: mata ast aduh, gigi ast oh, kepala ast aduh, pipi ast ke dan lain-lain.

Latihan 104. Tulis dengan memasukkan huruf yang hilang. Buat analisis pembentukan kata dan morfem bagi setiap perkataan. Secara lisan menunjukkan jenis pembentukan kata Rusia moden yang produktif.

Pekerja terkemuka, pekerja makanan, petani kolektif, pereb ... ik, ob ... e ... chik, ladang industri bandar, pemain dram ... kerani, juru isyarat, penulis esei, pejuang, penunjuk ... zatel, pengawal trafik, penempatan ... pemadatan ... ketukangan ... nichestvo, perpaduan ... tidak berkembang, bersama ... pengaktifan, budaya fizikal, ... peniaga, penimbang, penjaga masa, teratur, baucar, kursovka, kerja kumpulan.

105 . Terangkan apakah yang menyebabkan berlakunya peralihan kata terbitan kepada bukan terbitan? (Perkataan generatif berada dalam kurungan.)

Omboh (berkibar), kebahagiaan (bahagian), tingkap (mata - "mata"), dacha (memberi), jelaga (duduk), titik (mencucuk), kain (sukati - "memutar"), gelung (tangan), sarapan pagi ( pagi; bukannya "pagi"), piring (hidangan), beg (bulu), dakwat (menghitamkan).

106. Dalam perkataan manakah akhiran bergabung dengan akar, dalam perkataan manakah ia tidak bergabung?

Dapur, kayu, rak (untuk buku), rak (taman), setia, hitam, merah, penusuk, sayap, dayung, harta, kain buruk, hidung, orang-orangan sawah, kipas, lipas.

Asanova Zera Aripovna, Seydametova Nariye Seidmametovna

IMBANGAN TERBITAN BUKAN PRODUKTIF KATA ADJEKTIF DALAM BAHASA TATAR JENAYAH.

Artikel itu mendedahkan ciri-ciri pengimbuhan terbitan kata sifat dalam bahasa Tatar Crimean, iaitu, jenis kata sifat pembentuk kata, dalam pembentukan imbuhan tidak produktif yang terlibat, dipertimbangkan. Bilangan kata sifat yang kini berfungsi dalam sistem bahasa bahasa Tatar Crimea dengan imbuhan tidak produktif ditentukan, yang membolehkan kita bercakap tentang ketidakproduktifannya. Morfem terbitan tidak produktif dikenal pasti dengan membandingkan terbitan dan menjana batang, berdasarkan korelasi semantik formalnya. Alamat artikel: www.gramota.net/materials/2/2017/10-2712.html

Sumber

Ilmu Filologi. Soalan teori dan amali

Tambov: Diploma, 2017. No. 10(76): dalam 3 bahagian. Bahagian 2. C. 44-47. ISSN 1997-2911.

Alamat jurnal: www.gramota.net/editions/2.html

Maklumat tentang kemungkinan penerbitan artikel dalam jurnal boleh didapati di laman web penerbit: www.gramota.net Soalan berkaitan penerbitan bahan saintifik, editor meminta untuk dihantar ke: [e-mel dilindungi]

^OLEH 1997-2911. No 10 (76) 2017. Bahagian 2

UDC 8P.512.19 "373.6P: 8G367.623

Kata kunci dan frasa: kata sifat; bahasa Tatar Crimean; pembentukan kata; jenis terbitan; imbuhan tidak produktif.

Asanova Zera Aripovna, Calon Filologi n. Seydametova Nariye Seidmametovna, Calon Filologi n.

Universiti Kejuruteraan dan Pedagogi Crimean, Simferopol [e-mel dilindungi] aduh; [e-mel dilindungi] aduh

AFIK PEMBENTUK KATA TIDAK PRODUKTIF

NAMA KATA ADJEK DALAM BAHASA TATAR JENAYAH

Bagi pembentukan kata Crimean Tatar, pada masa ini, objek yang menjadi perhatian besar ialah imbuhan pembentukan kata yang tidak produktif yang menonjol dalam komposisi kata terbitan bahasa Tatar Crimean. Penentuan status derivasi dan semantik morfem imbuhan, analisis model pembinaan kata adalah bahagian penting dalam kajian nama adjektif, kerana, disebabkan fakta bahawa kata sifat dalam bahasa Turki tidak mempunyai penunjuk morfologi khas, imbuhan binaan kata nama adjektif bertindak sebagai salah satu kriteria klasifikasi kata adjektif sebagai sebahagian daripada pertuturan.

Tujuan artikel ini adalah untuk menentukan jenis kata sifat kata sifat dalam bahasa Crimean Tatar, dalam pembentukan imbuhan yang tidak produktif terlibat. Objek kajian ialah kata adjektif akhiran terbitan, yang mempunyai dalam komposisi imbuhan terbitan yang tidak produktif, diekstrak melalui pensampelan berterusan daripada Kamus Crimean Tatar-Rusia-Ukraine.

Sebagai cara pembentukan kata adjektif dalam bahasa Tatar Crimean, imbuhan paling aktif digunakan. Cara membentuk kata sifat ini diterangkan dalam semua tatabahasa yang tersedia dalam bahasa Tatar Crimean.

Mengikut tahap aktiviti penyertaan dalam proses terbitan, imbuhan dicirikan sebagai produktif dan tidak produktif. Imbuhan tidak produktif ialah morfem bantu yang pernah membentuk kata dalam jumlah yang sedikit, tetapi pada masa sekarang ia tidak membentuk kata dan bentuk kata baru atau sangat jarang membentuk. Keperluan untuk mengkaji imbuhan tidak produktif diakui dengan jelas oleh penyelidik pembentukan kata, kerana kajian sedemikian membolehkan seseorang memahami sistem pembentukan kata bahasa itu secara diakroni dan serentak. Produktiviti atau ketidakproduktiviti sesuatu imbuhan ditentukan dengan membandingkan bilangan dan komposisi perkataan yang mengandunginya dalam sistem bahasa tertentu dengan apa yang diperhatikan dalam bahasa itu dalam tempoh perkembangannya sebelumnya. Pelbagai faktor dalaman dan luaran menimbulkan perubahan bahasa dan menyumbang kepada anjakan pautan sistem bahasa yang lemah, dan kadangkala membawa kepada kehilangan sepenuhnya. Pada masa lalu, imbuhan produktif pada peringkat perkembangan bahasa seterusnya menjadi kurang produktif atau kehilangan produktivitinya sama sekali. Dalam bahasa Turki, banyak imbuhan tidak produktif, serta yang produktif, secara etimologi berkorelasi dengan perkataan bebas. Sebab-sebab peralihan imbuhan produktif kepada imbuhan tidak produktif boleh berbeza. Beberapa imbuhan tidak produktif telah dipelihara dalam satu perkataan, i.e. dalam kes ini, kita boleh bercakap tentang archaization model pembentukan kata yang sepadan: shishman (penuh, obes)< шиш- (пухнуть, тучнеть), къаравул (ссторож) < къара- (смотреть), къытмыр (скупой) < къыт- (скупиться, экономить) и др. . Другой вид непродуктивных служебных морфем представлен аффиксами, возникшими в результате различных морфонологических процессов в структуре слова : толу < толуг (полный), тышары < ташкъару (наружный, внешний), сарылтым < саргылт (желтоватый) и др. Иногда непродуктивность аффикса объясняется узостью круга тех основ, с которыми он может соединяться в процессе словопроизводства. В ряде случаев аффиксы могут становиться непродуктивными в результате вытеснения их из числа продуктивных служебных морфем другими, синонимичными им: акъчиль - акъча (беловатый), кокчиль - кокче (голубоватый, сероватый) и др.

Pada peringkat sekarang, dalam kebanyakan kes, pemilihan imbuhan terbitan tidak produktif dalam struktur kata terbitan menimbulkan kesukaran tertentu. A.N. Kononov menyatakan bahawa struktur perkataan Turki - dari segi pembahagian kepada morfem akar dan imbuhan - amat sukar untuk dianalisis "kerana sifat dinamik morfem imbuhan". Untuk kata-kata dengan tidak produktif

imbuhan boleh menggunakan ciri-ciri utama batang terbitan yang diberikan oleh E. A. Zemskaya: mereka mempunyai batang penjana, dimotivasikan secara semantik oleh mereka, dibahagikan kepada penjanaan batang dan imbuhan, dengan bantuannya ia terbentuk.

Penerapan pendekatan formal-semantik dalam kajian dan huraian proses pembentukan kata membolehkan kita mempertimbangkan masalah yang berkaitan dengan peruntukan imbuhan tidak produktif dalam struktur kata dalam aspek hubungan semantik-pembentukan kata terbitan dan menghasilkan perkataan.

Sebagai hasil daripada analisis struktur pembentukan kata nama terbitan kata sifat bahasa Tatar Crimean, pengenalpastian makna imbuhan formatif kata, imbuhan kata-kata yang tidak produktif berikut telah dikenal pasti:

1. -chan / -chen (10 unit). Batang penjanaan imbuhan ini ialah kata nama dan, dalam kes terpencil, kata kerja.

Jenis + -chan / -chen" menyatakan makna terbitan "terdedah kepada tindakan atau proses yang ditunjukkan dalam asas produktif": yashav + chan (teguh), talap + chan (menuntut), areket + chen (mudah alih), daripada + chen (berurutan ), musafir + chen (peramah), ish + chen (aktif, aktif), oy + chan (berfikir), khalk + chan (penyayang orang), laf + chan (bercakap) (selepas ini contoh disusun oleh pengarang daripada artikel tersebut).

Jenis "V + -chan / -chen" menyatakan makna terbitan "cenderung kepada tindakan atau proses yang ditunjukkan dalam batang penjanaan": ashik + chan (tergesa-gesa).

2. -chak / -semak (6 unit). Semantik imbuhan didedahkan seperti berikut: "membentuk kata sifat dengan dominasi apa yang ditunjukkan dalam batang kata kerja, dengan makna kecenderungan untuk tindakan atau proses yang ditunjukkan dalam batang penjanaan" .

Jenis "V + -chak / -check" mempunyai makna terbitan "dicirikan oleh apa yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": utan + chak (pelupa), tartyn + chak (pemalu, pemalu, ragu-ragu), utan + chak (malu). ), erin + check (malas), checkin + check (malu), maktan + chak (megah), etc.

3. -chyk (4 unit) secara genetik kembali kepada imbuhan chak, kerana dengan rupa bahan yang serupa, makna terbitan mereka, sifat dan struktur asas penjanaan bertepatan sepenuhnya. Menjana batang hanyalah perkataan Turkik biasa.

Jenis "V + -chyk" menyampaikan makna pembentukan perkataan "dicirikan oleh apa yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": kuvur + chyk (keriting), chyl + chyk (ficky), aylan + chyk (bergulung).

4. -gych (1 unit) dilampirkan, sebagai peraturan, pada batang kata kerja. Dalam bahasa Crimean Tatar moden, morfem -gych membentuk kata nama dan hanya dalam satu kes - kata sifat.

Jenis "V + -gych" menyatakan makna terbitan "dicirikan oleh apa yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": bashlan + gych (awal).

5. -gach/-gech, -kach/-kech (3 unit) dalam bahasa Crimean Tatar moden hanya berlaku dalam kes terpencil. Ia mempunyai hubungan etimologi dengan morfem -gych [Ibid., hlm. 162-168]. Batang penjana ialah kata adjektif dan kata kerja.

Jenis "AD] + -ґач /-ketch, -гъач /-gech" membawa maksud "hasil daripada tindakan yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": yalan + ґач (telanjang).

Jenis "V + -kach / -kech, -gach / -gech" mempunyai makna derivasi "hasil daripada tindakan yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": tyurt + kech (melenting), art + kach (berlebihan).

6. -gyn/-gin, -kyyn/-kin, -kun/-kyun (30 unit). Imbuhan biasa yang tidak produktif secara etimologi dinaikkan kepada penunjuk bentuk penyertaan -gan, yang mempunyai semantik leksikal dan tatabahasa [Ibid., hlm. 212]. Batang penjana ialah kata kerja. Dalam kes terpencil, kata ganti nama boleh digunakan sebagai asas penjanaan: oz + pistol (pelik).

Jenis "V + -gyn / -gin, -kyyn / -kin" membentuk kata adjektif dengan makna terbitan "penguasaan kualiti", yang ditunjukkan oleh batang kata kerja: kes + kin (tajam), ker + gin (diregangkan), tanpa + gin (apatis , lesu, pesimis), az + gyn (kurus), dal + gyn (berfikir), tal + gyn (letih, lambat), chyl + gyn (terkecoh), zyp + kyyn (lincah), shash + kyyn (terkedu), hadiah + gyn (tersinggung), kyyz + gyn (1) panas; 2) bergelumang; 3) marah), shish + kin (bengkak), josh + kun (1) mabuk; 2) perjudian; 3) ghairah), er + kin (percuma), bodoh + pistol (1) ditubuhkan; 2) tenang, tenang), yo + pistol (letih), dsb.

7. -yn / -in, -н (10 unit) dicantumkan pada batang kata nama.

Jenis + -yn / -in, -n" menyatakan pembentukan kata yang bermaksud "dicirikan oleh apa yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": chet + in (melampau), mulut + yun (superior), dsb.

Imbuhan ini juga terdapat dalam perkataan yang tidak boleh terurai: akryn (tenang), butyun (keseluruhan, keseluruhan), kyiyn (sukar), yakyn (dekat), tegin (tenang), chirkin (hodoh), yalyn (telanjang), kalyn ( tebal) dan lain-lain

8. -inki - imbuhan kompleks, yang terdiri daripada unsur -in + ki, dilekatkan pada batang kata kerja.

Jenis "V + -inky" mempunyai makna terbitan "berada dalam keadaan yang terhasil daripada

tindakan yang ditunjukkan oleh asas menghasilkan ": koter + Inca (ses) (dinaikkan, dinaikkan (suara)).

9. -ysh /-ish, -sh (5 unit) bergabung dengan batang kata kerja dan kata adjektif.

Jenis "V + -sh /-ysh /-ish" menyatakan makna terbitan "dicirikan oleh apa yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": tany + sh (familiar), er + ish (nakal), yanl + ysh (salah) .

^EY 1997-2911. No 10 (76) 2017. Bahagian 2

Jenis "Af + -sh / -ysh" membawa maksud pembentukan perkataan "dicirikan oleh apa yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": ken + ish (lebar).

Imbuhan ini juga diperhatikan dalam perkataan yuvash (tenang), kyyysh (lengkung) dan tidak lagi dikhususkan sebagai morfem bebas.

10. -ysh + -yk (2 unit). Imbuhan itu dilampirkan pada kata kerja berpunca.

Jenis "V + -yshhyk" menyatakan makna terbitan "yang merupakan hasil daripada apa yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": kyy + ysh + yk (bengkok, bengkok), al + ysh + yk (digunakan).

11. -myr /-mer (2 unit) dicantumkan pada batang kata nama dan kata kerja.

Jenis "V / N + -myr / -mer" mempunyai makna terbitan "dicirikan oleh apa yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": kat + mer (sedutan), kyt + myr (kedekut).

12. -dar (9 unit) yang dipinjam daripada bahasa Parsi. Ia bergabung dengan batang kata nama.

taip<<№ + -дар» выражает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: вефа + дар (верный, преданный), гъад + дар (лютый, зверский, жестокий), хабер + дар (1) уведомленный; 2) компетентный), алякъа + дар (причастный), махсул + дар (плодовитый, плодородный), миннет + дар (благоверный, благодарный, признательный), дин + дар (набожный, верующий) и др.

13. -kyar (12 unit) dipinjam daripada bahasa Parsi. Batang penjana ialah kata nama.

Bahagian utama kata sifat dalam -kyar dibuktikan: aveskar (kekasih), ijlekar (penipu), dll.

taip<<№ + -кяр» передает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: лютуфкяр (любезный), исьянкяр (бунтующий, упрямый), макъсаткяр (целеустремленный), эсапкяр (расчетливый), зиянкяр (зловредный), хулюс + кяр (искренний, добродушный), феда + кяр (самоотверженный) и др.

14. -unch/-ch (3 unit). Kata kerja ialah batang penjana.

Jenis "V + -nch / -ch" menyatakan pembentukan perkataan yang bermaksud "dicirikan oleh apa yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": kyzgan + ch (tamak), igren + ch (squeamish), tyn + ch (tenang).

15. -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur (6 unit) dilampirkan, sebagai peraturan, kepada kata kerja. Dalam sesetengah kes, asas penjanaannya boleh menjadi perkataan bahagian pertuturan yang lain.

Jenis "V + -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur" mempunyai makna derivasi "mampu bertindak yang ditunjukkan oleh asas": chalysh + kyyr (rajin, rajin), sez + gir (sensitif ), ketik + kyir (berpindah akal, cepat cerdik), ot + kur (tajam, menembusi), dsb.

Jenis + -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur" mempunyai makna terbitan "dicirikan oleh apa yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": ish + kir (aktif, aktif, rajin), dsb.

Affix -gyr juga terdapat dalam erti kata lain, struktur yang dalam keadaan moden tidak dibahagikan kepada komponen: kyngyr (lengkung).

16. -rak / -rek bergabung dengan pangkal kata adjektif dalam darjah perbandingan: uzunja (lebih panjang) > uzun + jarak (panjang).

Jenis "AD] + -rak / -rek" menyatakan pembentukan perkataan yang bermaksud "kelemahan ciri utama": esli + dzherek (lama), yuksek + cherek (tinggi), dsb.

17. -ы /-и, -у (4 unit) kembali kepada morfem -ыгъ. Melekat pada batang kata kerja.

Jenis "V + -ы / -и, -у / -ю" menyampaikan makna pembentukan perkataan "hasil daripada tindakan yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": tol + y (penuh), kur + y (kering), udara + y (berasingan), ol + yu (mati), katty (pepejal).

18. -atau /-yly (4 unit) membentuk kata adjektif terbitan terus daripada kata kerja.

Jenis "V + -atau / -yly" menyatakan makna "tanda yang diperoleh hasil daripada tindakan yang ditunjukkan dalam asas penjanaan": kes + atau (dipotong), sebagai + yly (digantung), kap + ali (ditutup), sayyly (baca) dan lain-lain.

19. -man/-men (2 unit) ditambah pada kata kerja.

Jenis "V + -man / -men" mempunyai makna terbitan "hasil daripada tindakan yang ditunjukkan dalam asas penjanaan": kojaman (besar), shishman (gemuk, penuh, obes).

20. -py dalam bahasa Crimean Tatar moden terdapat hanya dalam satu kata sifat.

Jenis "V + -py" menyatakan makna terbitan "hasil daripada tindakan yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": sal + py (droopy).

21. -msi (2 unit), -tim, -(l)tym / -(l)tim, -(ul)tym / -(yul)tim (6 unit), -chyl / -chil (2 unit), -mti / -mty + -ly / -li (1 unit). Imbuhan sangat jarang digunakan dan hanya dilekatkan pada kata sifat penetapan warna dan rasa: ak (putih) > akchil (keputihan), kyzyl (merah) > kyzyltym (merah), sary (kuning) > sarymtyly (kekuningan), ekshi (masam). ) > ekshimsi (masam), dsb.

Jenis "AD] + -msi" mempunyai makna terbitan "mempunyai ciri tidak lengkap yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": mav + msi (kebiruan).

Jenis "AD] + -tim, - (l) tym / - (l) tim, - (ul) tym / - (yul) tim" menyampaikan makna terbitan "mempunyai ciri tidak lengkap yang ditunjukkan oleh asas penjanaan": sary + ltim (kekuningan),

yeshil + tim (kehijauan), kara + lym (kehitaman), kok + yultim (kebiruan), mavy + lym (kebiruan).

Jenis "Adj + -mti / -mty" menyampaikan makna pembentukan kata "ketidaklengkapan tanda (atau kualiti yang lemah)": sary + mtyly (kekuningan).

Jenis "Adj + -chyl /-chil" mempunyai pembentukan kata yang bermaksud "melemahkan ciri utama": akj + chil (keputihan), kok + chil (kebiruan).

Oleh itu, kajian tentang sambungan pembentukan kata bagi imbuhan kata sifat dengan batang yang berbeza memungkinkan untuk mendedahkan tahap produktiviti mereka yang berbeza dalam pembentukan kata sifat dalam bahasa Tatar Crimean. Perbandingan derivatif dan asas penjanaan berdasarkan korelasi semantik formalnya juga memberi alasan untuk menonjolkan morfem binaan kata yang tidak produktif.

Imbuhan yang paling kurang produktif dan tidak sekata ialah -man, -chil, -ltim, -shyn. Imbuhan -gyn / -gin, -kyn / -kin, -kun / -kyun, pada masa lalu imbuhan biasa yang produktif, tidak membentuk kata adjektif dalam bahasa Tatar Crimean moden.

Seperti yang ditunjukkan oleh kajian, majoriti imbuhan tidak produktif membentuk batang tunggal. Ini menunjukkan bahawa mereka sudah berada di peringkat hilang sepenuhnya daripada sistem pembentukan kata adjektif bahasa Tatar Crimean. Ciri membezakan penting sistem pembentukan imbuhan kata sifat ialah ia mendedahkan sekatan tertentu dalam sambungan sintagmatik morfem akar dan imbuhan atau menunjukkan keserasian terpilih, iaitu, imbuhan dilampirkan pada bilangan asas penjanaan yang terhad.

Senarai sumber

1. Ganiev F. A. Bahasa sastera Tatar Moden: pembentukan kata akhiran dan fonetik. Kazan: House of Press, 2005. 360 p.

2. Zemskaya E. A. Unifixes (pada satu jenis morfem bahasa Rusia) // Soalan Filologi: Nota Saintifik Institut Pedagogi Negeri Moscow im. V. I. Lenin. M., 1969. No 341. S. 4-5.

3. Kononov A. N. Mengenai gabungan dalam bahasa Turki // Struktur dan sejarah bahasa Turkik: Sat. Seni., berdedikasi. ingatan Ahli Sehubungan Akademi Sains USSR, prof. N. K. Dmitrieva / kakitangan editorial: Dr. philol. Sciences E. V. Sevortyan (editor bertanggungjawab) dan lain-lain M .: Nauka, 1971. S. 108-120.

4. Kotvich V. Penyelidikan tentang bahasa Altai. M.: Rumah penerbitan sastera asing, 1962. 372 hlm.

5. Kamus Crimean Tatar-Rusia-Ukraine: dalam 3 jilid / comp. S. M. Useinov. Simferopol: Odzhak, 2006. Jilid 1. 416 hlm.; T. 2. 328 hlm.; T. 3. 432 hlm.

6. Kurkchi U. Tatar atau Tatabahasa Synnyn Esaslars. Simferopol: Negeri Pertama. taip. Crimeapolygraphtrest, 1934. 32 hlm.

7. Kurtmollaev E. A. Tatabahasa tilinin Tatar. Simferopol: Kyrymdevneshr, 1940. 1 kysym. Fonetik dan morfologi. 212 hlm.

8. Memetov A. M. Zemanevy kyrymtatar tili. Simferopol: Kyrymdevokjuvpedneshir, 2006. 320 p.

9. Bahasa Memetov A. M. Crimean Tatar. Simferopol: KRP "Publishing house" Krymuchpedgiz "", 2013. 576 p.

10. Memetov A. M. Kyrymtatar tili: Yukary sons of talebeleri and filology facultylerinin ashagy course student ichyun derslik. Akmesdzhit: Qyrymdevokjuvpedneshir, 1997. 176 hlm.

11. Memetov A., Musaev K. bahasa Crimean Tatar. Simferopol: Krymuchpedgiz, 2003. 288 p.

12. Samoylovich A. N. Pengalaman tatabahasa Crimean Tatar ringkas. Hlm.: Jenis. I. Boraganskaya, 1916. 104 p.

13. Khabichev M. A. Karachay-Balkar pembentukan kata nominal (pengalaman kajian sejarah perbandingan). Cherkessk: Stavrop. buku. rumah penerbitan. Karachay-Cherkess. Jabatan, 1971. 302 hlm.

14. Choban-zade B. Kyrymtatar ilmiy sarfi. Simferopol: Kongsi, 2003. 240 p.

15. Shansky N. M., Tikhonov A. N. Bahasa Rusia moden: dalam 3 bahagian. M .: Pendidikan, 1981. Bahagian 2. Pembentukan kata. Morfologi. 270 hlm.

16. Jankowski H. Gramatyka jezyka krymskotatarskiego. Poznan: Un-t im. Adama Mickiewicza, 1992. 455 s.

IMBANGAN KATA-FORMATIF TIDAK PRODUKTIF KATA ADJEKTIF DALAM BAHASA TATAR JENAYAH.

Asanova Zera Aripovna, Ph. D. dalam Filologi Seidametova Narie Seidmametovna, Ph. D. dalam Filologi Universiti Pedagogi Kejuruteraan Crimean, Simferopol [e-mel dilindungi] ru; [e-mel dilindungi]

Artikel itu mendedahkan keistimewaan imbuhan formatif kata bahasa Tatar Crimean, iaitu jenis kata sifat formatif kata tersebut diperiksa, dalam pembentukan imbuhan tidak produktif yang mengambil bahagian. Bilangan kata sifat dengan imbuhan tidak produktif yang berfungsi pada masa ini dalam sistem bahasa bahasa Tatar Crimean ditentukan, yang memungkinkan untuk bercakap tentang ketidakproduktiviti mereka. Morfem kata-kata yang tidak produktif dikenal pasti dengan membandingkan batang terbitan dan produktif berdasarkan korelasi formal-semantiknya.

Kata kunci dan frasa: kata sifat; bahasa Tatar Crimean; pembentukan kata; jenis formatif perkataan; imbuhan tidak produktif.