Wat is een "veld"? Betekenis, verbuiging en synoniemen van het woord. De betekenis van het woordveld in het Dahl-woordenboek Wat betekent veld

(vertrappen) in het algemeen de plaats, ruimte, ruimte waarin men werkt of handelt; arena, podium, hippodroom, een geschikte plek voor hardlopen, racen, lijstjes, spelletjes, worstelen, enz. Betreed het veld. Richt een ruimte in voor kooien, aasdieren en vechtdieren. Het slagveld, de plaats waar het gebeurde.
| * Het levensveld, het hele aardse leven van een mens, in alledaagse termen. Welk beroep heeft hij gekozen? wat voor soort leven, of aan welke wetenschappen, ambacht en zaken hij zich wijdde. Het veld van het leven in de high society is leeg en vulgair. De hoogste rangen zijn glad. Het kunstveld is nu broodloos geworden. Onder de jongsten blinkt Humboldt uit op het gebied van de natuurwetenschappen.
| kerk een reismaatstaf, en waarschijnlijk een dagelijkse reis, ongeveer 20 werst. Populair, -chevy, gerelateerd hieraan.

Dal V.I. . Dahl's verklarend woordenboek, 1863-1866 .

Betekenis van het woord scène in Dahl's woordenboek - vrouwelijk. , Frans een fenomeen, een incident bij personen, of de weergave ervan in een afbeelding; onderdeel van een dramatische voorstelling, exit, verschijning; een plek waar iets...
veld (03) - Veld, randen, ruimte aan de zijkanten, randen. De rand van een hoed, de krullen van de kroon, de marges van een boek, de witte ruimte rond een zegel, een brief. Maak aantekeningen over...
bewegen - bewegen wat, waar, bewegen, duwen, duwen, bewegen, vooruit duwen, bewegen, slepen, slepen, van zichzelf wegduwen. De klok is langzaam, beweeg de wijzer vooruit. ...
dans - dans, dans, loop op de muziek, met verschillende technieken, lichaamsbewegingen. Dans Russisch, Kozakken. Dansen op de melodie van iemand anders, vleiend de wil van iemand anders vervullen; ...

De volgende woordbetekenissen:

Wat is er gebeurd gecontroleerd- hij zei iets, draaide zich om en vertrok.
ze stuurden de paardendieven naar Siberië.
probeer - wat, probeer en -sya; testen, verleiden, inbreuk maken op iets; - wat te proeven, proeven. Ik probeerde weg te rennen, maar het lukte niet, ze pakten me. ...
zij boden onderdak aan de weeskinderen. Kon iemand de verbrande mensen maar een tijdje onderdak bieden! Ze hebben al ergens hun toevlucht gezocht.

VELD

Woord veld vanuit de Oudkerkslavische taal in de Russische literaire taal doorgedrongen. In het moderne Russisch duidt het een sfeer, soort activiteit, levensarena, levenspad aan. Het heeft een zeer opvallende stilistische tint van boekenachtige retoriek en officiële plechtigheid. Bijvoorbeeld in de uitdrukkingen: “officieel werken veld”, “maak een einde aan je leven veld", "werk in het veld openbaar onderwijs"; 'Er ging iets briljants voor hem open veld"; "om aan een nieuwe te beginnen veld", enz.

Rond de woorden veld Er heeft zich een niet erg talrijke en diverse, maar zeer stabiele fraseologie ontwikkeld. Het werd voornamelijk gevormd in de tweede helft van de 19e eeuw. in journalistieke stijlen van de Russische literaire taal. Maar de betekenis zelf – ‘beroep, levensarena’ – werd in het woord vastgelegd veld veel eerder, aan het einde van de 18e eeuw. Zie bijvoorbeeld Poesjkin in “Boris Godoenov”:

[Basmanov:] Er kwam een belangrijke gedachte in zijn hoofd op,

Het is niet nodig om het te laten afkoelen. Welke

Voor mij veld gaat open wanneer

Hij zal de hoorn van de familieboyars breken!

(Moskou. Koninklijke Kamers).

wo. in Gogol's "Notes of a Madman" is de achternaam van de held Poprishchin. De kiemen van deze betekenis verschenen al in de Russische literaire taal van de 17e – begin 18e eeuw.

Zoals de morfologische samenstelling van het woord laat zien: voorvoegsel Door-, plaats achtervoegsel op zoek naar(e) (vgl. speeltuin, open haard, vestingwerk, brand, as, lijsten enz.), wortelelement pier-(vgl. schop, schop -"vertrappen") Aanvankelijk veld had moeten betekenen: “een plaats die vertrapt en bewandeld wordt” (zie Preobrazjenski, 2, p. 105). In de taal van het Oud-Russische schrift is de belangrijkste betekenis van het woord veld is de Oudslavische ‘maatstaf voor het pad’, ‘stadia’; “een maat van een pad van ongeveer 2/3 mijl lang” (Grieks. μíλιον ); “de afstand van de reis bedraagt anderhalve mijl”; “maatstaf voor het pad naar een dagmars” (Sreznevsky, 2, pp. 1203–1204). In de betekenis van de maat van het pad het woord veld gebruikt in liturgische teksten, in hagiografische literatuur, in kroniekstijl, in de taal van reizen en historische geschriften. Deze betekenis leefde ook in de literaire taal van de 16e-17e eeuw. In de Sofia-collectie van de 16e-17e eeuw bijvoorbeeld: “ Veld vademen 700 en 50; er is één ding veld fase 7 en seks. Dit is waarom wij een priester van de landmeter zijn” (Sreznevsky, 2, p. 1204).

Prof. A.V. Markov schreef in zijn studie ‘Everyday Features of Russian Bylinas’: ‘Als er iets is waar we even bij stil kunnen staan, dan zijn het de termen waarmee afstanden worden bedoeld in heldendichten. In hun metingen zien we een volledige overeenkomst tussen epische uitdrukkingen en de gegevens van geschreven monumenten. Zowel hier als daar worden grote afstanden gemeten veld(Cyr. I, 41; Rybn. II, 150; IV, 48; Gilf. 1219, 1296, nr. 34, art. 150; nr. 104, art. 22; Tych. en Mill. II, 125, 182) En mijlen, en sommige worden geïdentificeerd met andere” (Ethnographic Review 1903, nr. 3, pp. 77-78). "In drie veld, maar in het Russisch zouden het er drie zijn zetwerk"(Gilf. 1212). In het oude ABC-boek veld uitgelegd als “verst – imat vadems 750”; maar ze dachten veld en duizend vadems (zie Buslaev. Russische bloemlezing, p. 141). Veld gevonden in het leven van Antonius de Romein, in de kroniek van 1259. Blijkbaar in de 17e eeuw. het meten van kilometers heeft eindelijk het gebruik van het woord verdrongen veld, als maatstaf voor afstand, zie echter. woorddefinitie veld als maatstaf voor afstand, in vergelijking met mijl -“49–42 mijl” in het “Sloveense Russische Lexicon” door Pamva Berynda (zie p. 88). Van deze Oud-Russische betekenis werd een schaduw gescheiden: "afstand in het algemeen", "afstand van een bepaalde lengte". Bijvoorbeeld in ‘The Walking of Stefan the Novgorodian’: ‘En vanaf dat moment liep ik ver weg door de stad veld groot” (Speransky. Uit de oude literatuur van Novgorod, p. 59; vgl. p. 79).

In nauw verband met deze betekenis was er nog een andere, namelijk “een ruimte van een bepaalde lengte, waarin de oude Romeinen en Grieken hardliepen” (zie ff. 1822, 4, pp. 1529-1530). In het woordenboek van 1847: “Een plaats van een bepaalde lengte en breedte, met een hek om te rennen en te staan” (pagina 1867–1868, 3, p. 758). Bijvoorbeeld: “De oude Grieken en Romeinen hebben er voor gewerkt velden».

In het “Drietalige Lexicon” Fed. Polikarpov nam de volgende relevante woorden en hun uitleg op: “ Veld – στάδιον, stadion Populair – σταδιαĩος stadialis. Veld stroomt σταδιοδζω , stadioncurro. Met de borstel σταδιοδζόυος, σταδιεους, wat het stadioncurrit, wat de staat zeker is, het stadion. Sampler σταδιαĩος, stadii mensuram aequans” (2, p. 24).

Deze betekenis – ‘arena, plaats van strijd, lijsten’ werd de belangrijkste in de Russische literaire taal van de 18e eeuw. bij het woord veld en werd bewaard in de Russische poëtische taal van de eerste decennia van de 19e eeuw. wo. in Zhukovsky’s gedicht “The Glove”:

Voor je menagerie,

Met de baronnen, met de kroonprins,

Koning Franciscus zat;

Vanaf een hoog balkon keek hij

In het veld, verwacht een gevecht...

Het was op basis van deze betekenis in de hoge rust van de 18e eeuw. figuurlijk, fraseologisch gerelateerd gebruik ontstaat: veld van het leven. In het ‘Woordenboek van de Russische Academie’ wordt deze nieuwe betekenis vaag en vaag geïnterpreteerd: ‘stroom, voortzetting van de tijd van iets. Ga voorbij, beëindig het veld van het leven"(woord 1822, deel 4, p. 1530). In het woordenboek van 1847 krijgt het een duidelijker formulering: “Een bekende ruimte of voortzetting van de tijd. Steek het levenspad over. Het veld van militaire actie. Gebied van wetenschappelijke activiteit"(sl. 1867-1868, 3, blz. 758).

Het is duidelijk dat het in de Russische literaire taal van de jaren twintig en veertig was dat de cirkel van fraseologisch gebruik van het woord zich begon uit te breiden veld en in verband hiermee wordt de abstracte betekenis – ‘geslacht, werkterrein’ – dieper en nauwkeuriger naar voren gebracht. In het woordenboek van Dahl vinden we een brede weerspiegeling van nieuwe contexten van gebruik van het woord veld: « Veld wo (vertrappen) - in het algemeen een plaats, ruimte, ruimte waarin men streeft of handelt, een arena, een podium, een hippodroom, een geschikte plaats voor hardlopen, paardenrennen, lijsten, spelletjes, worstelen, enz. Voer het veld in. Zet een ruimte op voor kooien en aas, beest gevecht. Veld van strijd, "de plaats waar het gebeurde." // Veld van het leven -“het hele aardse leven van een mens in het dagelijks leven.” Welk beroep heeft hij gekozen?'Aan welk soort leven, aan welke wetenschappen, ambacht en zaken heeft hij zich gewijd?' Het veld van het leven in de high society is leeg en vulgair. De hoogste rangen zijn glad. Het kunstveld is nu broodloos geworden. Een van de nieuwste is Humboldt die uitblinkt op het gebied van de natuurwetenschappen. // tsrk. Een reismaatstaf, waarschijnlijk een dagelijkse reis, ongeveer 20 werst” (woorden van Dahl 1912–1913, 3, p. 796).

Hier wordt het gedrukt met typoscript, geverifieerd aan de hand van het manuscript en met de introductie van een aantal noodzakelijke verduidelijkingen en wijzigingen. – V. P.

VELD

Rond de woorden veld Er heeft zich een niet erg talrijke en diverse, maar zeer stabiele fraseologie ontwikkeld. Het werd voornamelijk gevormd in de tweede helft van de 19e eeuw. in journalistieke stijlen van de Russische literaire taal. Maar de betekenis zelf – ‘type activiteit, levensarena’ – werd voor het woord vastgesteld veld veel eerder, aan het einde van de 18e eeuw. Zie bijvoorbeeld Poesjkin in “Boris Godoenov”:

[Basmanov:] Er kwam een belangrijke gedachte in zijn hoofd op,

Het is niet nodig om het te laten afkoelen. Welke

Voor mij veld gaat open wanneer

Hij zal de hoorn van de familieboyars breken!

(Moskou. Koninklijke Kamers).

wo. in Gogol's "Notes of a Madman" is de achternaam van de held Poprishchin. De kiemen van deze betekenis verschenen al in de Russische literaire taal van de 17e - begin 18e eeuw.

Zoals de morfologische samenstelling van het woord laat zien: voorvoegsel Door-, plaats achtervoegsel =zoeken(e) (vgl. spel, haard, vestingwerk, vuurzee, as, lijsten enz.), wortelelement pier-(vgl. trap, vertrappen-"vertrappen") veld zou betekenen: “een plaats die vertrapt en bewandeld wordt” (zie Preobrazhensky, 2, p. 105). veld is de Oudslavische ‘maatstaf voor het pad’, ‘stadia’; “een maat van een pad van ongeveer 2/3 mijl lang” (Grieks. μíλιον ); “een reis van anderhalve mijl”; “een reis van een dag” (Sreznevsky, 2, p. 1203-1204). In de betekenis van de maat van het pad het woord veld gebruikt in liturgische teksten, in hagiografische literatuur, in kroniekstijl, in de taal van reizen en historische geschriften. Deze betekenis leefde ook in de literaire taal van de 16e en 17e eeuw. In de Sofia-collectie van de 16e-17e eeuw bijvoorbeeld: “ Veld vademen 700 en 50; er is één ding veld fase 7 en seks. Omdat we landmeter zijn, zijn we priester” (Sreznevsky, 2, p. 1204).

Prof. A.V. Markov schreef in zijn studie ‘Everyday Features of Russian Bylinas’: ‘Als er iets is waar we even bij stil kunnen staan, dan zijn het de termen waarmee afstanden worden bedoeld in heldendichten. In hun metingen zien we een volledige overeenkomst tussen epische uitdrukkingen en de gegevens van geschreven monumenten. Zowel hier als daar worden grote afstanden gemeten veld(Cyr. I, 41; Rybn. II, 150; IV, 48; Gilf. 1219, 1296, nr. 34, art. 150; nr. 104, art. 22; Tych. en Mill. II, 125, 182) En mijlen, en sommige worden geïdentificeerd met andere” (Ethnographic review 1903, nr. 3, pp. 77-78). "In drie veld, maar in het Russisch zouden het er drie zijn zetwerk"(Gilf. 1212). In het oude ABC-boek veld uitgelegd als `verst - imat vadems 750'; maar ze overwogen veld en duizend vadems (zie Buslaev. Russische bloemlezing, p. 141). Veld gevonden in het leven van Antonius de Romein, in de kroniek van 1259. Blijkbaar in de 17e eeuw. het meten van kilometers heeft eindelijk het gebruik van het woord verdrongen veld, als maatstaf voor afstand, zie echter. woorddefinitie veld als maatstaf voor afstand, in vergelijking met mijl -'49-42 mijl' in het 'Sloveense Lexicon' van Pamva Berynda (zie p. 88). Van deze Oud-Russische betekenis werd een connotatie gescheiden: 'afstand in het algemeen', 'afstand van een bepaalde lengte'. "The Walking of Stefan Novgorod": "En vanaf hier sterf ik door de stad ver weg veld groot” (Speransky. Uit de oude literatuur van Novgorod, p. 59; vgl. p. 79).

In nauw verband met deze betekenis was er nog een andere, namelijk “een ruimte van een bepaalde lengte waarin de oude Romeinen en Grieken hard werkten” (zie ff. 1822, 4, pp. 1529-1530). : “Een plaats van een bepaalde lengte en breedte, met een hek om te rennen en te staan” (sl. 1867-1868, 3, p. 758). velden».

In het “Drietalige Lexicon” Fed. Polikarpov nam de volgende relevante woorden en hun uitleg op: “ Veld - στάδιον, stadion Populair - σταδιαĩος stadialis. Veld stroomt σταδιοδζω , stadioncurro. Populaire producten, σταδιεους , wat het stadioncurrit, wat de staat zeker is, het stadion. Sampler σταδιαĩος, stadii mensuram aequans” (2, p. 24).

Deze betekenis - "arena, plaats van strijd, lijsten" werd de belangrijkste in de Russische literaire taal van de 18e eeuw voor het woord veld en werd bewaard in de Russische poëtische taal van de eerste decennia van de 19e eeuw. wo. in Zhukovsky’s gedicht “The Glove”:

Voor je menagerie,

Met de baronnen, met de kroonprins,

Koning Franciscus zat;

Vanaf een hoog balkon keek hij

In het veld, verwacht een gevecht...

Het was op basis van deze betekenis in de hoge rust van de 18e eeuw. figuurlijk, fraseologisch gerelateerd gebruik ontstaat: veld van het leven. In het ‘Woordenboek van de Russische Academie’ wordt deze nieuwe betekenis vaag en vaag geïnterpreteerd: ‘stroom, voortzetting van de tijd van iets. Gaan, voltooi het levensveld"(woord 1822, deel 4, p. 1530). In het woordenboek van 1847 krijgt het een duidelijker formulering: “Een bekende ruimte of voortzetting van de tijd. Steek het levenspad over. Gebied van militaire actie. Gebied van wetenschappelijke activiteit"(sl. 1867-1868, 3, p. 758).

Het is duidelijk dat het in de Russische literaire taal van de jaren 20-40 was dat de cirkel van fraseologisch gebruik van het woord zich begon uit te breiden veld en in verband hiermee verdiept en komt de abstracte betekenis nauwkeuriger naar voren: ‘geslacht, werkterrein’. In het woordenboek van Dahl vinden we een brede weerspiegeling van nieuwe contexten van gebruik van het woord veld: « Veld wo (vertrappen) - in het algemeen een plaats, ruimte, ruimte waarin men streeft of handelt, een arena, een podium, een hippodroom, een geschikte plaats voor hardlopen, paardenrennen, lijsten, spelletjes, worstelen, enz. Voer het veld in. Zet een tuingedeelte op, pesten, beest gevecht. Veld van strijd, `de plaats waar het gebeurde.' // Veld van het leven -"Het hele aardse leven van een mens in het dagelijks leven." Welk beroep heeft hij gekozen?'Aan welk soort leven, aan welke wetenschappen, ambacht en zaken heeft hij zich gewijd?' Het veld van het leven in de high society is leeg en vulgair. De hoogste rangen zijn glad. Het kunstveld is nu broodloos geworden. Een van de nieuwste is Humboldt die uitblinkt op het gebied van de natuurwetenschappen. // tsrk. Een reismaatstaf, waarschijnlijk een dagelijkse reis, ongeveer 20 werst” (woorden van Dahl 1912-1913, 3, p. 796).

De nota is niet gepubliceerd. Het archief bewaart een manuscript (op 6 vellen van ongelijk formaat, geschreven op verschillende tijdstippen), getiteld “Over de geschiedenis van de betekenis van het woord veld", evenals een typoscript met de correcties van de auteur.

Hier wordt het gedrukt met typoscript, geverifieerd aan de hand van het manuscript en met de introductie van een aantal noodzakelijke verduidelijkingen en wijzigingen. - IN. P.

V. V. Vinogradov.

Geschiedenis van woorden, 2010:

Synoniemen

Kijk wat "VELD" is in andere woordenboeken: Dahl's verklarend woordenboek

Poprische is een oude Russische reismaat voor het meten van lange afstanden; van de 11e tot de 17e eeuw wordt het vervangen door een mijl. Deze woorden hadden oorspronkelijk betrekking op de afstand die tijdens het ploegen van de ene draaiing van de ploeg naar de andere werd afgelegd. Bekende verwijzingen in... ... Wikipedia

Zie arena, carrière, plaats om een aardse carrière te beëindigen, om in een veld te streven... Woordenboek van Russische synoniemen en uitdrukkingen die qua betekenis vergelijkbaar zijn. onder. red. N. Abramova, M.: Russian Dictionaries, 1999. veld, arena, carrière, plaats; werkgebied, cirkel,... ... Woordenboek van synoniemen

VELD, veld, vgl. (boekretoricus). Reikwijdte van de activiteit. Militair veld. Wetenschappelijk veld. "Welk veld gaat er voor mij open als hij de hoorn van de familieboyars breekt." Poesjkin. “Het veld is daar breed: weten, werken en niet laf zijn.” Nekrasov. “Hij streeft... ... Ushakovs verklarend woordenboek

- (inc.) een soort leven, een bezigheid waaraan we ons wijden (een vleugje veld, een plek die vertrapt wordt, waarin ze vertrappen, waarin ze handelen, een arena voor racen, worstelen). wo. Het meest winstgevende en gemakkelijke gebied is om op kosten van iemand anders te leven. ***… … Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (oorspronkelijke spelling)

veld- VELD, boog. – 20 versts (noot van de auteur). – Van kamp Unuk tot fort Ket zijn er maar liefst tien velden (2.17). Zie Dal 3. 306: veld “een reismaatstaf en waarschijnlijk een dagelijkse reis, ongeveer 20 werst” ... Woordenboek van de trilogie "The Sovereign's Estate"

VELD, ach, vgl. (hoog). Reikwijdte van de activiteit. Op het punt van de wetenschap. Ozhegovs verklarende woordenboek. SI. Ozhegov, N.Yu. Sjvedova. 1949 1992 … Ozhegovs verklarend woordenboek

veld- veld, geboorte pl. velden (verkeerde velden) ... Woordenboek met uitspraakproblemen en stress in de moderne Russische taal

veld- ac., hoog. 1) Toepassingsgebied waarvan l. sterke punten, capaciteiten, werkterrein. Literair veld. Wetenschappelijk veld. Ik ging in gedachten bij de rivier zitten, die stilletjes de verte in stroomde, en keek naar de sterrenhoop aan de hemel, naar dit toekomstige veld... ... Populair woordenboek van de Russische taal

- (buitenlands) een soort leven, een bezigheid waaraan we ons wijden (een hint van een veld, een plek die vertrapt wordt, waarin ze vertrapt worden, waarin ze handelen, een arena voor racen, worstelen) Wo. Het veld is het meest winstgevend en gemakkelijk om te leven ten koste van iemand anders. *** Aforismen... Michelson's grote verklarende en fraseologische woordenboek

Boeken

Als je het veld van de vastentijd betreedt, Archimandriet Kirill (Pavlov), is vasten een van de meest effectieve middelen in de strijd tegen verleidingen. “Onze geest verzet zich voortdurend tegen het vlees, ze verzetten zich tegen elkaar, dus als je wilt dat je geest sterk is, ... Uitgever:

Een arena, een werkveld en zelfs een tijdsfase kunnen worden uitgedrukt met behulp van het figuurlijke literaire concept van ‘veld’. Het wordt zelden gebruikt in alledaagse gesprekken, maar velen associëren het met creativiteit, zelfexpressie, theater en spel. Wat zijn de belangrijkste betekenissen van het woord? Wat is een ‘veld’ in bredere zin dat toegankelijk is voor alledaags gebruik? Welke andere stabiele combinaties met het woord zullen je in staat stellen de betekenis ervan uit te breiden en te onthullen voor adequaat gebruik? Dit alles zal hieronder in meer detail worden besproken.

Betekenis

Er zijn verschillende mogelijke betekenissen van het woord. Sommigen van hen zijn van een sublieme stijl, en één is historisch verouderd. Wat is een "veld"? Laten we het in volgorde bekijken:

1. Gebied of gebied van menselijke activiteit.

Het gekozen vakgebied bracht haar ware spirituele en morele plezier, waardoor ze zich voortdurend met creativiteit kon bezighouden.

2. De activiteit zelf als zodanig; roeping (sublieme stijl).

Theatervoorstellingen werden het veld waarin hij alle gevoelens en twijfels kon uiten die zijn ziel vulden.

3. Levensperiode of activiteit.

Het aardse leven van deze honderd jaar oude schommel eindigde triviaal: bij een schrootinzamelpunt.

4. Afstand/reistijd of reismaatstaf (Kerkslavisch).

Met een goede reisgenoot kun je door meer dan één veld gaan.

5. Plaats voor hardlopen, worstelen of andere wedstrijden (historische betekenis).

Het slagveld werd eeuwenlang een plaats van militaire glorie.

Morfologische en syntactische eigenschappen

Wat is ‘veld’ in een morfologische en syntactische context? Het woord is een onzijdig zelfstandig naamwoord, levenloos. Verwijst naar de tweede verbuiging. Wortel: -poprish- en eindigend op -e. Volgens de classificatie van A.A. Zaliznyak behoort tot 4a.

Enkelvoud:

Synoniemen

Het is vrij eenvoudig om een synoniem voor het woord ‘veld’ te vinden. Het is noodzakelijk om rekening te houden met de belangrijkste varianten van betekenis. De lijst bestaat uit de volgende woorden: lijsten, arena, regio, bol, mijl, mijl, veld, stadium, carrière, plaats, toekomst, lot, veld. Elk van de gepresenteerde concepten vervangt de oorspronkelijke betekenis in een of andere context, waarbij zelfs de stijl van de verklaring behouden blijft.

De reikwijdte van haar activiteit beperkte zich niet tot wiskunde. Het meisje was geïnteresseerd in astronomie, economie en psychologie, waardoor ze een geweldige carrière kon opbouwen.
De sterke mannen kwamen de arena binnen en begonnen zich op te warmen.

Phraseologismen en vaste zinnen

De volgende varianten van uitspraken zijn stabiele zinnen:

Professioneel/literair/leven/politiek, militair/theatraal;

Laatste/roemloos/militair/bloederig/historisch;

Aards/spiritueel/vredig/waar/belangrijk.

Het historische veld van de besproken gebeurtenissen was de periodeV- VII eeuwen.
Het literaire veld trekt niet alleen getalenteerde schrijvers aan, maar ook volhardende werkers die willen leren ‘woorden te gebruiken’.

Wanneer u een nieuw soort activiteit kiest of significante resultaten probeert te bereiken op uw huidige plek, kunt u vaak het hierboven besproken woord horen. Wat ‘veld’ is, en wat de subtiliteiten van de betekenis en het gebruik ervan zijn in verschillende contexten en situaties, wordt duidelijk aan de hand van voorbeelden bij het overwegen van synoniemen en vaste zinnen.

In de moderne wereld zouden de meest geschikte kenmerken zijn: positie, carrière, beroep, werkplek en lot. Het woord ‘veld’ in de omgangstaal zal er figurativiteit en expressiviteit aan toevoegen.

Betekenis

T.F. Efremova Nieuw woordenboek van de Russische taal. Verhelderend en woordvormend

veld

N O plaats

1. wo

Reikwijdte van de activiteit.

2. wo

verouderd

1) Een plek voor hardlopen, worstelen en andere wedstrijden.

3. wo

2) De plaats waar iets wordt gedaan. acties, waar smth. gebeurt.

1) De naam van enkele oude lengtematen.

2) Dagelijkse overgang.

veld

Klein academisch woordenboek van de Russische taal A,

1. wo

Verouderd

Een plek voor hardlopen, worstelen en andere wedstrijden. Vanaf een hoog balkon keek hij naar het veld, in afwachting van een gevecht.

|| Zjoekovski, Handschoen.

Boek

De plaats waar sm. gebeurt, gebeurt.(Alexey Stepanych) keek door de zeven open ramen naar het roekenbos dat in de duisternis sliep, naar het urema dat in de verte donker werd, het veld van het amusement en de jacht uit zijn kindertijd.

S. Aksakov, Familiekroniek. Voor Konstantin Levin was het goede aan het dorp dat het een veld bood voor ongetwijfeld nuttig werk.

2. Zjoekovski, Handschoen.

L. Tolstoj, Anna Karenina.

Regio, werkterrein, beroep.

Op het gebied van onderwijs. Het is voor mij erg moeilijk om de allereerste stappen van mijn werk op revolutionair gebied te herinneren.

Stasova, Memoires.-Hij die wil vechten, zal een veld vinden waar de strijd in volle gang is.

3. Zjoekovski, Handschoen.

Markov, Siberië.

De periode van menselijke activiteit, het leven, evenals de activiteit zelf. Alleen dan kan iemand worden beoordeeld als hij zijn carrière volledig heeft beëindigd.

Belinski, Brief aan G.N. Belinski, 21 mei 1833. Ik moest mijn carrière in het leven beginnen in een ongelooflijke wildernis.