Cerita. Michael Bulgakov

Setiap orang mempunyai gaya kerja budaya mereka sendiri.
Pepatah Rusia

Ini selalu berlaku dengan kereta api: ia pergi dan pergi dan berakhir di tengah-tengah mana-mana, di mana tiada apa-apa kecuali hutan dan pekerja budaya.
Salah satu kereta api ini jatuh ke stesen tertentu. Kereta api Murmansk dan meludahkan orang tertentu. Lelaki itu tinggal di stesen itu sama lama dengan kereta api - 3 minit, dan berlepas, tetapi akibat lawatannya tidak dapat dikira. Lelaki itu berjaya meluru di sekitar stesen dan menconteng dua poster: satu di dinding merah berhampiran loceng, dan satu lagi di pintu bangunan masam dengan tanda;
KELAB JE-DE
Poster itu menyebabkan kekacauan Babylon di stesen itu. Diorang pun memanjat bahu masing-masing.
Berhenti, orang lalu lalang!! Cepat tengok!-
Hanya sekali dan kemudian pergi ke Paris!
Dengan izin pihak berkuasa.
Koboi dan fakir terkenal
JOHN PIERCE
dengan tarikan bertaraf dunianya, seperti:
akan melakukan tarian dengan samovar mendidih di atas kepalanya,
berkaki ayam dia akan berjalan melintasi kaca yang pecah dan berbaring menghadap ke dalamnya.
Selain itu, atas permintaan orang ramai yang dihormati
orang yang masih hidup akan dimakan dan sesi ventriloquism lain akan berlaku.
Kesimpulannya ia akan ditunjukkan
anjing yang pandai bercakap
atau satu keajaibanabad XX
Yang ikhlas, John Pierce- ahli silap mata putih
Kanan:
Pengerusi Lembaga Kelab
___________
Tiga hari kemudian, kelab itu, yang biasanya memuatkan 8 orang, menempatkan 400 orang, di mana 350 daripadanya bukan ahli kelab.
Malah lelaki tempatan datang, dan janggut mereka yang berbentuk baji dilihat dari galeri. Kelab itu berdengung, ketawa, buzz terbang melaluinya dari atas ke bawah. Khabar angin berkibar seperti burung bahawa pengerusi jawatankuasa tempatan yang masih hidup akan dimakan.
Pengendali telegraf Vasya duduk di piano, dan dengan bunyi "Homesickness," koboi dan ahli silap mata John Pierce muncul di hadapan orang ramai.
John Pierce ternyata seorang lelaki kurus dengan baju ketat berwarna daging dengan labuci. Dia berjalan ke atas pentas dan meniup ciuman kepada penonton. Penonton membalas dengan tepukan dan teriakan:
- Masa!
John Pierce berundur, tersenyum, dan serta-merta kakak ipar pengerusi lembaga kelab yang berpipi merah jambu itu membawa samovar berperut periuk mendidih ke atas pentas. Pengerusi di barisan hadapan bertukar menjadi ungu dengan bangga.
- Samovar awak, Fedosei Petrovich? - bisik penonton yang mengagumi.
"Milik saya," jawab Fedosei.
John Pierce mengambil samovar dengan pemegang, meletakkannya di atas dulang, dan kemudian meletakkan keseluruhan struktur di atas kepalanya.
"Maestro, saya akan minta perlawanan," katanya dengan suara tersekat-sekat.
Maestro Vasya menekan pedal, dan perlawanan melompat pada kekunci piano yang patah.
John Pierce, memuntahkan kaki kurusnya, menari di atas pentas. Wajahnya berubah menjadi ungu kerana ketegangan. Samovar itu menghentak-hentakkan kakinya di atas dulang dan meludah.
- Encore! - gemuruh kelab yang gembira.
Pierce kemudian menunjukkan keajaiban lagi. Menanggalkan kasutnya, dia berjalan di atas kaca stesen yang pecah dan merebahkan diri di atasnya dengan mukanya. Kemudian ada rehat.
___________
- Makan orang yang hidup! - teater melolong.
Pierce meletakkan tangannya ke hati dan menjemput:
- Sesiapa yang berminat, sila.
Teater itu membeku.
"Petya, keluar," cadang suara seseorang di kotak sisi.
"Lelaki yang bijak," jawab mereka dari sana, "keluar sendiri."
- Jadi tidak ada pengambil? - Pierce bertanya sambil tersenyum senyuman dahagakan darah.
- Wang dikembalikan! - suara seseorang meledak dari galeri.
"Disebabkan kekurangan sesiapa yang bersedia untuk dimakan, nombor itu dibatalkan," Pierce mengumumkan.
- Berikan saya anjing itu! - berdentum di gerai.
___________
Anjing peramal itu ternyata menjadi anjing yang paling biasa daripada baka kacukan. John Pierce berhenti di hadapannya dan berkata lagi:
- Saya meminta mereka yang ingin bercakap dengan anjing itu untuk naik ke atas pentas.
Pengerusi kelab itu, menghirup berat dari bir yang diminumnya, berjalan naik ke atas pentas dan berdiri di sebelah anjing itu.
- Saya meminta anda untuk bertanya soalan.
Pengerusi berfikir, menjadi pucat dan bertanya dalam diam maut:
- Pukul berapa sekarang, anjing?
"Sudah pukul sembilan," jawab anjing itu sambil menjelirkan lidahnya.
"Kuasa salib ada bersama kita," seseorang melolong di galeri.
Lelaki itu, menyilangkan diri mereka dan menghancurkan satu sama lain, serta-merta membersihkan galeri dan pulang ke rumah.
"Dengar," kata pengerusi kepada John Pierce, "beritahu saya, kawan, berapa harga anjing itu?"
"Anjing ini bukan untuk dijual, demi belas kasihan, kawan," jawab Pierce, "ini adalah anjing yang terpelajar dan was-was."
- Adakah anda mahu dua ducat? - kata pengerusi, semakin teruja.
John Pierce menolak.
"Tiga," kata pengerusi dan menyeluk poketnya.
John Pierce teragak-agak.
- Doggie, adakah anda mahu menyertai perkhidmatan saya? - tanya pengerusi.
"Kami mahu," jawab anjing itu dan batuk.
- Lima! - pengerusi menyalak.
John Pierce tersentak dan berkata:
- Baik, ambil.
___________
John Pierce, mabuk bir, dibawa pergi oleh kereta api lain. Dia juga mengambil lima chervonets pengerusi.
Petang berikutnya kelab itu sekali lagi menempatkan tiga ratus orang.
Anjing itu berdiri di atas pentas dan tersenyum sambil tersenyum.
Pengerusi berdiri di hadapannya dan bertanya:
- Nah, bagaimana anda menyukainya di sini di kereta api Murmansk? jalan raya, Tuanku sayang?
Tetapi Milord terus berdiam diri.
Pengerusi menjadi pucat.
"Apa yang salah dengan awak," dia bertanya, "adakah awak mati rasa, atau apa?"
Tetapi anjing itu juga tidak mahu menjawabnya.
"Dia tidak bercakap dengan orang bodoh," kata suara berniat jahat di galeri. Dan semua orang mula bergemuruh.
___________
Tepat seminggu kemudian, kereta api itu membuang seorang lelaki di stesen. Lelaki ini tidak meletakkan sebarang poster, tetapi memegang beg bimbitnya di bawah lengannya, terus ke kelab dan meminta pengerusi lembaga.
- Adakah ini anjing bercakap yang anda ada di sini? - pemilik beg bimbit bertanya kepada pengerusi kelab.
"Kami ada," jawab pengerusi, yang bertukar menjadi ungu, "hanya dia ternyata anjing palsu." Tidak berkata apa-apa. Kami mempunyai penipu ini. Dia bercakap untuknya dengan perutnya. duit saya habis...
"Jadi, tuan," kata beg bimbit itu dengan penuh pertimbangan, "dan saya membawakan sekeping kertas kepada anda, kawan, bahawa anda akan meletak jawatan daripada pengurusan kelab."
- Untuk apa?! - pengerusi yang terpinga-pinga tersentak.
- Tetapi untuk fakta bahawa bukannya melakukan kerja kebudayaan, anda menganjurkan gerai di kelab.
Pengerusi menundukkan kepalanya dan mengambil kertas itu.


Moscow adalah batu merah. Cerita, feuilleton 20-an - 14

"T. 3: Diaboliada: cerita, cerpen dan feuilleton tahun 20-an”: ABC-klasik; St Petersburg; 2002
ISBN 5-352-00139-3; 5-352-00142-2 (jilid 3)
Mikhail Afanasyevich Bulgakov
ANJING BERCAKAP
Setiap orang mempunyai gaya kerja budaya mereka sendiri.
Pepatah Rusia
Ini selalu berlaku dengan kereta api: ia pergi dan pergi dan berakhir di tengah-tengah mana-mana, di mana tiada apa-apa kecuali hutan dan pekerja budaya.
Salah satu kereta api ini jatuh ke stesen tertentu. Kereta api Murmansk dan meludahkan orang tertentu. Lelaki itu tinggal di stesen itu sama lama dengan kereta api - 3 minit, dan berlepas, tetapi akibat lawatannya tidak dapat dikira. Lelaki itu berjaya meluru di sekitar stesen dan menconteng dua poster: satu di dinding merah berhampiran loceng, dan satu lagi di pintu bangunan masam dengan tanda;

KELAB JE-DE
Poster itu menyebabkan kekacauan Babylon di stesen itu. Diorang pun memanjat bahu masing-masing.

Berhenti, orang lalu lalang!! Cepat tengok! -
Hanya sekali dan kemudian pergi ke Paris!
Dengan izin pihak berkuasa.
Koboi dan fakir terkenal
JOHN PIERCE
dengan tarikan bertaraf dunianya, seperti:
akan melakukan tarian dengan samovar mendidih di atas kepalanya,
berkaki ayam dia akan berjalan melintasi kaca yang pecah dan berbaring menghadap ke dalamnya.
Selain itu, atas permintaan orang ramai yang dihormati
orang yang masih hidup akan dimakan dan sesi ventriloquism lain akan berlaku.
Kesimpulannya ia akan ditunjukkan
anjing yang pandai bercakap
atau keajaiban abad ke-20
Dengan hormat, John Pierce - ahli silap mata putih.
Kanan:

Pengerusi Lembaga Kelab

___________
Tiga hari kemudian, kelab itu, yang biasanya memuatkan 8 orang, menempatkan 400 orang, di mana 350 daripadanya bukan ahli kelab.
Malah lelaki tempatan datang, dan janggut mereka yang berbentuk baji dilihat dari galeri. Kelab itu berdengung, ketawa, buzz terbang melaluinya dari atas ke bawah. Khabar angin berkibar seperti burung bahawa pengerusi jawatankuasa tempatan yang masih hidup akan dimakan.
Pengendali telegraf Vasya duduk di piano, dan dengan bunyi "Homesickness," koboi dan ahli silap mata John Pierce muncul di hadapan orang ramai.
John Pierce ternyata seorang lelaki kurus dengan baju ketat berwarna daging dengan labuci. Dia berjalan ke atas pentas dan meniup ciuman kepada penonton. Penonton membalas dengan tepukan dan teriakan:
- Masa!
John Pierce berundur, tersenyum, dan serta-merta kakak ipar pengerusi lembaga kelab yang berpipi merah jambu itu membawa samovar berperut periuk mendidih ke atas pentas. Pengerusi di barisan hadapan bertukar menjadi ungu dengan bangga.
- Samovar awak, Fedosei Petrovich? - bisik penonton yang mengagumi.
"Milik saya," jawab Fedosei.
John Pierce mengambil samovar dengan pemegang, meletakkannya di atas dulang, dan kemudian meletakkan keseluruhan struktur di atas kepalanya.
"Maestro, saya akan minta perlawanan," katanya dengan suara tersekat-sekat.
Maestro Vasya menekan pedal, dan perlawanan melompat pada kekunci piano yang patah.
John Pierce, memuntahkan kaki kurusnya, menari di atas pentas. Wajahnya berubah menjadi ungu kerana ketegangan. Samovar itu menghentak-hentakkan kakinya di atas dulang dan meludah.
- Encore! - gemuruh kelab yang gembira.
Pierce kemudian menunjukkan keajaiban lagi. Menanggalkan kasutnya, dia berjalan di atas kaca stesen yang pecah dan merebahkan diri di atasnya dengan mukanya. Kemudian ada rehat.

___________
- Makan orang yang hidup! - teater melolong.
Pierce meletakkan tangannya ke hati dan menjemput:
- Sesiapa yang berminat, sila.
Teater itu membeku.
"Petya, keluar," cadang suara seseorang di kotak sisi.
"Lelaki yang bijak," jawab mereka dari sana, "keluar sendiri."
- Jadi tidak ada pengambil? - Pierce bertanya sambil tersenyum senyuman dahagakan darah.
- Wang dikembalikan! - suara seseorang meledak dari galeri.
"Disebabkan kekurangan sesiapa yang bersedia untuk dimakan, nombor itu dibatalkan," Pierce mengumumkan.
- Berikan saya anjing itu! - berdentum di gerai.

___________
Anjing peramal itu ternyata menjadi anjing yang paling biasa daripada baka kacukan. John Pierce berhenti di hadapannya dan berkata lagi:
- Saya meminta mereka yang ingin bercakap dengan anjing itu untuk naik ke atas pentas.
Pengerusi kelab itu, menghirup berat dari bir yang diminumnya, berjalan naik ke atas pentas dan berdiri di sebelah anjing itu.
- Saya meminta anda untuk bertanya soalan.
Pengerusi berfikir, menjadi pucat dan bertanya dalam diam maut:
- Pukul berapa sekarang, anjing?
"Sudah pukul sembilan," jawab anjing itu sambil menjelirkan lidahnya.
"Kuasa salib ada bersama kita," seseorang melolong di galeri.
Lelaki itu, menyilangkan diri mereka dan menghancurkan satu sama lain, serta-merta membersihkan galeri dan pulang ke rumah.
"Dengar," kata pengerusi kepada John Pierce, "beritahu saya, kawan, berapa harga anjing itu?"
"Anjing ini bukan untuk dijual, demi belas kasihan, kawan," jawab Pierce, "ini adalah anjing yang terpelajar dan was-was."
- Adakah anda mahu dua ducat? - kata pengerusi, semakin teruja.
John Pierce menolak.
"Tiga," kata pengerusi dan menyeluk poketnya.
John Pierce teragak-agak.
- Doggie, adakah anda mahu menyertai perkhidmatan saya? - tanya pengerusi.
"Kami mahu," jawab anjing itu dan batuk.
- Lima! - pengerusi menyalak.
John Pierce tersentak dan berkata:
- Baik, ambil.

___________
John Pierce, mabuk bir, dibawa pergi oleh kereta api lain. Dia juga mengambil lima chervonets pengerusi.
Petang berikutnya kelab itu sekali lagi menempatkan tiga ratus orang.
Anjing itu berdiri di atas pentas dan tersenyum sambil tersenyum.
Pengerusi berdiri di hadapannya dan bertanya:
- Nah, bagaimana anda menyukainya di sini di kereta api Murmansk? jalan raya, Tuanku sayang?
Tetapi Milord terus berdiam diri.
Pengerusi menjadi pucat.
"Apa yang salah dengan awak," dia bertanya, "adakah awak mati rasa, atau apa?"
Tetapi anjing itu juga tidak mahu menjawabnya.
"Dia tidak bercakap dengan orang bodoh," kata suara berniat jahat di galeri. Dan semua orang mula bergemuruh.

___________
Tepat seminggu kemudian, kereta api itu membuang seorang lelaki di stesen. Lelaki ini tidak meletakkan sebarang poster, tetapi memegang beg bimbitnya di bawah lengannya, terus ke kelab dan meminta pengerusi lembaga.
- Adakah ini anjing bercakap yang anda ada di sini? - pemilik beg bimbit bertanya kepada pengerusi kelab.
"Kami ada," jawab pengerusi, yang bertukar menjadi ungu, "hanya dia ternyata anjing palsu." Tidak berkata apa-apa. Kami mempunyai penipu ini. Dia bercakap untuknya dengan perutnya. duit saya habis...
"Jadi, tuan," kata beg bimbit itu dengan penuh pertimbangan, "dan saya membawakan sekeping kertas kepada anda, kawan, bahawa anda akan meletak jawatan daripada pengurusan kelab."
- Untuk apa?! - pengerusi yang terkejut tersentak.
- Tetapi untuk fakta bahawa bukannya melakukan kerja kebudayaan, anda menganjurkan gerai di kelab.
Pengerusi menundukkan kepalanya dan mengambil kertas itu.
M. All-Wright.

Mikhail Afanasyevich Bulgakov

ANJING BERCAKAP

Setiap orang mempunyai gaya kerja budaya mereka sendiri.

Pepatah Rusia

Ini selalu berlaku dengan kereta api: ia pergi dan pergi dan berakhir di tengah-tengah mana-mana, di mana tiada apa-apa kecuali hutan dan pekerja budaya.

Salah satu kereta api ini jatuh ke stesen tertentu. Kereta api Murmansk dan meludahkan orang tertentu. Lelaki itu tinggal di stesen itu sama lama dengan kereta api - 3 minit, dan berlepas, tetapi akibat lawatannya tidak dapat dikira. Lelaki itu berjaya meluru di sekitar stesen dan menconteng dua poster: satu di dinding merah berhampiran loceng, dan satu lagi di pintu bangunan masam dengan tanda;


KELAB JE-DE

Poster itu menyebabkan kekacauan Babylon di stesen itu. Diorang pun memanjat bahu masing-masing.


Berhenti, orang lalu lalang!! Cepat tengok! - Hanya sekali dan kemudian pergi ke Paris!Dengan izin pihak berkuasa. Koboi dan fakir terkenalJOHN PIERCEdengan tarikan bertaraf dunianya, seperti:akan melakukan tarian dengan samovar mendidih di atas kepalanya,berkaki ayam dia akan berjalan melintasi kaca yang pecah dan berbaring menghadap ke dalamnya.Selain itu, atas permintaan orang ramai yang dihormati orang yang masih hidup akan dimakan dan sesi ventriloquism lain akan berlaku.Kesimpulannya ia akan ditunjukkan anjing yang pandai bercakap atau satu keajaiban abad XX Yang ikhlas, John Pierce - ahli silap mata putih

Pengerusi Lembaga Kelab
___________

Tiga hari kemudian, kelab itu, yang biasanya memuatkan 8 orang, menempatkan 400 orang, di mana 350 daripadanya bukan ahli kelab.

Malah lelaki tempatan datang, dan janggut mereka yang berbentuk baji dilihat dari galeri. Kelab itu berdengung, ketawa, buzz terbang melaluinya dari atas ke bawah. Khabar angin berkibar seperti burung bahawa pengerusi jawatankuasa tempatan yang masih hidup akan dimakan.

Pengendali telegraf Vasya duduk di piano, dan dengan bunyi "Homesickness," koboi dan ahli silap mata John Pierce muncul di hadapan orang ramai.

John Pierce ternyata seorang lelaki kurus dengan baju ketat berwarna daging dengan labuci. Dia berjalan ke atas pentas dan meniup ciuman kepada penonton. Penonton membalas dengan tepukan dan teriakan:

Masa!

John Pierce berundur, tersenyum, dan serta-merta kakak ipar pengerusi lembaga kelab yang berpipi merah jambu itu membawa samovar berperut periuk mendidih ke atas pentas. Pengerusi di barisan hadapan bertukar menjadi ungu dengan bangga.

Samovar anda, Fedosei Petrovich? - bisik penonton yang mengagumi.

"Milik saya," jawab Fedosei.

John Pierce mengambil samovar dengan pemegang, meletakkannya di atas dulang, dan kemudian meletakkan keseluruhan struktur di atas kepalanya.

Maestro, saya akan minta perlawanan,” katanya dengan suara tersekat-sekat.

Maestro Vasya menekan pedal, dan perlawanan melompat pada kekunci piano yang patah.

John Pierce, memuntahkan kaki kurusnya, menari di atas pentas. Wajahnya berubah menjadi ungu kerana ketegangan. Samovar itu menghentak-hentakkan kakinya di atas dulang dan meludah.

Bis! - gemuruh kelab yang gembira.

Pierce kemudian menunjukkan keajaiban lagi. Menanggalkan kasutnya, dia berjalan di atas kaca stesen yang pecah dan merebahkan diri di atasnya dengan mukanya. Kemudian ada rehat.


___________

Makan orang yang hidup! - teater melolong.

Pierce meletakkan tangannya ke hati dan menjemput:

Sesiapa berminat, sila.

Teater itu membeku.

"Lelaki yang bijak," jawab mereka dari sana, "keluar sendiri."

Jadi tidak ada pengambil? - Pierce bertanya sambil tersenyum senyuman dahagakan darah.

"Oleh kerana kekurangan sesiapa yang bersedia untuk dimakan, nombor itu dibatalkan," Pierce mengumumkan.

Berikan saya anjing itu! - berdentum di gerai.


___________

Anjing peramal itu ternyata menjadi anjing yang paling biasa daripada baka kacukan. John Pierce berhenti di hadapannya dan berkata lagi:

Saya meminta mereka yang ingin bercakap dengan anjing itu untuk naik ke atas pentas.

Pengerusi kelab itu, menghirup berat dari bir yang diminumnya, berjalan naik ke atas pentas dan berdiri di sebelah anjing itu.

Sila tanya soalan.

Pengerusi berfikir, menjadi pucat dan bertanya dalam diam maut:

Pukul berapa sekarang, anjing?

"Sudah pukul sembilan," jawab anjing itu sambil menjelirkan lidahnya.

Kuasa salib ada bersama kita,” seseorang melolong di galeri.

Lelaki itu, menyilangkan diri mereka dan menghancurkan satu sama lain, serta-merta membersihkan galeri dan pulang ke rumah.

"Dengar," kata pengerusi kepada John Pierce, "beritahu saya, wahai lelaki, berapa harga anjing itu?"

Anjing ini bukan untuk dijual, kasihanilah, kawan," jawab Pierce, "ini adalah anjing saintifik dan was-was."

Adakah anda mahu dua chervonets? - kata pengerusi, semakin teruja.

John Pierce menolak.

Tiga,” kata pengerusi dan menyeluk poketnya.

John Pierce teragak-agak.

Doggie, adakah anda mahu menyertai perkhidmatan saya? - tanya pengerusi.

Kami mahu,” jawab anjing itu dan terbatuk-batuk.

lima! - pengerusi menyalak.

John Pierce tersentak dan berkata:

Baik, ambil.


___________

John Pierce, mabuk bir, dibawa pergi oleh kereta api lain. Dia juga mengambil lima chervonets pengerusi.

Petang berikutnya kelab itu sekali lagi menempatkan tiga ratus orang.

Anjing itu berdiri di atas pentas dan tersenyum sambil tersenyum.

Pengerusi berdiri di hadapannya dan bertanya:

Nah, bagaimana anda menyukainya di sini di kereta api Murmansk? jalan raya, Tuanku sayang?

Tetapi Milord terus berdiam diri.

Pengerusi menjadi pucat.

"Apa yang salah dengan awak," dia bertanya, "adakah awak mati rasa, atau apa?"

Tetapi anjing itu juga tidak mahu menjawabnya.

"Dia tidak bercakap dengan orang bodoh," kata suara berniat jahat di galeri. Dan semua orang mula bergemuruh.


___________

Tepat seminggu kemudian, kereta api itu membuang seorang lelaki di stesen. Lelaki ini tidak meletakkan sebarang poster, tetapi memegang beg bimbitnya di bawah lengannya, terus ke kelab dan meminta pengerusi lembaga.

Adakah ini anjing bercakap yang anda ada di sini? - pemilik beg bimbit bertanya kepada pengerusi kelab.

"Kami," jawab pengerusi, yang bertukar menjadi ungu, "hanya dia ternyata anjing palsu." Tidak berkata apa-apa. Kami mempunyai penipu ini. Dia bercakap untuknya dengan perutnya. duit saya habis...

"Jadi, tuan," kata beg bimbit itu dengan penuh pertimbangan, "dan saya membawakan sekeping kertas kepada anda, kawan, bahawa anda akan meletak jawatan daripada pengurusan kelab."

Untuk apa?! - pengerusi yang terkejut tersentak.

Tetapi untuk fakta bahawa bukannya melakukan kerja kebudayaan, anda menganjurkan gerai di kelab.

Pengerusi menundukkan kepalanya dan mengambil kertas itu.


"Anjing Bercakap"

Setiap orang mempunyai gaya kerja budaya mereka sendiri.
Pepatah Rusia

Ini selalu berlaku dengan kereta api: ia berterusan dan berakhir di tengah-tengah tempat, di mana tiada apa-apa kecuali pekerja hutan dan budaya.

Salah satu kereta api ini jatuh ke stesen tertentu. Kereta api Murmansk dan meludahkan orang tertentu. Lelaki itu tinggal di stesen tepat pada masa yang sama dengan kereta api - 3 minit, dan pergi, tetapi akibat lawatannya tidak dapat dikira. Lelaki itu berjaya bergegas mengelilingi stesen dan mencoretkan dua poster: satu di dinding merah berhampiran loceng, dan satu lagi di pintu bangunan masam dengan tanda:

KELAB JE-DE

Poster itu menyebabkan kekacauan Babylon di stesen itu. Diorang pun memanjat bahu masing-masing.

Berhenti, orang lalu lalang!! Cepat tengok!
Hanya sekali dan kemudian pergi ke Paris!
Dengan izin pihak berkuasa.
Koboi dan fakir terkenal

JOHN PIERCE

dengan tarikan bertaraf dunianya, seperti: dia akan mempersembahkan tarian dengan samovar mendidih di atas kepalanya, berjalan tanpa alas kaki melintasi kaca pecah dan berbaring terlentang di dalamnya. SELAIN ITU, ATAS KEHENDAK ORANG AWAM YANG DIHORMATI, ORANG YANG HIDUP AKAN DIMAKAN DAN SESI VENTRILOQISME LAIN AKHIRNYA AKHIRNYA UCAPAN CLAIRVOYANT AKAN DITUNJUKKAN.

ANJING ATAU KEAJAIBAN ABAD XX

Dengan hormat, John Pierce - ahli silap mata putih.

Pengerusi lembaga kelab.

Tiga hari kemudian, kelab itu, yang biasanya memuatkan 8 orang, menempatkan 400 orang, di mana 350 daripadanya bukan ahli kelab.

Malah lelaki tempatan datang, dan janggut mereka yang berbentuk baji dilihat dari galeri. Kelab itu berdengung, ketawa, buzz terbang melaluinya dari atas ke bawah. Khabar angin berkibar seperti burung bahawa pengerusi jawatankuasa tempatan yang masih hidup akan dimakan.

Pengendali telegraf Vasya duduk di piano, dan dengan bunyi "Homesickness," koboi dan ahli silap mata John Pierce muncul di hadapan orang ramai.

John Pierce ternyata seorang lelaki kurus dengan baju ketat berwarna daging dengan labuci. Dia berjalan ke atas pentas dan meniup ciuman kepada penonton. Penonton membalas dengan tepukan dan teriakan:

Masa!

John Pierce berundur, tersenyum, dan serta-merta kakak ipar pengerusi lembaga kelab yang berpipi merah jambu itu membawa samovar berperut periuk mendidih ke atas pentas. Pengerusi di barisan hadapan bertukar menjadi ungu dengan bangga.

Samovar anda, Fedosei Petrovich? - bisik penonton yang mengagumi.

"Milik saya," jawab Fedosei.

John Pierce mengambil samovar dengan pemegang, meletakkannya di atas dulang, dan kemudian meletakkan keseluruhan struktur di atas kepalanya.

Maestro, saya akan minta perlawanan,” katanya dengan suara tersekat-sekat.

Maestro Vasya menekan pedal, dan perlawanan melompat pada kekunci piano yang patah.

John Pierce, memuntahkan kaki kurusnya, menari di atas pentas. Wajahnya berubah menjadi ungu kerana ketegangan. Samovar itu menghentak-hentakkan kakinya di atas dulang dan meludah.

Bis! - gemuruh kelab yang gembira.

Pierce kemudian menunjukkan keajaiban lagi. Menanggalkan kasutnya, dia berjalan di atas kaca stesen yang pecah dan merebahkan diri di atasnya dengan mukanya. Kemudian ada rehat.

Makan orang yang hidup! - teater melolong. Pierce meletakkan tangannya ke hati dan menjemput:

Sesiapa berminat, sila.

Teater itu membeku.

"Lelaki yang bijak," jawab mereka dari sana, "keluar sendiri."

Jadi tidak ada pengambil? - Pierce bertanya sambil tersenyum senyuman dahagakan darah.

"Oleh kerana kekurangan sesiapa yang bersedia untuk dimakan, nombor itu dibatalkan," Pierce mengumumkan.

Berikan saya anjing itu! - berdentum di gerai.

Anjing peramal itu ternyata menjadi anjing yang paling biasa daripada baka kacukan. John Pierce berhenti di hadapannya dan berkata lagi:

Saya meminta mereka yang ingin bercakap dengan anjing itu untuk naik ke atas pentas.

Pengerusi kelab itu, menghirup berat dari bir yang diminumnya, berjalan naik ke atas pentas dan berdiri di sebelah anjing itu.

Sila tanya soalan.

Pengerusi berfikir, menjadi pucat dan bertanya dalam diam maut:

Pukul berapa sekarang, anjing?

"Sudah pukul sembilan," jawab anjing itu sambil menjelirkan lidahnya.

Kuasa salib ada bersama kita,” seseorang melolong di galeri.

Lelaki itu, menyilangkan diri mereka dan menghancurkan satu sama lain, serta-merta membersihkan galeri dan pulang ke rumah.

"Dengar," kata pengerusi kepada John Pierce, "beritahu saya, wahai lelaki, berapa harga anjing itu?"

Anjing ini bukan untuk dijual, kasihanilah, kawan," jawab Pierce, "anjing ini seorang saintis, peramal."

Adakah anda mahu dua chervonets? - kata pengerusi, semakin teruja.

John Pierce menolak.

Tiga,” kata pengerusi dan menyeluk poketnya. John Pierce teragak-agak.

Doggie, adakah anda mahu menyertai perkhidmatan saya? - tanya pengerusi.

Kami mahu,” jawab anjing itu dan terbatuk-batuk.

lima! - pengerusi menyalak. John Pierce tersentak dan berkata:

Baik, ambil.

John Pierce, mabuk bir, dibawa pergi oleh kereta api lain. Dia juga mengambil lima chervonets pengerusi.

Petang berikutnya kelab itu sekali lagi menempatkan tiga ratus orang.

Anjing itu berdiri di atas pentas dan tersenyum sambil tersenyum. Pengerusi berdiri di hadapannya dan bertanya:

Nah, bagaimana anda menyukainya di sini di kereta api Murmansk? jalan raya, Tuanku sayang?

Tetapi Milord terus berdiam diri. Pengerusi menjadi pucat.

"Apa yang salah dengan awak," dia bertanya, "adakah awak mati rasa, atau apa?"

Tetapi anjing itu juga tidak mahu menjawabnya.

"Dia tidak bercakap dengan orang bodoh," kata suara berniat jahat di galeri. Dan semua orang mula bergemuruh.

Tepat seminggu kemudian, kereta api itu membuang seorang lelaki di stesen. Lelaki ini tidak meletakkan sebarang poster, tetapi, sambil memegang beg bimbitnya di bawah lengannya, terus ke kelab dan meminta pengerusi lembaga.

Adakah ini anjing bercakap yang anda ada di sini? - pemilik beg bimbit bertanya kepada pengerusi kelab.

"Kami," jawab pengerusi, yang bertukar menjadi ungu, "hanya dia ternyata anjing palsu." Tidak berkata apa-apa. Kami mempunyai penipu ini. Dia bercakap untuknya dengan perutnya. duit saya habis...

"Jadi, tuan," kata beg bimbit itu dengan penuh pertimbangan, "dan saya membawakan sekeping kertas kepada anda, kawan, bahawa anda akan meletak jawatan daripada pengurusan kelab."

Untuk apa?! - pengerusi yang terkejut tersentak.

Tetapi untuk fakta bahawa bukannya melakukan kerja kebudayaan, anda menganjurkan gerai di kelab. Pengerusi menundukkan kepalanya dan mengambil kertas itu.

Mikhail Bulgakov - Anjing Bercakap, baca teks itu

Lihat juga Bulgakov Mikhail - Prosa (cerita, puisi, novel...):

Vsevolod yang malang
Kisah satu aib I BIOGRAFI VSEVOLOD Bapa tiri Vsevolod seorang yang kacak...

Syurga yang lantang
Pada malam 20 April, seorang pekerja wanita M., seorang pembersih kereta di depoh Moscow...

Setiap orang mempunyai gaya kerja budaya mereka sendiri.

Pepatah Rusia

Ini selalu berlaku dengan kereta api: ia pergi dan pergi dan berakhir di tengah-tengah mana-mana, di mana tiada apa-apa kecuali hutan dan pekerja budaya.

Salah satu kereta api ini jatuh ke stesen tertentu. Kereta api Murmansk dan meludahkan orang tertentu. Lelaki itu tinggal di stesen itu sama lama dengan kereta api - 3 minit, dan berlepas, tetapi akibat lawatannya tidak dapat dikira. Lelaki itu berjaya meluru di sekitar stesen dan menconteng dua poster: satu di dinding merah berhampiran loceng, dan satu lagi di pintu bangunan masam dengan tanda;

KELAB JE-DE

Poster itu menyebabkan kekacauan Babylon di stesen itu. Diorang pun memanjat bahu masing-masing.

Berhenti, orang lalu lalang!! Cepat tengok!-

Hanya sekali dan kemudian pergi ke Paris!

Dengan izin pihak berkuasa.

Koboi dan fakir terkenal

JOHN PIERCE

dengan tarikan bertaraf dunianya, seperti:

akan melakukan tarian dengan samovar mendidih di atas kepalanya,

berkaki ayam dia akan berjalan melintasi kaca yang pecah dan berbaring menghadap ke dalamnya.

Selain itu, atas permintaan orang ramai yang dihormati

orang yang masih hidup akan dimakan dan sesi ventriloquism lain akan berlaku.

Kesimpulannya ia akan ditunjukkan

anjing yang pandai bercakap

atau keajaiban abad ke-20

Yang ikhlas, John Pierce- ahli silap mata putih

Pengerusi Lembaga Kelab

___________

Tiga hari kemudian, kelab itu, yang biasanya memuatkan 8 orang, menempatkan 400 orang, di mana 350 daripadanya bukan ahli kelab.

Malah lelaki tempatan datang, dan janggut mereka yang berbentuk baji dilihat dari galeri. Kelab itu berdengung, ketawa, buzz terbang melaluinya dari atas ke bawah. Khabar angin berkibar seperti burung bahawa pengerusi jawatankuasa tempatan yang masih hidup akan dimakan.

Pengendali telegraf Vasya duduk di piano, dan dengan bunyi "Homesickness," koboi dan ahli silap mata John Pierce muncul di hadapan orang ramai.

John Pierce ternyata seorang lelaki kurus dengan baju ketat berwarna daging dengan labuci. Dia berjalan ke atas pentas dan meniup ciuman kepada penonton. Penonton membalas dengan tepukan dan teriakan:

Masa!

John Pierce berundur, tersenyum, dan serta-merta kakak ipar pengerusi lembaga kelab yang berpipi merah jambu itu membawa samovar berperut periuk mendidih ke atas pentas. Pengerusi di barisan hadapan bertukar menjadi ungu dengan bangga.

Samovar anda, Fedosei Petrovich? - bisik penonton yang mengagumi.

"Milik saya," jawab Fedosei.

John Pierce mengambil samovar dengan pemegang, meletakkannya di atas dulang, dan kemudian meletakkan keseluruhan struktur di atas kepalanya.

Maestro, saya akan minta perlawanan,” katanya dengan suara tersekat-sekat.

Maestro Vasya menekan pedal, dan perlawanan melompat pada kekunci piano yang patah.

John Pierce, memuntahkan kaki kurusnya, menari di atas pentas. Wajahnya berubah menjadi ungu kerana ketegangan. Samovar itu menghentak-hentakkan kakinya di atas dulang dan meludah.

Bis! - gemuruh kelab yang gembira.

Pierce kemudian menunjukkan keajaiban lagi. Menanggalkan kasutnya, dia berjalan di atas kaca stesen yang pecah dan merebahkan diri di atasnya dengan mukanya. Kemudian ada rehat.

___________

Makan orang yang hidup! - teater melolong - Makan orang yang hidup! - teater melolong. - Feuilleton ini boleh dianggap sedikit sebanyak versi awal "Seance of White Magic" dalam novel tentang syaitan..

Pierce meletakkan tangannya ke hati dan menjemput:

Sesiapa berminat, sila.

Teater itu membeku.

"Lelaki yang bijak," jawab mereka dari sana, "keluar sendiri."

Jadi tidak ada pengambil? - Pierce bertanya sambil tersenyum senyuman dahagakan darah.

"Oleh kerana kekurangan sesiapa yang bersedia untuk dimakan, nombor itu dibatalkan," Pierce mengumumkan.

Berikan saya anjing itu! - berdentum di gerai.

___________

Anjing peramal itu ternyata menjadi anjing yang paling biasa daripada baka kacukan. John Pierce berhenti di hadapannya dan berkata lagi:

Saya meminta mereka yang ingin bercakap dengan anjing itu untuk naik ke atas pentas.

Pengerusi kelab itu, menghirup berat dari bir yang diminumnya, berjalan naik ke atas pentas dan berdiri di sebelah anjing itu.

Sila tanya soalan.

Pengerusi berfikir, menjadi pucat dan bertanya dalam diam maut:

Pukul berapa sekarang, anjing?

"Sudah pukul sembilan," jawab anjing itu sambil menjelirkan lidahnya.

Kuasa salib ada bersama kita,” seseorang melolong di galeri.

Lelaki itu, menyilangkan diri mereka dan menghancurkan satu sama lain, serta-merta membersihkan galeri dan pulang ke rumah.

"Dengar," kata pengerusi kepada John Pierce, "beritahu saya, wahai lelaki, berapa harga anjing itu?"

Anjing ini bukan untuk dijual, kasihanilah, kawan," jawab Pierce, "ini adalah anjing saintifik dan was-was."

Adakah anda mahu dua chervonets? - kata pengerusi, semakin teruja.

John Pierce menolak.

Tiga,” kata pengerusi dan menyeluk poketnya.

John Pierce teragak-agak.

Doggie, adakah anda mahu menyertai perkhidmatan saya? - tanya pengerusi.

Kami mahu,” jawab anjing itu dan terbatuk-batuk.

lima! - pengerusi menyalak.

John Pierce tersentak dan berkata:

Baik, ambil.

___________

John Pierce, mabuk bir, dibawa pergi oleh kereta api lain. Dia juga mengambil lima chervonets pengerusi.

Petang berikutnya kelab itu sekali lagi menempatkan tiga ratus orang.

Anjing itu berdiri di atas pentas dan tersenyum sambil tersenyum.

Pengerusi berdiri di hadapannya dan bertanya:

Nah, bagaimana anda menyukainya di sini di kereta api Murmansk? jalan raya, Tuanku sayang?

Tetapi Milord terus berdiam diri.

Pengerusi menjadi pucat.

"Apa yang salah dengan awak," dia bertanya, "adakah awak mati rasa, atau apa?"

Tetapi anjing itu juga tidak mahu menjawabnya.

"Dia tidak bercakap dengan orang bodoh," kata suara berniat jahat di galeri. Dan semua orang mula bergemuruh.

___________

Tepat seminggu kemudian, kereta api itu membuang seorang lelaki di stesen. Lelaki ini tidak meletakkan sebarang poster, tetapi memegang beg bimbitnya di bawah lengannya, terus ke kelab dan meminta pengerusi lembaga.

Adakah ini anjing bercakap yang anda ada di sini? - pemilik beg bimbit bertanya kepada pengerusi kelab.

"Kami," jawab pengerusi, yang bertukar menjadi ungu, "hanya dia ternyata anjing palsu." Tidak berkata apa-apa. Kami mempunyai penipu ini. Dia bercakap untuknya dengan perutnya. duit saya habis...

"Jadi, tuan," kata beg bimbit itu dengan penuh pertimbangan, "dan saya membawakan sekeping kertas kepada anda, kawan, bahawa anda akan meletak jawatan daripada pengurusan kelab."

Untuk apa?! - pengerusi yang terkejut tersentak.

Tetapi untuk fakta bahawa bukannya melakukan kerja kebudayaan, anda menganjurkan gerai di kelab.

Pengerusi menundukkan kepalanya dan mengambil kertas itu.


M. All-Wright.